background image

- 4 -

1  General information

1.1 

Importance of the operating instructions

This information was prepared with the intention of being read, understood and complied 

with  in  all  points  by  persons  responsible  for  the  operation  of  the  BST-LB-1825  /  BST-

LB-1850. 

Prior  to  start-up,  please  read  the  operating  instructions  and  comply  with  the  safety 

instructions. Work station faults can only be prevented if the contents of these operating 

instructions are known and fault-free operation can be ensured.

NOTICE

After reading the operating instructions, keep them in a place accessible to 

all operators.

We are not liable for damages and operational errors that result from non-compliance 

with these operating instructions. If difficulties arise nonetheless, please contact us and 

we will gladly provide assistance.

1.2 

Used signs and symbols

Symbol

Erklärung

Read instruction manual

Do not discard batteries into garbage can or the like

Do not expose or throw batteries into fire

Do not expose or throw batteries into water

EU conformity mark

Always recycle batteries in accordance with local 

municipality

Содержание BST-LB-1825

Страница 1: ...Operating instructions BST LB 1825 Li Ion battery 18 V 2 5 Ah BST LB 1850 Li Ion battery 18 V 5 0 Ah NOTE In case of doubt the original German version of the operating instructions applies ...

Страница 2: ...ices in the operating instructions 6 2 2 Operator s responsibility 6 2 2 1 Personnel s responsibility 6 2 2 2 Personnel training 6 2 3 Risks when working with the battery 7 2 4 Danger from electrical energy 7 2 5 Lithium Ion battery 8 3 Usage 3 1 Proper Intended Use 10 3 2 Improper use 10 3 3 Installing or removing the battery 10 3 4 Guarantee and liability 11 3 5 Copyright 12 4 Technical data CE ...

Страница 3: ... with national laws batteries and battery pack s that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility Drained batteries can be disposed of directly Germany Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Osteroder Landstraße 3 37589 Kalefeld Transport Li Ion batteries are subject to the specifications in the laws pertaining to haza...

Страница 4: ...nown and fault free operation can be ensured NOTICE After reading the operating instructions keep them in a place accessible to all operators We are not liable for damages and operational errors that result from non compliance with these operating instructions If difficulties arise nonetheless please contact us and we will gladly provide assistance 1 2 Used signs and symbols Symbol Erklärung Read ...

Страница 5: ...t is used to alert you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean DANGER You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions WARNING You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions NOTICE This warning symbol indicates ...

Страница 6: ...work safety and accident prevention and are trained in how to use the battery Safety conscious work of the personnel must be checked at regular intervals 2 2 1 Personnel s responsibility All persons working with this battery are obligated to comply with the basic regulations for work safety and accident prevention prior to starting work 2 2 2 Personnel training Only trained and qualified personnel...

Страница 7: ...use in working order with regards to safety WARNING The battery was built in accordance with the state of the art in technology and the approved safety regulations Still when using it risks to life and limb of the user or third parties or other material assets may arise 2 4 Danger from electrical energy DANGER The battery must be kept closed at all times ...

Страница 8: ...e charging process is completed f An empty battery should not be in contact with the tool or a charger that is disconnected from the mains for a longer period of time In both cases currents are flowing that deep discharge the battery and can permanently damage it g Recharge the lithium ion batteries immediately and never store them when empty If the battery is stored while disconnected from the to...

Страница 9: ...0 minutes and immediately go to the doctor l Make sure that the Li Ion battery does not fall down or is subject to vibrations and impacts m Clean the contacts regularly with a cotton swab soaked in a high percent alcohol NOTICE Lithium ion batteries have nearly no self discharge and do not have a memory effect If properly used they will reliably supply your tool with power for several years approx...

Страница 10: ... that result from non compliance with these operating instructions or improper use 3 3 Installing or removing the battery To install the battery align the tongue of the battery with the groove in the casing so it can easily slide into place Always slide it on completely until it locks with a click Check that the battery is correctly locked in place before starting to work If the battery is not ins...

Страница 11: ...t up operation and maintenance operating the battery with defective safety equipment or improperly installed or non functioning safety and protective equipment non compliance with the instruction in the operating instructions pertaining to transport storage assembly start up operation and maintenance of the battery unauthorized structural modifications to the battery improper repair catastrophes c...

Страница 12: ...ht of these operating instructions is retained by HS Technik GmbH Bossard AG Address of the manufacturer Address of the distributor Bossard AG Steinhauserstrasse 70 CH 6301 Zug Phone 41 41 749 6611 Telefax 41 41 749 6622 E Mail bossard bossard com Internet www bossard com HS Technik GmbH Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Phone 49 0 7628 91 11 0 Telefax 49 0 7628 91 11 90 E Mail info hs te...

Страница 13: ...ta Order no BST LB 1825 Voltage 18 V Capacity 2 5 Ah Power 45 Wh Weight 0 360 kg 0 794 lbs Ambient temperatur operation 0 45 C 32 113 F 115 42 48 35 54 75 C B A D E 115 42 35 54 75 C B A D E 115 42 48 35 54 75 C B A D E ...

Страница 14: ...r no BST LB 1850 Voltage 18 V Capacity 5 0 Ah Power 90 Wh Weight 0 600 kg 1 322 lbs Ambient temperatur operation 0 45 C 32 113 F 61 67 115 54 35 75 C B D E 61 67 115 54 35 75 C B D E 61 67 115 54 35 75 C B D E ...

Страница 15: ... commissioning instructions If the product or its accessories are modified without our consent this declaration be comes invalid Tool description Li Ion battery Type designation HST PR 1825 BST LB 1825 and HST PR 1850 BST LB 1850 Manufacturer HS Technik GmbH Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Directives 2006 42 EG Applied standards EN 62841 1 2015 AC 2015 EN 62841 2 2 2014 AC 2015 EN 62133...

Страница 16: ...03 2021 www bossard com Technical data without guarantee Design suggestions are non binding Subject to changes ...

Отзывы: