Tiøng Vi·t
|
203
Bosch Power Tools
1 609 929 W61 | (9.6.10)
[Ú khoan r‡a xi›n, di chuyÚn gi¯ khoan ra khái tÉm
lè lâi theo {ên vÔ {o lõìng t
fl
nh bÅng
m
:
BÄt ch
◊
t gi¯ khoan bÅng neo bung hay thanh lÄp bÄt
nhanh. Sau {ß g`p bé phŸn chÜ {iÚm giùa lè khoan
10
v
μ
o.
BÄt Ch
◊
t BÅng Neo Bung (xem h‡nh C)
[Ú lÄp bÄt gi¯ khoan v
μ
o cäng tr‡nh xÉy g”ch hay b›
täng bÅng neo bung (phô ki·n), khoan mét lè ri›ng
bi·t {Ú {ßng neo bung.
[Ú khoan lâi r‡a xi›n, tæng kho
Ω
ng c¯ch giùa lè neo
v
μ
tÉm lè khoan lâi {Ônh thúc hi·n vëi k
fl
ch thõëc l
μ
m
(xem
“
[Ônh VÔ Gi¯ Khoan Trõëc Khi G¯ LÄp
”
).
C¯c k
fl
ch cî dõëi {Éy ¯p dông cho lè neo:
GÄn neo bung lo”i s¥ dông khoan bÏa {ßng v
μ
o b›-
täng hay neo dñng trong cäng tr‡nh xÉy bÅng g”ch
23
. V
◊
n trôc v
◊
n bÄt nhanh
24
v
μ
o neo bung.
[Ônh vÔ tr
fl
gi¯ khoan, lÄp vàng {·m v
μ
o, v
μ
sau {ß
v
◊
n chung bÅng {ai åc tai v
◊
n
25
. Sau khi cÉn m
◊
t
bÅng (xem
“
CÉn M
◊
t BÅng
”
), siøt {ai åc tai v
◊
n
bÅng mét khßa mí mi·ng, cß cî 27 mm.
LÄp BÄt BÅng Thanh Ray G¯ LÄp Nhanh
(xem h‡nh D v
μ
E)
Vëi sú s¥ dông thanh ray lÄp nhanh Bosch (phô
ki·n), gi¯ khoan cß thÚ d
μ
n lÄp {õïc giùa tr÷n v
μ
nÖn nh
μ
ho
◊
c giùa hai böc tõìng. Ph”m vi d
μ
n bÄt
í kho
Ω
ng t» 1,7 m {øn 3 m.
[Ônh vÔ tr
fl
mét {÷u còa thanh ray lÄp nhanh l›n tr›n
chÉn {ø còa gi¯ khoan. BÖ m
◊
t {Ú bÄt v
μ
o tõìng
còa {÷u kia còa thanh ray lÄp nhanh ph
Ω
i {ò çn {Ônh
v
μ
{
Ω
m b
Ω
o khäng bÔ trõït.
[Ú bÄt ch
◊
t thanh ray lÄp nhanh, h’y {ãc v
μ
tuÉn
theo c¯c hõëng dÿn ho”t {éng còa nß.
CÉn M
◊
t BÅng
V
◊
n c¯c v
fl
t cÉn m
◊
t bÅng
11
v
μ
o hay ra t»ng c¯i
mét, cho {øn khi cÉn thòy ni-vä
4
(d
μ
nh lÄp r¯p
th
≠
ng {öng) hay cÉn thòy ni-vä
5
(d
μ
nh lÄp r¯p
{õìng ngang) {õïc ch
fl
nh x¯c th
≠
ng h
μ
ng.
Ngay lÏc n
μ
y, bÄt ch
◊
t gi¯ khoan v
μ
o bÅng neo
bung hay bÅng thanh ray g¯ lÄp nhanh.
VŸn H
μ
nh
f
Sau mèi l÷n {iÖu chÜnh gi¯ khoan, siøt l”i thŸt
ch
◊
t t`t c
Ω
c¯c v
fl
t v
μ
c÷n khßa v
μ
l
μ
m cho
khßa æn khëp l”i l÷n nùa.
[iÖu ChÜnh Gßc Khoan (xem h‡nh F)
Nëi láng c÷n khßa tr›n
21
v
μ
c÷n khßa dõëi
22
{Ú
{iÖu chÜnh gßc khoan.
K
⁄
o nÏt khßa {Ú {iÖu chÜnh gßc khoan
20
. ChÜnh gi¯
khoan vÖ mét trong bån gßc khoan cß thÚ thúc hi·n
{õïc (0
°
, 15
°
, 30
°
hay 45
°
) v
μ
{Ú cho nÏt khßa
khëp v
μ
o c¯c lè tõêng öng tr›n thanh ray g¯ lÄp
khoan.
Siøt ch
◊
t c
Ω
hai c÷n khßa
21
v
μ
22
th›m mét l÷n
nùa.
f
Gi¯ khoan cß thÚ khäng s¥ dông {õïc cho
{øn khi c
Ω
hai c÷n khßa còa bé phŸn {iÖu
chÜnh gßc khoan {õïc siøt ch
◊
t l”i l÷n nùa.
Khoan Gßc
m
0
°
0 mm
15
°
30 mm
30
°
80 mm
45
°
160 mm
m* : GDB 2500 WE
m**: GDB 1600 WE/DE
Kho
Ω
ng c¯ch t» {iÚm giùa lè neo {øn lè khoan
lâi {Ônh thúc hi·n
tåt nh`t
cß thÚ {õïc
GDB 2500 WE
330 mm
310
–
380 mm
GDB 1600 WE/DE
270 mm
250
–
320 mm
[õìng k
fl
nh ChiÖu SÉu
Cäng tr‡nh xÉy g”ch 20 mm
85 mm
B›-täng
15 mm
50 mm
m*
m**
OBJ_BUCH-117-003.book Page 203 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM
