1 609 929 M91 | (5.3.08)
Bosch Power Tools
22
| Français
Eléments de l’appareil
La numérotation des éléments de l’appareil se ré-
fère à la représentation de l’outil électroportatif
sur la page graphique.
1
Mandrin automatique
2
Douille avant
3
Douille arrière
4
Bague de réglage de présélection du couple
5
Embout*
6
Touche de déverrouillage de l’accumulateur
7
Accu
8
Interrupteur Marche/Arrêt
9
Commutateur du sens de rotation
10
Porte-embout universel*
*Les accessoires décrits ou montrés ne sont pas com-
pris dans l’emballage standard.
Caractéristiques techniques
Bruits et vibrations
Valeurs de mesure déterminées conformément à
EN 60745.
Les mesures réelles (A) du niveau de pression
acoustique de l’appareil sont de 70 dB(A). Incer-
titude K=3 dB.
Lors du travail, le niveau sonore peut dépasser
80 dB(A).
Porter une protection acoustique !
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle
de trois sens) relevée conformément à
EN 60745 :
Perçage du métal : Valeur d’émission vibratoire
a
h
<2,5 m/s
2
, incertitude K=1,5 m/s
2
,
Vissage : Valeur d’émission vibratoire
a
h
<2,5 m/s
2
, incertitude K =1,5 m/s
2
.
L’amplitude d’oscillation indiquée dans ces ins-
tructions d’utilisation a été mesurée conformé-
ment à la norme EN 60745 et peut être utilisée
pour une comparaison d’outils électroportatifs.
Elle est également appropriée pour une estima-
tion préliminaire de la sollicitation vibratoire.
L’amplitude d’oscillation représente les utilisa-
tions principales de l’outil électroportatif. Si
l’outil électroportatif est cependant utilisé pour
d’autres applications, avec d’autres outils de tra-
vail ou avec un entretien non approprié, l’ampli-
tude d’oscillation peut être différente. Ceci peut
augmenter considérablement la sollicitation vi-
bratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la sollicitation vi-
bratoire, il est recommandé de prendre aussi en
considération les espaces de temps pendant les-
quels l’appareil est éteint ou en fonctionnement,
Perceuse-visseuse sans fil
PSR 960
PSR 1200
N° d’article
0 603 944 6..
0 603 944 5..
Tension nominale
V=
9,6
12
Vitesse de rotation en marche à vide
tr/min
0
–550
0
–700
Couple max. vissage dur suivant ISO 5393
Nm
12
15
Ø perçage max.
– Acier
– Bois
mm
mm
8
14
10
20
Ø max. de vis
mm
6
8
Plage de serrage du mandrin
mm
1
– 10
1
– 10
Filet broche de percage
3/8"
3/8"
Poids suivant EPTA-Procédure 01/2003
kg
1,3
1,4
Respectez impérativement le numéro d’article se trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électroportatif. Les dé-
signations commerciales des différents outils électroportatifs peuvent varier.
OBJ_BUCH-572-003.book Page 22 Wednesday, March 5, 2008 9:32 AM
