Bosch PBP6C Series Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 40

Защита окружающей среды и экономия

5 Защита окружающей среды и экономия

Бережно расходуя ресурсы при эксплуатации прибо-

ра и утилизируя надлежащим образом пригодные к

повторному использованию материалы, вы проявляе-

те заботу об окружающей среде.

5.1 Утилизaция yпaкoвки

Упаковочные материалы экологически безопасны и

могут использоваться повторно.

▶

Утилизируйте отдельные части, предварительно

рассортировав их.

Сведения о возможных способах утилизации мож-

но получить в специализированном торговом пред-

приятии, а также в районных или городских орга-

нах управления.

5.2 Kaк cэкoнoмить элeктpoэнepгию

При соблюдении этих указаний прибор будет расхо-

довать меньше энергии.
Выбирайте конфорку, подходящую к размеру ка-

стрюли. Размещайте кухонную посуду по центру

конфорки.

Используйте посуду, диаметр дна которой соответ-

ствует диаметру конфорки.

Рекомендация:

Производители посуды часто указы-

вают диаметр верхнего края кастрюли. Он часто

больше диаметра дна.

Неподходящая кухонная посуда или не полностью

закрытые конфорки ведут к избыточному потреб-

лению электроэнергии.

Закрывайте кастрюли подходящими крышками.

Если вы варите без крышки, то прибору требуется

значительно больше электроэнергии.

Приподнимайте крышку как можно реже.

Если вы приподнимаете крышку, много энергии

улетучивается.

Использование стеклянных крышек

Через стеклянную крышку вы можете заглянуть в

кастрюлю, не поднимая крышку.

Используйте кухонную посуду, соответствующую ко-

личеству продуктов.

Если в кухонной посуде большого размера нахо-

дится мало содержимого, то для разогрева требу-

ется больше электроэнергии.

Используйте при варке небольшое количество воды.

Чем больше воды находится в кухонной посуде,

тем больше электроэнергии требуется для разо-

грева.

Заблаговременно выполняйте переключение на бо-

лее низкую ступень нагрева. Используйте подходя-

щую ступень слабого нагрева.

При слишком высокой ступени слабого нагрева

напрасно расходуется много электроэнергии.

6 Ваш новый прибор

В этой главе содержится информация о вашем новом

приборе.

6.1 Кнопка газовой горелки

▶

На кнопках есть индикаторы, которые показывают,

какая горелка какой кнопкой управляется. Исполь-

зуйте соответствующую кнопку.

6.2 Установка режима Гриль

▶

Убедитесь, что режим Гриль установлен правиль-

но, чтобы прибор мог продолжить работу. Произ-

водите установку в соответствии с типом прибора.

6.3 Переключатель газовых конфорок

Регулировка мощности нагрева конфорок осуще-

ствляется с помощью переключателя газовых конфо-

рок.

Положе-
ние

Функция

Описание

Нулевое поло-

жение

Варочная панель выклю-

чена.

Диапазон на-

стройки

Большое пламя = макси-

мальная мощность

Малое пламя = мини-

мальная мощность

При установке максимального значения настройки

ощущается упор. Поворачивать регулятор температу-

ры дальше нельзя.

Содержание PBP6C Series

Страница 1: ...Register your new device on MyBosch now and get free benefits bosch home com welcome Gas cooker PBP6C en User manual 2 kk Пайдаланушы нұсқаулықтар 12 ru Руководство пользователя 23 ...

Страница 2: ...and saving en ergy 5 6 Your new appliance 6 7 Before first use 6 8 Setting the hob 7 9 Table Cooking 7 10 Cookware 8 11 Cleaning and care 8 12 Troubleshooting 10 13 Customer Service 11 14 Disposal 11 1 PBP6C E B A D D C Pan support Control panel Economy burner 1 kW Standart output burner 1 7 kW High output burner 3 kW ...

Страница 3: ...your appliance to a different type of gas 2 3 Restriction on user group This appliance may be used by children aged 8 or over and by people who have reduced physical sensory or mental abilities or inad equate experience and or knowledge provided that they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting dangers Children must not play with ...

Страница 4: ...he hob Hob covers can cause accidents for example due to overheating catching fire or materials shattering Do not use hob covers When gas burners are in operation without any cookware placed on them they can build up a lot of heat The extractor hood above it may become damaged or catch fire Only operate the gas burners with cook ware on them The appliance becomes very hot fabrics and other objects...

