background image

 English | 

13

Bosch Power Tools

2 609 006 340 | (23.7.12)

Österreich

Tel.: +43 (01) 7 97 22 20 10

Fax: +43 (01) 7 97 22 20 11

E-Mail: [email protected]

Schweiz

Tel.: +41 (044) 8 47 15 11

Fax: +41 (044) 8 47 15 51

Luxemburg

Tel.: +32 2 588 0589

Fax: +32 2 588 0595

E-Mail: [email protected]

Entsorgung

Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer 

umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!

Nur für EU-Länder:

Gemäß der Europäischen Richtlinie 

2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-

Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales 

Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige 

Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und 

einer umweltgerechten Wiederverwertung 

zugeführt werden.

Änderungen vorbehalten.

English

Safety Notes

General Power Tool Safety Warnings

Read all safety warnings and all in-

structions. 

Failure to follow the warnings 

and instructions may result in electric shock, fire and/or seri-

ous injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-

operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) 

power tool.

Work area safety

f

Keep work area clean and well lit. 

Cluttered or dark areas 

invite accidents.

f

Do not operate power tools in explosive atmospheres, 

such as in the presence of flammable liquids, gases or 

dust. 

Power tools create sparks which may ignite the dust 

or fumes.

f

Keep children and bystanders away while operating a 

power tool. 

Distractions can cause you to lose control.

Electrical safety

f

Power tool plugs must match the outlet. Never modify 

the plug in any way. Do not use any adapter plugs with 

earthed (grounded) power tools. 

Unmodified plugs and 

matching outlets will reduce risk of electric shock.

f

Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, 

such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. 

There is an increased risk of electric shock if your body is 

earthed or grounded.

f

Do not expose power tools to rain or wet conditions. 

Water entering a power tool will increase the risk of electric 

shock.

f

Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, 

pulling or unplugging the power tool. Keep cord away 

from heat, oil, sharp edges and moving parts. 

Damaged 

or entangled cords increase the risk of electric shock.

f

When operating a power tool outdoors, use an exten-

sion cord suitable for outdoor use. 

Use of a cord suitable 

for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f

If operating a power tool in a damp location is unavoid-

able, use a residual current device (RCD) protected 

supply. 

Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

Personal safety

f

Stay alert, watch what you are doing and use common 

sense when operating a power tool. Do not use a power 

tool while you are tired or under the influence of drugs, 

alcohol or medication. 

A moment of inattention while op-

erating power tools may result in serious personal injury.

f

Use personal protective equipment. Always wear eye 

protection. 

Protective equipment such as dust mask, 

non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used 

for appropriate conditions will reduce personal injuries.

f

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in 

the off-position before connecting to power source 

and/or battery pack, picking up or carrying the tool. 

Car-

rying power tools with your finger on the switch or energis-

ing power tools that have the switch on invites accidents.

f

Remove any adjusting key or wrench before turning 

the power tool on. 

A wrench or a key left attached to a ro-

tating part of the power tool may result in personal injury.

f

Do not overreach. Keep proper footing and balance at 

all times. 

This enables better control of the power tool in 

unexpected situations.

f

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewel-

lery. Keep your hair, clothing and gloves away from 

moving parts. 

Loose clothes, jewellery or long hair can be 

caught in moving parts.

f

If devices are provided for the connection of dust ex-

traction and collection facilities, ensure these are con-

nected and properly used. 

Use of dust collection can re-

duce dust-related hazards.

Power tool use and care

f

Do not force the power tool. Use the correct power tool 

for your application. 

The correct power tool will do the 

job better and safer at the rate for which it was designed.

f

Do not use the power tool if the switch does not turn it 

on and off. 

Any power tool that cannot be controlled with 

the switch is dangerous and must be repaired.

f

Disconnect the plug from the power source and/or the 

battery pack from the power tool before making any 

adjustments, changing accessories, or storing power 

WARNING

OBJ_BUCH-1645-002.book  Page 13  Monday, July 23, 2012  8:57 AM

Содержание PMF 250 CES WEU

Страница 1: ...itung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Bruksanvisning i original no Original driftsinstruks fi Alkuperäiset ohjeet el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ñÞóçò tr Orijinal işletme talimat OBJ_BUCH 1645 002 book Page 1 Monday July 23 2012 8 54 AM ...

Страница 2: ... 3 Bosch Power Tools 2 609 006 340 23 7 12 PMF 250 CES 2 1 3 4 5 6 6 7 8 13 12 9 11 10 OBJ_BUCH 1645 002 book Page 3 Monday July 23 2012 8 57 AM ...

Страница 3: ...2 609 006 340 23 7 12 Bosch Power Tools 4 5 6 3 4 1 2 1 9 14 8 1 1 1 14 D C B A OBJ_BUCH 1645 002 book Page 4 Monday July 23 2012 8 57 AM ...

Страница 4: ...osch Power Tools 2 609 006 340 23 7 12 PAS 12 27 F PAS 12 27 PAS 11 21 2 607 000 748 Ø 19 mm 2 600 793 009 3 m 1 610 793 002 5 m 16 15 19 18 17 8 E OBJ_BUCH 1645 002 book Page 5 Monday July 23 2012 8 57 AM ...

Страница 5: ... cords increase the risk of electric shock f When operating a power tool outdoors use an exten sioncordsuitableforoutdooruse Useofacordsuitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoid able use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock Personal safety f Stay alert watch what yo...

Страница 6: ...nd electric shock Damaging a gas line can lead to explo sion Penetrating a water line causes property damage or may cause an electric shock f When working with the machine always hold it firmly with both hands and provide for a secure stance The power tool is guided more secure with both hands f Secure the workpiece A workpiece clamped with clamp ing devices or in a vice is held more secure than b...

Страница 7: ... level over the total working period An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job This may sig nificantly reduce the exposure level over the total working period Identify additional safety measures to protect the operator fromtheeffectsofvibrationsuchas maintainthetoola...

Страница 8: ...ions BIM plunge cut saw blades metal Metal e g unhardened nails screws smaller pro files non ferrous metals Smaller separating and plunge cuts example shortening narrow profiles cutting fastening elements such as staples HM Riff segment saw blade Grouting joints soft wall tiles glass fibrereinforces plastic and other abrasive materials Cutting and separating close to edges in corners or hard to re...

Страница 9: ...xtraction pay attention that the punched holes in the sanding sheet match with the holes in the sanding plate Toremovethesandingsheet11 graspitatoneofthetipsand pull it off from the sanding plate 10 You can use all sanding sheets fleece pads polishing cloth pads of the Delta 93 mm series of Bosch accessory program Sanding accessories such as fleece pads polishing cloth pads are attached to the san...

Страница 10: ...enic use a special vacuum cleaner To remove the dust extraction 18 turn fastening screw 17 to the position and pull the dust extraction from the gear head of the power tool Operation Starting Operation f Observe the mains voltage The voltage of the power source must correspond with the data on the type plate of the machine Switching On and Off To start the machine push the On Off switch 2 forward ...

Страница 11: ...he sanding plate When selectively sanding on the spot the sanding sheet can heat up considerably Reduce the orbital stroke rate and the sanding pressure and allow the sanding sheet to cool down regularly A sanding sheet that has been used for metal should not be used for other materials Use only original Bosch sanding accessories For sanding always connect the dust extraction Scraping For scraping...

Отзывы: