Bosch SMI50C02GB Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 38

$TXD6WRSJXDUDQWHH

EPFTOPUBQQMZUPBQQMJBODFTXJUIPVU"RVB4UPQ

$POUBDUJOGPSNBUJPOGPSBMMDPVOUSJFTDBOCFGPVOEPOUIFFODMPTFEDVTUPNFSTFSWJDFMJTU

5HSDLURUGHUDQGDGYLFHRQIDXOWV

$BMMTGSPNB#5MBOEMJOFXJMMCFDIBSHFEBUVQUPQFODFQFSNJOVUF

"DBMMTFUVQGFFPGVQUPQFODFNBZBQQMZ

5REHUW%RVFK+DXVJHUlWH*PE+

ZZZERVFKKRPHFRP

$BSM8FSZ4USBF
.ßODIFO
(FSNBOZ

*GZPVSBQQMJBODFJTGJUUFEXJUI"RVB4UPQZPVDBOMFBWFZPVSBQQMJBODF

VOBUUFOEFEEVSJOHPQFSBUJPOBOEMFBWFUIFUBQUVSOFEPOBGUFSXBSET
5IFUBQTIPVMEPOMZCFUVSOFEPGGJGZPVBSFBCTFOUGSPNIPNFGPS
BQSPMPOHFEQFSJPEFHTFWFSBMXFFLTIPMJEBZ

*OBEEJUJPOUPXBSSBOUZDMBJNTBHBJOTUUIFTFMMFSCBTFEPOUIFQVSDIBTFDPOUSBDU
BOEJOBEEJUJPOUPPVSBQQMJBODFXBSSBOUZXFXJMMQBZEBNBHFTVOEFS
UIFGPMMPXJOHDPOEJUJPOT

*GPVS"RVB4UPQTZTUFNJTEFGFDUJWFBOEDBVTFTXBUFSEBNBHF

XFXJMMNBLFHPPEUIFEBNBHFGPSQSJWBUFVTFST
5PFOTVSFXBUFSEBNBHFQSPUFDUJPOUIFBQQMJBODFNVTUCFDPOOFDUFE
UPUIFQPXFSTVQQMZ

"QSFSFRVJTJUFGPSUIFXBSSBOUZDMBJNJTUIBUUIFBQQMJBODFIBTCFFODPSSFDUMZ

JOTUBMMFEBOEDPOOFDUFEXJUI"RVB4UPQBDDPSEJOHUPPVSJOTUSVDUJPOT
5IJTBMTPJODMVEFTUIFDPSSFDUJOTUBMMBUJPOPGUIF"RVB4UPQFYUFOTJPO
PSJHJOBMBDDFTTPSZ0VSXBSSBOUZEPFTOPUFYUFOEUPEFGFDUJWF
GFFEMJOFTPSGJUUJOHTVQUPUIF"RVB4UPQDPOOFDUJPOPOUIFUBQ

5IJTMJBCJMJUZHVBSBOUFFJTWBMJEGPSUIFTFSWJDFMJGFPGUIFBQQMJBODF

UPMMGSFF

*9000779026*

9000779026

en (9210) 640EG

Содержание SMI50C02GB

Страница 1: ... JTIXBTIFS FO 0QFSBUJOH JOTUSVDUJPOT ...

Страница 2: ...6WDUW 5HVHW VHF ...

Страница 3: ... dishwasher 12 Unloading the dishwasher 12 Cups and glasses 12 Pans 12 Cutlery basket 13 Etagere 13 Folding spikes 13 Small accessories holder 13 Knife shelf 14 Adjusting the height of the basket 14 Detergent 15 Adding detergent 15 Combination detergent 16 Overview of programmes 17 Programme selection 17 Information for test institutes 18 0Additional options 18 Express Wash Speed Perfect VarioSpee...

Страница 4: ...e I n t e n d e d u s e This appliance is intended for use in the home and the home environment Use the dishwasher only in the household and only for its designed purpose for washing domestic dishes Safety instructions S a f e t y i n s t r u c t i o n s Children from 8 years of age or people whose physical sensory or mental abilities or their lack of experience or knowledge prevent them from usin...

Страница 5: ...ctor system of the domestic supply has been correctly installed The electrical connection conditions must correspond with the specifications on the dishwasher rating plate 92 If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced with a particular power cord To prevent injury the power cord may be replaced by customer service only If the dishwasher is installed in a high sided unit the...

Страница 6: ...o not operate the appliance Pull out the mains plug or switch off the fuse Turn off the tap call customer service Disposal 1 Make redundant appliances unusable to prevent subsequent accidents 2 Dispose of the appliance in a n environmentally friendly manner ã Warning Risk of injury To prevent injuries e g caused by stumbling open the dishwasher only briefly in order to load and unload the dishwash...

Страница 7: ...burns in the mouth throat and eyes or asphyxiation Keep children away from open dishwasher The water in the rinsing compartment is not drinking water and could contain detergent residue Ensure that children do not place fingers in the tablet collecting tray 12 Small fingers could become caught in the slots When opening and closing the door on an eye level appliance ensure that children do not beco...

Страница 8: ...G e t t i n g t o k n o w y o u r a p p l i a n c e Diagrams of the control panel and the interior of the appliance can be found in the envelope at the front Individual positions are referred to in the text Control panel depending on model Number depending on model Appliance interior depending on model This appliance is identified according to the European guideline 2002 96 EC on waste electrical ...

Страница 9: ...e water hardness table 3 Close the door 4 Switch on ON OFF switch 5 Press and hold down the START button 6 Rotate programme selector 8 until is indicated on the digital display H 7 Release button The factory set value is lit on the digital display H To change the setting 1 Rotate programme selector 8 until the required value is indicated on the digital display H 2 Press START button The set value ...

Страница 10: ...sting the water softening system and set the value to The water softening system and salt refill indicator are now switched off ã Caution Never fill the salt dispenser with detergent You will destroy the water softening system Rinse aid R i n s e a i d As soon as the rinse aid refill indicator is lit on the fascia there is still a rinse aid reserve of 1 2 rinsing processes Refill with rinse aid Th...

Страница 11: ...efill indicator is impaired e g when using combined detergents containing rinse aid component it can be switched off Proceed as described under Setting amount of rinse aid and set the value to The rinse aid refill indicator is now switched off Utensils U t e n s i l s Not suitable Cutlery and utensils made of wood Delicate decorative glasses craft and antique utensils These decors are not dishwash...

Страница 12: ...of the baskets Unloading the dishwasher To prevent water from dripping off the upper basket onto the utensils in the lower basket it is recommended to empty the appliance from the bottom up Hot utensils are sensitive to shock Therefore when the programme ends leave the utensils to cool down in the dishwasher until they can be handled Note When the programme ends water droplets can still be seen in...

Страница 13: ...for small cups and glasses or for larger items of cutlery such as wooden spoons or serving cutlery The etagere can be folded up if not required Depending on the model a 3 fold height adjustment is possible To do this first place the etagere vertically and pull up then place at a slight angle push down to the required height 1 2 or 3 and snap into place FoldingspikesFolding spikes depending on mode...

Страница 14: ... right lever on the outside of the basket In doing so hold the sides of the basket along the upper edge to prevent it from suddenly dropping 3 To raise the basket hold the basket on the sides of the upper edge and lift it up 4 Before re inserting the basket again ensure that it is at the same height on both sides Otherwise the appliance door cannot be closed and the upper spray arm will not be con...

Страница 15: ...aging If you have further questions we recommend that you contact the detergent manufacturers helpline ã Warning Read and observe the safety information and instructions for use on the packaging for cleaning and rinsing agents Adding detergent 1 If the detergent dispenser 9 is still closed press the lock 9 to open the detergent dispenser Pour detergent into the dry detergent dispenser 9 only inser...

Страница 16: ... you want to add more utensils after the programme has started do not use the tablet collecting tray 12 as a handle for the upper basket The tablet could already be there and you will touch the partially dissolved tablet Notes You will obtain optimum rinsing and drying results by using solo detergents and applying salt and rinse aid separately If programmes are short tablets may not have full clea...

Страница 17: ...ive 70 all Prerinse Clean 70 Intermediate rinse Final rinse 65 Drying Á Auto 45 65 all Is optimised according to the soiling with the aid of sensors mixed utensils and cutlery part dried common household food remnants Á Auto 45 65 all Is optimised according to the soiling with the aid of sensors â à Eco 50 all Prerinse Clean 50 Intermediate rinse Final rinse 65 Drying sensitive utensils cutlery te...

Страница 18: ...lasses cups plates you can switch to half load This will save water energy and time It is recommended to put a little less detergent in the detergent dispenser than for a full load Hygiene Hygiene The temperature is increased during the cleaning process This increases the hygiene status This additional option is ideal for cleaning e g chopping boards and baby bottles Ï Intensive zone Intensivezone...

Страница 19: ...016 2010 it is the Standard programme which is the most efficient standard cleaning cycle for cleaning normally soiled utensils in terms of the combined energy and water consumption for cleaning these types of utensils Remaining running time display When the programme is selected the remaining running time of the programme is indicated on the digital display H The running time is determined during...

Страница 20: ...oled down Note When the programme ends leave the appliance to cool down a while before opening it This will prevent steam from escaping and causing long term damage to your built in furniture Interrupting the programme 1 Switch off ON OFF switch The LEDs go out The programme is saved If the door was opened on an appliance which has a warm water connection or is heated first leave the door ajar for...

Страница 21: ...h detergent Start the appliance without utensils in the programme with the highest rinsing temperature Clean the appliance with detergents appliance cleaners which are particularly suitable for use with dishwashers To ensure that the door seal always remains clean and hygienic regularly clean it with a damp cloth and a little washing up liquid If the appliance is switched off for a prolonged perio...

Страница 22: ...llustrated and take out filter system 3 Remove any residue and clean filters under running water 4 Re install filter system in reverse sequence and ensure that the arrow marks are opposite each other after closing the filter system Spray arms Limescale and contaminants in the rinsing water may block nozzles and bearings on the spray arms 1 and 1B 1 Check outlet nozzles on the spray arms for blocka...

Страница 23: ...only original spare parts are used Improper repairs or use of non original spare parts may cause considerable damage and put the user at considerable risk Waste water pump Large food remnants or foreign objects which were not captured by the filters may block the waste water pump The rinsing water will then be above the filter In this case 1 First always disconnect the appliance from the power sup...

Страница 24: ... Reconnect power supply Switch on the appliance Error code ƒƒ is lit Filters 1R are soiled or blocked Clean filters See Cleaning and maintenance Error code ƒ is lit Waste water hose is blocked or kinked Install hose without kinks remove any residue Siphon connection still sealed Check connection to siphon and open if required Cover on the waste water pump loose Lock cover correctly See Waste water...

Страница 25: ...catorfor salt h and or rinse aid is lit No rinse aid Refill rinse aid No salt Refill with special salt Sensor does not detect salt tablets Use different special salt Refill indicatorfor salt h and or rinse aid is not lit Refill indicator switched off Activation deactivation see chapter Water softening system Special salt or Rinse aid There is still enough special salt rinse aid available Check ref...

Страница 26: ...ng process had not ended yet Wait until program ends or wait until 30 min after program ends before removing utensils The eco rinse aid used has a poor drying performance Usea proprietary rinseaid Eco products are much less effective Plastic utensils not dry Special properties of plastic Plastic has a lower heat storage capacity and therefore dries less well Cutlery not dry Cutlery not arranged pr...

Страница 27: ...remnants Recommended programme Eco 50 or Intensive Tall narrow receptacles in corner areas are not rinsed adequately Do not place hollow receptacles too obliquely and do not place in the corner area Top basket 1 on right and left not set to same height Set top basket to same height using side levers Detergent residue Detergent dispenser cover blocked by utensils and therefore does not open fully D...

Страница 28: ...utensils container or door Detergent substances are deposited Thesecoatingscannot usually be removed with chemicals appliance cleaner Change detergent brand Clean appliance mechanically Hardness range incorrectly set or water hardness greater than 8 9 mmol l Set water softening system according to instructions for use or top up salt 3 in 1 detergent or bio eco detergent not effective enough Set wa...

Страница 29: ... on weak programme sequence Stubborn soiling cannot be completely removed Do not prerinse utensils Remove only large food remnants Recommended programme Eco 50 Removable streaks on glasses glasses with metallic appearance and cutlery Too much rinse aid Set rinse aid amount to lower setting No rinse aid added or setting too low Add rinse aid and check dosage recommended setting 4 5 Detergent residu...

Страница 30: ...et See Terminating the programme Appliance cannot be set hardness final rinse Appliance is in the programme Appliance can be set at the start of the programme only Perform reset see Terminating the programme and set the appliance according to the instructions for use The door is difficult to open Child proof lock is activated Deactivate childproof lock See instructions for use at the back Door can...

Страница 31: ...domesticinstallation as appliance is not defective No effect on appliance function No remedial action possible Knocking or rattling noise Spray arm strikes the utensils utensils not positioned correctly Position utensils so that the spray arms do not strike the utensils If there is a low load the water jets strike the washing tank directly Load the appliance with more utensils or distribute the ut...

Страница 32: ...mestic appliances 5 Installation and connection I n s t a l l a t i o n a n d c o n n e c t i o n The dishwasher must be connected correctly otherwise it will not function properly The specifications for the inlet and outlet as well as the electrical connected loads must correspond with the required criteria as specified in the following paragraphs or in the installation instructions Install the a...

Страница 33: ...mensions can be found in the installation instructions Level the appliance with the aid of the height adjustable feet Ensure that the appliance is situated securely on the floor A built under or integrated appliance which is installed subsequently as a free standing appliance must be secured to prevent it from overturning e g by screwing it to the wall or by installing it under a continuous workto...

Страница 34: ...to cold or hot water up to max 60 C Connection to hot water is recommended if the hot water can be supplied by energetically favourable means and from a suitable installation e g solar heating system with circulation line This will save energy and time The hot water setting allows you to adjust your appliance optimally to operation with hot water It is recommended to have a water temperature tempe...

Страница 35: ...here 1 Disconnect the appliance from the power supply 2 Turn off the water supply 3 Disconnect the waste water and fresh water connections 4 Loosen fastening screws for the furniture parts 5 If fitted remove the base panel 6 Pull out the appliance carefully pulling the hose behind Transportation Empty the dishwasher and secure loose parts Drain the appliance according to the following steps 1 Turn...

Страница 36: ......

Страница 37: ...QJ VKHHW VSUD KHDG DUJH VKHHWV RU JULOOHV DQG SODWHV ZKLFK KDYH D GLDPHWHU JUHDWHU WKDQ FP JRXUPHW SODWHV SDVWD SODWHV GLQQHU SODWHV FDQ EH FOHDQHG ZLWK WKH DLG RI WKH VSUD KHDG 7R GR WKLV UHPRYH WKH WRS EDVNHW DQG LQVHUW WKH VSUD KHDG DV LOOXVWUDWHG LQ WKH GLDJUDP VRPH PRGHOV 1HYHU RSHUDWH WKH GLVKZDVKHU ZLWKRXW WKH WRS EDVNHW RU EDNLQJ VKHHW VSUD KHDG 7R HQVXUH WKDW WKH VSUD MHW FDQ UHDFK DOO SD...

Страница 38: ...EEJUJPO UP XBSSBOUZ DMBJNT BHBJOTU UIF TFMMFS CBTFE PO UIF QVSDIBTF DPOUSBDU BOE JO BEEJUJPO UP PVS BQQMJBODF XBSSBOUZ XF XJMM QBZ EBNBHFT VOEFS UIF GPMMPXJOH DPOEJUJPOT G PVS RVB4UPQ TZTUFN JT EFGFDUJWF BOE DBVTFT XBUFS EBNBHF XF XJMM NBLF HPPE UIF EBNBHF GPS QSJWBUF VTFST 5P FOTVSF XBUFS EBNBHF QSPUFDUJPO UIF BQQMJBODF NVTU CF DPOOFDUFE UP UIF QPXFS TVQQMZ QSFSFRVJTJUF GPS UIF XBSSBOUZ DMBJN JT ...

Результаты поиска

Содержание SMI50C02GB

Отзывы:

Похожие инструкции для SMI50C02GB

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch SMI50C02GB, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SMI50C02GB

Отзывы:

Похожие инструкции для SMI50C02GB

Бренды по названию

Популярные бренды