Bounty Hunter VLF, Руководство пользователя

Страница: 15 / 32

UN PROBLÈME?
GUIDE DE DÉPANNAGE destiné aux novices
SYMPTÔME CAUSE PROBABLE SOLUTION
Signal faible, murmure •Aucune pile •Vérifiez les piles.
constant, faible sensibilité, •Piles déchargées •Utilisez uniquement des
aucun signal •Mauvaises piles piles alcalines 9 volts.
•Diminuez le réglage de la
sensibilité.
Incapacité de détecter de la Interférence causée par le Essayez l’appareil
monnaie sur le plancher métal dans le plancher à l’extérieur.
Aucune tonalité dans le cas La fonction de détection Désactivez la fonction de
de certains objets sélective est activée, ce qui fait détection sélective.
que les petits objets métalliques
sont ignorés à dessein
Appareil ne fonctionne Avez-vous tiré sur le cordon Aucune
sim ple me nt pa s du disque et rompu la connexion?
Performance médiocre Interférence causée par •Maintenez une distance
lorsque l’appareil est d’autres détecteurs ou par d’au moins 20 pieds entre
à proximité d’un autre d’autres champs deux détecteurs.
détecteur ou de lignes de électromagnétiques •Maintenez l’appareil loin
tra nsp ort d 'é ne rg ie des lignes de transport d'énergie.
Soyez sensible à l’environnement et respectez la propriété d’autrui
• Utilisez un petit outil pour creuser (préférez une bêche de jardinage à une pelle à charbon).
• Remplissez les trous.
• Obtenez la permission avant d’effectuer des recherches sur des terrains privés ou publics.
IS THERE A PROBLEM WITH MY DETECTOR?
(Novice Detectorist’s TROUBLESHOOTING GUIDE)
SYMPTOM PROBABLE CAUSE SOLUTION
Weak signal, constant • No batteries • Check batteries.
Chatter, low sensitivity, • Dead batteries • Use 9-volt ALKALINE
or no signal. • Wrong batteries. batteries only.
• Interference • Turn sensitivity down
Cannot detect Interference from • Try it outdoors
coins or the floor. metal in the floor.
No sound for Trash eliminator is on. • Turn trash
some objects Small iron objects are eliminator off.
purposely eliminated
If just does not work. Did you pull the cord
loose from the detector?
• None
Poor performance • Interference from other • Keep two detectors
operating near other detector or other at least 20 feet apart.
detector or power lines. electromagnetic field. • Keep away from power lines
Be Environmentally Conscious and Respect Other’s Property
• Use small digging tools. (a garden spade is preferable to a coal shovel.)
• Fill in holes.
• Obtain permission before hunting on private or government property.
UN PROBLÈME?
GUIDE DE DÉPANNAGE destiné aux novices
SYMPTÔME CAUSE PROBABLE SOLUTION
Signal faible, murmure •Aucune pile •Vérifiez les piles.
constant, faible sensibilité, •Piles déchargées •Utilisez uniquement des
aucun signal •Mauvaises piles piles alcalines 9 volts.
•Diminuez le réglage de la
sensibilité.
Incapacité de détecter de la Interférence causée par le Essayez l’appareil
monnaie sur le plancher métal dans le plancher à l’extérieur.
Aucune tonalité dans le cas La fonction de détection Désactivez la fonction de
de certains objets sélective est activée, ce qui fait détection sélective.
que les petits objets métalliques
sont ignorés à dessein
Appareil ne fonctionne Avez-vous tiré sur le cordon Aucune
sim ple me nt pa s du disque et rompu la connexion?
Performance médiocre Interférence causée par •Maintenez une distance
lorsque l’appareil est d’autres détecteurs ou par d’au moins 20 pieds entre
à proximité d’un autre d’autres champs deux détecteurs.
détecteur ou de lignes de électromagnétiques •Maintenez l’appareil loin
tra nsp ort d 'é ne rg ie des lignes de transport d'énergie.
Soyez sensible à l’environnement et respectez la propriété d’autrui
• Utilisez un petit outil pour creuser (préférez une bêche de jardinage à une pelle à charbon).
• Remplissez les trous.
• Obtenez la permission avant d’effectuer des recherches sur des terrains privés ou publics.
IS THERE A PROBLEM WITH MY DETECTOR?
(Novice Detectorist’s TROUBLESHOOTING GUIDE)
SYMPTOM PROBABLE CAUSE SOLUTION
Weak signal, constant • No batteries • Check batteries.
Chatter, low sensitivity, • Dead batteries • Use 9-volt ALKALINE
or no signal. • Wrong batteries. batteries only.
• Interference • Turn sensitivity down
Cannot detect Interference from • Try it outdoors
coins or the floor. metal in the floor.
No sound for Trash eliminator is on. • Turn trash
some objects Small iron objects are eliminator off.
purposely eliminated
If just does not work. Did you pull the cord
loose from the detector?
• None
Poor performance • Interference from other • Keep two detectors
operating near other detector or other at least 20 feet apart.
detector or power lines. electromagnetic field. • Keep away from power lines
Be Environmentally Conscious and Respect Other’s Property
• Use small digging tools. (a garden spade is preferable to a coal shovel.)
• Fill in holes.
• Obtain permission before hunting on private or government property.