• Branchement des sources de modulation
Les prises DIN 12 de 1 à 5 sont des entrées symétriques pro-
grammables en AUX ou MIC grâce aux inverseurs de 1 à 5 11
(Fig. IV).
AUX ________________________ Position haute des inverseurs
MIC__________________________ Position basse des inverseurs
En position MIC, une alimentation fantôme est disponible en per-
manence (Norme Din 45596).
Les 2 entrées Cinch 13 sont des entrées auxiliaires pour une
source stéréo gauche-droite ou une entrée mono.
• Modes priorité - entrées 1 à 6
8 configurations de priorité sont disponibles. Pour sélectionner la
configuration choisie, voir tableau ci-dessous, utiliser les inver-
seurs 4-5 et 6 15 (Fig. IV).
REMARQUE !
Pour le fonctionnement en mode priorité, les sources doivent
délivrer une télécommande - contact entre 2 et 4 de la prise DIN.
Si tel n’est pas le cas, par exemple pour un lecteur CD, le
connecter en entrée 4 ou 5 ou 6 et configurer selon la ligne 5 du
tableau. L’entrée 6 fonctionne toujours sans télécommande.
• Carillon - entrées 1-2-3
Sur les entrées 1,2 et 3, les messages d’annonce peuvent être pré-
cédé d’un carillon 2 tons. Ce carillon est déclenché par la télécom-
mande (4 et 2 de la prise DIN) de chaque entrée. Pour valider ce
carillon sur chacune des entrées 1,2 et 3, basculer vers le bas l’inver-
seur correspondant 1-2 et 3 15 (Fig. IV).
Le volume est réglable en face avant 8 (Fig. III). Le carillon ne fonc-
tionne pas avec la configuration de la ligne 1 du tableau de priorité.
• Prises d’insertion
Les prises Cinch “IN” ET “OUT” 16 et 17 (Fig. IV) permettent
d’insérer un appareil, par exemple un équaliseur, dans la chaîne
d’amplification. Dans ce cas l’inverseur 8 15 (Fig. IV) doit être bas-
culé vers le haut (ouvert).
ATTENTION !
Si les prises d’insertion ne sont pas utlisées, l’inverseur 8 doit
être basculé vers le bas, sinon pas de signal en sortie.
L’inverseur n°7 est inactif
15 (Fig. IV).
• Noise-gate
L’appareil est pourvu d’une fonction Noise-gate qui réduit le bruit de
fond sur les haut-parleurs en l’absence de signal de modulation.
Cette fonction peut être supprimée en basculant vers le bas, l’inver-
seur 6 11 (Fig. IV). Il est parfois nécessaire de supprimer la fonction
Noise-gate, par exemple pour des prises de son avec des micro-
phones éloignés.
En cas d’utilisation avec d’autres appareils reliés à la terre, il
est conseillé de pousser l’inverseur 18 (Fig. IV) vers la
gauche pour éviter des ronflements dûs aux boucles de
masse.
• Modulation sources connection 12 and 11
DIN sockets 1 to 5 are balanced inputs. They may be set to AUX
or MIC thanks to switches 1 to 5.
AUX ______________________________________Upper position
MIC ______________________________________Lower position
In MIC position, phantom power supply is always available (DIN
standard 45 596).
The two Cinch (RCA) sockets 13 allow to connect a stereo or
mono AUX input.
• Priority mode - 1 to 6 inputs
8 priority mode configurations are available. To select the desired
configuration, see the board below, and use switches 4, 5 and 6
15 (Fig.IV).
NOTE !
To use in priority mode, the sources must use a remote control
connection between DIN sockets 2 and 4. If this is not the case,
for example for a CD reader, to connect to input 4 or 5 or 6 and
config according to line 5 of the table. Input 6 always works with-
out a remote control.
• Chime - 1-2-3 inputs
For inputs 1, 2 and 3 announcements may be preceded by a two-
tone chime. This chime is activated by the remote control (DIN sock-
ets 4 and 2) for each input. To validate the chime on each of inputs 1,
2 and 3 set the corresponding number of switches 1, 2 and 3 15
(Fig. IV) to the down position. The volume is adjustable from the front
of the amplifier 8 (Fig. III).
Chime does not function with line 1 configuration of the priority board.
• Insertion Cinches
The insertion cinches ‘IN’ and ‘OUT’ 16 and 17 (Fig.IV) allow the
addition of other equipment into the amplification chain, for exam-
ple an equaliser. In this case, switch 8 15 (Fig. IV) must be set to
the up position (on).
WARNING !
If the insertion cinches are not used, switch 8 must be set to the
down position, otherwise there will be no output signal.
Switch number 7 is inactive
15 (Fig. IV).
• Noise-gate
The amplifier is provided with a Noise-gate function, which reduces
background noise in the loudspeakers in the absence of a modula-
tion signal. This function can be switched off by setting switch 6 to
the down position 11 (Fig. IV). It is sometimes necessary to switch
off the Noise-gate function, for example for sound sockets with
remote microphones.
When using with earthed equipments, it is recommended
to push to the left the switch 18 (Fig. IV) in order to avoid
ground loop.
AS 3066 - AS 3126 - AS 3246
3
V - UTILISATION
V - USE
1 2 3
1 6 mixing inputs with remote control __________
2 5 mixing inputs without remote control E6 ____
3 E1 > E2 > E3 > E4 > E5 > E6 __________________
4 E1 > E2 + E3 + E4 + E5 + E6 __________________
5 E1 > E2 > E3 + E4 + E5 + E6 __________________
6 E1 > E2 # E3 > E4 + E5 + E6 __________________
7 E1 > E2 # E3 # E4 # E5 > E6__________________
8 E1 # E2 # E3 # E4 # E5 > E6 ________________
Symbols :
E1 + E2 : E1 in mixing with E2
E1 > E2 : E1 taken priority over E2
E1 # E2 : First speaking priority
E4 … E5 : E4 and E5 operates without remote control
4 5 6
Priority
Switch 15 (Fig. IV)
1 6 entrées en mélange sans télécommande ____
2 5 entrées en mélange avec télécommande E6 __
3 E1 > E2 > E3 > E4 > E5 > E6
4 E1 > E2 + E3 + E4 + E5 + E6 __________________
5 E1 > E2 > E3 + E4 + E5 + E6 __________________
6 E1 > E2 # E3 > E4 + E5 + E6 __________________
7 E1 > E2 # E3 # E4 # E5 > E6__________________
8 E1 # E2 # E3 # E4 # E5 > E6 ________________
Signification des symboles :
E1 + E2 : E1 en mélange avec E2
E1 > E2 : E1 prioritaire sur E2
E1 # E2 : Priorité au premier appelant
E4 … E5 : E4 et E5 fonctionnent sans télécommande
Priorité
Inverseur 15 (Fig. IV)
4 5 6
!
!
