background image

0,40 € / min

0,40 € / min

FR  

France

BSH Electroménager S.A.S.

Service Après-Vente

26 ave Michelet - CS 90045

93582 SAINT-OUEN cedex

Service interventions à domicile: 

01 40 10 11 00

Service Consommateurs:
 0 892 698 010 
Service Pièces Détachées et 

 

Accessoires:

 

0 892 698 009

mailto:serviceconsommateur.fr@

 

bosch-home.com

www.bosch-home.com/fr

GB  

Great Britain

BSH Home Appliances Ltd.

Grand Union House,

Old Wolverton Road,

Wolverton

Milton Keynes MK12 5PT

To arrange an engineer visit, to order spare 

parts and accessories or for product advice 

please visit www.bosch-home.co.uk 

Or call

Tel.:  0344 892 8979*

*Calls are charged at the basic rate, please check with 

your telephone service provider for exact charges.

GE  

Georgia, 

Elit Service Ltd.

Vake-Saburtalo district, 

İntersection of Al. Kazbegi ave. 

and Kavtaradze Str. 0186  

Kavtaradze str. 1

Tbilisi

Tel.:  32 300 020

mailto:[email protected]

GR   Greece, Ελλάς

BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.

Central Branch Service

17 km E.O. Athinon-Lamias & Potamou 20

14564 Kifisia

Tηλέφωνο:  210 4277 500; -701

mailto:[email protected]

www.bosch-home.gr

HK  

Hong Kong, 

BSH Home Appliances Limited  

香港新界荃灣青山公路388號中染大廈23樓07室 

Unit 07, 23/F, CDW Building, 

388 Castle Peak Road,

Tsuen Wan, New Territories, 

Hong Kong 

Tel.:  2626 9655 (HK)

Toll free 0800 863 (Macao)

mailto:[email protected]

www.bosch-home.com.hk

HR  

Hrvatska, Croatia

 

BSH kućanski uređaji d.o.o.

Ulica grada Vukovara  269F

10000 Zagreb

Tel:.  01 5520 888

mailto:[email protected]

www.bosch-home.com/hr

HU   Magyarország, Hungary

BSH Háztartási Készülék Kereskedelm Kft.

Árpád fejedelem útja 26-28

1023 Budapest

Call Center: +06 80 200 201

mailto: [email protected]

www.bosch-home.com/hu

IE  

Republic of Ireland

BSH Home Appliances Ltd.

M50 Business Park, 

Ballymount Road Upper,

Walkinstown

Dublin 12
To arrange an engineer visit, to order spare 

parts and accessories or for product advice 

please call

Tel.:  01450 2655*

www.bosch-home.ie

*Calls are charged at the basic rate, please check with 

your telephone service provider for exact charges

IL 

Israel

C/S/B/ Home Appliance Ltd.

1, Hamasger St., 

North Industrial Park

Lod, 7129801

Tel.:  08 9777 222

mailto:[email protected]

www.bosch-home.co.il

IN 

 India, Bhārat,

 

BSH Household Appliances Mfg. Pvt. Ltd.

Arena House, Main Bldg, 2nd Floor, 

Plot No. 103, Road No. 12, 

MIDC, Andheri East

Mumbai 400 093

Toll Free 1800 266 1880*

www.bosch-home.in

*Mon-Sat: 8am to 8pm (exclude public holidays)

IS  

Iceland

Smith & Norland hf.

Noatuni 4

105 Reykjavik

Tel.:  0520 3000

www.sminor.is

IT  

Italia, Italy

BSH Elettrodomestici S.p.A.

Via. M. Nizzoli 1

20147 Milano (MI)

Tel.:  02 412 678 100

mailto:[email protected]

www.bosch-home.com/it

JO 

Jordan, 

Diab Qawasmi & Sons Co.

Khaled Ben Al-Waleed Street,

Jabal Al Hussein (11121),

P.O. Box 212292

Amman

Tel.:  06 465 8505, -2650

Tel.:  79 110 3430

mailto:[email protected]

KG  

Kyrgyzstan, Кыргыз Республикасы

OcOO Alfa Systems

Jibek Jolu str. 40

Bishkek

Tel.:  0702 98 53 53

mailto:[email protected]

KR  

Republic Korea,  

Daehan Minguk, 

Empel Co. Ltd.

