Bosch Professional GSB 20-2 RCE Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 74

Bahasa Indonesia–4

2 609 932 503 • 24.1.06

Data teknis

Mesin bor getaran GSB ...
PROFESSIONAL

20-2

20-2 RE

20-2 RE 20-2 RCE 20-2 RET

Nomor model

0 601 ...

19B 0..

19B 4..

19B 5..

19B 7..

19B 9..

Masukan nominal

750

800

1010

Daya

350

420

475

Kecepatan putaran tanpa beban

Tingkatan putaran ke 1

min

-1

1100

0–1100

Tingkatan putaran ke 2

min

-1

3000

0–3000

Kecepatan putaran nominal

Tingkatan putaran ke 1

min

-1

740

1100

Tingkatan putaran ke 2

min

-1

1930

3000

Banyaknya getaran pada kecepatan
putaran tanpa beban

min

-1

48000

Momen putar nominal
(tingkatan putaran 1/2)

4,3/1,7

5,4/2,1

4,3/1,7

Pembatasan momen putar secara
elektronika (Torque Control)

–

Penyetelan pendahuluan kecepatan
putaran

–

Elektronika penetap putaran

–

Putaran ke kanan/kiri

–

Putaran dua tingkatan

Cekaman mata bor pakai kunci bergigi

–

Cekaman mata bor yang dikunci dan
dibuka dengan tangan

–

Penguncian poros otomatis (Auto-Lock)

–

Leher poros Ø

Ø mata bor maks. (Tingkatan putaran 1/2 )

Tembok

22/16

Beton

20/13

Baja

13/8

16/8

Kayu

40/25

Kepala cekam yang bisa memegang mata
bor

1,5–13

Berat sesuai dengan EPTA-Procedure
01/2003

2,5

2,6

Klasifikasi keamanan

Data-data berlaku untuk tegangan nominal [U] 230/240 V. Pada tegangan yang lebih rendah dan pada model khusus
mancanegara data-data ini bisa berlainan.

Perhatikanlah nomor model perkakas listrik Anda yang tercantum pada label tipe mesin. Nama dagang dari beberapa perkakas
listrik bisa berbeda.

OBJ_BUCH-2 609 932 503-001.book Page 4 Tuesday, January 24, 2006 5:06 PM

Содержание Professional GSB 20-2 RCE

Страница 1: ...k Petunjuk untuk Penggunaan Hõëng dÿn s dông Instructions d emploi ã ã ã ãT T T TK K K KE E E E Æ Æ Æ Æ V V V V Æ Æ Æ Æððððc c c c ÁU Ýœ ÈULM GSB 20 2 GSB 20 2 RE GSB 20 2 RCE GSB 20 2 RET PROFESSIONAL OBJ_BUCH 2 609 932 503 001 book Page 1 Tuesday January 24 2006 5 06 PM ...

Страница 2: ...2 609 932 503 24 1 06 OBJ_BUCH 2 609 932 503 001 book Page 1 Tuesday January 24 2006 5 06 PM ...

Страница 3: ...2 609 932 503 24 1 06 2 602 025 120 2 608 572 150 2 608 571 068 1 613 001 010 2 605 438 074 OBJ_BUCH 2 609 932 503 001 book Page 1 Tuesday January 24 2006 5 06 PM ...

Страница 4: ...2 609 932 503 24 1 06 B A x GSB 20 2 RET PROFESSIONAL 1 1 2 4 3 6 5 7 8 9 10 11 12 11 12 13 13 OBJ_BUCH 2 609 932 503 001 book Page 1 Tuesday January 24 2006 5 06 PM ...

Страница 5: ...2 609 932 503 24 1 06 H 17 14 15 5 5 1 18 18 1 16 OBJ_BUCH 2 609 932 503 001 book Page 1 Tuesday January 24 2006 5 06 PM ...

Страница 6: ...rt watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dusk mask non skid safety shoes hard hat or...

Страница 7: ...ur workplace clean Blends of materials are particularly dangerous Dust from light alloys can burn or explode B Always wait until the power tool has come to a complete stop before placing it down The tool insert can jam and lead to loss of control over the power tool B Do not use the power tool with a damaged cord Do not touch the damaged cord and pull the plug from the outlet when the cord is dam ...

Страница 8: ... gear rpm 1100 0 1100 0 1100 0 1100 0 1100 2nd gear rpm 3000 0 3000 0 3000 0 3000 0 3000 Rated speed 1st gear rpm 740 740 740 1100 1100 2nd gear rpm 1930 1930 1930 3000 3000 Impact frequency at no load bpm 48000 48000 48000 48000 48000 Rated torque 1st 2nd gear Nm 4 3 1 7 5 4 2 1 5 4 2 1 4 3 1 7 4 3 1 7 Electronic torque control z Speed preselection z z z z Constant electronic control z z Right le...

Страница 9: ...drill chuck can become very hot during longer work periods Open the key type drill chuck 15 by turning until the tool can be inserted Insert the tool Insert the chuck key 14 into the corresponding holes of the key type drill chuck 15 and clamp the tool uniformly Screwdriver Tools see figure D When working with screwdriver bits 16 a universal bit holder 17 should always be used Use only screwdriver...

Страница 10: ...rill chuck Switching On and Off To start the power tool press the On Off switch 7 and keep it pressed To lock the pressed On Off switch 7 press the lock on button 9 To switch off the power tool release the On Off switch 7 or when it is locked with the lock on button 9 briefly press the On Off switch 7 and then release it Overload Clutch To limit dangerous reaction torque the machine is equipped wi...

Страница 11: ...until after drilling through the tile Use carbide tipped drill bits when working in concrete masonry and brick wall For drilling in metal use only perfectly sharpened HSS drill bits HSS High Speed Steel The appropriate quality is guaranteed by the Bosch accessories pro gram Twist drills from 2 5 10 mm can easily be sharpened with the drill bit sharpener see accessories Soft Grip The gripping surfa...

Страница 12: ...sch Ltd P O Box 2054 Bangkok 10501 Thailand Bosch Service Training Centre 2869 2869 1 Soi Ban Kluay Rama IV Road near old Paknam Railway Prakanong District 10110 Bangkok Thailand 66 26 71 78 00 4 Fax 66 2 2 49 42 96 Fax 66 2 2 49 52 99 Singapore Robert Bosch SEA Pte Ltd 38 C Jalan Pemimpin Singapore 915701 Republic of Singapore 65 3 50 54 94 Fax 65 3 50 53 27 www bosch com sg Vietnam Saigon Trade ...

Страница 13: ... 药物之后切勿操作电动工具使用电动工具时只要稍微分心便可能发生后果严重的意外 b 穿好您个人的防护装备並戴上护目镜根据所使用的电动工具穿戴合适的防护装备例如防尘面罩止滑工作鞋安全帽或耳罩可降低工作伤害的发生机率 c 避免意外启动机器插上插头并且或安装蓄电池之前提起或搬运机器之前务必先检查电动工具是否处在关闭状况如果您在提携电动工具时手指碰触了开关或著在连接电源时起停开关仍然设定在开动位置都可能造成极严重的意外 d 开动电动工具之前必须拆除仍然插在机器上的调整工具或螺丝扳手如果机器已经开始转动而机器上仍然插著调整工具很容易伤害使用者 e 避免错误的持机姿势操作机器时要确保立足稳固並要随时保持平衡正确的操作姿势能够帮助您在突发状况下及时控制住电动工具 f 穿著合适的工作服工作时不可以穿太宽鬆的衣服也不可以戴首饰不...

Страница 14: ...戴耳罩噪音会损坏您的听力 B 请使用电动工具附带的辅助手柄如果无法控制好电动工具容易造成伤害 B 使用合适的侦测器以便找出隐藏著的电源线的位置或者向当地的供电单位索取相关资料钻穿电线会造成火灾並遭受电击损坏瓦斯管会引起爆炸如果水管被刺穿了会导致财物损失 B 如果工作时可能割断隐藏著的电线或机器本身的电源线那麽一定要握著绝缘手柄操作机器电动工具如果接触了带电的线路机器上的金属部件会导电並可能造成操作者触电功能解说阅读所有的警告提示和指示如未确实遵循警告提示和指示可能导致电击火灾並且或其他的严重伤害翻开标示了机器详解图的折叠页阅读操作指南时必须翻开折叠页参考按照规定使用机器本机器适合在砖块混凝土和石材上进行冲击钻另外也可以在木材金属陶瓷和塑料上钻孔配备电子调速装备和正逆转功能的机型也能够鬆紧螺丝和攻牙插图上的...

Страница 15: ...740 740 740 1100 1100 第二档次分 1930 1930 1930 3000 3000 空转时的冲击次数次分 48000 48000 48000 48000 48000 额定转速 1 2 档牛頓米 4 3 1 7 5 4 2 1 5 4 2 1 4 3 1 7 4 3 1 7 电子扭力限制功能 Torque Control z 设定转速 z z z z 恒定电子装置 z z 正逆转功能 z z z z 两段换档 z z z z z 齿环夹头 z z 快速夹头 z z z 全自动的主轴锁定功能 Auto Lock z z z 主轴颈直径毫米 43 43 43 43 43 最大钻孔直径 Ø 1 2 档砖墙毫米 22 16 22 16 22 16 22 16 22 16 混凝土毫米 20 13 20 13 20 13 20 13 20 13 钢毫米 1...

Страница 16: ...扳手 18 的短端插入快速夹头 1 中把电动工具放在平稳的底垫上例如工作台握稳电动工具朝著反时针的方向转动六角扳手 18 便可以放鬆快速夹头 1 如果快速夹头卡住了轻敲六角扳手 18 的长端便可以解开夹头取出插在快速夹头中的六角扳手并转出快速夹头安装夹头参考插图 F 以反顺序安装快速夹头安装好夹头之后必须从轴颈孔中取出钢棒使用约 35 40 牛顿米的拉紧扭力拧紧夹头操作操作机器注意电源的电压电源的电压必须和电动工具铭牌上标示的电压一致改变转向参考插图 G H GSB 20 2 RE GSB 20 2 RCE GSB 20 2 RET 在电动工具完全静止时才可以使用正逆转开关 5 使用正逆转开关 5 可以改变机器的转向如果按住了起停开关 7 则无法改变转向正转钻孔或拧入螺丝时必须把机器左侧的正逆转开关 5 向下推并同时将机器右侧的正逆转...

Страница 17: ... 2 RCE GSB 20 2 RET 恒定电子装置让转速和冲击次数在无载运作和负载运作时都能够保持恒定电子扭力限制功能转速设定功能 Torque Control GSB 20 2 RET 使用转速设定功能钻孔时必须把功能转换钮 4 调整在正常钻符号上即使在机器运作中也可以使用调整轮 3 设定需要的转速使用扭力限制功能旋转螺丝时必须把功能转换钮 4 调整在旋转螺丝符号上即使在机器运作中也可以使用调整轮 3 无级式地调整传送到主轴上的扭力 I 低扭力 III 高扭力机器的最大转速会自动与设定好的扭力配合旋转螺丝时扭力如果已经到达了设定的上限电动工具会自动关闭夹头上的工具停止转动如果电动工具的负荷减轻了而起停开关 7 仍然被按住基於安全的顾虑夹头上的工具会以极低的转速继续运转此时必须暂时放开起停开关 7 接著又可以使用相同的扭力拧紧下...

Страница 18: ...www bosch pt com 有关保证维修或更换零件事宜请向合格的经销商查询中华人民共和国网址 www bosch pt com cn 中国大陆博世电动工具中国有限公司中国浙江省杭州市滨江区滨康路 567 号邮编 310052 客户服务热线 800 8 20 84 84 电话 86 571 87 77 43 38 传真 86 571 87 77 45 02 香港和澳门特别行政区香港上环干诺道中 168 200 号信德中心西座 1210 室客户服务热线 852 25 89 15 61 传真 852 25 48 79 14 电邮 bosch melchers com hk 处理废弃物必须以符合环保的方式回收再利用损坏的机器附件和废弃的包装材料保留修改权 OBJ_BUCH 2 609 932 503 001 book Page 6 Tuesday ...

Страница 19: ... 藥物之後切勿操作電動工具使用電動工具時只要稍微分心便可能發生後果嚴重的意外 b 穿好您個人的防護裝備並戴上護目鏡根據所使用的電動工具穿戴合適的防護裝備例如防塵面罩止滑工作鞋安全帽或耳罩可降低工作傷害的發生機率 c 避免意外啟動機器插上插頭并且或安裝蓄電池之前提起或搬運機器之前務必先檢查電動工具是否處在關閉狀況如果您在提攜電動工具時手指碰觸了開關或著在連接電源時起停開關仍然設定在開動位置都可能造成極嚴重的意外 d 開動電動工具之前必須拆除仍然插在機器上的調整工具或螺絲扳手如果機器已經開始轉動而機器上仍然插著調整工具很容易傷害使用者 e 避免錯誤的持機姿勢操作機器時要確保立足穩固並要隨時保持平衡正確的操作姿勢能夠幫助您在突發狀況下及時控制住電動工具 f 穿著合適的工作服工作時不可以穿太寬鬆的衣服也不可以戴首飾不...

Страница 20: ...耳罩噪音會損壞您的聽力 B 請使用電動工具附帶的輔助手柄如果無法控制好電動工具容易造成傷害 B 使用合適的偵測器以便找出隱藏著的電源線的位置或者向當地的供電單位索取相關資料鑽穿電線會造成火災並遭受電擊損壞瓦斯管會引起爆炸如果水管被刺穿了會導致財物損失 B 如果工作時可能割斷隱藏著的電線或機器本身的電源線那麼一定要握著絕緣手柄操作機器電動工具如果接觸了帶電的線路機器上的金屬部件會導電並可能造成操作者觸電功能解說閱讀所有的警告提示和指示如未確實遵循警告提示和指示可能導致電擊火災並且或其他的嚴重傷害翻開標示了機器詳解圖的折疊頁閱讀操作指南時必須翻開折疊頁參考按照規定使用機器本機器適合在磚塊混凝土和石材上進行沖擊鑽另外也可以在木材金屬陶瓷和塑料上鑽孔配備電子調速裝備和正逆轉功能的機型也能夠鬆緊螺絲和攻牙插圖上的...

Страница 21: ...740 740 740 1100 1100 第二檔次分 1930 1930 1930 3000 3000 空轉時的沖擊次數次分 48000 48000 48000 48000 48000 額定轉速 1 2 檔牛頓米 4 3 1 7 5 4 2 1 5 4 2 1 4 3 1 7 4 3 1 7 電子扭力限制功能 Torque Control z 設定轉速 z z z z 恆定電子裝置 z z 正逆轉功能 z z z z 兩段換檔 z z z z z 齒環夾頭 z z 快速夾頭 z z z 全自動的主軸鎖定功能 Auto Lock z z z 主軸頸直徑毫米 43 43 43 43 43 最大鑽孔直徑 Ø 1 2 檔磚牆毫米 22 16 22 16 22 16 22 16 22 16 混凝土毫米 20 13 20 13 20 13 20 13 20 13 鋼毫米 1...

Страница 22: ...扳手 18 的短端插入快速夾頭 1 中把電動工具放在平穩的底墊上例如工作台握穩電動工具朝著反時針的方向轉動六角扳手 18 便可以放鬆快速夾頭 1 如果快速夾頭卡住了輕敲六角扳手 18 的長端便可以解開夾頭取出插在快速夾頭中的六角扳手并轉出快速夾頭安裝夾頭參考插圖 F 以反順序安裝快速夾頭安裝好夾頭之后必須從軸頸孔中取出鋼棒使用約 35 40 牛頓米的拉緊扭力擰緊夾頭操作操作機器注意電源的電壓電源的電壓必須和電動工具銘牌上標示的電壓一致改變轉向參考插圖 G H GSB 20 2 RE GSB 20 2 RCE GSB 20 2 RET 在電動工具完全靜止時才可以使用正逆轉開關 5 使用正逆轉開關 5 可以改變機器的轉向如果按住了起停開關 7 則無法改變轉向正轉鑽孔或擰入螺絲時必須把機器左側的正逆轉開關 5 向下推并同時將機器右側的正逆轉開...

Страница 23: ...0 2 RCE GSB 20 2 RET 恆定電子裝置讓轉速和沖擊次數在無載運作和負載運作時都能夠保持恆定電子扭力限制功能轉速設定功能 Torque Control GSB 20 2 RET 使用轉速設定功能鑽孔時必須把功能轉換鈕 4 調整在正常鑽符號上即使在機器運作中也可以使用調整輪 3 設定需要的轉速使用扭力限制功能旋轉螺絲時必須把功能轉換鈕 4 調整在旋轉螺絲符號上即使在機器運作中也可以使用調整輪 3 無級式地調整傳送到主軸上的扭力 I 低扭力 III 高扭力機器的最大轉速會自動與設定好的扭力配合旋轉螺絲時扭力如果已經到達了設定的上限電動工具會自動關閉夾頭上的工具停止轉動如果電動工具的負荷減輕了而起停開關 7 仍然被按住基於安全的顧慮夾頭上的工具會以極低的轉速繼續運轉此時必須暫時放開起停開關 7 接著又可以使用相同的扭力擰緊...

Страница 24: ...服務處修理詢問和訂購備件時務必提供機器銘牌上標示的 10 位數物品代碼服務與顧客咨詢有關機器分解圖和備用零件的資料請參閱 www bosch pt com 有關保証維修或更換零件事宜請向合資格的分銷商查詢台灣德商美最時貿易股份有限公司台灣分公司台北市 10454 林森北路 380 號金石大樓 9 樓電話 88 62 25 51 32 64 9 傳真 88 62 25 51 32 60 E Mail boschinfo melchers com tw 處理廢棄物必須以符合環保的方式回收再利用損壞的機器附件和廢棄的包裝材料保留修改權 OBJ_BUCH 2 609 932 503 001 book Page 6 Tuesday January 24 2006 5 06 PM ...

Страница 25: ... 작업하십시오 작업을 할 때 주의를 하며 전동공구를 사용할 때 경솔하게 행동하지 마십시오 피로한 상태이거나 약물 복용 및 음주한 후에는 전동 공구를 사용하지 마십시오 전동공구를 사용할 때 잠 시라도 주의가 산만해지면 중상을 입을 수 있습니다 b 작업자 안전을 위한 장치를 사용하십시오 항상 보안 경을 착용하십시오 전동공구의 종류와 사용에 따라 먼지 보호 마스크 미끄러지지 않는 안전한 신발 안 전모 또는 귀마개 등의 안전한 복장을 하면 상해의 위 험을 줄일 수 있습니다 c 실수로 기기가 작동되지 않도록 주의하십시오 전동 공구를 전원에 연결하거나 배터리 팩을 끼우기 전에 혹은 기기를 들거나 운반하기 전에 전원 스위치가 꺼 져 있는 지 다시 확인하십시오 전동공구를 운반할 때 전원 스위치에 손가락을 대거나 전원 스위...

Страница 26: ...절대로 전원 코드가 손상된 전동공구를 사용하지 마십시 오 작업하다가 전원 코드가 손상된 경우 손상된 코드를 만지지 말고 바로 소켓을 빼십시오 손상된 전원 코드는 감전을 일으킬 위험이 높습니다 B 실외에서 전동공구를 사용할 때 누전 차단기 RCD 가 설 치된 전원에 연결하십시오 B 임팩트 드릴을 사용할 때 귀마개를 착용하십시오 소음으 로 인해 청각을 상실할 수 있습니다 B 전동공구와 함께 공급된 보조 손잡이를 사용하십시오 전동공구에 대한 통제를 잃게 되면 상해를 입을 수 있습 니다 B 보이지 않는 부위에 에너지 배선 및 배관여부를 확인하려 면 적당한 탐지기를 사용하거나 담당 에너지 공급회사에 문의하십시오 전선에 접촉하게 되면 화재나 전기 충격 을 유발 할 수 있습니다 가스관을 손상시키면 폭발 위험 이 있으며 ...

Страница 27: ...00 무부하 속도 시 스트로크 수 min 1 48000 48000 48000 48000 48000 정격 토크 1 2 단 Nm 4 3 1 7 5 4 2 1 5 4 2 1 4 3 1 7 4 3 1 7 전자식 토크 제어장치 파워 컨트롤 z 속도 설정 z z z z 일정 속도 전자 제어 장치 z z 역회전 기능 z z z z 2 단 스위치 z z z z z 키 타입 척 z z 키레스 척 z z z 전자동 스핀들 잠금장치 Auto Lock z z z 스핀들 칼라 직경 mm 43 43 43 43 43 최대 드릴 Ø 1 2 단 벽돌 mm 22 16 22 16 22 16 22 16 22 16 콘크리트 mm 20 13 20 13 20 13 20 13 20 13 철재 mm 13 8 13 8 13 8 16 8 16 8 목재 m...

Страница 28: ...드라이버 비트 그림 D 참조 스크류 드라이버 비트 16 으로 작업할 때 반드시 유니버설 비트 홀더 17 을 사용해야 합니다 나사못 머리에 맞는 스크 류 드라이버 비트만을 사용하십시오 스크류작업을 하려면 드릴 임팩트 드릴작업 선택 스위 치 2 가 반드시 드릴작업 위치에 있어야 합니다 드릴 척 교환하기 전동공구에 작업하기 전에 반드시 콘센트에서 전원 플러그를 빼십시오 드릴 스핀들 잠금 장치가 없는 전동공구의 경우 드릴 척 교 환은 보쉬 지정 전동공구 서비스 센터에 맡기십시오 드릴 척 분해하기 그림 E 참조 보조 손잡이를 분해하고 기어 선택 스위치 10 을 1 단과 2 단 기어 중간에 놓으십시오 드릴 스핀들을 고정하려면 직경 Ø 4mm 길이 약 50mm 인 스 틸 핀을 스핀들 칼라의 구멍에 끼웁니다 육각 키 18...

Страница 29: ...무단 으로 조절할 수 있습니다 전원 스위치 7 을 살짝 누르면 낮은 속도 타격률로 작동합니 다 좀 더 세게 누르면 속도 타격률이 증가합니다 속도 타격률 설정하기 GSB 20 2 RE 속도 설정용 섬휠 8 로 원하는 속도 타격률을 작동 중에도 선 택할 수 있습니다 필요한 속도 타격률은 소재와 작업 조건에 따라 달라지므로 실제 시험을 통해 결정할 수 있습니다 전자식 속도 조절 기능 GSB 20 2 RCE GSB 20 2 RET 전자식 속도 조절용 섬휠 3 으로 작업 중에도 필요한 속도 스 트로크 수를 결정할 수 있습니다 필요한 속도 타격률은 소재와 작업 조건에 따라 달라지므로 실제 시험을 통해 결정할 수 있습니다 일정 속도 전자 제어 장치 GSB 20 2 RCE GSB 20 2 RET 일정 속도 유지 기능은 선...

Страница 30: ...지 전동공구에 작업하기 전에 반드시 콘센트에서 전원 플러그를 빼십시오 안전하고 올바른 작동을 위하여 전동공구와 전동공구의 환기 구를 항상 깨끗이 하십시오 세심한 제작과 검사에도 불구하고 전동공구가 불량한 경우가 있다면 보쉬 고객 지원본부나 가까운 보쉬 지정 전동공구 서 비스 센터에 수리를 의뢰하십시오 문의 사항이 있거나 스패어 부품을 주문할 때 반드시 전동공 구의 타입 표시판에 적힌 10 자리의 제품 번호를 알려 주십시 오 서비스 부품에 관련된 분해 도면과 정보는 www bosch pt com 에서 찾아볼 수 있습니다 한국로버트보쉬기전주식회사 Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics Ltd 전동공구 사업부 서울시 중구 장충동 1 가 31 7 봉우빌딩 2 층 서울중앙우체...

Страница 31: ...ใช สายไฟต อที เหมาะสมสําหรับงานกลางแจ งช วยลด อันตรายจากการถูกไฟฟ าดูด ฉ หากไม สามารถหลีกเลี ยงการใช เครื องมือไฟฟ าทํางาน ในสถานที เป ยกชื นได ให ใช สวิทช ตัดวงจรเมื อเกิดการ รั วไหลของไฟฟ าจากสายดิน การใช สวิทช ตัดวงจรเมื อเกิด การรั วไหลของไฟฟ าจากสายดินช วยลดความเสี ยงต อการ ถูกไฟฟ าดูด 3 ความปลอดภัยของบุคคล ก ท านต องอยู ในสภาพเตรียมพร อม ระมัดระวังในสิ งที กําลังทําอยู และมีสติขณะใช เครื องม...

Страница 32: ...ือไฟฟ าสามารถเคลื อนนํา ได มั นคงกว าเมื อใช มือทั งสองข างจับ B ยึดชิ นงานให แน น การยึดชิ นงานด วยเครื องหนีบหรือแท นจับ จะมั นคงกว าการยึดด วยมือ B อย าเจาะวัสดุที มีเยื อหินแอสเบสทอสผสมอยู เยื อหิน แอสเบสทอสนับเป นสารกระตุ นให เกิดโรคมะเร ง B ต องใช มาตรการป องกันหากทํางานที อาจมีฝุ นละอองที เป นอันตรายต อสุขภาพ สามารถลุกไหม หรือเกิดระเบิดได ตัวอย าง ฝุ นบางประเภทนับเป นสารกระตุ นให เกิดโรคมะเ...

Страница 33: ...ึงส วนประกอบของเครื อง ที แสดงในหน าภาพประกอบ 1 หัวจับดอกชนิดจับเร ว 2 สวิทช ปรับ เจาะ เจาะกระแทก 3 ปุ มตั งความเร วรอบล วงหน าด วยระบบอิเล กทรอนิกส GSB 20 2 RCE GSB 20 2 RET 4 สวิทช ปรับ เจาะ ขันสกรู GSB 20 2 RET 5 สวิทช เปลี ยนทิศทางการหมุน GSB 20 2 RE GSB 20 2 RCE GSB 20 2 RET 6 ด ามจับนิ ม 7 สวิทช เป ด ป ด 8 ปุ มตั งความเร วรอบล วงหน า GSB 20 2 RE 9 ปุ มล อคสวิทช เป ด ป ด 10 สวิทช ตั งเกียร 11...

Страница 34: ... นาที 1 3000 0 3000 0 3000 0 3000 0 3000 ความเร วรอบกําหนด เกียร 1 รอบ นาที 1 740 740 740 1100 1100 เกียร 2 รอบ นาที 1 1930 1930 1930 3000 3000 รอบกระแทกเดินตัวเปล า นาที 48000 48000 48000 48000 48000 อัตรากําลังบิด เกียร 1 2 Nm 4 3 1 7 5 4 2 1 5 4 2 1 4 3 1 7 4 3 1 7 การควบคุมกําลังบิดด วยระบบอิเล กทรอนิกส z การตั งความเร วรอบล วงหน า z z z z การควบคุมค าคงที ด วยระบบอิเล กทรอนิกส z z การหมุนซ าย...

Страница 35: ...แกนเพื อล อคแกนเครื อง ใส ประแจขันหกเหลี ยมด านปลายสั น 18 เข าในหัวจับดอกชนิด จับเร ว 1 วางเครื องลงบนพื นที มั นคง ต ย เช น โต ะทํางาน จับเครื องให แน น และคลายหัวจับดอกชนิดจับเร ว 1 ออกโดยหมุนประแจขันหกเหลี ยม 18 ไปในทิศทวนเข มนาฬิกา คลายหัวจับดอกชนิดจับเร วที ติดแน น โดยเคาะที ประแจขันหกเหลี ยมด านปลายยาว 18 เบาๆ เอาประแจ ขันหกเหลี ยมออกจากหัวจับดอกชนิดจับเร ว และขันหัวจับดอกชนิด จับเร วออกจนส...

Страница 36: ...การสามารถตั งล วงหน าได ด วยปุ มตั ง ความเร วรอบล วงหน า 8 และตั งได แม ขณะเครื องกําลังเดินอยู ความเร วรอบ กระแทกที ต องใช ขึ นอยู กับประเภทวัสดุและเงื อนไข การทํางาน และสามารถกําหนดได จากการทดลองฝ กปฏิบัติ การตั งความเร วรอบล วงหน าด วยระบบอิเล กทรอนิกส GSB 20 2 RCE GSB 20 2 RET ความเร วรอบ กระแทกที ต องการสามารถตั งล วงหน าได ด วยปุ มตั ง ความเร วรอบล วงหน าด วยระบบอิเล กทรอนิกส 3 และตั งได แม ...

Страница 37: ...เครื อง และช องระบายอากาศให สะอาดอยู เสมอ เครื องมือไฟฟ านี ผ านกรรมวิธีการผลิตและตรวจสอบอย างละเอียด ถี ถ วนมาแล ว ถึงกระนั น หากเครื องเกิดขัดข อง ต องส งเครื องให ศูนย บริการหลังการขายสําหรับเครื องมือไฟฟ า บ อช ซ อมแซม เมื อต องการสอบถามและสั งซื ออะไหล กรุณาแจ งหมายเลขสินค า สิบหลักบนแผ นป ายรุ นของเครื องทุกครั ง การบริการและการให คําแนะนําลูกค า ภาพขยายและข อมูลเกี ยวกับอะไหล กรุณาดูใน www ...

Страница 38: ... gunakan kabel listrik untuk mengangkat dan menggantungkan perkakas listrik atau untuk menarik steker dari stopkontak Jagalah supaya kabel listrik tidak kena panas minyak pinggiran yang tajam atau bagian bagian perkakas yang bergerak Kabel listrik yang rusak atau tersangkut menambah risiko terjadinya kontak listrik e Jika Anda menggunakan perkakas listrik di luar gedung gunakanlah hanya kabel samb...

Страница 39: ...rik yang bergerak berfungsi dengan baik dan tidak tersangkut apakah ada bagian bagian yang patah atau rusak sedemikian sehingga dapat mempenga ruhi jalannya perkakas listrik Biarkan bagian bagian perkakas yang rusak dire parasikan sebelum Anda mulai menggu nakan perkakas listrik Banyak kecelakaan terjadi karena perkakas listrik tidak dirawat deng an seksama f Perhatikan supaya alat alat pemotong s...

Страница 40: ...dan petunjuk petunjuk untuk penggunaan Kesalahan dalam menjalankan petunjuk petunjuk untuk keselamatan kerja dan petunjuk petunjuk untuk penggunaan dapat mengakibatkan kontak listrik kebakaran dan atau luka luka yang berat Bukalah halaman lipatan dengan gambar dari perkakas dan biarkan halaman ini terbuka selama Anda membaca petunjuk petunjuk untuk penggunaan Penggunaan perkakas listrik Mesin ini ...

Страница 41: ...z z z Elektronika penetap putaran z z Putaran ke kanan kiri z z z z Putaran dua tingkatan z z z z z Cekaman mata bor pakai kunci bergigi z z Cekaman mata bor yang dikunci dan dibuka dengan tangan z z z Penguncian poros otomatis Auto Lock z z z Leher poros Ø mm 43 43 43 43 43 Ø mata bor maks Tingkatan putaran 1 2 Tembok mm 22 16 22 16 22 16 22 16 22 16 Beton mm 20 13 20 13 20 13 20 13 20 13 Baja mm...

Страница 42: ...akai kunci bergigi lihat gambar C B Pakailah sarung tangan pelindung pada waktu mengganti alat kerja Cekaman mata bor bisa menjadi sangat panas jika digunakan untuk waktu yang lama Bukakan cekaman mata bor pakai kunci bergigi 15 dengan cara memutarkannya sampai alat kerja bisa dipasangkan Pasangkan alat kerja Masukkan kunci cekaman mata bor 14 ke dalam lubang lubang dari cekaman mata bor pakai kun...

Страница 43: ...erasa mengancing dan bisa digerakkan juga selama motor perkakas listrik sedang hidup Memilih tingkatan putaran secara mekanis Sakelar untuk memilih tingkatan putaran 10 bisa digerakkan selama pekakas listrik sedang berhenti atau sedang berjalan Akan tetapi jangan melakukannya jika perkakas listrik sedang dibebankan penuh atau pada kecepatan putaran maksimal Dengan sakelar 10 bisa disetelkan 2 bida...

Страница 44: ...putar setelkan sakelar 4 pada simbol menyekrup Dengan roda 3 momen putar yang berpengaruh pada poros mesin bisa disetelkan tanpa tingkatan selama pekerjaannya I momen putar rendah III momen putar tinggi Kecepatan putaran maksimal disesuaikan secara otomatis pada momen putar yang disetelkan Jika selama penyekrupan momen putar yang disetelkan sebelumnya sudah tercapai perkakas listrik berhenti alat ...

Страница 45: ...dang sebutkan selalu nomor model yang terdiri dari 10 angka dan tercantum pada label tipe pekakas Servis dan informasi bagi pelanggan Gambar gambar teknis dari bagian bagian perkakas dan keterangan tentang suku cadang bisa dilihat di www bosch pt com Hubungilah selalu agen Bosch dalam hal garansi reparasi dan pembelian suku cadang Indonesia P T Multi Tehaka Karang Anyar Permai Block B 24 Jl Karang...

Страница 46: ...goµi trìi dñng dÉy nåi thflch hïp cho vi c s dông ngoµi trìi S dông dÉy nåi thflch hïp cho vi c s dông ngoµi trìi lµm giΩm nguy cê bÔ i n giút f Nøu vi c s dông dông cô i n c m tay í nêi m õët lµ khäng thÚ tr nh õïc dñng thiøt bÔ ngÄt m ch tú éng aptomat RCD bΩo v ngu n S dông thiøt bÔ RCD lµm giΩm nguy cê bÔ i n giút 3 An toµn c nhÉn a H y tÜnh t o biøt râ m nh ang lµm g vµ h y s dông û thöc khi ...

Страница 47: ...Khi s dông m y luän luän giù ch t m y bÅng cΩ hai tay vµ t o tõ thø öng vùng chΩi Dômg cô i n c m tay vŸn hµnh an toµn hên khi dñng cΩ hai tay B K p ch t vŸt gia cäng VŸt gia cäng õïc k p bÅng mét thiøt bÔ k p hay bÅng tä th vùng chÄc hên giù bÅng tay B Khäng s dông vŸt li u cß chöa ch t amiæng Amiæng õïc xem lµ ch t gÉy ung thõ B S dông mãi bi n ph p bΩo v v trong lÏc thao t c cß thÚ sΩn sinh ra ...

Страница 48: ...rang h nh Ωnh 1 MÉm c p khäng dñng ch a 2 G c chãn chöc næng Khoan thõìng Khoan Ÿp 3 NÏm v n chãn trõëc tåc é i n t GSB 20 2 RCE GSB 20 2 RET 4 G c chãn chø é Khoan thõìng V n vflt GSB 20 2 RET 5 G c chãn chiÖu quay GSB 20 2 RE GSB 20 2 RCE GSB 20 2 RET 6 Ph n nÄm mÖm 7 Cäng tÄc TÄt Mí 8 NÏm v n chãn trõëc tåc é GSB 20 2 RE 9 NÏt kho giù chø é tú ch y còa cäng tÄc TÄt Mí 10 Bé phŸn chãn vàng truyÖ...

Страница 49: ... p 3000 0 3000 0 3000 0 3000 0 3000 Tåc é danh Ônh Vàng truyÖn lúc thö 1 v p 740 740 740 1100 1100 Vàng truyÖn lúc thö 2 v p 1930 1930 1930 3000 3000 T n su t Ÿp khi khäng tΩi bpm 48000 48000 48000 48000 48000 Lúc xoÄn danh Ônh vàng truyÖn lúc thö 1 2 Nm 4 3 1 7 5 4 2 1 5 4 2 1 4 3 1 7 4 3 1 7 Bé phŸn i n t iÖu khiÚn lúc xoÄn z Chãn Trõëc Tåc é z z z z Bé iÖu khiÚn t o sú çn Ônh i n t z z Quay PhΩ...

Страница 50: ...flnh giùa í giùa vàng truyÖn éng thö 1 vµ 2 Ït chåt th p cß õìng kflnh Ø 4 mm vµ cß chiÖu dµi vµo khoΩng 50 mm vµo trong lç khoan nÅm tr n cç trôc Ú khßa trôc khoan l i K p giù ph n u ngÄn còa khßa s u c nh Allen 18 vµo trong mÉm c p khäng dñng ch a 1 t m y l n tr n mét m t ph ng vùng chÄc v d nhõ bµn thï Giù ch t m y vµ v n mÉm c p khäng dñng ch a ra 1 bÅng c ch v n khßa s u c nh Allen 18 theo ch...

Страница 51: ... Chãn trõëc Tåc é T n su t Ÿp GSB 20 2 RE bÅng nÏm xoay chãn trõëc tåc é 8 tåc é t n su t Ÿp mµ ta muån cß cß thÚ Ônh trõëc õïc ngay cΩ khi ang vŸn hµnh m y Tåc é c n cß t n su t Ÿp tñy thuéc vµo vŸt li u vµ c c iÖu ki n lµm vi c vµ cß thÚ x c Ônh õïc thäng qua vi c ch y th nghi m thúc tø Chãn Trõëc Tåc é i n T GSB 20 2 RCE GSB 20 2 RET Vëi nÏm xoay Ú chãn trõëc tåc é i n t 3 tåc é t n su t Ÿp c n...

Страница 52: ... n sú nÄm giù m y vµ thao t c ng thìi m t phò cao su t o ra hi u öng giΩm rung BΩo dõîng vµ BΩo quΩn BΩo dõîng vµ Lµm s ch Trõëc khi tiøn hµnh b t cö vi c g tr n m y k o phflch cÄm chflnh ra Ú õïc an toµn vµ m y ho t éng Ïng chöc næng luän luän giù m y vµ c c khe thäng giß õïc s ch Nøu giΩ nhõ m y bÔ trôc tr c dñ õïc theo dâi c n thŸn trong qu tr nh sΩn xu t vµ qua ch y kiÚm tra sú s a chùa phΩi d...

Страница 53: ...le câble éloigné des sources de chaleur des par ties grasses des bords tranchants ou des parties de l appareil en rotation Un câble endommagé ou torsadé augmente le risque d un choc électrique e Au cas où l outil électroportatif serait uti lisé à l extérieur utiliser une rallonge appropriée pour les applications extérieu res L utilisation d une rallonge électrique appro priée pour les applications...

Страница 54: ...outils soigneusement entretenus avec des bords tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et peuvent être guidés plus facilement g Utiliser les outils électroportatifs les accessoires les outils à monter etc con formément à ces instructions Tenir compte également des conditions de tra vail et du travail à effectuer L utilisation des outils électroportatifs à d autres fins que celles prévue...

Страница 55: ...reil est représenté de manière graphique Laisser le volet déplié pendant la lecture de la présente notice d utilisation Utilisation conforme L appareil est conçu pour les travaux de perçage en frappe dans la brique le béton et dans la pierre natu relle ainsi que pour le perçage dans le bois le métal la céramique et les matières plastiques Les appareils avec réglage électronique et rotation à droit...

Страница 56: ...tronic z z Rotation à droite à gauche z z z z 2 vitesses z z z z z Mandrin à couronne dentée z z Mandrin automatique z z z Blocage automatique de la broche Auto Lock z z z Ø collet de broche mm 43 43 43 43 43 Ø perçage max 1ière 2ème vitesse Maçonnerie mm 22 16 22 16 22 16 22 16 22 16 Béton mm 20 13 20 13 20 13 20 13 20 13 Acier mm 13 8 13 8 13 8 16 8 16 8 Bois mm 40 25 40 25 40 25 40 25 40 25 Pla...

Страница 57: ...nt d outil En cas de travaux assez longs le mandrin de perçage risque de chauffer fortement Ouvrir le mandrin à couronne dentée 15 par un mouve ment de rotation jusqu à ce que l outil puisse être monté Monter l outil Introduire la clé de mandrin 14 dans les perçages cor respondants du mandrin à couronne dentée 15 et fixer l outil de manière régulière Outils de vissage voir figure D Lorsque des emb...

Страница 58: ...e vitesse 10 ne se laisserait pas tourner à fond tourner légèrement la broche d entraînement munie du foret Mise en Marche Arrêt Pour mettre l outil électroportatif en marche appuyer sur l interrupteur Marche Arrêt 7 et le maintenir appuyé Pour bloquer l interrupteur Marche Arrêt appuyé 7 appuyer sur le bouton de blocage 9 Afin d arrêter l appareil électroportatif relâcher l inter rupteur Marche A...

Страница 59: ...fond vers la droite Ce réglage est nécessaire quand le couple en position III ne suffit pas Instructions d utilisation Poser l outil électroportatif sur la vis sur l écrou seulement lorsque l appareil est en position Arrêt Conseils Après avoir travaillé à une petite vitesse de rotation pendant une période relativement longue faire travailler l outil électroportatif à vide à la vitesse de rotation ...

Страница 60: ...ts concernant la garantie les travaux d entretien ou de réparation ou les pièces de rechange veuillez contacter votre détaillant spécia lisé Elimination des déchets Les outils électroportatifs ainsi que leurs accessoires et emballages doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée Sous réserve de modifications OBJ_BUCH 2 609 932 503 001 book Page 8 Tuesday January 24 2006 5 06 PM ...

Страница 61: ...ﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﻗﺼﯽ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺑﻌﺪﺩ ﹰ ﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺛﻼﺙ ﳌﺪﺓ ﺍﻟﻔﺎﴈ ﺍﻟﺒﻼﻃﺔ ﺍﺧﱰﺍﻕ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺭﻣﺰ ﻋﻠﯽ 2 ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻳﺮﻛﺰ ﺍﻟﺒﻼﻁ ﻟﺜﻘﺐ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻭﻳﺘﺎﺑﻊ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﺐ ﺭﻣﺰ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻳﺮﻛﺰ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﺘﺜﻘﻴﺐ ﰲ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺼﻠﺪ ﺍﳌﻌﺪﻥ ﻣﻦ ﺍﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﺐ ﻟﻘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻭﺍﳉﺪﺭﺍﻥ ﻭﺍﳊﺠﺮ ﺍﳋﺮﺳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﱄ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ HSS ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﺐ ﻟﻘﻢ ﻓﻘﻂ ﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﺗﺜﻘﻴﺐ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﳉﻮﺩﺓ ﺑﻮﺵ ﺗﻮﺍﺑﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻀﻤﻦ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻭﺍﻟﴪﻳﻊ ﺍﻟﺘﺜ...

Страница 62: ...ﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﺿﻐﻂ ﹰ ﺎ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﺇﺑﻘﺎﺋﻪ ﻋﻠﯽ ﻭﺣﺎﻓﻆ ﺯﺭ ﻳﻀﻐﻂ ﺍﻻﻧﻀﻐﺎﻁ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﻭﻫﻮ 7 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ 9 ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻛﺎﻥ ﺇﻥ ﺃﻭ 7 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻳﱰﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺇﻃﻔﺎﺀ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ 7 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻓﻴﻀﻐﻂ 9 ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﹼ ﺗﻢ ﻗﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻳﱰﻙ ﺛﻢ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻓﺮﻁ ﻗﺎﺑﺾ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﹼ ﺗﻢ ﻓﻘﺪ ﺍﳋﻄﲑﺓ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺭﺩ ﻋﺰﻭﻡ ﻣﻦ ﻟﻠﺤﺪ ﻟﻠﺪﻭﺭﺍﻥ ﻣﻀﺎﺩ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻓﺮﻁ ﺑ...

Страница 63: ...ﻔﻴﺬ ﺗﻠﻘﻴﻢ ﻣﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺇﻟﯽ ﻓﺘﻠﻪ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ 15 ﺍﻟﻄﻮﻕ ﺍﳌﺴﻨﻦ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ ﻇﺮﻑ ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺭﻛﺐ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﳌﺴﻨﻦ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ ﺑﻈﺮﻑ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﺍﻟﻔﺠﻮﺍﺕ ﰲ 14 ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ ﻇﺮﻑ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻏﺮﺯ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺷﺪﹼ ﻭﺍﺣﻜﻢ 15 ﺍﻟﻄﻮﻕ D ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﺭﺑﻂ ﻋﺪﺩ ﻋﺎﻡ ﻟﻘﻢ ﺣﺎﻣﻞ ﹰ ﲈ ﺩﺍﺋ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺃﻥ ﻳﻨﺒﻐﻲ 16 ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﺭﺑﻂ ﻟﻘﻢ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﻠﻮﻟﺐ ﺭﺃﺱ ﺗﻼﺋﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﺭﺑﻂ ﻟﻘﻢ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ 17 ﺍﳌﺮﻓﻖ ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﺐ ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﺐ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻳﺮﻛﺰ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﺭﺑﻂ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺭﻣ...

Страница 64: ...ی ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻋﺪﺩ ١ ﺩﻗﻴﻘﺔ 48 000 48 000 48 000 48 000 48 000 ٢ ١ ﺍﻟﴪﻋﺔ ﺗﺮﺱ ﺍﻻﺳﻤﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺰﻡ ﻣﱰ ﻧﻴﻮﺗﻦ 1 7 4 3 2 1 5 4 2 1 5 4 1 7 4 3 1 7 4 3 ﹰ ﺎ ﺍﻟﻜﱰﻭﻧﻴ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺰﻡ ﲢﺪﻳﺪ ﻛﻮﻧﱰﻭﻝ ﺗﻮﺭﻙ ﹰ ﺎ ﻣﺴﺒﻘ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ ﺿﺒﻂ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﲏ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻳﺴﺎﺭﻱ ﻳﻤﻴﻨﻲ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﺭﺟﺘﲔ ﺫﻭ ﴎﻋﺔ ﺗﺮﺱ ﺍﻟﻄﻮﻕ ﺍﳌﺴﻨﻦ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ ﻇﺮﻑ ﺍﻟﺸﺪ ﺍﻟﴪﻳﻊ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ ﻇﺮﻑ ﺁﱄ ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﳌﺤﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺁﱄ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﻋﻨﻖ Ø ﻣﻢ 43 43 43 43 43 ٢ ١ ﺍﻟﴪﻋﺔ ﺗﺮﺱ ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﺐ Ø ﺃﻗﺼﯽ ﺍ...

Страница 65: ...ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻗﺎﺑﺲ ﻭﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻒ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺗﺰﻳﺪ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻣﺰﺍﻭﻟﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﹴ ﻭﺍﻕ ﻗﻄﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻋﱪ ﺍﳋﺎﺭﺝ ﰲ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺻﻞ FI ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﺐ ﺁﻻﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﻟﻸﺫﻧﲔ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﺭﺗﺪ ﺍﻟﺴﻤﻊ ﻗﺪﺭﺓ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﺗﺄﺛﲑ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻣﻊ ﺍﳌﺮﺳﻠﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﺍﳌﻘﺎﺑﺾ ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﺃﻭ ﺍ...

Страница 66: ...ﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺃﻣﺎﻥ 3 ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻭﻗﻢ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻣﺎ ﺇﻟﯽ ﻭﺍﻧﺘﺒﻪ ﹰ ﺎ ﻳﻘﻈ ﻛﻦ a ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﻭ ﻣﺘﻌﺐ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﺪﺓ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺑﺘﻌﻘﻞ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﺪﻡ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﳌﺨﺪﺭﺍﺕ ﺗﺄﺛﲑ ﲢﺖ ﺗﻜﻮﻥ ﺇﻟﯽ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺧﻄﲑﺓ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﻋﺘﺎﺩ ﺍﺭﺗﺪﺍﺀ ﳛﺪ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﹰ ﲈ ﺩﺍﺋ ﻭﺍﺭﺗﺪ ﺍﳋﺎﺹ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻋﺘﺎﺩ ﺍﺭﺗﺪ b ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺃﺣﺬﻳﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ...

Страница 67: ...ﺪ ﻫﺎی ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﺳﺮﺩﺷﺪﻥ ﺑﺮﺍی ﺭﺍ ﺑﺮﻗﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺩﻭﺭ ﺑﺎ ﮐﺎﺭ ﺍﺯﻣﺪﺗﯽ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺪﺍﺯﯾﺪ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺩﻭﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎ ﺩﻗﯿﻘﻪ ٣ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﮐﺎﺭی ﻣﺘﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺭﻭی ﺭﺍ 2 ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺩﮐﻤﻪ ﮐﺎﺷﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭی ﻣﺘﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺭﻭی ﺭﺍ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺩﮐﻤﻪ ﮐﺎﺷﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺍﺯ ﺑﻌﺪ ﺩﻫﯿﺪ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﺎﺭ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺎ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺍی ﺿﺮﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺳﺨﺖ ﻓﻠﺰ ﻫﺎی ﻣﺘﻪ ﺍﺯ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﻭ ﻣﻮﺍﺩﺳﻨﮕﯽ ﺑﺘﻮﻥ ﺭﻭی ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﯿﺪ ﻓﻮﻻﺩ HSS ﻧﻮﻉ ﺗﯿﺰ ﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﻫﺎی ﻣﺘﻪ ﺍﺯ ﻓﻘﻂ ﻓﻠﺰﺍﺕ ...

Страница 68: ...ﺎ ﺭﺍ ﻣﺤﺮک ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﺁﻧﺮﺍ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ 7 ﻭﺻﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﺳﻮﯾﭻ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺮﺍی ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺩﺭﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺩﮐﻤﮥ ﺑﺎﯾﺪ 7 ﻭﺻﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﻓﺸﺮﺩۀ ﺩﮐﻤﮥ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﺍی 9 ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ 7 ﻭﺻﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﺩﮐﻤﻪ ﺷﻮﺩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺮﺍی ﻭﺻﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺛﺎﺑﺖ 9 ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺎ ﺍﮔﺮ ﻭ ﮐﻨﯿﺪ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﺭﻫﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻧﺮﺍ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﮐﻤﯽ ﺭﺍ 7 ﺯﯾﺎﺩ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﻫﺎی ﻭﺍﮐ...

Страница 69: ...ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺩﺳﺘﮑﺶ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺑﺮﺍی ﺷﻮﺩ ﮔﺮﻡ ﺣﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﺶ ﮐﺎﺭﻃﻮﻻﻧﯽ ﺍﺛﺮ ﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﳑﮑﻦ ﺑﻄﻮﺭﯾﮑﻪ ﺁﻥ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﺑﺎ 15 ﺑﺎﺯﮐﻨﯿﺪ ﺭﺍ ﺍی ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺗﺎﺝ ﻧﻈﺎﻡ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﻫﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ 15 ﺩﺍﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻫﺎی ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺩﺭ ﺭﺍ 14 ﻧﻈﺎﻡ ﺻﻔﺤﻪ ﺁﭼﺎﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﺳﻔﺖ ﻣﺴﺎﻭی ﺑﻄﻮﺭ D ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﮕﺎﻩ ﭘﯿﭽﺎﻧﺪﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪۀ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎﯾﺪ 16 ﭘﯿﭻ ﺑﯿﺖ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﯿﺖ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﻨ...

Страница 70: ...4 3 ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺤﺪﻭﺩ Torque Control ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺛﺎﺑﺖ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ ﺭﺍﺳﺖ ﭼﭗ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﻧﺪﻩ ﺩﻭ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍی ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺗﺎﺝ ﻧﻈﺎﻡ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﺮﯾﻊ ﮔﯿﺮ ﻣﺘﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺻﻔﺤﻪ Auto Lock ﻣﺤﻮﺭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﹰ ﻼ ﮐﺎﻣ ﺿﺎﻣﻦ Ø ﻣﺤﻮﺭ ﻟﻮﻟﮥ ﻗﻄﺮ mm 43 43 43 43 43 ٢ ﻭ ١ ﺩﻧﺪﻩ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻗﻄﺮ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺩﯾﻮﺍﺭ mm 16 22 16 22 16 22 16 22 16 22 ﺑﺘﻮﻥ mm 13 20 13 20 13 20 13 20 13 20 ﻓﻮﻻﺩ mm 8 13 8 13 8 13 8 16 8 16 ﭼﻮﺏ mm 25 40 25 40 25 40 25 40 ...

Страница 71: ...ﺑﺮﺍی ﭼﭗ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺼﻮﺭ ﺍﺟﺰﺍﺀ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺼﻮﺭ ﺍﺟﺰﺍﺀ ﻫﺎی ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﻋﮑﺲ ﻗﺴﻤﺖ ﺳﺮﯾﻊ ﮔﯿﺮ ﻣﺘﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺻﻔﺤﻪ 1 ﺍی ﺿﺮﺑﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺑﯿﻦ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺩﮐﻤﮥ 2 ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﭼﺮﺧﮏ 3 GSB 20 2 RCE GSB 20 2 RET GSB 20 2 RET ﭘﯿﭽﮑﺎﺭی ﻭ ﮐﺎﺭی ﻣﺘﻪ ﺑﯿﻦ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺩﮐﻤﻪ 4 ﺣﺮﮐﺖ ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﭼﺮﺧﮏ 5 GSB 20 2 RE GSB 20 2 RCE GSB 20 2 RET ﻧﺮﻡ ﺩﺳﺘﮕﯿﺮﻩ 6 ﻭﺻﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﺳﻮﯾﭻ 7 GSB 20 2 RE ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﭼﺮﺧﮏ ...

Страница 72: ...ﺚ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻫﺎی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﺤﮑﻢ ﺩﺳﺖ ﻫﺮﺩﻭ ﺑﺎ ﮐﺎﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﻣﻄﻤﺌﻨﯽ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﮑﺎﺭ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﺩﻭﺩﺳﺖ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺤﮑﻢ ﺭﺍ ﮐﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻧﮕﻪ ﺗﺮ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺪﻩ ﻣﺤﮑﻢ ﮔﯿﺮﻩ ﯾﺎ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺩﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﺎ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﺁﺳﺒﺴﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﺩﺍﺭ ﺁﺳﺒﺴﺖ ﻣﻮﺍﺩ ﺭﻭی ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺯﺍ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﯾﺎ ﻭ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ ﻏﺒﺎﺭﻫﺎی ﻭ ﮐﺎﺭﮔ...

Страница 73: ... ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍﺑﻄﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻫﺎی ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ ﮐﻢ ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﺎﺭ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻣﺤﯿﻂ ﺩﺭ ﻣﺠﺒﻮﺭﯾﺪ ﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺩﺭ f ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺯﺧﻄﺎی ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺳﻮﯾﭻ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺍﺯﺧﻄﺎی ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺳﻮﯾﭻ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯿﮑﻨﺪ ﮐﻤﺘﺮ ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺭﻋﺎﯾﺖ 3 ﮐﻨﯿﺪ ﺩﻗﺖ ﺧﻮﺩ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺟﻤﻊ ﺧﻮﺏ ﺭﺍ ﺧﻮﺩ ﺣﻮﺍﺱ a ﮐﻨﯿﺪ ﮐﺎﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑ...

Страница 74: ...Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden Echterdingen www bosch pt com 2 609 932 503 06 01 O 74 OBJ_BUCH 2 609 932 503 001 book Page 1 Tuesday January 24 2006 5 06 PM ...

Результаты поиска

Содержание Professional GSB 20-2 RCE

Отзывы:

Похожие инструкции для Professional GSB 20-2 RCE

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch Professional GSB 20-2 RCE, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Professional GSB 20-2 RCE

Отзывы:

Похожие инструкции для Professional GSB 20-2 RCE

Бренды по названию

Популярные бренды