Bounty Hunter VLF, Руководство пользователя

Страница: 25 / 32

L’idéal est qu’une personne tienne le corps du détecteur
pendant que vous passez une pièce de monnaie au-
dessus.
Si vous mettez le détecteur sous tension et que vous
tournez le bouton de commande de détection sélective
entièrement dans le sens horaire (vers la droite), vous
entendrez différentes tonalités. Passez une pièce d’un
cent, de cinq cents ou de dix cents, un clou, un tournevis
et un anneau-tirette au-dessus du disque. Vous
constaterez que l’appareil émet différentes tonalités ou
n’émet aucune tonalité. Placez le bouton à différents
réglages et remarquez les différentes tonalités que peut
produire le même objet.
the floor of your home or apartment; the metal in the floor
will interfere with the signal.
It is best to have a friend hold the detector body, with the
search coil suspend in the air, while you pass the coins.
If you turn the detector on and turn the T rash Eliminator
switch fully clockwise (to the right), you will hear different
tones. Pass a penny, nickel, dime, quarter , nail,
screwdriver and pull-tab. Notice the different sounds, or no
sound at all! T urn the T rash Eliminator to many different
settings, and sometimes notice different tones for the same
object.
L’idéal est qu’une personne tienne le corps du détecteur
pendant que vous passez une pièce de monnaie au-
dessus.
Si vous mettez le détecteur sous tension et que vous
tournez le bouton de commande de détection sélective
entièrement dans le sens horaire (vers la droite), vous
entendrez différentes tonalités. Passez une pièce d’un
cent, de cinq cents ou de dix cents, un clou, un tournevis
et un anneau-tirette au-dessus du disque. Vous
constaterez que l’appareil émet différentes tonalités ou
n’émet aucune tonalité. Placez le bouton à différents
réglages et remarquez les différentes tonalités que peut
produire le même objet.
the floor of your home or apartment; the metal in the floor
will interfere with the signal.
It is best to have a friend hold the detector body, with the
search coil suspend in the air, while you pass the coins.
If you turn the detector on and turn the T rash Eliminator
switch fully clockwise (to the right), you will hear different
tones. Pass a penny, nickel, dime, quarter , nail,
screwdriver and pull-tab. Notice the different sounds, or no
sound at all! T urn the T rash Eliminator to many different
settings, and sometimes notice different tones for the same
object.