background image

6 720 607 800 (2016/02)

20 | Maintenance

▶ Open the hot water tap.
▶ Using the adjuster screw (Fig. 19, [2]) regulate the 

pressure to the values indicated in table 14.

8.3

Changing gas type

Use only authentic conversion kits. Conversion must only be 
carried out by an accredited technician. Authentic conversion 
kits are supplied with installation instructions.

▶ Close the gas valve.
▶ Disconnect the main switch and remove the front cover.
▶ Dismantle the burner. 

Fig. 20

▶ Dismantle both injectors groups and replace them.
▶ Reassemble the burner.
▶ Ensure there are no gas leaks.
▶ Open electronic cover.

▶ Set the jumper settings according to Fig. 21.

Fig. 21

Jumper (natural gas configuration)

▶ Register the gas type modification on the characteristics 

panel of the appliance.

9

Maintenance

To minimise gas consumption and emissions, we recommend 
that the appliance is checked, and possibly maintained, 
annually.

▶ Your appliance must only be serviced by a BOSCH 

Technical Assistance delegate.

Natural gas H Butane Propane

Injector code

WT11 8708202116

(1,25)

8708202129

(0,71)

Connection
pressure 
(mbar)

WT11

20

28-30

37

Burner 
pressure MAX 
(mbar)

WT11

10

26

34

Burner 
pressure min 
(mbar)

WT11

1

3,6

Table 14 Burner pressure

DANGER: 

Through electric shock!

▶ Isolate the appliance from the power 

supply (e.g. fuse, circuit breaker) before 
carrying out any work on electrical parts.

WARNING: 

Prior to commencing maintenance work:

▶ Isolate the appliance from the power 

supply.

▶ Close the water shut-off valve.
▶ Close the gas tap.

6720607047-05.2V

Содержание WT 11 AM1 E

Страница 1: ...07 800 2016 02 GB Read installation manual prior to installation of this unit Read user manual before putting this unit in operation Observe the warnings in the manuals The installation room must fulfill the ventilation requirements Installation by an authorised person only ...

Страница 2: ...ion 10 3 5 Purge appliance 10 4 Flue accessories 11 4 1 Flue Accessories 11 4 1 1 Vertical flue 11 4 1 2 Fitting the restrictor plate 11 4 1 3 Horizontal flue 13 4 1 4 Fitting the restrictor plate 13 5 Regulation 14 6 Installation 15 6 1 Important 15 6 2 Selection of location for installation 15 6 3 Minimum distances 16 6 4 Installation of support bar 16 6 5 Installation 16 6 6 Water connection 17...

Страница 3: ...llation The appliance should be serviced annually Only original spare parts should be used Explosive and inflammable materials Inflammable materials paper solvents ink etc should not be stored near the appliance Combustion air and ambient air To avoid corrosion combustion air and ambient air should befreeofaggressivesubstances forexamplehalogenated hydrocarbons containing chlorine and fluoride com...

Страница 4: ...Identification code W Gas water heater T Thermostatic 11 Capacity l min A Room sealed M Forced exhaust 1 Multi point normal pressure E Electrical Ignition 31 GPL number indicator 2 3 Appendices Gas water heater Fitting elements Set of flow restrictor plates Documentation Gas accessory 2 4 Description Wall mounted appliance GPL burner Electronic ignition Water flow regulator Heatsensorstomonitortem...

Страница 5: ...Dimensions Fig 1 1 Front cover 2 Mirror 3 On off switch 4 Fan 5 Heat exchanger 6 Burner 7 Control box 8 Temperature selector 9 Fixing bracket 1 4 5 6 7 3 8 2 A B D C 6720607298 04 2Av 9 65 90 Ø115 134 230 114 A B C D WT11 340 670 220 65 Table 4 Dimensions ...

Страница 6: ...tically by the sensors controllers according to the temperature selected Security cut off when safety period is surpassed If a flame is not achieved within the stipulated security period 15 sec a security cut off will occur The presence of air in the gas inlet pipe when the appliance is used after long periods of inactivity for example may delay ignition Inthiscase iftheattemptstoignitegoontoolong...

Страница 7: ...m admissible pressure2 2 In order to account for the dilation effect of water it should not exceed this value pw bar 12 Minimum working pressure pwmin bar 0 3 Startup flow l min 3 2 Flow corresponding to a temperature rise of 25 C l min 11 Water connection 3 4 Smoke circuit Combustion gas flow3 3 For nominal calorific power kg h 50 Temperature of gases at extractor grill Using maximum possible dri...

