background image

7

Bemutatás

Mielőtt elolvassa az alábbiakat, 

lapozzon a füzet 3. oldalára, 
az ábrához.

1 Kezelő panel

a, Start/Stop gomb
b, Kijelző / LED (víztartály töltöttsége)
c, Állapotjelző
d, Kijelző / LED (vízkőtelenítés)

2 Főző egység

a, Fedél
b, Kapszulatartó tartó (eltávolítható)
c, T DISK tömítő egység és italkifolyó 
(eltávolítható)
d, T DISK olvasó ablak

3 Kivehető víztartály

a, Maximum jelzés
b, Vízkőtelenítő jelzés
c, Úszó

4 Pohár tálca (kivehető és 

állítható magasságú)

a, Csepegtető szűrő
b, Csepptálca

5 Tároló rekesz

a, Narancssárga szervíz T DISK
b, Rövid tisztító/vízkőtelenítő utasítások

Információk

A Bosch a TASSIMO kévégép gyártó-

ja. Ezért nem vállal felelősséget a T 

DISK-ekért. A TASSIMO T DISK-et spe-

ciális szakkereskedőknél találja meg. 

Látogassa meg a www.tassimo.com 

webhelyet, hogy felfedezze a rendelke-

zésre álló italok széles választékát. Itt 

megtalálhatja és megrendelheti a meg-

felelő TASSIMO tartozékokat online.

Kiegészítők

Újrahasznosítás

A csomagolástól környezetbarát mó-

don szabaduljon meg. Ezt a készüléket 

a használt elektromos és elektronikus 

készülékekről (elektromos és elektro-

nikus berendezések hulladékai - WEEE) 

szóló 2012/19/EU európai irányelvnek 

megfelelően címkézik. Az iránymutatás 

határozza meg a használt készülékek 

visszaszállításának és újrahasznosítá-

sának kereteit az EU egész területén. 

Kérdezze szakkereskedőjét a jelenlegi 

hulladéklerakókról.

Kiegészítők

Rendelési szám/Webshop

Vízkőtelenítő 

kapszula

TCZ6004/00311530

www.tassimo.com

www.bosch home.com

Narancssárga

szerviz T DISK

00576837

www.bosch home.com

3 de

Auf einen Blick

Klappen Sie vor dem Weiterlesen die 

dazugehörende Bildseite am Anfang des 

Heftes nach links aus.

1  Bedienfeld

Start / Stopp

 Taste

Anzeige / LED 

R

 

(Wassertank füllen)

Statusanzeige

Anzeige / LED 

Q

 

(Entkalken)

2  Brühsystem

Verschluss

T DISC Träger (entnehmbar)

T DISC Stanzvorrichtung mit 

Getränkeauslauf (entnehmbar)

T DISC Lesefenster

3  Wassertank (abnehmbar)

Markierung 

a

 

Markierung 

Q

 „Entkalken“

Schwimmer

Tassenpodest

 

(abnehmbar und höhenverstellbar)

Tropfgitter

Auffangbehälter

5  Aufbewahrungsfach

Orange Service T DISC

Kurzanleitung Reinigen / Entkalken

Info

Bosch ist der Hersteller des  TASSIMO 

Geräts. Deshalb kann Bosch  keine 

 Liefergarantie für die  TASSIMO T DISCs 

übernehmen. TASSIMO T DISCs erhalten 

Sie im Fachhandel. 

Besuchen Sie auch 

www.tassimo.com

um die große Getränkevielfalt und das 

passende TASSIMO Zubehör zu ent­

decken und online zu bestellen.

Zubehör

Zubehör

Bestellnummer

Webshop

Entkalkungs­

tabletten

TCZ6004 / 

00311530

www.tassimo.com 

www.bosch­home.com

Orange Service 

T DISC

00576837

www.bosch­home.com

Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackung umwelt­

gerecht. Dieses Gerät ist entsprechend 

der europäischen Richtlinie 2012 / 19 / EU 

über Elektro­ und Elektronikaltgeräte 

( waste electrical and electronic equip­

ment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richt­

linie gibt den Rahmen für eine  EU­weit 

gültige Rücknahme und Verwertung der 

Altgeräte vor. 
Über aktuelle Entsorgungswege bitte 

beim Fachhändler informieren.

3 de

Auf einen Blick

Klappen Sie vor dem Weiterlesen die 

dazugehörende Bildseite am Anfang des 

Heftes nach links aus.

1  Bedienfeld

Start / Stopp

 Taste

Anzeige / LED 

R

 

(Wassertank füllen)

Statusanzeige

Anzeige / LED 

Q

 

(Entkalken)

2  Brühsystem

Verschluss

T DISC Träger (entnehmbar)

T DISC Stanzvorrichtung mit 

Getränkeauslauf (entnehmbar)

T DISC Lesefenster

3  Wassertank (abnehmbar)

Markierung 

a

 

Markierung 

Q

 „Entkalken“

Schwimmer

Tassenpodest

 

(abnehmbar und höhenverstellbar)

Tropfgitter

Auffangbehälter

5  Aufbewahrungsfach

Orange Service T DISC

Kurzanleitung Reinigen / Entkalken

Info

Bosch ist der Hersteller des  TASSIMO 

Geräts. Deshalb kann Bosch  keine 

 Liefergarantie für die  TASSIMO T DISCs 

übernehmen. TASSIMO T DISCs erhalten 

Sie im Fachhandel. 

Besuchen Sie auch 

www.tassimo.com

um die große Getränkevielfalt und das 

passende TASSIMO Zubehör zu ent­

decken und online zu bestellen.

Zubehör

Zubehör

Bestellnummer

Webshop

Entkalkungs­

tabletten

TCZ6004 / 

00311530

www.tassimo.com 

www.bosch­home.com

Orange Service 

T DISC

00576837

www.bosch­home.com

Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackung umwelt­

gerecht. Dieses Gerät ist entsprechend 

der europäischen Richtlinie 2012 / 19 / EU 

über Elektro­ und Elektronikaltgeräte 

( waste electrical and electronic equip­

ment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richt­

linie gibt den Rahmen für eine  EU­weit 

gültige Rücknahme und Verwertung der 

Altgeräte vor. 
Über aktuelle Entsorgungswege bitte 

beim Fachhändler informieren.

3 de

Auf einen Blick

Klappen Sie vor dem Weiterlesen die 

dazugehörende Bildseite am Anfang des 

Heftes nach links aus.

1  Bedienfeld

Start / Stopp

 Taste

Anzeige / LED 

R

 

(Wassertank füllen)

Statusanzeige

Anzeige / LED 

Q

 

(Entkalken)

2  Brühsystem

Verschluss

T DISC Träger (entnehmbar)

T DISC Stanzvorrichtung mit 

Getränkeauslauf (entnehmbar)

T DISC Lesefenster

3  Wassertank (abnehmbar)

Markierung 

a

 

Markierung 

Q

 „Entkalken“

Schwimmer

Tassenpodest

 

(abnehmbar und höhenverstellbar)

Tropfgitter

Auffangbehälter

5  Aufbewahrungsfach

Orange Service T DISC

Kurzanleitung Reinigen / Entkalken

Info

Bosch ist der Hersteller des  TASSIMO 

Geräts. Deshalb kann Bosch  keine 

 Liefergarantie für die  TASSIMO T DISCs 

übernehmen. TASSIMO T DISCs erhalten 

Sie im Fachhandel. 

Besuchen Sie auch 

www.tassimo.com

um die große Getränkevielfalt und das 

passende TASSIMO Zubehör zu ent­

decken und online zu bestellen.

Zubehör

Zubehör

Bestellnummer

Webshop

Entkalkungs­

tabletten

TCZ6004 / 

00311530

www.tassimo.com 

www.bosch­home.com

Orange Service 

T DISC

00576837

www.bosch­home.com

Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackung umwelt­

gerecht. Dieses Gerät ist entsprechend 

der europäischen Richtlinie 2012 / 19 / EU 

über Elektro­ und Elektronikaltgeräte 

( waste electrical and electronic equip­

ment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richt­

linie gibt den Rahmen für eine  EU­weit 

gültige Rücknahme und Verwertung der 

Altgeräte vor. 
Über aktuelle Entsorgungswege bitte 

beim Fachhändler informieren.

3 de

Auf einen Blick

Klappen Sie vor dem Weiterlesen die 

dazugehörende Bildseite am Anfang des 

Heftes nach links aus.

1  Bedienfeld

Start / Stopp

 Taste

Anzeige / LED 

R

 

(Wassertank füllen)

Statusanzeige

Anzeige / LED 

Q

 

(Entkalken)

2  Brühsystem

Verschluss

T DISC Träger (entnehmbar)

T DISC Stanzvorrichtung mit 

Getränkeauslauf (entnehmbar)

T DISC Lesefenster

3  Wassertank (abnehmbar)

Markierung 

a

 

Markierung 

Q

 „Entkalken“

Schwimmer

Tassenpodest

 

(abnehmbar und höhenverstellbar)

Tropfgitter

Auffangbehälter

5  Aufbewahrungsfach

Orange Service T DISC

Kurzanleitung Reinigen / Entkalken

Info

Bosch ist der Hersteller des  TASSIMO 

Geräts. Deshalb kann Bosch  keine 

 Liefergarantie für die  TASSIMO T DISCs 

übernehmen. TASSIMO T DISCs erhalten 

Sie im Fachhandel. 

Besuchen Sie auch 

www.tassimo.com

um die große Getränkevielfalt und das 

passende TASSIMO Zubehör zu ent­

decken und online zu bestellen.

Zubehör

Zubehör

Bestellnummer

Webshop

Entkalkungs­

tabletten

TCZ6004 / 

00311530

www.tassimo.com 

www.bosch­home.com

Orange Service 

T DISC

00576837

www.bosch­home.com

Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackung umwelt­

gerecht. Dieses Gerät ist entsprechend 

der europäischen Richtlinie 2012 / 19 / EU 

über Elektro­ und Elektronikaltgeräte 

( waste electrical and electronic equip­

ment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richt­

linie gibt den Rahmen für eine  EU­weit 

gültige Rücknahme und Verwertung der 

Altgeräte vor. 
Über aktuelle Entsorgungswege bitte 

beim Fachhändler informieren.

Содержание Tassimo TAS110x

Страница 1: ...TAS110x ...

Страница 2: ...lèmes es Ayuda en caso de problemas sv Hjälp vid problem da Fejlfinding no Feilsøking el Υποδείξεις ασφαλείας pl Instrukcje bezpieczeństwa cs Bezpečnostní pokyny sk Bezpečnostné pokyny ro Instrucţiuni de siguranţă ru Указания по безопасности el Με μια ματιά pl W skrócie cs Přehled sk Prehľad ro Pe scurt ru Обзор el Αντιμετώπιση προβλημάτων pl Rozwiązywanie problemów cs Poradce při potížích sk Rieš...

Страница 3: ...a b a d c a b c b b a b d c a 3 2 1 5 4 a b a d c a b c b b a b d c a 3 2 1 5 4 ...

Страница 4: ...zenia cs Nebezpečí opaření sk Nebezpečenstvo oparenia ro Pericol de arsuri ru Риск получения ожогов de Stromschlaggefahr en Risk of electric shock fr Risque de choc électrique es Peligro de electrocución sv Risk för elektrisk stöt da Fare for elektrisk stød no Fare for elektrisk støt el Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας de Verbrennungsgefahr en Risk of burns fr Risque de brûlure es Peligro de quemaduras sv ...

Страница 5: ...éket üzem közben 1 de Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Gebrauchs anleitungen Teil 1 und 2 sorgfältig durch handeln danach und bewahren die Anleitungen auf Geben Sie sie an alle Benutzer weiter Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn...

Страница 6: ...heitshinweise Áramütés veszély A készüléket csak az adattáblán fel tüntetett utasításoknak megfelelően szabad üzemeltetni és csatlakoztatni A készülék csak akkor csatlakoztat ható a váltakozó áramú tápfeszültség hez ha megfelelően le van földelve Győződjön meg róla hogy a belső táplálás védővezető rendszere megfe lelően van felszerelve A készülék tisztítása előtt húzza ki a hálózati csatlakozót Cs...

Страница 7: ...es Heftes nach links aus 1 Bedienfeld a Start Stopp Taste b Anzeige LED R Wassertank füllen c Statusanzeige d Anzeige LED Q Entkalken 2 Brühsystem a Verschluss b T DISC Träger entnehmbar c T DISC Stanzvorrichtung mit Getränkeauslauf entnehmbar d T DISC Lesefenster 3 Wassertank abnehmbar a Markierung a b Markierung Q Entkalken c Schwimmer 4 Tassenpodest abnehmbar und höhenverstellbar a Tropfgitter ...

Страница 8: ...i Problemen In der folgenden Tabelle finden Sie Lösungen für Probleme oder Störungen die in Zusammenhang mit der Benutzung des Geräts auftreten und die Sie einfach selbst beheben können Sollten Sie keine adäquate Lösung für Ihr spezielles Problem finden kontaktieren Sie unseren Kundendienst Weitere Kundendienstinformationen finden Sie auch online www tassimo com www bosch home com Problem Ursache ...

Страница 9: ...ilágít Húzza ki a hálózati csatlakozót Ha a főzőegység zárva marad hívja az ügyfélszolgálatot A főzőegységből víz csöpög A kapszula sérült vagy szivárog A kapszula nem lett átlyukasztva Ne használjon sérült kapszulát Minden kapszulát csak egyszer használjon Várja meg amíg a főzési szakasz befejeződik és a készülék lehűlt Vegye ki a kapszulát és tisztítsa meg a főzőegységet Kérjük olvassa el a Tisz...

Страница 10: ...tse meg a víztartályt Nincs elég víz a víztar tályban Töltse fel a tartályt hideg friss vízzel a jelölésig Tegye vissza a víztartályt A LED világít Töltse meg a víztartályt akkor is ha a víztartályt megtöltötte Az úszó elakadt a tartályban Tisztítsa meg a tartályt és tegye szabaddá az úszót A tartály nincs megfelelő en behelyezve Nézze meg hogy megfelelően van e behelyezve a tartály A LED Töltse m...

Страница 11: ...11 Tisztítás 1 5 9 13 2 6 max 10 14 3 7 11 15 4 8 min 250 ml 9 fl oz 12 16 ...

Страница 12: ...bosch home com TCZ6004 2 3 www tassimo com www bosch home com TCZ6004 simo com h home com 8001079103 10 17 Garancia A készülékre vonatkozó garanciális feltételekről az információt attól a kereske dőtől kapja meg akitől a készüléket megvásárolta Az értékesítési vagy átvételi elismervényt akkor kell benyújtani ha a garanciára igényt tart Ügyfélszolgálat Tel 06 1 798 0901 Mobil 20 422 2240 E mail inf...

Отзывы: