111
0,40 € / min
0,40 € / min
DE
Deutschland, Germany
BSH Hausgeräte Service GmbH
Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte
Trautskirchener Strasse 6-8
90431 Nürnberg
Online Auftragsstatus, Filterbeutel-
pd[ws^Z6,dZ
^[j
g3\/\
Z
\3,\Z\
,
[id2
unter: www.bosch-home.com
Reparaturservice, Ersatzteile &
~^a\.uZH
]Zdj^1,
,
[idZ56,3d[\[F
Tel.: 0911 70 440 040
mailto:[email protected]
:
3Z
23[j
6[
U
`6s\[
Z^[j
^5
j3\
x.Z
erreichbar.
AE
United Arab Emirates,
BSH Home Appliances FZE
5
d^[j
Vad^,
H
]/d,
Z
0
V
Jebel Ali Free Zone – Dubai
Tel.: 04 881 4401
mailto:[email protected]
www.bosch-home.com/ae
AL
Republika e Shqiperise,
Albania
}}p`
5
}
59,
2.:o:1
Rr. Shkelqim Fusha, Selite,
Pallati “Matrix Konstruksion”,
p6,3
j.\
`3Z6[\
`\/:F
K
H
)
6rF
K
mailto:[email protected]
}
;
]}
5
`
}
59,
Rruga e Kavajes,
p^//6
k
Z
p6,3
,
`3Z6[\
Tel.: 4 480 6061
`\/:F
)
6rF
K
z\/F
U
U
mailto:[email protected]
AT
Österreich, Austria
BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH
:
\Z121^[j\[j3\[2,
i0Z
y6^2s\Z,\
^\//\[2,Z622\
6
1100 Wien
Online Reparaturannahme,
}Z26,4,\3/\
^[j
~^a\.uZ
^[j
g3\/\
Z
\3,\Z\
,
[id2
^[,\ZF
www.bosch-home.at
Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör,
]Zdj^1,3[idZ56,3d[\[
`\/:F
K
mailto:vie-stoerungsannahme@ bshg.com
:
3Z
23[j
6[
U
`6s\[
Z^[j
^5
j3\
x.Z
i0Z
Sie erreichbar.
AU
Australia
ky
yd5\
Voo/36[h\2
],f:
,j:
Y6,\
H
z\[,Z\
5
d6j
Clayton, Victoria 3168
Tel.: 1300 369 744*
Fax: 1300 306 818
mailto:[email protected]
www.bosch-home.com.au
0
d
)
ZF
.d^Z2
BA
Bosna i Hercegovina,
Bosnia-Herzegovina
y
,
Yy
j:d:d:
YZ6j6616
a
71000 Sarajevo
`\/:F
U
)
6rF
mailto:bosch_siemens_sarajevo@
yahoo.com
BE
Belgique, België, Belgium
BSH Home Appliances S.A. – N.V.
Vg\[^\
j^
6\Za\\1
Laarbeeklaan 74
1090 Bruxelles – Brussel
`\/:F
mailto:[email protected]
www.bosch-home.be
BG
Bulgaria
ky
'
d5613[213
xZ\j3
k^/s6Z36
}
'
k^23[\22
h\[,\Z
)
]
,
H
ºddZ
H
z.\Z[3
gZ6.
k/gj:
k
dw6
`\/:F
K
mailto:[email protected]
www.bosch-home.bg
BH
Bahrain,
Khalaifat Est.
]::
kdr
Manama
`\/:F
mailto:[email protected]
`M
`YF;1GJg
@'
@&9*RG
9>D!C
9>$:F
U
563/,dF5d1
1j./
#
a2.s:hd5
CH
Schweiz, Suisse,
Svizzera, Switzerland
BSH Hausgeräte AG
Bosch Hausgeräte Service
)
6.Z
Z
\3j2,Z622\
K
K
Y\Zd/j2
Z
3/
Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör,
]Zdj^1,3[idZ56,3d[\[
`\/:F
K
K
KKK
Service Fax: 0848 840 041
mailto:[email protected]
Ersatzteile Fax: 0848 880 081
mailto:[email protected]
www.bosch-home.com
lM
lDf1GJ
ky
,
1361\2
f21\g\2
\Zg3h\
H
VZ.:
0
6166Z3d^
,,,
,Z:
}sd53
31d236
\i1d236
Tel.: 7777 8007
)
6rF
U
K
K
mailto:bsh.service.cyprus@
cytanet.com.cy
l^
YJWoYfGZF<W;lPYbXoYfGZF<b
ky
jd5h
2od, \a3\
2:Z:d:
)
3Z\5[
2\Zg32
jd5hh.
2od, \a3
5
6j/3h1
h
K
]Z6.6
`\/:F
U
www.bosch-home.com/cz
DK
Danmark, Denmark
ky
yg3j\g6Z\Z
V
Telegrafvej 4
k6//\Z^o
Tel.: 44 89 80 18
ky
\Zg3h\:j1
#
a2.s:hd5
ZZZ
:ad2h.
.d5\:j1
EE
Eesti, Estonia
,
0
¹
`0Z3
,[:
11313 Tallinn
`\/:F
U
K
)
6rF
U
K
mailto:[email protected]
www.simson.ee
5
\[\Z13
p6^a6[j^2\
¹
`655266Z\
,\\
k
}^Zd[3h23
16^o/^2\2
K
`6//3[[
`\/:F
U
)
6rF
U
563/,dF1/3\[j3,\\[3[j^2
#
Z\[\Z1:\\
www.renerk.ee
}/32\Z
¹
0
^2,65\
,\\
U
`6//3[[
`\/:F
UU
563/,dF.dd/j^2
#
\/32\Z:\\
ZZZ
:1dj^5623[6,\
Z\5d[,:\\
ES
España, Spain
ky
}/\h,Zdjd52,3hd2
}2o66
:V:
\Zg3h3d
wh36/
j\/
)
6aZ3h6[,\
Parque Empresarial PLAZA,
z
0
6[iZ\jd[36H
U
~6Z6sd46
`\/:F
U
)
6rF
U
K
563/,dFzVx
kd2h.
#
a2.s:hd5
www.bosch-home.es
FI
Suomi, Finland
ky
pdj3[1d[\\,
f
,
,/6.j\[16,^
K
VH
]
y\/23[13
`\/:F
563/,dFkd2h.
\Zg3h\
)
,#
a2.s:hd5
ZZZ
:ad2h.
.d5\:w
Soittajahinta on kiinteästä verkosta ja
56,16o^.\/35\2,6
KH
2[,
o^.
UHU
2[,
53[:
FR
France
ky
}/\h,Zd5[6s\Z
:V::
Z^\
VZjd3[
z
U
V
,
`
x}
h\j\r
\Zg3h\
3[,\Zg\[,3d[2
jd53h3/\F
01 40 10 11 00
Service Consommateurs:
K
U
K
mailto:[email protected]
\Zg3h\
]3h\2
'
,6h.\2
\,
Accessoires:
K
U
K
www.bosch-home.fr
Kundendienst – Customer Service
01/18
Содержание Relaxx'x Ultimate BGS7 Series
Страница 2: ...22 7 8 9 5 6 14 15 16 17 18 19 20 21 5 2 1 4 A B 3 11 10 12 13 ...
Страница 3: ...7 4 b a 5 8 6 a b 2 b a 3 b a Click 9 10 1 2 2 1 1 2 1 1 2 Click Click 1 Click ...
Страница 4: ...12 16 b a 14 13 11 b a d c e 17 b 18 a 15 2 1 1 2 f 2 1 1 ...
Страница 5: ...b 19 a Click 20 a b c 22 21 24 23 ...
Страница 6: ...25 a b 26 1 2 ...
Страница 44: ...38 ...
Страница 45: ...39 ΔΑέΗϷ αΎϳϛ ϭ ˬΔϳϠϳϣϛΗϟ ΕΎϘΣϠϣϟ ϭ ˬέΎϳϐϟ ϊρϗ 0 1 23 2 4 5 ΔυϭΣϠϣ 6 7 8 0 1 9 4 5 5 4 5 5 1 ...
Страница 125: ...119 ...
Страница 126: ...120 ...
Страница 129: ...123 ...
Страница 130: ...124 ...