Страница 5: ...ted in the ignition plugs Never touch the ignition plugs while the burner is being lit If a control knob is too stiff to turn or it is loose it must no longer be used Contact our after sales service immediately to have the control knob repaired or re placed WARNING Risk of suffocation Children may put packaging material over their heads or wrap themselves up in it and suffocate Keep packaging mate...

Страница 6: ...ean and dry after cleaning Ensure that there are no cleaning materials cleaning products or water marks on any of the appliance s surfaces 11 Lyes or similar chemicals which get into the gas components below the hotplates or on the burner seat may lead to problems with the gas compon ents When removing food remnants or residual li quids from the burner seat do not use lye or simil arly effective c...

Страница 7: ...ot trivet for the economy burner when making Turkish coffee using pans that have a base less than 12 cm in diameter or coffee pots 1 Place the coffee pot trivet on the economy burner s pan support 2 Do not use the coffee pot trivet with pans with a base that is more than 12 cm in diameter 3 The coffee pot trivet is suitable for the economy burner only 7 Before first use This is where you can find ...

Страница 8: ...on during the first uses is normal This 3UHVV WKH EXUQHU NQRE RI WKH VHOHFWHG EXUQHU LQ DQG WXUQ LW DQWL FORFNZLVH WR WKH KLJKHVW SRZHU OHYHO KHQ WKH EXUQHU NQRE LV SUHVVHG WKH LJQLWLRQ SURFHVV VWDUWV 3UHVV DQG KROG WKH EXUQHU NQRE IRU VHFRQGV DV EHJLQV WR IORZ RXW DQG WKH JDV EXUQHU LJQLWHV 7KH VDIHW SLORW LV DFWLYDWHG I WKH JDV IODPH JRHV RXW WKH JDV VXSSO LV DXWRPDWLFDOO FXW RII E WKH VDIHW SLO...

Страница 9: ...ll flame 1 2 Heating Stock tinned vegetables Standard output burner Electric hotplate Small flame 2 3 4 5 Heating and keeping warm Soups Economy burner Electric hotplate Small flame 2 3 Steaming Fish Standard output burner Electric hotplate Between large and small flame 5 Braising Potatoes and miscel laneous vegetables meat Standard output burner Electric hotplate Between large and small flame 6 7...

Страница 10: ...damaged due to over heating Place the cookware on the pan supports Never place the cook ware directly on the burner Before using the appli ance ensure that the pan supports and the gas burner covers are positioned correctly Handle the cookware that is on the hob carefully Do not bang on the hob Do not place heavy weights on the hob 11 Cleaning and care With careful cleaning and good care your appl...

Страница 11: ...instructions Metal ring on the elec tric hot plate depend ing on the appli ance model Over time discolourations may occur which can no longer be removed This can be used to remove discolouration Clean the ring with the hard side of a scouring sponge and some liquid scouring agent In doing so do not touch the adjacent sur faces The surfaces may be damaged The recommended cleaning agents for the met...

Страница 12: ...ting The general electrical operation is impaired The circuit breaker is faulty Check the circuit breaker in the fuse box The circuit breaker or one of the residual current circuit breakers has been triggered In the fuse box check whether the circuit breaker or one of the residual current circuit breakers has been triggered The mains plug of the power cord is not plugged in Connect the appliance t...

Страница 13: ...product number E Nr and the production number FD of your appliance The contact details for Customer Service can be found in the enclosed Customer Service directory or on our website 13 1 Product number E Nr and production number FD You can find the product number E Nr and the pro duction number FD on the appliance s rating plate Make a note of your appliance s details and the Cus tomer Service tel...

Страница 14: ...ау 15 6 Сіздің жаңа құрылғыңыз 16 7 Алғашқы пайдаланудын алдында 16 8 Пісіру панелін реттеу 17 9 Кесте Пісіру 17 10 Пісіру ыдысы 18 11 Тазалау және күту 19 12 Ақауларды жою 21 13 Сервистік қызмет көрсетү 22 14 Кәдеге жарату 22 1 PBP6C E B A D D C Тор Реттеу тетігі Тиімді жанары 1 kW Стандартты жанары 1 7 kW Kаты жанатын жанары 3 kW ...

Страница 15: ...шыларды шектеу Бұл құрылғыны жасы 8 дегі және одан үлкен балалардың сонымен қатар қозғалу сезу және ойлану мүмкіндіктері шектелген және немесе жеткілікті білімі жоқ тұлғалардың пайдалануына тек оларды біреу қадағалаған жағдайда немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану нұсқауларымен таныс болса және дұрыс пайдаланбау салдарынан қандай қауіптердің орын алатынын түсінетін болса ғана пайдалануларына бо...

Страница 16: ...үмкін Пісіру панеліне немесе жанына тез тұтанатын заттарды қоймаңыз Пісіру панеліне заттарды қоймаңыз Пісіру аймағы сәтсіз оқиғаларға алып келуі мүмкін мысалы қызып кету оталу немесе материал жарылуы себебінен Пісіру аймағының қаптамасын пайдаланбаңыз Іске қосылған газ конфоркасы егер оның үстінде ыдыс орналасқан болса көп жылу шығарады Оның үстіндегі сорғыш зақымдануы немесе тұтануы мүмкін Газ ко...

Страница 17: ... айырды шығарыңыз немесе сақтандырғыш шкафындағы сақтандырғышты өшіріп газ ағынын жабыңыз және қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Тек қана білікті мамандардың құрылғыны жөндеуіне және зақымдалған газ түтігін ауыстыруына рұқсат беріледі Дұрыс емес ыдыс мөлшері зақымдалған немесе дұрыс орналастырылмаған ыдыс ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін Пісіру ыдыстары үшін нұсқауларды ескеріңіз Жанарғыларды ...

Страница 18: ...а қоймаңыз 7 Тұз қант пен құмның бөлшектері әйнекті тырнауы мүмкін Конфоркаларды жұмыс беті жұмыс үстелі немесе сақтау орны ретінде пайдаланбаңыз 8 Конфоркаға қатты немесе үшкір заттарды түсіру оны зақымдауы мүмкін Пісіру панелің ештеңе сақтайтын орын ретінде пайдаланбаңыз 9 Қант немесе құрамында қант мөлшері көп тағамдар конфоркаларды зақымдауы мүмкін Шашыраған сұйықтықтарды дереу шыны қырғышымен...

Страница 19: ...деңгейін орнатыңыз күй Функция Сипаттама Нөл күйі Пісіру панелі өшірулі Реттеу аймағы Үлкен алау ең жоғары қуат Кіші алау минималды қуат Реттеу аймағының ақырында тірек Температура реттегішін ары қарай аударуға болмайды 6 4 Эспрессоға арналған кофе шәйнегінің астына қоятын қондырғы Түбі диаметрі 12 см ден аспайтын кәстрөлдер мен жеткізілім жиынтығымен бірге берілген үнемді жанарғы қондырмасы бар т...

Страница 20: ...ΪДυα Ιϐλϐκν фήϐλϐη ΪωЌμΪν Рςϐη δθηξθκδΪ Ϊνυλμυκυι ЌθλЌυςυη θДЄΪ ѓςϐδ δРγϐηί ΫТκΪДυα ΔθηξθκδΪ Ϊνυλμυκυι ЌθλЌυςυη λίδνηήμΪη ТαΪЌ θμΪεν δРγϐηήί ΫΪλυι ТλμΪν ζРζδϐη ίζίλ Ώέίκ ΰΪηΪκЄυ λίδνηήμΪη λθД θμΪεζΪλΪ δίζϐηήί Ϋϐκ ζβηνμ δРμϐДϐα Λθλυη θμ Ϊεν фήϐλϐη ЌΪγμΪεΪДυα 8 2 Μίζίο ίςγίοϊЙϊζ Ώέίκ єςϐκέίηηίη λθД фεϐ υλμυЌ έΪαήυЌ ιϐλϐκν ιΪηίεϐηήί δθηξθκδΪεΪκ Ϊνυλμυκυι ЌθλЌυςυη ΫТκΪλΪДυα έΪα ςυЄΪήυ Ώέίκ δθηξθκδΪ єς...

