54
| EëëçíéêÜ
2 609 006 498 | (23.7.12)
Bosch Power Tools
×ñÞóç óýìöùíá ìå ôïí ðñïïñéóìü
Ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ðñïïñßæåôáé ãéá ôñýðçìá ìå êñïýóç óå
ôïýâëá, ìðåôüí êáé ðåôñþìáôá êáèþò êáé ãéá ôñýðçìá óå îýëá,
ìÝôáëëá êáé ðëáóôéêÜ êáé êåñáìéêÜ õëéêÜ. Åñãáëåßá ìå
çëåêôñïíéêÞ ñýèìéóç êáé äåîéü-áñéóôåñüóôñïöç êßíçóç åßíáé
åðßóçò êáôÜëëçëá ãéá âßäùìá êáé ãéá Üíïéãìá óðåéñùìÜôùí.
Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá
Ç áðáñßèìçóç ôùí áðåéêïíéæüìåíùí óôïé÷åßùí áíáöÝñåôáé
óôçí áðåéêüíéóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ óôç óåëßäá
ãñáöéêþí.
1
Ïäçãüò âÜèïõò*
2
Ìðñïóôéíü êÝëõöïò
3
Ïðßóèéï êÝëõöïò
4
Ôá÷õôóüê
5
ÐëÞêôñï ãéá ñýèìéóç ïäçãïý âÜèïõò *
6
ÌåôáãùãÝáò «Ôñýðçìá/Ôñýðçìá ìå êñïýóç»
7
ÐëÞêôñï áêéíçôïðïßçóçò äéáêüðôç ON/OFF
8
Äéáêüðôçò áëëáãÞò öïñÜò ðåñéóôñïöÞò
9
Äéáêüðôçò ON/OFF
10
Ðñüóèåôç ëáâÞ (ìïíùìÝíç åðéöÜíåéá ðéáóßìáôïò) *
11
Âßäá ìå ìï÷ëü ãéá ñýèìéóç ôçò ðñüóèåôçò ëáâÞò *
12
ËáâÞ (ìïíùìÝíç åðéöÜíåéá ðéáóßìáôïò)
13
ÖïñÝáò ãåíéêÞò ÷ñÞóçò*
14
Ìýôç âéäþìáôïò (bit)*
*ÅîáñôÞìáôá ðïõ áðåéêïíßæïíôáé Þ ðåñéãñÜöïíôáé äåí ðåñéÝ÷ïíôáé
óôç óôÜíôáñ óõóêåõáóßá. Ãéá ôïí ðëÞñç êáôÜëïãï åîáñôçìÜôùí
êïßôá ôï ðñüãñáììá åîáñôçìÜôùí.
Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ
Ðëçñïöïñßåò ãéá èüñõâï êáé äïíÞóåéò
Ïé ôéìÝò ìÝôñçóçò ôïõ èïñýâïõ åîáêñéâþèçêáí êáôÜ
EN 60745.
Ç ÷áñáêôçñéóôéêÞ óôÜèìç åêðïìðÞò èïñýâùí ôïõ ìç÷áíÞìáôïò
åêôéìÞèçêå óýìöùíá ìå ôçí êáìðýëç Á êáé áíÝñ÷åôáé óå:
ÓôÜèìç áêïõóôéêÞò ðßåóçò 97 dB(A). ÓôÜèìç áêïõóôéêÞò
éó÷ýïò 108 dB(A). ÁíáóöÜëåéá ìÝôñçóçò K=3 dB.
ÖïñÜôå ùôáóðßäåò!
Ïé óõíïëéêÝò ôéìÝò êñáäáóìþí a
h
(Üèñïéóìá áíõóìÜôùí ôñéþí
êáôåõèýíóåùí) êáé áíáóöÜëåéá Ê åîáêñéâùèÞêáí óýìöùíá ìå
ôï ðñüôõðï EN 60745:
Ôñýðçìá óå ìÝôáëëï: a
h
=4,0 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Ôñýðçìá ìå êñïýóç óå ìðåôüí: a
h
=33 m/s
2
, K=3,5 m/s
2
,
Âßäùìá: a
h
<2,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ áíáöÝñåôáé ó’ áõôÝò ôéò ïäçãßåò Ý÷åé
ìåôñçèåß óýìöùíá ìå ìéá äéáäéêáóßá ìÝôñçóçò ôõðïðïéçìÝíç
óôï ðëáßóéï ôïõ ðñïôýðïõ EN 60745 êáé ìðïñåß íá
÷ñçóéìïðïéçèåß óôç óýãêñéóç ôùí äéÜöïñùí çëåêôñéêþí
åñãáëåßùí. Åßíáé åðßóçò êáôÜëëçëç ãéá Ýíáí ðñïóùñéíü õðï-
ëïãéóìü ôçò åðéâÜñõíóçò áðü ôïõò êñáäáóìïýò.
Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ áíáöÝñåôáé áíôéðñïóùðåýåé ôéò
âáóéêÝò ÷ñÞóåéò ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. Óå ðåñßðôùóç,
üìùò, ðïõ ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï èá ÷ñçóéìïðïéçèåß
äéáöïñåôéêÜ, ìå ìç ðñïôåéíüìåíá åñãáëåßá Þ ÷ùñßò åðáñêÞ
óõíôÞñçóç, ôüôå ç óôÜèìç êñáäáóìþí ìðïñåß íá åßíáé êé áõôÞ
äéáöïñåôéêÞ. Áõôü ìðïñåß íá áõîÞóåé óçìáíôéêÜ ôçí
åðéâÜñõíóç áðü ôïõò êñáäáóìïýò êáôÜ ôç óõíïëéêÞ äéÜñêåéá
ïëüêëçñïõ ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò ðïõ åñãÜæåóèå.
Ãéá ôçí áêñéâÞ åêôßìçóç ôçò åðéâÜñõíóçò áðü ôïõò êñáäáóìïýò
èá ðñÝðåé íá ëáìâÜíïíôáé åðßóçò õðüøç êáé ïé ÷ñüíïé êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôùí ïðïßùí ôï ìç÷Üíçìá âñßóêåôáé åêôüò ëåéôïõñãßáò
Þ ëåéôïõñãåß, ÷ùñßò üìùò óôçí ðñáãìáôéêüôçôá íá
÷ñçóéìïðïéåßôáé. Áõôü ìðïñåß íá ìåéþóåé óçìáíôéêÜ ôçí
åðéâÜñõíóç áðü ôïõò êñáäáóìïýò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ïëüêëçñïõ
ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò ðïõ åñãÜæåóèå.
Ãé’ áõôü, ðñéí áñ÷ßóåé ç äñÜóç ôùí êñáäáóìþí, íá êáèïñßæåôå
óõìðëçñùìáôéêÜ ìÝôñá áóöáëåßáò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ
÷åéñéóôÞ üðùò: óõíôÞñçóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ êáé ôùí
åñãáëåßùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå, æÝóôáìá ôùí ÷åñéþí, ïñãÜíùóç
ôçò åêôÝëåóçò ôùí äéÜöïñùí åñãáóéþí.
ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò
Äçëþíïõìå õðåõèýíùò üôé ôï ðñïúüí ðïõ ðåñéãñÜöåôáé óôá
«Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ» åêðëçñþíåé ôïõò åîÞò êáíïíéóìïýò Þ
êáôáóêåõáóôéêÝò óõóôÜóåéò: EN 60745 óýìöùíá ìå ôéò
äéáôÜîåéò ôùí ïäçãéþí 2011/65/EE, 2004/108/ÅÊ,
2006/42/EÊ.
Ôå÷íéêüò öÜêåëïò (2006/42/EÊ) áðü:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
16.07.2012
Êñïõóôéêü äñÜðáíï
PSB 570 RE
Áñéèìüò åõñåôçñßïõ
3 603 A27 0..
ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò
W
570
Áðïäéäüìåíç éó÷ýò
W
260
Áñéèìüò óôñïöþí ÷ùñßò öïñôßï
min
-1
50
–
3000
Ïíïìáóôéêüò áñéèìüò óôñïöþí
min
-1
2400
Áñéèìüò êñïýóåùí
min
-1
33000
ÏíïìáóôéêÞ ñïðÞ óôñÝøçò
Nm
1,1
ÑïðÞ óôñÝøçò óôç ìÝãéóôç
áðïäéäüìåíç éó÷ý
Nm
7,5
Äåîéüóôñïöç/Áñéóôåñüóôñïöç
êßíçóç
z
ÄéÜìåôñïò ëáéìïý Üîïíá
mm
43
ìÝãéóôç äéÜìåôñïò ôñõðÞìáôïò
–
Ìðåôüí
–
×Üëõâáò
–
Îýëï
mm
mm
mm
10
8
25
Ðåñéï÷Þ óýóöéãîçò ôóïê
mm
2
–
13
ÂÜñïò óýìöùíá ìå
EPTA-Procedure 01/2003
kg
1,6
Êáôçãïñßá ìüíùóçò
/
II
Ôá óôïé÷åßá éó÷ýïõí ãéá ïíïìáóôéêÝò ôÜóåéò [U] 230 V. Õðü äéáöïñåôéêÝò
ôÜóåéò êáé óå åêäüóåéò åéäéêÝò ãéá ôéò äéÜöïñåò ÷þñåò ôá óôïé÷åßá áõôÜ
ìðïñåß íá äéáöÝñïõí.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1752-001.book Page 54 Monday, July 23, 2012 3:11 PM
