Bosch Nyon, Оригинальная инструкция по эксплуатации, Страница: 53 / 71

English – 53
Displays and settings
of the Bosch eBike Connect smartphone app
A smartphone is not one of the items included. An Internet connection is re-
quired to register with a smartphone, which, depending on how the contract
has been drafted, may incur costs from your telephone provider. An Internet
connection is also required to synchronize data between the smartphone
and online portal.
Note: All interface displays and texts on the following pages correspond to
the release status of the software. As the software may be updated over the
course of the year, it is possible that the interface displays and/or texts may
change.
The following description of the eBike Connect app applies to the Kiox
(BUI330) and Nyon (BUI27x and BUI350) on-board computers.
Activation of the Bosch eBike Connect Application
To be able to use all eBike Connect functions, a smartphone with the
Bosch eBike Connect application is required.
Proceed as follows to activate:
1. Open Google Play Store (Android) or the App Store (iOS) on your smart-
phone.
2. Search for Bosch eBike Connect .
3. Install and open the Bosch eBike Connect application.
4. Register as described in the next section.
Should you have already registered via the online portal
(www.ebike-connect.com), you can also log in directly with your login de-
tails.
Registration via Smartphone
– Start the Bosch eBike Connect application.
– Select <Sign up> .
– Read and accept the General Terms and Conditions and the privacy state-
ment.
– After confirmation, you will receive an e‑mail to your specified e‑mail ad-
dress with the contractual provisions.
– Activate your user account by clicking the button in your e‑mail.
Bosch eBike Systems 1 270 U20 Nen | (02.10.2020)