Bosch Power Tools
1 609 929 W61 | (9.6.10)
ﻲﺑﺮﻋ
|
207
(
C
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
رﺎﺳﺪﻟﺎﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺐﻘﺛ
ﺮﻔﺣ
ﹼﻢﺘﻳ
(
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﻦﻣ
)
رﺎﺳﺪﻟﺎﺑ
بﺎﻘﺜﳌا
ﻞﻣﺎﺣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
.
ﺔﻧﺎﺳﺮﳋا
ﻭأ
ﻥارﺪﳉا
ﰲ
صﺎﺧ
ﻩﺮﻔﺣ
بﻮﻏﺮﳌا
ﺐﻘﺜﻟا
ﻒﺼﺘﻨﻣ
ﻦﻋ
رﺎﺳﺪﻟا
ﺐﻘﺛ
ﺪﻌﺑ
ﱄﺎﺜﻣ
ﺰﺋﺎﺟ
GDB 2500 WE
330
ﻢﻣ
ﻢﻣ
380 – 310
GDB 1600 WE/DE
270
ﻢﻣ
ﻢﻣ
320 – 250
ﻞﺋﺎﳌا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺪﻨﻋ
بﻮﻏﺮﳌا
ﺐﻘﺜﻟا
ﻒﺼﺘﻨﻣ
ﲔﺑﻭ
رﻮﺑﺎﳋا
ﺐﻘﺛ
ﲔﺑ
ﺪﻌﺒﻟا
ﱪﻛ
(
.
“
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻞﺒﻗ
بﺎﻘﺜﳌا
ﻞﻣﺎﺣ
ﺰﻴﻛﺮﺗ
”
ﻊﺟاﺮﻳ
)
m
راﺪﻘﳌﺎﺑ
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
تﺎﺳﺎﻘﳌا
رﻮﺑﺎﳋا
ﺐﻘﺛ
ﯽﻠﻋ
ﻖﺒﻄﺗ
ﺮﻄﻘﻟا
ﻖﻤﻋ
ﻥارﺪﳉا
20
ﻢﻣ
85
ﻢﻣ
ﺔﻧﺎﺳﺮﳋا
15
ﻢﻣ
50
ﻢﻣ
ﺐﻛر
.
23
ﻥارﺪﳉا
رﺎﺳد
ﻭأ
جﺮﻔﻨﻣ
ﲔﻔﺳا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻧﺎﺳﺮﳋا
رﺎﺳد
ﺐﻛر
.
ﻪﻣﺮﺑ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
رﺎﺳﺪﻟا
ﰲ
24
ﺪﺸﻟا
ﻊﻳﴪﻟا
دﻮﻣﺎﻌﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ
25
ﺔﺤﻨﺠﳌا
ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﲈﻬﺘﺒﺛﻭ
ﺔﻜﻠﻓﻭ
بﺎﻘﺜﳌا
ﻞﻣﺎﺣ
ﺐﻛر
ﻂﺒﺿ
”
ﻊﺟاﺮﻳ
)
ءاﻮﺘﺳﻻا
ﻂﺒﺿ
ﺪﻌﺑ
ﺔﺤﻨﺠﳌا
ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟا
ﺪﺷ
ﻢﻜﺣأ
.
ﻲﺋﺪﺒﻣ
.(
ﻢﻣ
27
حﺎﺘﻔﳌا
ضﺮﻋ
)
ﻚﻔﻟا
حﻮﺘﻔﻣ
ﻂﺑر
حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
(
“
ءاﻮﺘﺳﻻا
(
E
ﻭ
D
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﺪﺸﻟا
ﻊﻳﴪﻟا
دﻮﻣﺎﻌﻟﺎﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
(
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﻦﻣ
)
ﺪﺸﻟا
ﻊﻳﴪﻟا
شﻮﺑ
دﻮﻤﻋ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
بﺎﻘﺜﳌا
ﻞﻣﺎﺣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
.
رﺎﺘﻣأ
3
ﻭ
1,7
ﲔﺑ
ﺪﺸﻟا
ﻝﺎﳎ
حﻭاﱰﻳ
.
ﻦﻳراﺪﺟ
ﲔﺑ
ﻭأ
ﻒﻘﺴﻟاﻭ
ضرﻷا
ﲔﺑ
.
بﺎﻘﺜﳌا
ﻞﻣﺎﺣ
ةﺪﻋﺎﻗ
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﯽﻠﻋ
ﺪﺸﻟا
ﻊﻳﴪﻟا
دﻮﻤﻌﻟا
ﻲﺘﻳﺎﳖ
یﺪﺣإ
ﺰﻛر
راﺪﳉا
ﯽﻠﻋ
یﺮﺧﻷا
ﺪﺸﻟا
ﻊﻳﴪﻟا
دﻮﻤﻌﻟا
ﺔﻳﺎﳖ
زﺎﻜﺗرا
ﺢﻄﺳ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥأ
ﺐﳚ
.
ﻕﻻﺰﻧﻻا
ﻦﻣ
ﻦﻣﺄﻣ
ﯽﻠﻋﻭ
ﻑﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﹰﺎﺘﺑﺎﺛ
دﻮﻤﻌﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﺎﲠ
ﺪﻴﻘﺗﻭ
ﺪﺸﻟا
ﻊﻳﴪﻟا
دﻮﻤﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
تﲈﻴﻠﻌﺗ
أﺮﻗا
.
ﺪﺸﻟا
ﻊﻳﴪﻟا
ءاﻮﺘﺳﻻا
ﻂﺒﺿ
ﻥأ
ﯽﻟإ
،جرﺎﺨﻠﻟ
ﻭأ
ﻞﺧاﺪﻠﻟ
داﺮﻔﻧا
ﯽﻠﻋ
11
ءاﻮﺘﺳﻻا
ﻂﺒﺿ
ﺐﻟاﻮﻟ
ﻞﺘﻓا
تاذ
ةاﻮﺴﳌا
ﻭأ
(
ﻱدﻮﻣﺎﻌﻟا
ﺐﻴﻛﱰﻟا
ﺪﻨﻋ
)
4
ﺔﻋﺎﻘﻔﻟا
تاذ
ةاﻮﺴﳌا
ﻝﺪﺗ
.
ﺔﻗﺪﺑ
ءاﻮﺘﺳﻻا
ﯽﻠﻋ
(
ﻲﻘﻓﻷا
ﺐﻴﻛﱰﻟا
ﺪﻨﻋ
)
5
ﺔﻋﺎﻘﻔﻟا
ﻊﻳﴪﻟا
دﻮﻣﺎﻌﻟﺎﺑ
ﻭأ
رﺎﺳﺪﻟﺎﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ
ﻥﻵا
بﺎﻘﺜﳌا
ﻞﻣﺎﺣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻡﺎﻜﺣإ
ﹼﻢﺘﻳ
.
ﺪﺸﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺤﺑ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻛ
ﺪﻌﺑ
ﻂﻤﻘﻟا
ﺾﺑﺎﻘﻣﻭ
ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ﺪﺷ
ﻡﺎﻜﺣإ
ﺪﻋأ
e
.
ﻖﺷﺎﻌﺘﺗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻝﻮﻔﻗ
ﻙﺮﺗاﻭ
بﺎﻘﺜﳌا
(
F
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺔﻳﻭاز
ﲑﻴﻐﺗ
.
ﻱﻭاﺰﻟا
ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ
22
ﲇﻔﺴﻟا
ﻂﻤﻘﻟا
ﺾﺒﻘﻣﻭ
21
ﻱﻮﻠﻌﻟا
ﻂﻤﻘﻟا
ﺾﺒﻘﻣ
ﻞﺣ
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺎﻳا
ﻭز
یﺪﺣإ
ﯽﻠﻋ
بﺎﻘﺜﳌا
ﻞﻣﺎﺣ
ﺰﻛر
.
20
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
رز
ﺐﺤﺳا
ﻢﻠﺜﻟا
ﰲ
ﻖﺷﺎﻌﺘﻴﻟ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
رز
ﻙﺮﺗاﻭ
(
45°
ﻭأ
30°, 15°, 0°
)
ﺔﻨﻜﻤﳌا
.
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
دﻮﻣﺎﻋ
ﰲ
ﻚﻟﺬﻟ
ﺺﺼﺨﳌا
.
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
22
ﻭ
21
ﻂﻤﻘﻟا
ﴤﺒﻘﻣ
ﺪﺷ
ﺪﻋأ
ﻂﻤﻗ
ﴤﺒﻘﻣ
ﺪﺷ
ﻡﺎﻜﺣإ
ةدﺎﻋإ
ﺪﻌﺑ
ﻻإ
بﺎﻘﺜﳌا
ﻞﻣﺎﺣ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
زﻮﳚ
ﻻ
e
.
ﻱﻭاﺰﻟا
ﻂﺒﻀﻟا
(
G
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﺔﻴﺳﺎﳌﻻا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺔﻟآ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻖﻓﺮﻣ
ﺔﻛﺮﺣ
ﻝﺎﻔﻗإ
ﯽﻟإ
ﻪﺒﺘﻧا
.
بﺎﻘﺜﳌا
ﻞﻣﺎﺣ
ﯽﻠﻋ
7
ﻭ
6
ﻂﻤﻘﻟا
ﴤﺒﻘﻣ
ﻞﺣ
.(
“
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﻖﻓﺮﻣ
”
ﻊﺟاﺮﻳ
)
3
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺲﺑﺎﺣ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
17
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺤﺑ
8
زﺎﻬﳉا
ﻦﺿﺎﺣ
ﯽﻟإ
ﯽﻠﻋﻷا
ﻦﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﺧدأ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻨﻋ
.
7
ﻭ
6
ﻂﻤﻘﻟا
ﴤﺒﻘﻣ
ﺪﺷ
ﻡﺎﻜﺣإ
ﺪﻋأ
.
بﺎﻘﺜﳌا
.
بﻮﻠﻄﻣ
ﲑﻏ
6
ﻱﻮﻠﻌﻟا
ﻂﻤﻘﻟا
ﺾﺒﻘﻣ
ﻥﺈﻓ
GDB 1600 WE/DE
ﰲ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
صﺎﳋا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻞﺑﺎﻛﻭ
ءﺎﳌا
ﻡﻮﻃﺮﺧ
ﻊﺿ
.
بﺎﻘﺜﳌا
ﻞﻣﺎﺤﺑ
زﺎﻬﳉا
ﻦﺿﺎﺣ
ﯽﻠﻋ
دﻮﺟﻮﳌا
ﻞﻣﺎﳊا
.
بﺎﻘﺜﳌا
ﻞﻣﺎﺣ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
جاﺮﺧإ
ﺪﻨﻋ
ﺲﻛﺎﻌﳌا
ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا
ﻊﺒﺗا
ءﺎﳌا
ﻂﻔﺷ
ﺔﻘﻠﺣ
ﯽﻟإ
ﺔﺟﺎﺤﺑ
ﻚﻧﺈﻓ
،ﻞﺘﺒﳌا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﺐﻘﺜﻟا
ﻦﻣ
ﻖﻓﺪﺘﳌا
ءﺎﳌا
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ
.(
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺎﳘﻼﻛ
)
ﻝﲈﻌﺘﺳﻻا
ﺔﻣﺎﻋ
ﺔﻴﺋاﻮﺧ
ﺔﻄﻓﺎﺷﻭ
ءﺎﳌا
ﻊﻴﻤﲡ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا
ﺔﻴﺳﺎﳌﻻا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺔﻟﺂﺑ
ءﺎﳌا
ﻊﻴﻤﲡ
ﺔﻘﻠﺣ
رﺎﻴﺧ
ﻖﻠﻌﺘﻳ
.(
GDB 1600 WE/DE
ﻭأ
GDB 2500 WE
)
.
ﺎﻬﻴﻛﺮﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﺎﲠ
ﺪﻴﻘﺗﻭ
ءﺎﳌا
ﻊﻴﻤﲡ
ﺔﻘﻠﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
تﲈﻴﻠﻌﺗ
أﺮﻗا
ﻞﻐﺷ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
.
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺳﺎﳌﻻا
ﺐﻘﺜﻟا
ﺔﻟآ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
تﲈﻴﻠﻌﺗ
ﯽﻋاﺮﺗ
e
.(
“
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﻖﻓﺮﻣ
”
ﻊﺟاﺮﻳ
)
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﻝﲈﻋأ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
17
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﻖﻓﺮﻣ
ﺲﺑﺎﺣ
ﻞﺣ
ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
بﻮﻏﺮﳌا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﻖﻤﻋ
ﯽﻟإ
ﻞﺻﻮﺘﻟا
ﯽﺘﺣ
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺔﻟآ
ﻝﺰﻧ
.
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﻖﻓﺮﻣ
ﺔﻴﺋﺮﻣ
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺔﻤﻘﻟ
ﺢﺒﺼﺗ
ﻥأ
ﯽﻟإ
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﻒﻠﳋا
ﯽﻟإ
ﻖﻓﺮﳌا
رﻭد
.
ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
s500a_ar_1609929W61_003.indd 207
s500a_ar_1609929W61_003.indd 207
09.06.2010 11:22:29
09.06.2010 11:22:29