1201 ACE High Tech City 1 Building

775 Gyeongin-ro Youngdeungpo-gu

Seoul 07299 South Korea

Tel.: 1899-4636

mailto:[email protected]

KZ 

 Kazakhstan, Қазақстан

BSH Home Appliances LLP

Dostyk 117/6, 

Business Center “Khan Tengri”

Almaty

Hotline:  5454*

mailto:[email protected]

*Toll free from mobile only

LB  

Lebanon, 

TehIni, Hana & Co.

Boulevard Dora 4043 Beyrouth,

P.O. Box 90449

Jdeideh 1202 2040

Tel.:  01 255 211

mailto:[email protected]

LT  

Lietuva, Lithuania

UAB “AG Service”

R. Kalantos g. 32

52494 Kaunas

Tel.:  +370 (8) 700 556 55

mailto:[email protected]

www.agservice.lt

Baltic Continent Ltd.

Lukšio g. 23

09132 Vilnius

Tel.:  +370 (8) 700 555 95

mailto:[email protected]

www.balticcontinent.lt
UAB Emtoservis

Savanorių pr. 1 (Centrinė būstinė)

03116 Vilnius

Tel.:  +370 (8) 700 447 24

mailto:[email protected]

www.emtoservis.lt

LU  

Luxembourg

 

BSH électroménagers S.A.

13-15, ZI Breedeweues

1259 Senningerberg

Tel.:  26 349 811 

Reparaturen: [email protected]

Ersatzteile: [email protected]

www.bosch-home.com/lu

LV  

Latvija, Latvia

SIA “General Serviss”

Buļļu iela 70c

1067 Riga

Tel.:  +371 6742 5232

mailto:[email protected]

www.serviscentrs.lv

SIA Koroso

Vestienas iela 2

1004 Riga

Tel.:  +371 2200 4203

mailto:[email protected]

www.koroso.lv

EMTA Serviss SIA

Katlakalna 1

1073 Riga

Tel.:  +371 6602 0338

mailto:[email protected]

www.emta.lv
Sia Elektronika-Serviss

Tadaiķu iela 4

1004 Riga

Tel.:  +371 6771 7060

mailto:[email protected]

www.elektronika.lv

MD  

Moldova 

S.R.L. “Rialto-Studio”

Площадь Дмитрия Кантемира, 1, этаж 3,

2069 Кишинев

Тел.:  +373 22 840 050, 840 054

mailto:[email protected]

ME  

Crna Gora, Montenegro

ME Crna Gora, Montenegro

Elektronika komerc

Oktobarske revolucije 129

81000 Podgorica

Tel./Fax: 020 674 631

Mobil: 069 324 812

mailto:[email protected]

01.21

CP-Normal_Bosch_01_2021_v3.indd   2

11.02.21   12:36

TWK750x_GB_8001235896.indb   16

TWK750x_GB_8001235896.indb   16

09.08.2021   11:22:09

09.08.2021   11:22:09

Содержание TWK750 GB Series

Страница 1: ...welcome TWK750 GB Cordless electric kettle en Instruction manual de Gebrauchsanleitung ar االستخدام إرشادات Cordless electric kettle 3 Wasserkocher kabellos 7 سلك بدون مياه غالية 14 TWK750x_GB_8001235896 indb 1 TWK750x_GB_8001235896 indb 1 09 08 2021 11 22 07 09 08 2021 11 22 07 ...

Страница 2: ...click click 5 7 1 3 4 6 2 1 6 2 3 4 5 7 click TWK750x_GB_8001235896 indb 2 TWK750x_GB_8001235896 indb 2 09 08 2021 11 22 08 09 08 2021 11 22 08 ...

Страница 3: ...vice personnel This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Keep children under 8 years of age away from the appliance and connecting...

Страница 4: ...a risk from splashes of boiling water WRisk of burns After the use the heating element surfaces can be subjected to residual heat KWARNING Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water WRisk of suffocation Do not allow children to play with packaging material WRisk of injury A misuse of the appliance can potentially lead to injury WCaution Cleaning surfac...

Страница 5: ...ted 7 The kettle switches off automatically once the water has boiled The appliance can also be switched off at any time by moving up the O On Off switch Attention If you lift the jug from the base and replace it before the water has boiled the kettle will not continue heating Notes Only operate the kettle with the lid closed and the limescale filter inserted or the kettle will not switch off For ...

Страница 6: ...e 1 7L max mark with water without vinegar or descaling agent and bring to the boil Then add a small amount of white vinegar to the hot water and let the kettle stand for several hours You can also use a descaling agent instead according to the manufacturer s instructions observe safety instructions Then rinse the jug and limescale filter with clean water Tip If you use the kettle daily descale mo...

Страница 7: ...es Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder unter 8 Jahren sind vom Gerät und der Anschlussleitung f...

Страница 8: ...chendes Wasser entstehen WVerbrennungsgefahr Nach dem Gebrauch können die Oberflächen des Heizelements noch einige Zeit heiß sein K WARNUNG Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen Duschen Waschbecken oder anderen Gefäßen benutzen die Wasser enthalten WErstickungsgefahr Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen WVerletzungsgefahr Fehlanwendung des Gerätes kann zu Verletzungen führen...

Страница 9: ...l schließen bis dieser hörbar einrastet 4 Kanne auf die Basis aufsetzen 5 Den Schalter nach unten drücken der Schalter leuchtet auf 6 Das Wasser wird erhitzt 7 Der Wasserkocher schaltet nach Beendigung des Kochvorgangs auto matisch ab Durch Ziehen des Schalters O Ein Aus nach oben kann das Gerät auch jederzeit ausgeschaltet werden Achtung Wird die Kanne vor Beendigung des Kochvorgangs abgehoben un...

Страница 10: ...20 240 V 50 60 Hz Leistung 2500 3000 W Gerätehöhe 235 mm Gerätebreite 225 mm Gerätetiefe 150 mm Füllmenge Wasser 1 70 L Entsorgung J Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronikaltgeräte waste electrical and electronic equip ment WEEE gekennzeichnet Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU weit gültige...

Страница 11: ...ﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﺗوﺻﯾل ﻣﺗردد ﺗﯾﺎر ﻓوﻟت 220 240 ھﯾرﺗز 50 60 اﻟﻘدرة وات 2500 3000 اﻟﺟﮭﺎز ارﺗﻔﺎع ﻣم 235 اﻟﺟﮭﺎز ﻋرض ﻣم 225 اﻟﺟﮭﺎز طول ﻣم 150 ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟﻣلء ﻛﻣﯾﺔ ﻟﺗر 1 70 اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﺗﺧﻠص J الحفاظ يدعم بأسلوب الجهاز عبوة من تخلص للمواصفة مطابق الجهاز هذا البيئة على االقتصادية المجموعة 19 2012 األوربية الكهربائية باألجهزة الخاصة األوربية القديمة واإللكترونية waste electrical and electronic equipment WEEE لقواعد...

Страница 12: ...ﻠﻰ اﻟﺗﮭﺎﻧﻲ ﺑﺄﺻدق ﻟﻛم ﻧﺗﻘدم ﻣن اﻟﻣزﯾد وﺗﺟدون Bosch ﻣﺎرﻛﺔ ﻣن اﻟﺟدﯾد اﻟﺧﺎص اﻹﻧﺗرﻧت ﻣوﻗﻊ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﺣول اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑﻧﺎ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل وﻋﻧﺎﺻر ﻊ َ ط ِ ﻘ اﻟ 1 اﻟﻣﺎء ﻟﻣﺳﺗوى ﻣؤﺷر ﺑﮭﺎ ﻏﻼﯾﺔ 2 ﻗﻔل ذو ﻏطﺎء 3 اﻟﻐطﺎء ﻓﺗﺢ زر 4 ﻣﺿﻲء اﻹﯾﻘﺎف ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل O زر 5 إﺧراﺟﮭﺎ ﯾﻣﻛن ﺗرﺳﺑﺎت ﻣﺻﻔﺎة 6 ﻗﺎﻋدة 7 اﻟﺳﻠك ﻟف ﺗﺟﮭﯾزة ﺑﮭﺎ اﻟﻣرﻓﻘﺔ اﻟﻘﺎﻋدة ﻣﻊ إﻻ اﻟﻐﻼﯾﺔ ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ ھﺎم اﻟﻣﺎء ﺳوى اﻟﻣﺎء ﻏﻼﯾﺔ ﻓﻲ آﺧر ﺎ ً ﺋ ﺷﯾ ﺗﺿﻊ ﻻ ﺗﺣﺗرق ﻗد اﻟﺗﺣﺿﯾر ﺳرﯾﻌﺔ واﻟﻣ...

Страница 13: ...ن أعلى الجهاز ملء عند W حروق حدوث خطر االستخدام بعد الوقت لبعض ً ساخنة التسخين عنصر أسطح تظل قد K الدش أو االستحمام أحواض من بالقرب الجهاز هذا تستخدم ال تحذير ماء على يحتوي آخر وعاء أي أو الغسيل أحواض أو W االختناق خطر التغليف بمواد باللعب ألطفال السماح عدم يجب W إصابات حدوث خطر إصابات حدوث إلى يؤدي أن يمكن للجهاز الخاطئ االستخدام W الغذائية المواد تالمس التي األسطح تنظيف تنبيه االستخدام دليل في و...

Страница 14: ... سنوات 8 عمرهم يبلغ أطفال قبل من استخدامه يتم أن يمكن الجهاز هذا الخبرة في نقص أو محدودة ذهنية أو حسية أو بدنية قدرات ذوي أشخاص قبل ومن ذلك أن بعد أو عليهم اإلشراف جاري يكون عندما وذلك والمعلومات المعارف في نقص أو و يكونوا أن وبعد للجهاز اآلمن االستخدام كيفية بشأن تفصيلية إرشادات إعطائهم تم قد يكون الذين األطفال على الحفاظ يجب الجهاز استخدام على المترتبة األخطار جيدا فهموا قد لهم يسمح وال بالكهربا...

Страница 15: ... bshg com www bosch home bg BH Bahrain Khalaifat Est BLD 898 R 533 TASHAN 405 Manama Tel 01 740 05 53 mailto service khalaifat com Sat Thu 7am to 5pm exclude public holidays BY Belarus Беларусь OOO БСХ Бытовая техника тел 495 737 2961 mailto mok kdhl bshg com CA Canada BSH Home Appliances Ltd Tel 800 944 2904 mailto bosch canada questions bshg com www bosch home ca CH Schweiz Suisse Svizzera Switz...

Страница 16: ...0 www bosch home in Mon Sat 8am to 8pm exclude public holidays IS Iceland Smith Norland hf Noatuni 4 105 Reykjavik Tel 0520 3000 www sminor is IT Italia Italy BSH Elettrodomestici S p A Via M Nizzoli 1 20147 Milano MI Tel 02 412 678 100 mailto info it bosch home com www bosch home com it JO Jordan Diab Qawasmi Sons Co Khaled Ben Al Waleed Street Jabal Al Hussein 11121 P O Box 212292 Amman Tel 06 4...

Страница 17: ...on Fri 9am to 6pm Sat 9am to 1pm exclude public holidays SI Slovenija Slovenia BSH Hišni aparati d o o Litostrojska 48 1000 Ljubljana Tel 01 5830 700 mailto informacije servis slo bshg com www bosch home com si SK Slovensko Slovakia Viac informácií napr záručné podmienky predĺžená záruka a i nájdete nawebových stránkach www bosch home com sk alebo nás kontaktujte na 420 251 095 511 BSH domácí spot...

Страница 18: ...HQWJHOWOLFK LQVWDQG JHVHW W RGHU GXUFK HLQZDQGIUHLH 7HLOH HUVHW W ZHUGHQ HUlWH GLH XPXWEDU LP 3 WUDQVSRUWLHUW ZHUGHQ N QQHQ XQG I U GLH XQWHU H XJQDKPH DXI GLHVH Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder XQVHUHP 9HUWUDJVNXQGHQGLHQVW X EHUJHEHQ RGHU X XVHQGHQ QVWDQGVHW XQJHQ DP XIVWHOOXQJVRUW N QQHQ nur für stationär betriebene feststehende...

Страница 19: ...6 TWK750x_GB_8001235896 indb 19 TWK750x_GB_8001235896 indb 19 09 08 2021 11 22 10 09 08 2021 11 22 10 ...

Страница 20: ...tal manual and all appliance data at hand Easy access to Bosch Home Appliances Service Free and easy registration also on mobile phones www bosch home com welcome Expert advice for your Bosch home appliances need help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the ...

Отзывы: