background image

 11

 

4 – ar

 ﺔطﺳاوﺑ ﺔﯾﻼﻐﻟا نﻣ ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ كﻧﻛﻣﯾ

.ةدﺎﺗﻌﻣﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ داوﻣ وأ لﺧﻟا

 ■

 ،ءﺎﻣﻟﺎﺑ 

1.7L (max)

 ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﺗﺣ ﺔﯾﻼﻐﻟا ﻸﻣا

.تﺎﺑﺳرﺗ ﺔﻟازإ ةدﺎﻣ وأ لﺧ نودﺑ نﺧﺳﺗ ﺎﮭﻛرﺗاو

 ■

 ةدﻌﻟ ﺎﮭﻛرﺗاو ،لﺧﻟا ضﻌﺑ نﺧﺎﺳﻟا ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﺿ مﺛ

 ﺔﻟازإ داوﻣ مدﺧﺗﺳا وأ ،ﺎﮭﯾﻓ لﺧﻟا رﺛؤﯾ ﻰﺗﺣ تﺎﻋﺎﺳ

 ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﮭﺟﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا

.(نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ ةﺎﻋارﻣ ﻰﻠﻋ صرﺣا)

 ■

 تﺎﺑﺳرﺗﻟا ةﺎﻔﺻﻣو ﺔﯾﻼﻐﻟا فطﺷ نﻛﻣﯾ كﻟذ دﻌﺑ

.ﻲﻘﻧﻟا ءﺎﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ

 لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻼﻐﻟا نﻣ تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ رارﻛﺗ نﻛﻣﯾ 

:ﮫﯾوﻧﺗ

.ﺎًﯾﻣوﯾ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا دﻧﻋ رﺛﻛأ

لﯾﻣﻌﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔطﯾﺳﺑﻟا لﺎطﻋﻷا حﻼﺻإ

 ﻻ 

فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا

 O

 رزﻟاو ،نﺧﺳﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا

.ءﻲﺿﯾ

 –

.ﺔﻧوﺧﺳﻟا طرﻓ نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﻔﯾظو لﯾﻐﺷﺗ مﺗ

 ■

 نأ زﺎﮭﺟﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻰﺗﺣ ،لوطأ ةدﻣﻟ درﺑﺗ ﺔﯾﻼﻐﻟا عد

.ىرﺧأ ةرﻣ لﻣﻌﯾ

.ءﺎﻣﻟا ﻲﻠﻏ ءﺎﮭﺗﻧا لﺑﻗ ﺊﻔطﻧﯾ زﺎﮭﺟﻟا

 –

.ﺔﯾرﯾﺟ تﺎﺑﺳرﺗ ﺎﮭﺑ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا

 ■

.ةروﻛذﻣﻟا تادﺎﺷرﻺﻟ ﺎًﻘﻓو تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ

ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا

ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا

ددرﺗﻣ رﺎﯾﺗ تﻟوﻓ 

220-240

زﺗرﯾھ 

50/60

ةردﻘﻟا

تاو 

2500-3000

زﺎﮭﺟﻟا عﺎﻔﺗرا

مﻣ 

235

زﺎﮭﺟﻟا ضرﻋ

مﻣ 

225

زﺎﮭﺟﻟا لوط

مﻣ 

150

ءﺎﻣﻟﺎﺑ ءلﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛ

رﺗﻟ 

1.70

زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا

J

 

 ظافحلا معدي بولسأب زاهجلا ةوبع نم صلخت

 ةفصاوملل قباطم زاهجلا اذه .ةئيبلا ىلع

 ةيداصتقلاا ةعومجملا/

19

/

2012

 ةيبرولأا

 ةيئابرهكلا ةزهجلأاب ةصاخلا ةيبرولأا

 ةميدقلا ةينورتكللإاو

 

(waste electrical and electronic equipment – WEEE).

 

 دعاوقل ماعلا راطلإا ددحت ةفصاوملا هذهو

 يبرولأا داحتلاا لود عيمج يف يرست

 ةداعإو ةميدقلا ةزهجلأا ةداعتسا صوصخب

 يلحملا مكعزوم ةراشتساب يموق .اهللاغتسا

 صلختلل ايلاح ةعبتملا ةمظنلاا ثدحا ةفرعمل

.ةميدقلا ةزهجلاا نم

نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ

 انلثمم لبق نم زاهجلا اذهل نامضلا طورش ديدحت متي

.زاهجلا عيب اهيف متي يتلا ةلودلا يف

 لبق نم طورشلا هذه ليصافت ىلع لوصحلا كنكمي

 راضحإ ىجري .زاهجلا هنم تيرتشا يذلا عزوملا

 يأ كزاهج باصأ لاح يف ءارشلا لاصيإ وأ ةروتاف

.نامضلا هيطغي ئراط

.تلايدعت ةيأ ءارجإ يف انقحب ظفتحن

TWK750x_GB_8001235896.indb   11

TWK750x_GB_8001235896.indb   11

09.08.2021   11:22:09

09.08.2021   11:22:09

Содержание TWK750 GB Series

Страница 1: ...welcome TWK750 GB Cordless electric kettle en Instruction manual de Gebrauchsanleitung ar االستخدام إرشادات Cordless electric kettle 3 Wasserkocher kabellos 7 سلك بدون مياه غالية 14 TWK750x_GB_8001235896 indb 1 TWK750x_GB_8001235896 indb 1 09 08 2021 11 22 07 09 08 2021 11 22 07 ...

Страница 2: ...click click 5 7 1 3 4 6 2 1 6 2 3 4 5 7 click TWK750x_GB_8001235896 indb 2 TWK750x_GB_8001235896 indb 2 09 08 2021 11 22 08 09 08 2021 11 22 08 ...

Страница 3: ...vice personnel This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Keep children under 8 years of age away from the appliance and connecting...

Страница 4: ...a risk from splashes of boiling water WRisk of burns After the use the heating element surfaces can be subjected to residual heat KWARNING Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water WRisk of suffocation Do not allow children to play with packaging material WRisk of injury A misuse of the appliance can potentially lead to injury WCaution Cleaning surfac...

Страница 5: ...ted 7 The kettle switches off automatically once the water has boiled The appliance can also be switched off at any time by moving up the O On Off switch Attention If you lift the jug from the base and replace it before the water has boiled the kettle will not continue heating Notes Only operate the kettle with the lid closed and the limescale filter inserted or the kettle will not switch off For ...

Страница 6: ...e 1 7L max mark with water without vinegar or descaling agent and bring to the boil Then add a small amount of white vinegar to the hot water and let the kettle stand for several hours You can also use a descaling agent instead according to the manufacturer s instructions observe safety instructions Then rinse the jug and limescale filter with clean water Tip If you use the kettle daily descale mo...

Страница 7: ...es Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder unter 8 Jahren sind vom Gerät und der Anschlussleitung f...

Страница 8: ...chendes Wasser entstehen WVerbrennungsgefahr Nach dem Gebrauch können die Oberflächen des Heizelements noch einige Zeit heiß sein K WARNUNG Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen Duschen Waschbecken oder anderen Gefäßen benutzen die Wasser enthalten WErstickungsgefahr Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen WVerletzungsgefahr Fehlanwendung des Gerätes kann zu Verletzungen führen...

Страница 9: ...l schließen bis dieser hörbar einrastet 4 Kanne auf die Basis aufsetzen 5 Den Schalter nach unten drücken der Schalter leuchtet auf 6 Das Wasser wird erhitzt 7 Der Wasserkocher schaltet nach Beendigung des Kochvorgangs auto matisch ab Durch Ziehen des Schalters O Ein Aus nach oben kann das Gerät auch jederzeit ausgeschaltet werden Achtung Wird die Kanne vor Beendigung des Kochvorgangs abgehoben un...

Страница 10: ...20 240 V 50 60 Hz Leistung 2500 3000 W Gerätehöhe 235 mm Gerätebreite 225 mm Gerätetiefe 150 mm Füllmenge Wasser 1 70 L Entsorgung J Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronikaltgeräte waste electrical and electronic equip ment WEEE gekennzeichnet Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU weit gültige...

Страница 11: ...ﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﺗوﺻﯾل ﻣﺗردد ﺗﯾﺎر ﻓوﻟت 220 240 ھﯾرﺗز 50 60 اﻟﻘدرة وات 2500 3000 اﻟﺟﮭﺎز ارﺗﻔﺎع ﻣم 235 اﻟﺟﮭﺎز ﻋرض ﻣم 225 اﻟﺟﮭﺎز طول ﻣم 150 ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟﻣلء ﻛﻣﯾﺔ ﻟﺗر 1 70 اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﺗﺧﻠص J الحفاظ يدعم بأسلوب الجهاز عبوة من تخلص للمواصفة مطابق الجهاز هذا البيئة على االقتصادية المجموعة 19 2012 األوربية الكهربائية باألجهزة الخاصة األوربية القديمة واإللكترونية waste electrical and electronic equipment WEEE لقواعد...

Страница 12: ...ﻠﻰ اﻟﺗﮭﺎﻧﻲ ﺑﺄﺻدق ﻟﻛم ﻧﺗﻘدم ﻣن اﻟﻣزﯾد وﺗﺟدون Bosch ﻣﺎرﻛﺔ ﻣن اﻟﺟدﯾد اﻟﺧﺎص اﻹﻧﺗرﻧت ﻣوﻗﻊ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﺣول اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑﻧﺎ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل وﻋﻧﺎﺻر ﻊ َ ط ِ ﻘ اﻟ 1 اﻟﻣﺎء ﻟﻣﺳﺗوى ﻣؤﺷر ﺑﮭﺎ ﻏﻼﯾﺔ 2 ﻗﻔل ذو ﻏطﺎء 3 اﻟﻐطﺎء ﻓﺗﺢ زر 4 ﻣﺿﻲء اﻹﯾﻘﺎف ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل O زر 5 إﺧراﺟﮭﺎ ﯾﻣﻛن ﺗرﺳﺑﺎت ﻣﺻﻔﺎة 6 ﻗﺎﻋدة 7 اﻟﺳﻠك ﻟف ﺗﺟﮭﯾزة ﺑﮭﺎ اﻟﻣرﻓﻘﺔ اﻟﻘﺎﻋدة ﻣﻊ إﻻ اﻟﻐﻼﯾﺔ ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ ھﺎم اﻟﻣﺎء ﺳوى اﻟﻣﺎء ﻏﻼﯾﺔ ﻓﻲ آﺧر ﺎ ً ﺋ ﺷﯾ ﺗﺿﻊ ﻻ ﺗﺣﺗرق ﻗد اﻟﺗﺣﺿﯾر ﺳرﯾﻌﺔ واﻟﻣ...

Страница 13: ...ن أعلى الجهاز ملء عند W حروق حدوث خطر االستخدام بعد الوقت لبعض ً ساخنة التسخين عنصر أسطح تظل قد K الدش أو االستحمام أحواض من بالقرب الجهاز هذا تستخدم ال تحذير ماء على يحتوي آخر وعاء أي أو الغسيل أحواض أو W االختناق خطر التغليف بمواد باللعب ألطفال السماح عدم يجب W إصابات حدوث خطر إصابات حدوث إلى يؤدي أن يمكن للجهاز الخاطئ االستخدام W الغذائية المواد تالمس التي األسطح تنظيف تنبيه االستخدام دليل في و...

Страница 14: ... سنوات 8 عمرهم يبلغ أطفال قبل من استخدامه يتم أن يمكن الجهاز هذا الخبرة في نقص أو محدودة ذهنية أو حسية أو بدنية قدرات ذوي أشخاص قبل ومن ذلك أن بعد أو عليهم اإلشراف جاري يكون عندما وذلك والمعلومات المعارف في نقص أو و يكونوا أن وبعد للجهاز اآلمن االستخدام كيفية بشأن تفصيلية إرشادات إعطائهم تم قد يكون الذين األطفال على الحفاظ يجب الجهاز استخدام على المترتبة األخطار جيدا فهموا قد لهم يسمح وال بالكهربا...

Страница 15: ... bshg com www bosch home bg BH Bahrain Khalaifat Est BLD 898 R 533 TASHAN 405 Manama Tel 01 740 05 53 mailto service khalaifat com Sat Thu 7am to 5pm exclude public holidays BY Belarus Беларусь OOO БСХ Бытовая техника тел 495 737 2961 mailto mok kdhl bshg com CA Canada BSH Home Appliances Ltd Tel 800 944 2904 mailto bosch canada questions bshg com www bosch home ca CH Schweiz Suisse Svizzera Switz...

Страница 16: ...0 www bosch home in Mon Sat 8am to 8pm exclude public holidays IS Iceland Smith Norland hf Noatuni 4 105 Reykjavik Tel 0520 3000 www sminor is IT Italia Italy BSH Elettrodomestici S p A Via M Nizzoli 1 20147 Milano MI Tel 02 412 678 100 mailto info it bosch home com www bosch home com it JO Jordan Diab Qawasmi Sons Co Khaled Ben Al Waleed Street Jabal Al Hussein 11121 P O Box 212292 Amman Tel 06 4...

Страница 17: ...on Fri 9am to 6pm Sat 9am to 1pm exclude public holidays SI Slovenija Slovenia BSH Hišni aparati d o o Litostrojska 48 1000 Ljubljana Tel 01 5830 700 mailto informacije servis slo bshg com www bosch home com si SK Slovensko Slovakia Viac informácií napr záručné podmienky predĺžená záruka a i nájdete nawebových stránkach www bosch home com sk alebo nás kontaktujte na 420 251 095 511 BSH domácí spot...

Страница 18: ...HQWJHOWOLFK LQVWDQG JHVHW W RGHU GXUFK HLQZDQGIUHLH 7HLOH HUVHW W ZHUGHQ HUlWH GLH XPXWEDU LP 3 WUDQVSRUWLHUW ZHUGHQ N QQHQ XQG I U GLH XQWHU H XJQDKPH DXI GLHVH Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder XQVHUHP 9HUWUDJVNXQGHQGLHQVW X EHUJHEHQ RGHU X XVHQGHQ QVWDQGVHW XQJHQ DP XIVWHOOXQJVRUW N QQHQ nur für stationär betriebene feststehende...

Страница 19: ...6 TWK750x_GB_8001235896 indb 19 TWK750x_GB_8001235896 indb 19 09 08 2021 11 22 10 09 08 2021 11 22 10 ...

Страница 20: ...tal manual and all appliance data at hand Easy access to Bosch Home Appliances Service Free and easy registration also on mobile phones www bosch home com welcome Expert advice for your Bosch home appliances need help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the ...

Отзывы: