Bose Acoustimass 700 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Important Safety Instructions

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Wichtige Sicherheitshinweise

Belangrijke veiligheidsinstructies

Instrucciones importantes de seguridad

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Instructions importantes relatives à la sécurité

Importanti istruzioni di sicurezza

Fontos biztonsági utasítások

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Viktiga säkerhetsanvisningar

ค�ำแนะน�ำด้ำนควำมปลอดภัยที่ส�ำคัญ

중요

안전

지침

重要安全说明

重要安全指示

安全上の留意項目

ةملاسلل ةمهم تاميلعت

Содержание Acoustimass 700

Страница 1: ...ntes de seguridad Tärkeitä turvallisuusohjeita Instructions importantes relatives à la sécurité Importanti istruzioni di sicurezza Fontos biztonsági utasítások Viktige sikkerhetsinstruksjoner Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Viktiga säkerhetsanvisningar ค ำแนะน ำด านความปลอดภัยที ส ำคัญ 중요 안전 지침 重要安全说明重要安全指示安全上の留意項目 للسالمة مهمة تعليمات ...

Страница 2: ...pment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from tha...

Страница 3: ...en bestemt installation Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i forbindelse med radio og tv modtagelsen hvilket kan kontrolleres ved at slukke og tænde for udstyret opfordres brugere til at forsøge at eliminere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende fremgangsmåder Ret modtageantennen i en anden retning eller flyt antennen Skab større afstand mellem udstyret og modtageren...

Страница 4: ...i nicht ordnungsgemäßer Installation und Benutzung möglicherweise Störungen des Funkverkehrs Es wird jedoch keine Garantie dafür gegeben dass bei einer bestimmten Installation keine Störstrahlungen auftreten Sollte dieses Gerät den Radio oder Fernsehempfang stören Sie können dies überprüfen indem Sie das Gerät aus und wiedereinschalten so ist der Benutzer dazu angehalten die Störungen durch eine d...

Страница 5: ...n storing zal optreden bij een bepaalde installatie Als dit apparaat schadelijke storing veroorzaakt aan de ontvangst van radio of tv hetgeen kan worden bepaald door het apparaat aan en uit te zetten wordt geadviseerd te trachten de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de on...

Страница 6: ... radio Sin embargo no se garantiza que la interferencia no se produzca en una instalación en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión que se puede determinar al apagar y encender el equipo se aconseja al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente l...

Страница 7: ...sa aiheutuisi häiriöitä Jos laite aiheuttaa radio tai televisiovastaanotossa häiriöitä jotka ovat helposti todettavissa kytkemällä laitteeseen virta ja sammuttamalla se käyttäjän tulisi yrittää poistaa häiriöt seuraavilla toimenpiteillä Suuntaa vastaanottoantenni toisin tai siirrä se toiseen paikkaan Siirrä laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan Kytke laite ja vastaanotin eri virtapiireissä olev...

Страница 8: ...quences radio À ce titre s il n est pas installé ou utilisé conformément aux instructions il est susceptible de perturber les communications radio Cependant il n est nullement garanti que de telles perturbations ne se produisent pas dans une installation donnée Si cet appareil perturbe effectivement la réception de la radio ou de la télévision ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant l...

Страница 9: ...tuttavia alcuna garanzia che in una particolare installazione non si verificherà alcuna interferenza Se questo dispositivo dovesse provocare interferenze con la ricezione radiotelevisiva determinabili spegnendo e riaccendendo l apparecchio si dovrà provare a eliminare tali interferenze effettuando una o più delle seguenti operazioni Riorientare o riposizionare l antenna ricevente Aumentare la dist...

Страница 10: ...ióra nézve káros interferenciát okozhat Arra azonban nincs garancia hogy adott körülmények között nem lép fel interferencia Ha a berendezés nem kívánt interferenciával zavarja a rádió vagy a televízióadást ezt a berendezés ki és bekapcsolásával lehet ellenőrizni javasoljuk hogy az interferencia kiküszöbölése érdekében próbálkozzon az alábbiak egyikével Fordítsa el vagy helyezze át a vevőantennát N...

Страница 11: ...l kunne oppstå ved en gitt montering Dersom utstyret skulle forårsake skadelig forstyrrelse for radio eller TV mottak hvilket kan avgjøres ved å slå det av og på igjen er det følgende noe av det brukeren kan gjøre Flytt eller snu mottakerantennen Øk avstanden mellom utstyret og radio eller TV utstyret Koble utstyret til en annen strømkrets enn den radio eller TV utstyret er koblet til Ta kontakt m...

Страница 12: ...ie z zaleceniami producenta Nie można jednak zagwarantować że działanie niektórych instalacji nie będzie zakłócane Jeżeli urządzenie zakłóca odbiór radiowy lub telewizyjny co można sprawdzić poprzez jego wyłączenie i ponownie włączenie zakłócenia tego typu można eliminować korzystając z następujących metod Zmiana ustawienia lub lokalizacji anteny odbiorczej Zwiększenie odległości pomiędzy urządzen...

Страница 13: ...här utrustningen stör mottagningen i en radio eller TV apparat vilket kan upptäckas genom att utrustningen stängs av och sätts på rekommenderar vi att du försöker motverka störningen genom att vidta en eller flera av följande åtgärder Rikta om eller flytta mottagningsantennen Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren Anslut utrustningen till ett vägguttag i en annan strömkrets än den som mo...

Страница 14: ...ทัศน ซึ งสามารถพิจารณาได จากการลองปิดและเปิดอุปกรณ ขอแนะน ำให ผู ใช ลองแก ไขการรบกวนดังกล าว ด วยวิธีการต อไปนี เปลี ยนทิศทางหรือต ำแหน งของเสาอากาศ เพิ มระยะห างระหว างอุปกรณ และเครื องรับสัญญาณ เสียบปลั กอุปกรณ นี กับเต ารับไฟฟ าที ไม ได ใช สายร วมกับเครื องรับสัญญาณ ติดต อขอรับความช วยเหลือจากตัวแทนจ ำหน ายหรือช างเทคนิคด านวิทยุ โทรทัศน ที มีประสบการณ การแก ไขหรือดัดแปลงอื นใดที ไม ได รับอนุญา...

Страница 15: ...테나의 방향 또는 위치를 조정합니다 장치와 수신기 사이의 공간을 늘립니다 장비를 수신기가 연결된 것과 다른 회로의 전기 소켓에 연결합니다 판매업체 또는 숙련된 라디오 TV 기술자에게 도움을 요청합니다 Bose Corporation에서 명시적으로 승인하지 않은 변경 또는 수정은 이 장비를 작동할 수 있는 사용자의 권한을 무효화할 수 있습니다 이 장치는 FCC 규정 15부를 준수합니다 다음 두 상태에서 작동되어야 합니다 1 이 장치는 유해한 방해 전파를 일으키지 않으며 2 장치의 오작동을 일으킬 수 있는 방해 전파를 포함하여 수신되는 모든 방해 전파를 수용해야 합니다 CAN ICES 3 B NMB 3 B 이 제품은 적용되는 모든 EU 지침서 요구사항을 준수합니다 표준 부합 신고서 전문은 다음을 참조하십시오 ww...

Страница 16: ...ES 3 B NMB 3 B 本产品符合所有适用的欧盟指令要求符合声明全文载于 www Bose com compliance 此符号表示本产品不得作为生活垃圾丢弃必须送至相关回收部门循环利用适当的处理和回收有助于保护自然资源人类健康以及自然环境想了解更多有关本产品的处理和回收信息请与当地民政部门废弃物处理服务机构或出售本产品的商店联系请勿尝试拆除产品内的可充电锂电池请联系当地的 Bose 经销商或其他有资格的专业人士进行拆除请适当处理废旧电池遵守本地规章请勿将其焚化生产日期序列号中第八位数字表示生产年份 9 表示 2009 年或 2019 年中国进口商 Bose 电子上海有限公司中国上海自由贸易试验区日樱北路 353 号 9 号厂房 C 部欧洲进口商 Bose Products B V Gor...

Страница 17: ...的干擾 CAN ICES 3 B NMB 3 B 本產品符合所有適用的歐盟指令要求您可以從以下位置找到完整的符合聲明 www Bose com compliance 此符號表示本產品不得作為生活垃圾丟棄必須送至相關回收部門循環利用適當的處理和回收有助於保護自然資源人類健康以及自然環境想了解更多有關本產品的處理和回收資訊請與當地民政部門廢棄物處理服務機構或售出本產品的商店連絡請勿嘗試拆除產品內的可充電鋰電池請連絡本地 Bose 零售商或其他具有資格的專業人員進行拆除請適當處理廢舊電池遵守本地規章請勿將其焚化生產日期序號中第八位數字表示生產年份 9 表示 2009 年或 2019 年中國進口商 Bose 電子上海有限公司中國上海自由貿易試驗區日櫻北路 353 號 9 號廠房 C 部歐洲進口商 Bose Products B V Gorsla...

Страница 18: ...処を試みることをお勧めします受信アンテナの向きや位置を変える本機と受信機の距離を離す受信機の接続されているコンセントとは別の回路のコンセントに本機を接続する販売店もしくは経験豊富なラジオテレビ技術者に相談する Bose Corporationによって明確な許諾を受けていない本製品への変更や改造を行うとこの機器を使用するユーザーの権利が無効になります本装置は FCC規則のパート15に準拠しています動作は次の2つの条件に従う必要があります 1 本装置は有害な干渉を引き起こしません 2 本装置は不適切な動作を招く可能性がある干渉を含めいかなる干渉も対応できなければなりません CAN ICES 3 B NMB 3 B この製品は該当するすべてのEU指定要件に準拠しています完全な適合宣言書については次のサイトを参照してください www Bose com comp...

Страница 19: ...م ضمان يوجد فال ذلك ومع التعليمات حسب خالل من منه التحقق يمكن والذي التلفزيون أو الراديو استقبال مع ضار تداخل حدوث في الجهاز هذا من أكثر أو بإجراء بالقيام التداخل هذا تصحيح محاولة المستخدم من ُرجى ي ف تشغيله وإيقاف الجهاز تشغيل التالية اإلجراءات موضعه أو االستقبال هوائي اتجاه تغيير االستقبال وجهاز الجهاز بين المسافة زيادة جهاز توصيل تم التي الدائرة عن مختلفة كهربية دائرة على موجود كهربائي بمأخذ ال...

Страница 20: ... 2019 Bose Corporation 100 The Mountain Road Framingham MA 01701 9168 USA AM842501 0010 Rev 00 w worldwide Bose com Support HP700 m X o s W global Bose com warranty ...

Результаты поиска

Содержание Acoustimass 700

Отзывы:

Похожие инструкции для Acoustimass 700

Бренды по названию

Популярные бренды

Bose Acoustimass 700, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Acoustimass 700

Отзывы:

Похожие инструкции для Acoustimass 700

Бренды по названию

Популярные бренды