Bose Professional DesignMax DM3P Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 52

Nederlands

•

Installatiehandleiding

•

DesignMax DM3P

PRO.BOSE.COM

Overzicht

Inhoud van de doos

Afmetingen van het product

×2

Technische specificaties

Raadpleeg voor aanvullende specificaties het datasheet met technische

gegevens voor de DesignMax DM3P op

PRO.BOSE.COM

Fysiek
Afmetingen van het product

Diameter onderkant: 207 mm

Hoogte: 248 mm

Diameter bovenkant: 131 mm

Afmetingen kabel

Lengte: 4,57 m

Diameter: 2 mm

Maximale last (veilige werklast)

45,36 kg

Nettogewicht, luidspreker (enkel)

2,51 kg

Verzendgewicht (paar)

7,00 kg

Temperatuurbereik in bedrijf

0 tot 50 °C (32 tot 122 °F)

Kleur

Zwart (vergelijkbaar met RAL

9005); wit (vergelijkbaar met

RAL 9003)

Overschilderbaar

Gebruik verf die speciaal geschikt

is voor polypropyleen (PP).

Weerbestendigheid

Alleen voor binnengebruik

Gebruik de kabel altijd in overeenstemming met de aangegeven veilige

werklast. De meegeleverde ophangkabel heeft een veilige werklast

van 45 kg.

Belangrijke installatie-informatie

Lees voordat u de luidspreker installeert

Belangrijke

veiligheidsinstructies

op pagina 22.

Veiligheid en naleving van

regelgeving

De Bose DesignMax DM3P-luidspreker is getest en voldoet voor onderstaande

specificaties en toepassingen:
•

ANSI/UL 1480A-2016, Speakers for Commercial & Safety Professional Use

•

General-Purpose Use - UL Category UEAY, File Number S5591 Control

Number 3N89

•

Geschikt voor installatie middels bekabelingsmethoden Klasse 1, Klasse 2

en Klasse 3 volgens NFPA 70, National Electrical Code, 2017, artikel 640

248 mm

131 mm

×8

×2

207 mm

223 mm

×2

Содержание DesignMax DM3P

Страница 1: ...nt Loudspeaker Installation Guide 2 Gu a de instalaci n 6 Notice d installation 10 Installationsanleitung 14 Guida all installazione 18 Installatiehandleiding 22 Monteringsveiledning 26 Instrukcja mon...

Страница 2: ...t Road Taipei City 104 Taiwan Phone Number 886 2 2514 7676 Bose and DesignMax are trademarks of Bose Corporation Bose Corporation Headquarters 1 877 230 5639 2020 Bose Corporation No part of this work...

Страница 3: ...e a paint that is specifically designed for use with Polypropylene PP plastics Environmental Indoor Only 1 Always use the cable within its stated Safe Working Load The included suspension cable has a...

Страница 4: ...y Loudspeaker Settings 70V 3W 6W 12W 25W 8 6W 12W 25W NC 100V NC No Connection do not use Factory default Transformer Tap Setting Set tap by turning Use a flat head screwdriver 2 5 NC 12 2 5 6 12 3 6...

Страница 5: ...e cable fastener and wrap the cable around a support structure secure the cable using the cable fastener Note Arrows on the cable fastener indicate the cable direction A To loosen the cable insert the...

Страница 6: ...ax son marcas comerciales de Bose Corporation Sede central de Bose Corporation 1 877 230 5639 2020 Bose Corporation Ninguna parte de este trabajo podr reproducirse modificarse distribuirse ni usarse s...

Страница 7: ...su uso con pl sticos de polipropileno PP Ambiente de uso nicamente para reas interiores 1 Utilice siempre el cable dentro del l mite de carga de trabajo segura que se se ala El cable de suspensi n in...

Страница 8: ...W 6 W 12 W 25 W 8 6 W 12 W 25 W NC 100 V NC Sin conexi n no utilizar Predeterminado de f brica Configuraci n de la toma del transformador Gire la toma para establecer la configuraci n Utilice un desto...

Страница 9: ...cable de suspensi n incluido a trav s del sujetador del cable y enr llelo alrededor de una estructura de soporte fije el cable con su sujetador Nota Las flechas del sujetador del cable indican la dire...

Страница 10: ...City 104 Ta wan Num ro de t l phone 886 2 2514 7676 Bose et DesignMax sont des marques commerciales de Bose Corporation Si ge de Bose Corporation 1 877 230 5639 2020 Bose Corporation Toute reproducti...

Страница 11: ...tilisation sur du plastique polypropyl ne PP Ext rieur Utilisation en int rieur uniquement 1 Utilisez toujours le c ble dans la limite de la charge de s curit indiqu e Pour le c ble de suspension incl...

Страница 12: ...nte 70 V 3 W 6 W 12 W 25 W 8 6 W 12 W 25 W NC 100 V NC pas de connexion ne pas utiliser R glage d usine par d faut R glage de la prise du transformateur R glez la prise en la tournant Utilisez un tour...