Страница 8: ...eclared load profile S Other load profiles M Water heating energy efficiency class A Water heating energy efficiency wh 54 Water heating energy efficiency other load profiles wh 63 Annual electricity consumption AEC kWh 27 Annual electricity consumption other load profiles AEC kWh 35 Daily electricity consumption average climate conditions Qelec kWh 0 125 Annual fuel consumption AFC GJ 3 Annual fu...

Страница 9: ... that provided on the site Open the gas valve Open the water valve 3 2 Connect and disconnect the appliance Connect Turn the main switch to position I Thepanelshowsthetemperaturetowhichthewaterwillbe heated Fig 4 Disconnect Turn the main switch to position 0 CAUTION The initial startup of the heater must be realized by a qualified technician who will provide the client with all the information nec...

Страница 10: ... To identify the fault consult chapter 10 in this manual 3 5 Purge appliance If there is a risk of freezing proceed as follows Loosen the purge screw Fig 6 located on the water inlet pipe Empty the appliance of all water Fig 6 Purge screw The temperature value on the regulator corresponds to the emission temperature Ifthetemperatureselectedissuperiortothat permitted by the power of the appliance t...

Страница 11: ...te Depending on flue exhaust and installations conditions a restrictor plate may need to be fitted Fig 8 under the accessory table 11 and 12 In order to assure a good appliance functioning correct restrictor plates should be used Type Description TTNR AZ388 Horizontal set 7 716 050 063 Flue pipe 350 mm 7 736 995 059 Flue pipe 750 mm 7 736 995 063 Elbow 45 7 736 995 071 Elbow 90 7 736 995 079 AZ396...

Страница 12: ... 1 Place restrictor plate Fig 11 2 between the accessory and the appliance Reassemble the accessory in the appliance using the 4 screws Fig 11 1 Security distance flat roof Fig 9 Recommended clearance mm inflammable material no inflammable material X 1500 500 Table 9 Ø134 Ø125 X 865 6 702 604 882 02 17 ...

Страница 13: ...strictor plate may need to be fitted Fig 11 under the accessory table 11 and 12 In order to assure a good appliance functioning correct restrictor plates should be used Fig 11 Restrictor plate Loosen accessory fixing screws Fig 11 1 Place restrictor plate Fig 11 2 between the accessory and the appliance Reassemble the accessory in the appliance using the 4 screws Fig 11 1 WT11 A 670 B 340 Table 10...

Страница 14: ...ength for 80 80 6 m 5 Regulation The currently applicable country standards must be observed L mm Lmax mm WT 11 1 x 90 1500 4000 Ø 78 1500 2500 Ø 78 2500 4000 Ø 78 2 x 90 2000 2000 Ø 86 Table 11 L mm Lmax mm WT 11 0 x 90 1850 3850 Ø 76 1850 2850 Ø 76 2850 3850 Ø 76 2 x 90 2850 2850 Ø 76 Table 12 L mm WT11 0 x 90 1850 Ø 76 1850 2850 Ø 76 2850 6000 Ø 76 2 x 90 4000 Ø 76 Table 13 90 90 90 ...

Страница 15: ...of location for installation Considerations relevant to location Fulfil requirements specific to each country The heater must not installed above a source of heat Respecttheminimuminstallationmeasurementsindicated in Fig 13 DANGER Explosion Always turn off the gas cock before carrying out any work on components which carry gas Installation electrical connection gas installation connection of inlet...

Страница 16: ...m distances Determine the installation site with the following limitations in mind Maximum seclusion of all salient parts such as hoses and pipes etc Ensure adequate access for maintenance work respecting the minimum distances indicated in Fig 13 Fig 13 Minimum distances A Front 2 cm lateral 1 cm B 40 cm 6 4 Installation of support bar Fix the support bar to the installation point selected Markthe...

Страница 17: ...the gas inlet and use the copper extremity to solder the pipe to the main Fig 15 Gas connection 6 8 Inlet exhaust pipe installation Pipes should be installed according to the instructions in the relevant manual Onceconnected thepipeshouldbeinspectedandtheseal guaranteed CAUTION Never rest the heater on the gas or water connections For ease of installation it is recommended that the water be connec...

Страница 18: ...ane heaters G31 G30 are factory sealed for deliveryafterthevaluesonthecharacteristicspanelhavebeen checked Powermaybetunedaccordingtotheburnerpressureprocess for which a manometer with U shaped connecting tubes is required DANGER Electrical discharge Before working on the electrical installation always disconnect the electrical current CAUTION Storms The appliance should have an independent connec...

Страница 19: ... C Press and hold the burner state key Fig 3 4 and set the main switch Fig 3 3 in position I After pressing burner state key for at least 10 seconds the appliance is inmaximum flow position and theburnerstatekey flashes Open the hot water tap Using the adjustor Fig 19 3 regulate the pressure to achieve the values indicated in table 14 Minimum gas flow adjustment Main switch in position 0 Set tempe...

Страница 20: ...l gas configuration Register the gas type modification on the characteristics panel of the appliance 9 Maintenance To minimise gas consumption and emissions we recommend that the appliance is checked and possibly maintained annually Your appliance must only be serviced by a BOSCH Technical Assistance delegate Natural gas H Butane Propane Injector code WT11 8708202116 1 25 8708202129 0 71 Connectio...

Страница 21: ...ner Inspect the burner annually and clean as necessary If it is very dirty grease soot Dismantle the burner and soak it in hot water with detergent and clean it carefully Water filter Close the water inlet Dismantle the cold water inlet pipe Replace the water filter 9 2 Startup after maintenance Re open all connections Read chapter 3 Use and or chapter 8 Gas regulation Inspect the gas regulator bu...

Страница 22: ...ater flow sensor temperature regulator pressostat Check connections See breakdown diagnosis There is a spark but the burner does not light and the appliance is blocked Lack of signal from ionization electrode Check gas inlet ignition system ionization electrode and electro valves The appliance only lights after several attempts Air in the gas pipe Purge the gas pipe In operation the burner shut do...

Страница 23: ...environmental compatibility through improved recyclability and disposal Packaging Allpackagingcanbereusedandshouldbeseparatedaccording to its components and recycled accordingly By transferring the responsibility to national bodies with the appropriate authority we can ensure the correctdisposal of all parts of our packaging Old appliances Ask your local authority about the possibility of appropri...

Страница 24: ...Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30 32 D 35576 Wetzlar www bosch thermotechnology com ...

Страница 25: ...Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30 32 D 35576 Wetzlar www bosch thermotechnology com ...

Страница 26: ... toelating kunnen wij de correcte afvoer van alle verpakkingsonderdelen waarborgen Oud toestel Informeer bij de lokale autoriteiten over de mogelijkheden tot correcte afvoer Alle toestellen bestaan uit herbruikbare materialen De modules van de toestellen kunnen eenvoudig worden ge scheiden Daardoor kunnen de verschillende modules worden gesorteerd gerecycled of als afval worden afgevoerd Omschrijv...

Страница 27: ...nsluitingen Er is een vonk maar de brander start niet en de geiser blijft geblokkeerd Geen ionisatiesignaal Controleer de gasaansluiting de gasdruk de ontsteking ionisatie elektrode en de spoelen op het gasblok De geiser krijgt pas na diverse pogingen een ontsteking Lucht in de gasleiding Ontluchten Tijdens de werking stopt de brander en blokkeert de geiser Drukverschilschakelaar geactiveerd De te...

Страница 28: ...dwenen Neem de geiser weer in bedrijf 10 4 Zekeringen vervangen in de besturingsunit De branderstatus LED Afb 3 4 moet branden wanneer de geiser aangesloten is Zo niet dan is er vermoedelijk een zekering of beide zekeringen defect Vervang deze als volgt Schroef de afdekplaat van de besturingsunit los Afb 22 pos 1 Afb 22 besturingsunit Vervang de defecte zekering en Afb 22 2 Monteer de afdekplaat e...

Страница 29: ...water met een reinigingsmiddel en maak ze voorzichtig schoon Indien noodzakelijk ontkalk het binnenste van de warmte wisselaar en de aansluitleidingen Monteer de warmtewisselaar weer met nieuwe pakkingen Monteer de regelaar weer op de steun Brander Inspecteer de brander elk jaar en reinig hem als dit nodig is Bij sterke vervuiling demonteer de brander en dompel hem in warm water met een reinigings...

Страница 30: ...stel op laaglast bedrijf en de branderstatus LED knippert Open de warmwaterkraan Gebruik de stelschroef Afb 19 2 om de druk in te stel len op de waarden die staan aangegeven in Tabel 14 9 3 Ombouw naar een andere gassoort Gebruik alleen originele onderdelen Het ombouwen mag al leen worden uitgevoerd door de erkende installateur Originele onderdelen worden geleverd met installatie instructie Sluit ...

Страница 31: ...ld volgens paragraaf 9 2 Gebruik hiervoor een digitale drukmeter 9 2 Gasdrukafstelling Verwijderen van de besturingsunit Verwijder het voorpaneel van het toestel zie bladzijde 14 Druk gelijktijdig op beide lipjes A en trek aan de bestu ringsunit Afb 17 Verwijderen van de besturingsunit Draai de besturingsunit een kwartslag Hang de besturingskast aan de daarvoor bestemde haken op Afb 18 besturngsun...

Страница 32: ...ings en veiligheidsinrichtingen van het toestel zijn bedrijfsklaar bedraad en getest Afb 16 Netkabel GEVAAR Wanneer niet aan de wettelijke normen wordt voldaan kan brand of een explosie ontstaan met dodelijk of ernstig lichamelijk letsel tot gevolg Gebruik alleen originele onderdelen VOORZICHTIG Monteer de verloopnippel tussen het gasblok en de gaskraan volgens fig 16 Gebruik de geleverde verloopk...

Страница 33: ...sluitingen Markeer de warm en koudwaterleidingen om verwarring te voorkomen Sluit de warm en koudwaterleiding aan door middel van de flexibele aansluitleidingen Om problemen te voorkomen die veroorzaakt worden door plotselinge veranderingen van de waterleidingdruk wordt aanbrengen van een terugslagklep geadviseerd bij de in stallatie van het toestel 7 7 Gasaansluiting De gasaansluiting moet voldoe...

Страница 34: ...osie te voorkomen is het verboden om producten als oplosmiddelen inkt ontvlambare gassen of lijm in de buurt van het luchttoevoerrooster op te slaan Tevens schoonmaakmiddelen met halogene koolwaterstoffen en andere producten die corrosie kunnen veroorzaken dienen uit de buurt van het luchttoevoerrooster opgeslagen te wor den Op plekken waar deze voorwaarden onmogelijk vervuld kunnen worden moet ee...

Страница 35: ...max mm WT 11 0 x 90 1850 3850 Ø 76 1850 2850 Ø 76 2850 3850 Ø 76 2 x 90 2850 2850 Ø 76 Tabel 12 L mm WT11 0 x 90 1850 Ø 76 1850 2850 Ø 76 2850 6000 Ø 76 2 x 90 4000 Ø 76 Tabel 13 90 90 90 GEVAAR Explosie Gaskraan altijd sluiten voordat werk zaamheden aan gasvoerende delen wor den uitgevoerd Opstelling spanningsaansluiting gas en rookgaszijdige aansluiting en inbedrijfstel ling mogen alleen door ee...

Страница 36: ...eren Afb 11 2 onder de adapter Afb 11 1 De adapter wordt niet met het toestel meegeleverd en dient besteld te wor den Om er zeker van te zijn dat het toestel goed functioneert moet de juiste restrictiering gebruikt worden zie tabel 11 en 12 Afb 11 Adapter met restrictiering Demonteer het accesoire Afb 11 1 Plaats de reductie plaat Afb 11 2 tussen het accesoire en het apparaat Monteer het accesoire...

Страница 37: ... Plaats de reductie plaat Afb 11 2 tussen het asse coire en het apparaat Monteer het accesoire middels de 4 schroeven aan het ap paraat Afb 11 1 Veiligheidsafstand plat dak Afb 9 Aanbevolen vrije ruimte Onbrandbaar materiaal geen onbrandbaar materiaal X 1500 500 Tabel 9 Ø134 Ø125 X 865 6 702 604 882 02 17 ...

Страница 38: ...nodig zijn een restrictiering te monteren Afb 8 2 onder de adapter Afb 8 1 De adapter wordt niet met het toestel meegeleverd en dient besteld te worden Om er zeker van te zijn dat het toestel goed functioneert moet de juiste restrictiering gebruikt worden zie tabel 11 en 12 Type Benaming Bestelnr AZ388 Muurdoorvoerset 7 716 050 063 Concentrische verlengpijp 350 mm 7 736 995 059 Concentrische verle...

Страница 39: ...voor vorst ga dan als volgt te werk Sluit de watertoevoer naar de geiser af Open een warmwaterkraan Draai de aftapschroef Afb 6 3 los die op de koudwa teraansluitleiding Afb 6 1 zit Laat al het water uit het toestel stromen Afb 6 aftappen toestel De temperatuurinstelling op de regelaar komt overeen met de warmwater uitstroom temperatuur Wanneer u een temperatuur kiest die hoger is dan die mogelijk...

Страница 40: ...er plekke wordt ge leverd Open de gaskraan Open een warm waterkraan 5 2 In uitschakelen geiser Inschakelen Draai de hoofdschakelaar in de positie 1 Het temperatuurkiezer geeft aan tot welke temperatuur het water verwarmd wordt Afb 4 Uitschakelen Draai de hoofdschakelaar in de positie 0 VOORZICHTIG Het opstarten van de geiser moet ge schieden door de erkende installateur die de klant alle informati...

Страница 41: ...eklasse voor waterverwarming A Energie efficiëntie van waterverwarming wh 54 Energie efficiëntie van waterverwarming andere capaciteitsprofielen wh 63 jaarlijks elektriciteitsverbruik AEC kWh 27 Jaarlijks elektriciteitsverbruik andere capaciteitsprofielen gemiddel de klimaatomstandigheden AEC kWh 35 Dagelijks elektriciteitsverbruik gemiddelde klimaatomstandigheden Q elec kWh 0 125 jaarlijks brands...

Страница 42: ... overschreden worden bar 12 Minimum waterdruk bar 0 3 Minimum debiet l min 3 2 Debiet bij T 25 C Bijmenging a d kraan l min 10 Debiet bij T 35 C Bijmenging a d kraan l min 8 Debiet bij T 50 C l min 5 5 Rookgassen Debiet rookgassen 3 3 Bij nominaal vermogen kg h 50 Rookgastemperatuur bij maximale ventilatordruk 4 m C 170 Rookgastemperatuur bij minimale ventilatordruk 0 37 m C 220 Diameter RGA adapt...

Страница 43: ... gelang de gekozen temperatuur Veiligheidsstop wanneer de veiligheidsperiode overschre den wordt Als er geen vlam is binnen de vereiste veiligheidsperiode 15 sec wordt er een veiligheidsstop gegenereerd Bijvoorbeeld de aanwezigheid van lucht in de gastoevoerlei ding wanneer het toestel gebruikt wordt na lange perioden zonder activiteit bijvoorbeeld kan de ontsteking vertragen In dit geval voorkomt...

Страница 44: ...ichtstekeningen 1 mantel 2 afdekplaat 3 hoofdschakelaar 4 besturingsunit 8 temperatuurkeuzeknop 9 ophangbeugel in verpakking 50 brander 55 warmtewisselaar 226 ventilator 1 4 5 6 7 3 8 2 A B D C 6720607298 04 2Av 9 65 90 Ø 115 134 230 114 A B C D E WT11 340 670 220 65 230 Tabel 4 Afmetingen mm ...

Страница 45: ...eking 31 Butaan Propaan 3 2 Beschrijving Wandhangend toestel Aardgas propaan brander Elektrische ontsteking doorstroomregelaar temperatuursensoren voor de bewaking van in en uit stroomtemperatuur Beveiligingen Controle van de vlam bij ontsteking Luchtdrukverschilschakelaar Uitstroomtemperatuurregelaar Elektrische verbinding 230 V 50 Hz 3 3 Leveringsomvang Ventilatorgeiser Montage onderdelen Docume...

Страница 46: ...e en ontvlambare materialen Ontvlambare materialen papier oplosmiddelen inkt enz mogen niet in de nabijheid van het toestel opgeslagen worden Verbrandingslucht en omgevingslucht Om corrosie te voorkomen moeten verbrandingslucht en omgevingslucht vrij zijn van agressieve stoffen bijvoor beeld halogene koolwaterstoffen met chloor en fluoride verbindingen Klanteninformatie Informeer de klant over de ...

Страница 47: ...6 1 1 Vertikale schoorsteen 11 6 1 2 Montage van adapter en restrictiering 11 6 1 3 Horizontale schoorsteen 13 6 1 4 Montage van adapter en restrictiering 13 7 Installatie 14 7 1 Belangrijk 15 7 2 Opstellingsplaats 15 7 3 Minimale afstanden 15 7 4 Montage ophangbeugel 16 7 5 Installatie 16 7 6 Wateraansluitingen 16 7 7 Gasaansluiting 16 7 8 Installatie rookgasafvoer en luchttoevoerleidingen 17 8 E...

Страница 48: ...stallatievoorschrift worden doorgelezen Lees voor de inbedrijfstelling van het toestel dit bedieningsvoorschrift door De in het bedieningsvoorschrift opgenomen veiligheidsinstructies moeten worden gerespecteerd De opstellingslocatie moet aan de eisen voor voldoende ventilatie voldoen De installatie mag alleen door een erkend installateur worden uitgevoerd ...

Отзывы: