46
•
ةيبرعلا
DesignMax DM3P
•
بيكرتلا ليلد
PRO.BOSE.COM
ةملاسلا لوح ةمهم تاداشرإ
.اهب ظافتحلااو مادختسلااو ةملاسلا تاداشرإ لك ةءارق ىجرُي
يينف ديوزت ىلإ دنتسملا اذه فدهي
!طقف نيصصختملا بيكرتلا يينف لَبق نم بيكرتلل ممصم جتنملا اذه
.ةيجذومنلا تباثلا بيكرتلا ةمظنأ يف جتنملا اذهل ةيساسلأا ةملاسلاو بيكرتلا تاداشرإب نيفرتحملا بيكرتلا
.بيكرتلا ةلواحم لبق ةملاسلا تاريذحت لكو دنتسملا اذه ةءارق ىجرُي
يصصختم وأ تامدخلا زكارم ىلإ ةنايصلا لامعأ عيمج ةلاحإب مق لب .كسفنب زاهجلا اذه ةنايص لواحت لا
ليكو ىلع روثعلل وأ
Bose
نم ريبخ عم لصاوتلل .نيدمتعملا نيعّزوملا وأ ءلاكولا وأ نيينفلا وأ بيكرتلا
.
PRO.BOSE.COM
عقوملا ةرايزب لضفت ،كنم برقلاب عّزوم وأ
.
.تاميلعتلا أرقا
.
.اهب ظفتحاو
.
.تاريذحتلا لك ىلإ هبتنا
.
.تاميلعتلا عيمجب مزتلا
.
.ءاملا نم برقلاب زاهجلا اذه مدختست لا
.
.زاهجلا فيظنتل ةفاج شامق ةعطق ىوس مدختست لا
.
.ةعِّنصُملا ةكرشلا تاداشرلإ اًقفو جتنملا بّكر .ةيوهتلل تاحتف يأ دسب مقت لا
.
دقاوملا وأ ةئفدتلا تاحتف وأ ةئفدتلا ةزهجأ لثم ،ةرارحلل رداصم يأ نم برقلاب جتنملا بّكرت لا
.ةرارح اهنع جتني يتلا )توصلا تامّخضم كلذ يف امب( ةزهجلأا نم اهريغ وأ
.
.ةعِّنصُملا ةكرشلا اهددحت يتلا تاقحلملا/تاقفرملا ىوس مدختست لا
ةيميظنتلا تامولعملا
ىلع روثعلا كنكميو .اهب لومعملا يبورولأا داحتلاا هيجوت تابلطتم لك عم جتنملا اذه قفاوتي
.
www.Bose.com/compliance
:ىلع قفاوتلل لماكلا نايبلا
ىلإ هميلست بجي لب ،ةيلزنملا تايافنلا عم جتنملا نم صلختلا مدع بجي هنأ ينعي زمرلا اذه
ىلع هريودت ةداعإو جتنملا نم ميلسلا صلختلا دعاسي .هريودت ةداعلإ بسانم تايافن عمج قفرم
نم صلختلا لوح تامولعملا نم ٍديزمل .ةئيبلاو رشبلا ةحصو ةيعيبطلا دراوملا ىلع ظافحلا
وأ كيدل تايافنلا نم صلختلا ةمدخ وأ ةيلحملا ةيدلبلا عم لصاوت ،هريودت ةداعإو جتنملا اذه
.جتنملا اذه هنم تيرتشا يذلا رجتملا
نيصلاب اهمادختسا روظحملا ةرطخلا داوملا لودج
اهتايوتحمو ةرطخلا وأ ةماسلا رصانعلا وأ داوملا ءامسأ
ةرطخلا وأ ةماسلا رصانعلاو داوملا
ءزجلا مسا
صاصرلا
)Pb(
قبئزلا
)Hg(
مويمداكلا
)Cd(
ؤفاكتلا يسادس
)CR)VI((
لينيفلا يئانث
موربلاب جَلاعُملا
)PBB(
لينيفلا يئانث ريثأ
موربلاب جَلاعُملا
)PBDE(
لينيفلا يئانث
رولكلاب لماعملا
ددعتملا
X
O
O
O
O
O
ةيندعملا ءازجلأا
X
O
O
O
O
O
ءازجلأا
ةيكيتسلابلا
O
O
O
O
O
O
توصلا تاربكم
X
O
O
O
O
O
تلابكلا
X
O
O
O
O
O
.
SJ/T 11364 رايعملا ماكحلأ اًقفو لودجلا اذه دادعإ مت
ر ّرقملا دحلا نم لقأ ءزجلا اذهل ةسناجتملا داوملا لك يف ةدوجوملا ةرطخلا وأ ةماسلا ةداملا هذه نأ ىلإ ريشي :
O
.
GB/T 26572 رايعملا يف
ىلعأ ءزجلا اذهل ةسناجتملا داوملا ىدحإ يف لقلأا ىلع ةدوجوملا ةرطخلا وأ ةماسلا ةداملا هذه نأ ىلإ ريشي :
X
.
GB/T 26572 رايعمل دييقتلا تابلطتم نم
ناوياتب اهمادختسا روظحملا ةرطخلا داوملا لودج
:عونلا صيصخت ،
DesignMax DM P
:زاهجلا مسا
اهل ةيئايميكلا زومرلاو ةروظحملا داوملا
ةدحولا
صاصرلا
)
Pb
(
قبئزلا
)
Hg
(
)
Cd
( مويمداكلا
يسادس موركلا
)
Cr+
( ؤفاكتلا
جلاعملا لينيفلا يئانث
)
PBB
( موربلاب
لينيفلا يئانث ريثإ
موربلا ددعتم
)
PBDE
(
لماعملا لينيفلا يئانث
ددعتملا رولكلاب
-
○
○
○
○
○
ةيندعملا ءازجلأا
-
○
○
○
○
○
ةيكيتسلابلا ءازجلأا
○
○
○
○
○
○
توصلا تاربكم
-
○
○
○
○
○
تلابكلا
-
○
○
○
○
○
.ةدوجوملا ةيعجرملا ةميقلل ةيوئملا ةبسنلا زواجتت لا ةروظحملا ةداملا ىوتحمل ةيوئملا ةبسنلا نأ ىلإ ريشت "○"
:1
ةظحلام
.ءافعلإا عم قباطتت ةروظحملا ةداملا نأ ىلإ "−" ريشت
:2
ةظحلام
"
" مقرلا ريشي ثيح ؛عينصتلا ةنس ىلإ يلسلستلا مقرلا يف نماثلا مقرلا ريشي :
عنصلا خيرات
. 0
وأ
00
ىلإ
Bose Electronics )Shanghai( Company Limited, Part C,
:
نيصلا يف دروتسملا
Plant 9, No. 353 North Riying Road, China )Shanghai( Pilot Free Trade
Zone
Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG
:
يبورولأا داحتلاا يف دروتسملا
Purmerend, The Netherlands
Bose de México، S. de R.L. de C.V. , Paseo de las
:
كيسكملا يف دروتسملا
تامولعمل .Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F
+5255 )5202( 3545 :ةمدخلاو د ِروتسملا
Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng
:
ناويات يف دروتسملا
+ - -
:فتاهلا مقر .East Road, Taipei City 104, Taiwan
.
Bose Corporation ةكرشل ناتيراجت ناتملاع امه
DesignMax
و
Bose
نإ
- - 0- :Bose
ةكرشل يسيئرلا رقملا
يأ خاسنتسا مدع بجي .Bose Corporation ةكرشل ةظوفحم
0 0
ماعلل © رشنلاو عبطلا قوقح
.قبسم يطخ نذإ نودب همادختسا ىتح وأ هعيزوت وأ هليدعت وأ دنتسملا اذه نم ءزج
نامضلا لوح تامولعم
.دودحم نامض عم جتنملا اذه يتأي
.
PRO.BOSE.COM
ةرايزب لّضفت ،نامضلا لوح ليصافت ىلع لوصحلل
:جتنملا تافينصت
تلوف
00
/تلوف
0
:لاخدلإل يئابرهكلا دهجلا
طاو
،موأ
:ةقواعملا
طاو
،طاو
،طاو
:)تلوف
00
( ؛طاو
،طاو
،طاو
،طاو
:)تلوف
0
( :ةقاطلا وأ رايتلا
تاهيبنتلا/تاريذحتلا
يف كلذ رثؤيس ناك اذإ ام ةفرعمل كبيبط رِشتسا .ةيسيطانغم ةدام ىلع جتنملا اذه يوتحي
.كمسج يف عورزملا يبطلا زاهجلا
بسانم ريغ .قانتخلاا رطخ ثودح يف ببستت دق ةريغص ءازجأ ىلع جتنملا يوتحي
.تاونس
رمع نود لافطلأل
.طقف يلخادلا مادختسلال صصخم جتنملا اذه
لمحتي .ةيعانصلاو ةيلارديفلاو ةيموكحلاو ةيلحملا حئاولل اًقفو
Bose
تاجتنم لك بيكرت بجي
عم قفاوتلاب تيبثتلا ماظنو توصلا تاربكم بيكرت نامض ةيلوؤسم صصختملا بيكرتلا ينف
ةيلحملا ةطلسلا ةعجارم ىجري .ةيلحملا ءانبلا حئاولو نيناوق كلذ يف امب ،ةقّبطملا نيناوقلا لك
.جتنملا اذه بيكرت لبق صاصتخلاا ةبحاص
وأ ةريطخ تاباصإ عوقوب ليقث لمح يلأ نملآا ريغ يولعلا قيلعتلا وأ بيكرتلا بّبستي دق
ةقيرط يأ ةيقوثوم ىدم مييقت ةيلوؤسم بيكرتلا ينف قتاع ىلع عقتو .تاكلتمملا فلتو ،ةافولا
ةفرعملاب نوعتمتي نيذلا نيفرتحملا تيبثتلا ييصاصتخلا ىوس حمسُي لا .اهمادختسا متي تيبثت
.قيلعتلا ةقيرطب توصلا تارّبكم تيبثتب ،ةنملآا بيكرتلا قرطو ةبسانملا تاودلأاب ةيفاكلا
.فثاكتلا وأ ءاملل اهيف ضرعتي دق عقاوم يف جتنملا بيكرت بنجت
لئاوسلاب ةئيلم ًةيعوأ عَضت لاو ةرثانتملا وأ ةطقاستملا لئاوسلا تارطقل جتنملا اذه ضّرعت لا
.هنم برقلاب وأ جتنملا ىلع
وأ ةيئابرهكلا كلاسلأا لثم ،ةيفخ رطاخم اهفلخ دجوت وأ ةيوق ريغ حطسأ ىلع بيكرتلاب مقت لا
عم قفاوتي امبو ةفيتكلا بيكرتب لهؤمو فرتحم بيكرت ينف موقي نأ ىلع صرحا .هايملا بيبانأ
.ةيلحملا ءانبلا نيناوق
تارّبكم عم مادختسلال
Bose
لَبِق نم ةددحملا وأ ةنّمضملا تاقحلملاو تاّدعملا ىوس مدختست لا
عجار ،ةقفاوتملا تاقحلملا لوح تامولعم ىلع لوصحلل .
DesignMax DM P
توصلا
.
PRO.BOSE.COM
ىلع جتنملاب ةصاخلا ةينفلا تانايبلا ةقرو
،فوشكملا بهلل رداصم ةيأ عضو مدع بجي .ةرارحلاو بهللا رداصم نع اًديعب جتنملا ِقبأ
.هنم برقلاب وأ جتنملا قوف ،ةلعتشملا عومشلا لثم
.جتنملا اذه ىلع اهب حّرصم ريغ تلايدعت يأ ءارجإ ىلإ دمعت لا
ةكرش اهددحت يتلا كلت ريغ ةيئايميك داوم يلأ بيكرتلا تانوكم وأ توصلا ربكم ضّرعت لا
تاخاخب وأ فيظنتلا داوم وأ تييزتلا داوم ،رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع كلذ يف امب ،
Bose
لّلحت ىلإ ةلثامم داومل ضّرعتلا يّدؤي دقف .نوبركورديهلا ىلع ةمئاقلا تابيذملا وأ ،سملاتلا
.طوقسلا رطخبو ركبم تقو يف جتنملا عّدصتب بّبستي دق امم ،ةيكيتسلابلا داوملا
نوباصلل توصلا ربكم ضّرعت لاو .ةفاج شامق ةعطق مادختساب لاإ توصلا تاربكم فّظنت لا
.ةيئايميكلا داوملا وأ فيظنتلا داوم نم اهريغ وأ لوحكلا وأ ةيندعملا تويزلا وأ تافظنملا وأ
تلابكلاب ةصاخ تاريذحت
ىلع ،كلذ يف امب( ةقلغملا هايملا قفارم قطانم يف مادختسلاا وأ بيكرتلل ممصم ريغ لبكلا نإ
مامحتسلاا ضاوحأو ةقلغملا ةيئاملا قئادحلاو ةقلغملا ةحابسلا تامامح ،رصحلا لا لاثملا ليبس
.)ةيلخادلا جلزتلا تابلحو راخبلا فرغو انواسلا فرغو ةنخاسلا
وأ ةكرح نّمضتت يتلا تابيكرتلا قيلعتل وأ ،ةركب وأ ةعفار لثم ،ضارغأ عفرل همدختست لا
.طقف توصلا تارّبكم قيلعتل ممصم .يكيمانيد كولسب زّيمتت
.اهيلع فقت وأ لبكلا ةبيكرت ىلع يشمت لا
.لبكلا ةعومجم نم رخآ ءزج يأ وأ لبكلا تّبثم ىلع ءلاطلا عضت لا
وأ اًيواسم ةيليغشتلا ةلومحلا دح نوكي نأ بجي ،
Bose
تلابك ريغ تلابك مادختسا لاح يف
.ةنملآا ةيليغشتلا ةلومحلل
ةينفلا تافصاوملا
عجار .ةدوزملا تلابكلا نم ربكأ
.لبكلا ةعومجم نم رخآ ءزج يأ وأ لبكلا تّبثم ىلع ىرخأ ميحشت تويز يأ وأ تيزلا عَضت لا
يف قيلعت طقن لكل ةدحاو لبك ةعومجم ىوس مدختست لا .قلاطلإا ىلع اًيوس نيَلبك عمجت لا
.توصلا ربكم
.Bose
نم ةيلدتم توص تارّبكم عم لاإ يّلدتملا قيلعتلا لبك مدختست لا
Содержание DesignMax DM3P
Страница 37: ...37 DesignMax DM3P PRO BOSE COM Bose A B 1 A 2 3 4 36 5 t e q w r A A B...
Страница 41: ...41 DesignMax DM3P PRO BOSE COM Bose A B 1 A 2 3 4 40 5 t e q w r A A B...
Страница 45: ...45 DesignMax DM3P PRO BOSE COM A B 1 A 2 3 4 44 5 q A e r t w A B...
Страница 49: ...49 DesignMax DM3P PRO BOSE COM B A Bose 1 A 2 3 48 4 5 t e q w r A A B...
Страница 50: ......
Страница 51: ......
