Bostitch MCN-KIT2 Скачать руководство пользователя страница 3

3

OPERATING YOUR BOSTITCH FRAMING NAILER TOOL
WITH METAL CONNECTOR ATTACHMENT

EYE PROTECTION which conforms to ANSI specifications and provides protection against
flying particles both from the FRONT and SIDE should ALWAYS be worn by the operator and
others in the work area when connecting to air supply, loading, operating or servicing this
tool.  Eye protection is required to guard against flying fasteners and debris, which could
cause severe eye injury.

The employer and/or user must ensure that proper eye protection is worn. Eye protection
equipment must conform to the requirements of the American National Standards Institute,
ANSI Z87.1 and provide both frontal and side protection. NOTE:  Non-side shielded specta-
cles and face shields alone do not provide adequate protection.

IMPORTANT - READ CAREFULLY!
You and others working around you can be seriously injured by this tool if you do not follow the instructions
provided on the tool and in the operation manual.  Used properly, the tool provides an easy, safe, and effi-
cient method for driving nails for all kinds of construction projects.

NOTE: Refer to your Operation Manual or Parts List if any of the terms used below are unfamiliar to you.

SEQUENTIAL TRIP

The BOSTITCH N88RH-2MCN, F21PL and F33PT tools with Metal Connector Attachment come with the
Sequential Trip (gray trigger) installed. This style of trigger:

1. Offers a positive safety advantage since it will not accidentally drive a nail if the tool is bumped against 

any surface or anybody while the operator is holding the tool with the trigger pulled.

2. Allows Place Nailing without the possibility of driving a second nail on recoil. 

The Sequential Trip (gray trigger) gets its name from the "sequence" required to operate the tool.  To drive a
nail, the operator must first depress the trip against the work surface and then pull the trigger.  To drive a
second nail, the operator must lift the tool from the work surface, release the trigger, and then repeat the
above sequence.

TO AVOID SERIOUS INJURY FROM FASTENERS AND FLYING DEBRIS WHEN INSTALLING
METAL CONNECTORS USING THE 

N88RH-2MCN, F21PL and F33PT WITH METAL

CONNECTOR ATTACHMENT:

• Always use the Metal Connector Attachment. (see installation instructions).
• Only use sequential trip (gray trigger).
• Use only genuine BOSTITCH metal connector nails.
• Use only one stick of metal connector nails at a time.
• Metal connector nails are not designed to penetrate metal.  When installing metal connectors, 

always place the Metal Connector Attachment Guide in the metal connector’s pre-formed hole 
before attempting to drive a fastener

Never use contact trigger (black trigger) with metal connector attachment. Only use
sequential trigger (gray trigger) with metal connector attachment. Refer to trigger 
conversion instruction included in the kit.

When installing Metal Connectors, use ONLY BOSTITCH Heat Treated Metal 
Connector Nails

Содержание MCN-KIT2

Страница 1: ...DISTRIBUTOR ANTES DE OPERAR ESTA HERRAMIENTA TODOS LOS OPERADORES DEBER N ESTUDIAR ESTE MANUAL PARA PODER COMPRENDER Y SEGUIR LAS ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES MANTENGA ESTAS INSTRU...

Страница 2: ...ocking Button Make sure that Metal Connector attachment is installed in the full up position and that the locking button has returned to the released position NOTE The Metal Connector Attachment is no...

Страница 3: ...installed This style of trigger 1 Offers a positive safety advantage since it will not accidentally drive a nail if the tool is bumped against any surface or anybody while the operator is holding the...

Страница 4: ...Libere el bot n de seguro Revise que el aditamento para conectores de metal est instalado en la posici n totalmente hacia arriba y que el bot n de seguro haya vuelto a la posici n de liberaci n NOTA...

Страница 5: ...ado Este estilo de gatillo 1 Ofrece una ventaja de seguridad positiva dado que no instala accidentalmente un clavo si se golpea la herramienta contra alguna superficie o persona mientras el operador l...

Страница 6: ...errouillage Assurez vous que l embout pour connecteur m tallique est compl tement remont et que le bouton de verrouillage est revenu la position de d gagement REMARQUE La profondeur de p n tration de...

Страница 7: ...avantage certain en mati re de s curit puis qu il n enfoncera aucun clou par accident si l outil heurte une surface ou une autre personne lorsque l op rateur tient l outil avec la g chette enfonc e 2...

Страница 8: ...NOTES AND RECORDS NOTAS Y REGISTROS REMARQUES ET RAPPORTS STANLEY FASTENING SYSTEMS L P East Greenwich Rhode Island 02818 www BOSTITCH com 1 800 556 6696...

Отзывы: