Boston Acoustics HSi H460T2, Руководство пользователя

Страница: 19 / 20

– 19 –
For EU Customers Only
This symbol found on the product
indicates that the product must
not be disposed of with household
waste. Instead, it may be placed
in a separate collection facility
for electronic waste or returned
to a retailer when purchasing
similar product. The producer
paid to recycle this product.
Doing this contributes to reuse
and recycling, minimizes adverse
effects on the environment
and human health and avoids any
fines for incorrect disposal.
Sólo para clientes de la UE
Este símbolo que aparece en el
producto indica que éste no debe
ser eliminado con la basura domés-
tica. En vez de esto, debe colocarse
en un punto de recogida separada
para desechos electrónicos o
devuelto a un detallista al comprar
un producto si-milar. El fabricante
ha pagado para reciclar este produc-
to. Haciendo esto contribuye a
reutilizar y reciclar, minimiza los
efectos adversos sobre el medioam-
biente y la salud humana y evita
cualquier multa por una eliminación
incorrecta.
Pour les clients de l’UE uniquement
Ce symbole sur le produit indique
que le produit ne doit pas être jeté
avec les déchets domestiques. Il doit
plutôt être placé dans une installa-
tion de collecte séparée destinée
aux déchets électroniques ou remis
à un détaillant lorsque vous achetez
un produit semblable. Le fabricant a
payé pour recycler ce produit, ce qui
contribue à réutiliser et recycler et
ce qui minimise les effets néfastes
sur l’environnement et la santé
humaine, tout en évitant des
amendes encourues en cas d’élimi-
nation incorrecte.
Nur für Kunden in der EU
Dieses auf dem Produkt angebrachte
Symbol weist darauf hin, dass das
Produkt nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden darf. Es muss bei einer
Sammelstelle für Elektronikschrott
abgegeben oder dem Händler
übergeben werden, wenn ein ähnliches
Produkt erworben wird. Der Hersteller
hat für das Recycling dieses Produktes
bezahlt. Dies trägt zur
Wiederverwertung und zum Recycling
bei minimiert schädliche Auswirkungen
auf die Umwelt und die menschliche
Gesundheit und vermeidet Geldbussen
für unsachgemässe Entsorgung.