9
Caratteristiche tecniche - Technical features - Caractéristiques techniques - Technische Eigenschaften - Características técnicas - Технические характеристики
CARATTERISTICHE TECNICHE
Technical Features - Caractéristiques Techniques - Technische Eigenschaften - Características Técnicas -
Технические Характеристики - Características Técnicas - Technische Kenmerken - Tekniske Specifika-
tioner - Tekniska Egenskaper - Charakterystyka Techniczna - Τεχνικα Χαρακτηριστικα - TEKNİK ÖZELLİKLER
Prodotto
Product
Kopfbrausen
Produit
Productos
Productos
Душевая лейка
Douchekop/sproeier
Brusehoved
Produkt
Głowica prysznicowa
Ντους-οροφής
Duş başlığı
Portate d’acqua
Flow Rates
Wasserdurchfluss
Débit d’eau
Consumo de agua
Consumo de agua
Пропускная способность
Hoeveelheid geleverd water
Vandmængder
Vattenflöde
Przepływ wody
Παροχή νερού
Su debisi
Peso soffione Kg
Product Weight Kg
Gewicht der Kopfbrausen Kg
Poid produit Kg
Productos Kg
Productos Kg
Вес лейки кг
Gewicht sproeier Kg
Brusehovedvægt med vand Kg
Vikt Duschsil Kg
Waga głowicy Prysznicowej Kg
Βάρος ντους-οροφής Kg
Duş başlığı ağırlığı Kg
Peso soffione con acqua Kg
Product Weight With water Kg
Gewicht der Kopfbrausen Mit Wasser Kg
Poid produit avec l’eau Kg
Productos con agua Kg
Productos con agua Kg
Вес лейки с водой кг
Gewicht sproeier met water Kg
Brusehovedvægt Kg
Vikt Duschsil Med atten Kg
Waga głowicy z wodą kg
Βάρος ντους-οροφής Με νερό Kg
Su ile duş başlığı ağırlığı Kg
H38925
Dream Rectangular
FLAT
570x470 mm
2 Getti /
2 Sprays
min 16 L/min
max 10Kg
max 11,2Kg
H38926
Dream Rectangular
FLAT
570x470 mm
2 Getti /
2 Sprays
min 16 L/min
max 10Kg
max 11,2Kg
H38927
Dream Rectangular
FLAT
570x470 mm
3 Getti /
3 Sprays
min 16 L/min
max 10Kg
max 11,2Kg
H38928
Dream Rectangular
FLAT
570x470 mm
4 Getti /
4 Sprays (NEB)
min 16 L/min
max 10Kg
max 11,2Kg
H38929
Dream Rectangular
FLAT
570x470 mm
4 Getti /
4 Sprays (KNEIPP)
min 16 L/min
max 10Kg
max 11,2Kg
IT
LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE.
GB
READ THIS INSTALLATION AND CARE MANUAL CAREFULLY.
D
DIE VORLIEGENDE MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN.
F
LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D’INSTALLATION ET D'ENTRETIEN.
E
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
RUS
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К УСТАНОВКЕ
P
LER COM ATENÇÃO O PRESENTE LIVRETO DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
NL
LEES DEZE MONTAGE- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING AANDACHTIG DOOR
DK
LÆS OMHYGGELIGT DENNE INSTALLATIONS- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING
S
LÄS NOGGRANT IGENOM DENNA INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSBROSCHYR
PL
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ DOKŁADNIE Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ INSTALACJI I KONSERWACJI
GR
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
TR
BU KURULUM VE BAKIM TALİMAT KİTABINI DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE OKUYUN
IT
INDOSSARE GUANTI DI PROTEZIONE.
GB
WEAR PROTECTIVE GLOVES.
D
SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN.
F
UTILISER DES GANTS DE PROTECTION.
E
UTILICE GUANTES DE PROTECCIÓN.
P
UTILIZAR LUVAS DE PROTEÇÃO
RUS
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ
NL
DRAAG BESCHERMENDE HANDSCHOENEN
DK
BÆR BESKYTTELSESHANDSKER
S
ANVÄND SKYDDSHANDSKAR
PL
NALEŻY ZAKŁADAĆ RĘKAWICE OCHRONNE
GR
ΦΟΡΑΤΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΓΑΝΤΙΑ
TR
KORUYUCU ELDİVEN KULLANIN