Страница 21: ... жанарғы Электроплита алаусыз 1 2 Жылыту Сорпа консервіленген көкөністер Стандартты жанарғы Электроплита алаусыз 2 3 4 5 Жылыту және жылы ұстау Көжелер Тиімді жанарғы Электроплита алаусыз 2 3 Мысал Азық түлік Конфорка Пісіру басқышы Булау Балық Стандартты жанарғы Электроплита үлкен және кіші алау арасында 5 Бұқтыру Картоп және басқа көкөністер ет Стандартты жанарғы Электроплита үлкен және кіші ала...

Страница 22: ...ындығына кепілдік берілмейтіндіктен оның аудырылып кетуі мүмкін Wok индикаторлық шеңбері мен Wok табасын тек Wok жанарғысында ғана пайдаланыңыз Wok шеңбері мен Wok табасын ешқашан стандартты газ жанарғысына немесе қуаты жоғары газ жанарғысына орнатпаңыз Ыдыс көлемінің жанарғыға сай келетініне көз жеткізіңіз Өлшемі шағын ыдыстарды ешқашан үлкен жанарғыға қоймаңыз Жалынның ыдыстың шетіне тимейтіндіг...

Страница 23: ...артқыштар мен тазалағыш материалдарды пайдаланбаңыз Конфорканы тазалағанда ешқандай сұйылтылмаған жуу құралы немесе ыдыс жуатын машина жуу құралы қатты алкогольдік тазалау құралы қатты губкамен тазалау губкаларын ешқандай пеш тазартқышы немесе дақ тазартқышы сияқты агрессивті тазалау құралдары және агрессивті немесе абразивті тазалағыш заттарды қолданбаңыз Жеке бөліктерді ыдыс жуғыш машинада жууға...

Страница 24: ...атыңыз Металл емес щеткамен немесе губкамен тазалаңыз Жоғарғы шыны қақпасы құрылғы түріне байланы сты Шыны тазартқышы жұмсақ шүберекпен тазалаңыз Жоғарғы шыны қаптаманы тазалау үшін алып қою мүмкін Жоғарғы шыны қақпасы тарауынды қара Егер болат торлар резеңке төсеммен жабдықталған болса тазалау кезінде абай болыңыз Қаптамалар кетіп болат торлар пісіру панелінің бетің сызып тастауы мүмкін Болат тор...

Страница 25: ...дағы қорғаныс сөндіргіш қоңдырғысы іске қосылғанына тексеріңіз Желілік кабель ашасы розеткаға салынбаған Құрылғыны тоқ желісіне қосыңыз Электр қуаты өшкен Бөлме жарықтары немесе басқа құрылғылар бөлмеде жұмыс істеуін тексеріңіз Автоматты от алу істемей жатыр Тұтату білтесі мен жанарғы арасындағы кеңістікте тамақ қалдықтары мен дақтар бар Жанарғы бөлшектері ылғал Жанарғы бөлшектері дұрыс орналаспағ...

Страница 26: ...өндіру нөмірі ӨК құрылғының фирмалық тақтайшасында берілген Құрылғы деректерін және мүшелер қызметінің нөмірін жылдам қайта табу үшін деректерді жазып алуға болады 14 Кәдеге жарату Ескі құрылғыларды дұрыс кәдеге жарату туралы мәлімет аласыз 14 1 Ескі құрылғыны кәдеге жарату Қоршаған орта үшін қауіпсіз жолмен кәдеге жарату құнды материалдарды қайта өңдеуге мүмкіндік береді 1 Желіге қосу кабелінің а...

Страница 27: ...ор 27 7 Перед первым использованием 28 8 Настройка варочной панели 28 9 Таблица приготовление пищи 29 10 Кухонная посуда 29 11 Очистка и уход 30 12 Устранение неисправностей 32 13 Сервисная служба 33 14 Утилизация 33 1 PBP6C E B A D D C Решётка Регулятор Экономичная газовая горелка 1 kW Стандартная газовая горелка 1 7 kW Газовая горелка повышенной мощности 3 kW ...

Страница 28: ...ером или пультом дистанционного управления Для переоборудования прибора на другой вид газа вызовите сервисную службу 2 3 Ограничение круга пользователей Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше а также лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или с недостат ком опыта и или знаний если они находятся под присмотром или после получения ...

Страница 29: ...ра или масла без присмотра может быть опасным и привести к возникновению пожара Всегда следите за горячими маслами и жи рами Не пытайтесь тушить огонь водой выключи те прибор а затем затушите пламя напри мер накрыв крышкой или пламегасящим покрывалом Прибор становится очень горячим Не ставьте легковоспламеняющиеся пред меты на варочную панель или в непосред ственной близости от неё Не кладите пред...

Страница 30: ...ать при чиной поражения током Не используйте для очистки прибора пароо чистители или очистители высокого давле ния Изоляция кабеля может расплавиться в слу чае контакта с горячими частями прибора Следить за тем чтобы сетевой кабель не со прикасался с горячими частями электропри боров ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность травмирования Неисправности или повреждения прибора а также некомпетентный его ремонт опас...

Страница 31: ...а на них установ лена посуда Не нагревайте пустые кастрюли и сковородки Так можно повредить их дно 2 Используйте кастрюли и сковороды только с ров ным дном 3 Ставьте кастрюли или сковороды по центру кон форки Таким образом тепло от пламени оптималь но нагреет дно кастрюли или сковороды Рукоятка или ручки кастрюли не повредятся а также будет достигнут высокий уровень экономии энергии 4 Убедитесь чт...

Страница 32: ...ергии улетучивается Использование стеклянных крышек Через стеклянную крышку вы можете заглянуть в кастрюлю не поднимая крышку Используйте кухонную посуду соответствующую ко личеству продуктов Если в кухонной посуде большого размера нахо дится мало содержимого то для разогрева требу ется больше электроэнергии Используйте при варке небольшое количество воды Чем больше воды находится в кухонной посуд...

Страница 33: ... 2 Нажмите переключатель конфорки и удерживайте его нажатым в течение прим 1 3 секунд Начинает выходить газ и газовая горелка зажигается Активируется система защиты от утечки газа С помощью системы защиты от утечки газа при внезапно погасшем пламени автоматически прекращается подача газа нормальное явление Это не является призна ком опасности или неисправности Со временем это прекратится Пламя ора...

Страница 34: ...чие ово щи мясо Стандартная газовая го релка Электрическая конфорка Между большим и малым пламенем 6 7 8 Варка Рис овощи мясные блюда с соусами Стандартная газовая го релка Электрическая конфорка Большое пламя 7 8 Жарение Блины картофель шни цель рыбные палочки Большая газовая горел ка Конфорка Wok Электрическая конфорка Между большим и малым пламенем Между большим и малым пламенем 9 Примечания Ес...

Страница 35: ...на варочную панель 11 Очистка и уход При тщательном уходе и очистке ваша варочная па нель надолго сохранит свою функциональность В целях безопасности отключите подачу газа на регу ляторе давления газа Если конфорка работает на природном газе перекройте кран подачи природного газа Отсоедините прибор от электросети Возможно вам придется подождать пока конфорка остынет Чтобы не допустить повреждения ...

Страница 36: ... очистке Электри ческая конфор ка в за висимо сти от ти па при бора Очищайте жёсткой стороной чистящей губки с небольшим количеством жидкого чистящего средства После очистки нена долго включите конфорку для просушки Влажные конфорки со временем ржаве ют В завершение нанесите специальное средство для ухода Сразу удаляйте про литую жидкость и остатки пищи Металли ческий нагрева тельный элемент элект...

Страница 37: ...неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности Ремонтировать прибор разрешается только обу ченным специалистам Если прибор неисправен обратитесь в сервисную службу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения электрическим током При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности Ремонтировать прибор разрешается только квали фицированным специалистам Для ремонта приб...

Страница 38: ...можете запросить в нашей сервисной службе у вашего продавца или найти на нашем сайте Пpи oбpaщeнии в сервисную службу укажите нoмep издeлия E Nr и зaвoдcкoй нoмep FD прибора Адрес и телефон сервисной службы можно найти в прилагаемом перечне сервисных служб или на на шем веб сайте 13 1 Номер изделия E Nr и заводской номер FD Нoмep издeлия E Nr и зaвoдcкoй нoмep FD вы найдете на фирменной табличке с...

Страница 39: ......

Страница 40: ...e Free and easy registration also on mobile phones www bosch home com welcome Looking for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service directory 9001651857 9001651857 0106...

Результаты поиска

Содержание PBP6C Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PBP6C Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch PBP6C Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PBP6C Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PBP6C Series

Бренды по названию

Популярные бренды