Страница 13: ...dans le serre c ble et enroulez le c ble autour d une structure de support fixez le c ble l aide du serre c ble Remarque des fl ches indiquent la direction des c bles sur le serre c ble A Pour desser...

Страница 14: ...n Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert ver ndert vertrieben oder in anderer Weise verwendet werden Garantiehinweise F r dieses Produkt gi...

Страница 15: ...olypropylen Plastik PP entwickelt wurde Einsatzbereich Nur f r den Gebrauch im Innenbereich 1 Verwenden Sie das Seil ausschlie lich bis zur angegebenen sicheren Arbeitslast Die sichere Arbeitslast des...

Страница 16: ...V 3 W 6 W 12 W 25 W 8 6 W 12 W 25 W KA 100 V KA Kein Anschluss nicht verwenden Werkseinstellung Einstellen des Leistungsabgriffes am bertrager Stellen Sie die Leistungsabgabe durch Drehen ein Verwend...

Страница 17: ...durch das Sicherungselement und wickeln Sie das Seil um eine tragende Konstruktion Sichern Sie das Seil mit dem Sicherungselement Hinweis Pfeile auf dem Sicherungselement zeigen die Seilrichtung an A...

Страница 18: ...Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiwan Numero di telefono 886 2 2514 7676 Bose e DesignMax sono marchi commerciali di Bose Corporation Sede principale di Bose Co...

Страница 19: ...te per l utilizzo su plastica polipropilenica PP Da esterni Solo per interni 1 Utilizzare sempre il cavo entro il carico di lavoro di sicurezza dichiarato Il cavo per sospensione incluso ha un carico...

Страница 20: ...re 70 V 3 W 6 W 12 W 25 W 8 6 W 12 W 25 W NC 100 V NC nessuna connessione non utilizzare Impostazioni di fabbrica Impostazione potenza del trasformatore Selezionare la potenza ruotando il potenziometr...

Страница 21: ...ito morsetto fermacavi e avvolgerlo intorno a una struttura di supporto fissare il cavo per mezzo del morsetto fermacavi Nota le frecce sul morsetto fermacavi indicano la direzione del cavo A Per alle...

Страница 22: ...Road Taipei City 104 Taiwan Telefoonnummer 886 2 2514 7676 Bose en DesignMax zijn handelsmerken van Bose Corporation Hoofdkantoor Bose Corporation 1 877 230 5639 2020 Bose Corporation Niets in deze ui...

Страница 23: ...childerbaar Gebruik verf die speciaal geschikt is voor polypropyleen PP Weerbestendigheid Alleen voor binnengebruik 1 Gebruik de kabel altijd in overeenstemming met de aangegeven veilige werklast De m...

Страница 24: ...W 6 W 12 W 25 W 8 6 W 12 W 25 W NC 100 V NC No Connection geen aansluiting niet gebruiken Fabrieksinstelling Transformatorinstelling Draai om de transformator in te stellen Gebruik een schroevendraai...

Страница 25: ...nd een dragende structuur bevestig de kabel met de klem Opmerking De pijltjes op de kabelklem geven de richting van de kabel aan A Om de kabel bij te stellen steekt u de montagetool in de ontgrendelin...

Страница 26: ...gnMax er varemerker som tilh rer Bose Corporation Hovedkontor for Bose Corporation 1 877 230 5639 2020 Bose Corporation Ingen del av dette arbeidet kan bli reprodusert endret distribuert eller p annen...

Страница 27: ...r bruk med polypropylenplast PP Utend rs Kun innend rs 1 Bruk alltid kabelen innenfor den angitte sikre arbeidsbelastningen Den inkluderte opphengskabelen har en sikker arbeidsbelastning p 45 kg Vikti...

Страница 28: ...H yttalerinnstillinger 70 V 3 W 6 W 12 W 25 W 8 6 W 12 W 25 W NC 100 V NC Ingen tilkobling ikke bruk Fabrikkstandard Innstilling av omformerkontakt Vri for stille inn kontakten Bruk en skrutrekker med...

Страница 29: ...elfestet og vikle kabelen rundt en st ttestruktur Fest kabelen med kabelfestet Merk Piler p kabelfestet angir kabelretningen A Hvis du vil l sne kabelen setter du festeverkt yet inn i utl serhullet og...

Страница 30: ...u 886 2 2514 7676 Bose i DesignMax s znakami towarowymi firmy Bose Corporation Siedziba g wna firmy Bose Corporation 1 877 230 5639 2020 Bose Corporation adnej cz ci tego dzie a nie wolno reprodukowa...

Страница 31: ...tucznych wykonanych z polipropylenu PP Otoczenie Wy cznie w pomieszczeniach 1 Obci enie linki monta owej nigdy nie powinno przekracza jej dopuszczalnego obci enia roboczego Dopuszczalne obci enie robo...

Страница 32: ...nika 70 V 3 W 6 W 12 W 25 W 8 6 W 12 W 25 W NC 100V NC brak po czenia nie u ywa Ustawienia fabryczne Ustawienie gwintownika transformatora Ustaw gwintownik obracaj c go U yj p askiego wkr taka 2 5 NC...

Страница 33: ...zestawu link monta ow przeci gnij przez zacisk i owi wok struktury na kt rej ma wisie g o nik Nast pnie zabezpiecz link za pomoc zacisku Uwaga Strza ki na zacisku wskazuj kierunek przeci gania linki...

Страница 34: ...Cr 6 PBB PBDE 1 2 7 2007 2017 353 9 C Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose de M xico S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapultepec 11000 M xico D F 5...

Страница 35: ...M3P 207 8 15 248 9 76 131 5 16 4 57 15 00 2 0 08 1 45 36 100 0 2 51 5 53 7 00 15 43 40 C 0 C 0 F 122 F RAL 9005 RAL 9003 PP 1 100 34 Bose DesignMax DM3P ANSI UL 1480A 2016 UL UEAY S5591 3N89 1 2 3 NFP...

Страница 36: ...36 DesignMax DM3P PRO BOSE COM DesignMax DM3P 18 AWG 0 8 14 AWG 2 1 70V 3W 6W 12W 25W 8 6W 12W 25W NC 100V NC 2 5 NC 12 2 5 6 12 3 6 8 1 4 70 100V 8 8 8 8 8 q w q w...

Страница 37: ...37 DesignMax DM3P PRO BOSE COM Bose A B 1 A 2 3 4 36 5 t e q w r A A B...

Страница 38: ...7 2007 2017 Bose Electronics Shanghai Company Limited 353 9 C Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose de M xico S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapu...

Страница 39: ...5 16 4 57 15 00 2 0 08 1 45 36 100 0 2 51 5 53 7 00 15 43 0 C 50 C 32 F 122 F RAL 9005 RAL 9003 PP 1 100 38 Bose DesignMax DM3P ANSI UL 1480A 2016 UL Category UEAY S5591 3N89 NFPA 70 2017 National Ele...

Страница 40: ...40 DesignMax DM3P PRO BOSE COM DesignMax DM3P 18 AWG 0 8 mm2 14 AWG 2 1 mm2 70V 3W 6W 12W 25W 8 6W 12W 25W NC 100V NC 2 5 NC 12 2 5 6 12 3 6 8 6 1 4 70 100V 8 8 8 8 8 q w q w...

Страница 41: ...41 DesignMax DM3P PRO BOSE COM Bose A B 1 A 2 3 4 40 5 t e q w r A A B...

Страница 42: ...roduct Pb Hg Cd CR VI PBB PBDE PCB X O O O O O X O O O O O O O O O O O X O O O O O X O O O O O SJ T 11364 O GB T 26572 X 1 GB T 26572 DesignMax DM3P 841165 Pb Hg Cd Cr 6 PBB PBDE PCB 1 2 8 7 2007 2017...

Страница 43: ...m 2 mm 1 45 36 kg 2 51 kg 7 00 kg 0 C 50 C 32 F 122 F RAL 9005 RAL 9003 PP 1 45kg 42 Bose DesignMax DM3P ANSI UL 1480A 2016 Speakers for Commercial Safety Professional Use UL Category UEAY File Numbe...

Страница 44: ...44 DesignMax DM3P PRO BOSE COM DesignMax DM3P 18 AWG 0 8 mm2 14 AWG 2 1 mm2 70V 3W 6W 12W 25W 8 6W 12W 25W NC 100V NC 2 5 NC 12 2 5 6 12 3 6 8 6 mm 1 4 70 100V 8 8 8 8 8 q w q w...

Страница 45: ...45 DesignMax DM3P PRO BOSE COM A B 1 A 2 3 4 44 5 q A e r t w A B...

Страница 46: ...lant 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose de M xico S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de...

Страница 47: ...PRO BOSE COM 207 8 15 248 9 76 131 5 16 4 57 15 00 2 0 08 1 100 0 45 36 5 53 2 51 15 43 7 00 50 0 RAL 9005 RAL 9003 1 100 46 Bose DesignMax DM3P ANSI UL 1480A 2016 3N89 S5591 UL UEAY NFPA 70 3 2 1 640...

Страница 48: ...48 DesignMax DM3P PRO BOSE COM 2 2 1 14 2 0 8 18 DesignMax DM3P 70 3 6 12 25 8 6 12 25 NC 100 NC 2 5 NC 12 2 5 6 12 3 6 8 4 1 100 70 8 8 8 8 8 q w q w...

Страница 49: ...49 DesignMax DM3P PRO BOSE COM B A Bose 1 A 2 3 48 4 5 t e q w r A A B...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Результаты поиска

Содержание DesignMax DM3P

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Bose Professional DesignMax DM3P, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание DesignMax DM3P

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды