Bosch NITP069SUC Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 76

Éviter ces nettoyants

▯

Nettoyants à vitres contenant de l'ammoniaque ou un

agent chloré de blanchiment. Ces ingrédients peuvent

endommager ou colorer durablement la table de

cuisson.

▯

Nettoyants caustique - les nettoyants comme Easy

Off® peuvent colorer la surface de la table de cuisson.

▯

Nettoyants abrasifs.

▯

Les tampons à récurer en métal et éponges à laver,

comme Scotch Brite®, peuvent rayer ou laisser des

marques dans le métal.

▯

Les tampons à récurer savonneux, comme SOS®,

peuvent rayer la surface.

▯

Les nettoyants en poudre contenant un agent chloré

de blanchiment peuvent colorer durablement la table

de cuisson.

▯

Les nettoyants inflammables, tels l'essence à briquet

ou WD-40.

Tableau de nettoyage

Type de salissures

Solution possible

Sucre sec, sirop de sucre, lait ou morceaux de tomates.

Film ou feuille de plastique fondu. Il faut ENLEVER

IMMEDIATEMENT tous ces dépôts. Si vous ne les enle-

vez pas tout de suite, vous risquez d'endommager dura-

blement la surface.

Enlever ces salissures pendant que la surface est encore

chaude, à l'aide du grattoir à lame de rasoir. Mettre une

lame neuve et bien affûtée dans le grattoir. Enlever la

poêle et éteindre le foyer. Porter des gants de cuisinier,

tenir le grattoir avec un angle de 30°, veiller à ne pas

rayer le verre. Enlever les salissures de la zone chauffée.

Une fois que la surface a refroidi, enlever les résidus et

appliquer un nettoyant pour table de cuisson en vitrocé-

ramique.

AVERTISSEMENT

RISQUE DES LÉSIONS
La lame est très aiguisée. Risque de coupures. Pro-

téger la lame quand elle n'est pas utilisée. Rempla-

cer immédiatement la lame si elle présente des

imperfections.

Aliments brûlés, traînées foncées et taches

Ramollir pendant 30

minutes en plaçant un papier

essuie-tout ou une éponge humide sur la salissure. Utili-

ser un tampon à récurer en plastique et un nettoyant

pour tables de cuisson en vitrocéramique ou bien le grat-

toir à lame de rasoir. Rincer et sécher.

Projections de graisse

Utiliser une éponge ou une lavette savonneuse pour

enlever la graisse ; rincer soigneusement et sécher.

Appliquer un nettoyant pour tables de cuisson en vitrocé-

ramique.

Marques laissées par le métal : Tache chatoyante

Les poêles contenant de l'aluminium, du cuivre ou de

l'inox peuvent laisser des marques. Dans ce cas, il faut

traiter avec un nettoyant pour tables de cuisson en vitro-

céramique dès que la surface a refroidi. Si cela ne suffit

pas à enlever les marques, essayer avec un produit

abrasif doux (Bon Ami®, Soft Scrub® sans eau de Javel)

et du papier essuie-tout humide. Rincer et réappliquer du

nettoyant pour tables de cuisson en vitrocéramique. Si

vous n'enlevez pas avant la prochaine cuisson les

marques laissées par le métal, vous aurez beaucoup de

mal à le faire plus tard.

Содержание NITP069SUC

Страница 1: ...Use and Care Manual Cooktop NITP069SUC NITP069UC ...

Страница 2: ... SDQHO ORFN KRRG FRQWURO KRRG OLJKW DXWR FKHI p NHHS ZDUP SRZHU PRYH IOH MRLQ VSOLW p p XWR KHI XWR KHI 1 73 8 VSHHG ERRVW NLWFKHQ WLPHU FRRN WLPHU FRXQW XS WLPHU SDQHO ORFN KRRG FRQWURO KRRG OLJKW DXWR FKHI p NHHS ZDUP SRZHU PRYH IOH MRLQ VSOLW p p XWR KHI XWR KHI ...

Страница 3: ...otection 21 Automatic time limitation 21 Basic settings 21 Energy consumption indicator 23 Power Manager 23 Home Connect 24 Setting Up 24 Home Connect Settings 25 Software Update 27 Remote diagnostics 27 Information on Data Protection 28 Wi Fi Module 28 Cooktop Hood Sync 28 Setting up a connection 29 Disconnecting from the Network 30 Controlling the hood via the cooktop 30 Hood control settings 30...

Страница 4: ...non observance of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non compliance with this advisory Note This alerts you to important information and or tips ...

Страница 5: ...ailable nearby highly visible and easily accessible near the appliance Smother flames from food fires other than grease fires with baking soda Never use water on cooking fires WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING a SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If...

Страница 6: ...ualified persons Do not allow anyone to climb stand lean sit or hang on any part of an appliance especially a door warming drawer or storage drawer This can damage the appliance and the unit may tip over potentially causing severe injury Do not allow children to use this appliance unless closely supervised by an adult Children and pets should not be left alone or unattended in the area where the a...

Страница 7: ...agnetic interference WARNING This induction cooktop generates and uses ISM frequency energy that heats cookware by using an electromagnetic field It has been tested and complies with Part 18 of the FCC Rules for ISM equipment This induction cooktop meets the FCC requirements to minimize interference with other devices in residential installation Induction cooktops may cause interference with telev...

Страница 8: ...ndicates the pan s upper diameter This is normally greater than the diameter of the pan s base Choose cookware of a size suited to the amount of food you are going to cook A large pan that is only half full will use a lot of energy Use a small amount of water when cooking This saves energy and vegetables retain a larger percentage of their vitamins and minerals Select the lowest power level to mai...

Страница 9: ...of which the base of the cookware is made can affect the cooking result Using pots and pans made from materials that distribute heat evenly through them such as stainless steel pans with a three layer base saves time and energy Use cookware with a flat base if the base of the cookware is uneven this may impair the heat supply No pan or improper size If no pan is placed on the selected element or i...

Страница 10: ...U PRYH IOH MRLQ VSOLW p p Touch keys Main switch ø ã Select cooking zone 0 1 2 8 9 Settings area panel lock Panel lock Wipe protection keep warm Keep warm function power move PowerMove function flex join split Flexible cooking zone hood control Hood control function hood light Hood light control auto chef AutoChef frying function speed boost SpeedBoost and ShortBoost function kitchen timer Kitchen...

Страница 11: ...never you switch on the cooktop The cooktop switches off automatically if all the cooking zones have been switched off for a few seconds The settings are stored for 4 seconds after the cooktop has been turned off If you turn the cooktop back on during this time the cooktop will continue using the stored settings Setting a Cooking Zone Set the desired power level using the ò to ê symbols Power leve...

Страница 12: ...e following table provides some examples Cooking times may vary depending on the type of food its weight and quality Deviations are therefore possible 9 CAUTION During cooking stews or liquids such as soups sauces or drinks can heat up very quickly and overflow or spatter For this reason we recommend that you stir continuously gradually heating the food at a suitable power level Power levels Melti...

Страница 13: ...ill be detected and the power level that was previously selected will be retained Note If the cookware is moved from the cooking zone being used or lifted up the cooking zone begins an automatic search and the heat setting selected previously is retained Separating the two cooking zones Select one of the two cooking zones in the flexible cooking zone and touch the flex join split touch key This de...

Страница 14: ...ct the required value If a cooking time was set for several cooking zones the time information for the selected cooking zone is shown in the timer display Select the relevant cooking zone to call up the remaining cooking time You can set a cooking time of up to ŠŠ minutes Kitchen Timer The Kitchen Timer can be set for periods of up to ŠŠ minutes It is independent of the other settings You can also...

Страница 15: ...ion 1 Select one of the two elements in the flexible cooking zone 2 Touch the power move key The indicator beside the power move key lights up The flexible cooking zone is activated as a single cooking zone The power level in the area in which the cookware is located lights up in the cooking zone display The function has now been activated Changing the power level The power levels for the individu...

Страница 16: ...king zone 2 Touch the speed boost key The Ú display goes out and the cooking zone switches back to power level Š The function is deactivated Note After 30 seconds this function will automatically switch off Keep Warm function This function is suitable for melting chocolate or butter and for keeping food warm Activating 1 Select the required cooking zone 2 Within the next 10 seconds touch the keep ...

Страница 17: ... for particular foods Frying time may depend on the type weight and quality of the food product The frying levels provided are designed for the system pan Frying levels may vary when using other frying pans Setting Temperature Suitable for 1 Very low Preparing and reducing sauces sweating vegetables and frying food in extra virgin olive oil butter or margarine 2 Low Frying food using extra virgin ...

Страница 18: ...icks Oven French fries Stir fried vegetables Spring rolls eggrolls _ 1 thick 4 2 3 3 4 5 2 3 8 15 min 10 30 min 10 30 min 10 20 min 8 12 min 4 6 min 8 15 min 10 30 min Sauces Tomato sauce with vegetables Béchamel sauce Cheese sauce e g Gorgonzola sauce Reducing sauces e g Bolognese sauce tomato sauce Desert sauces e g orange sauce 1 1 1 1 1 25 35 min 10 20 min 10 20 min 25 35 min 15 25 min Ready m...

Страница 19: ...1 5 8 12 Steak well done 1 3 cm thick 1 4 8 12 Poultry breast 2 cm thick 1 3 10 20 Bacon1 3 5 8 Hamburgers1 3 6 15 Boiled sausages1 4 8 20 Raw sausages1 4 8 20 Gyros2 4 7 12 Ground meat2 4 6 10 Fish and seafood Fish fillet plain1 4 10 20 Scampi1 4 4 8 Prawns1 4 4 8 Frying fish whole1 3 15 30 Vegetables Zucchini1 3 4 12 Eggplant1 3 4 12 Peppers1 3 4 15 Frying green asparagus1 3 4 15 Mushrooms2 4 10...

Страница 20: ...in butter3 2 2 6 Fried eggs in oil1 4 2 6 Scrambled eggs2 2 4 9 Omelettes4 2 3 6 Pancakes4 5 1 5 2 5 French toast4 3 4 8 Shredded raisin pancake4 3 10 15 Miscellaneous Toasting5 4 4 6 Croûtons2 3 6 10 Toasting almonds6 4 3 15 Toasting nuts6 4 3 15 Toasting pine nuts6 4 3 15 Cookware Temperature level Total frying time after the signal tone sounds min 1 Add oil if necessary and the food after the s...

Страница 21: ...gs To deactivate The control panel will be unlocked once 35 seconds have elapsed To release the function early touch the panel lock touch key Notes An audible signal sounds 30 seconds after activation This indicates that the function is about to finish The wipe protection function does not lock the main switch The cooktop can be switched off at any time Automatic time limitation If the element is ...

Страница 22: ...Š Maximum power of the cooktop Changing the preset heat settings for the PowerMove function Š Preset heat setting for the front cooking zone Ù Preset heat setting for the central cooking zone Ø Preset heat setting for the rear cooking zone ƒ Check the cookware and the cooking results Not suitable Not perfect ƒSuitable Configuring activation of the flexible cooking zone As two independent cooking z...

Страница 23: ...ut how to turn this function on in the section on Basic settings Power Manager You can use the power manager to set the total power of the cooktop The cooktop is preset at the factory Its maximum performance is specified on the rating label You can use the power manager to change the value in accordance with the requirements for the relevant electrical installation In order not to exceed this set ...

Страница 24: ...n Follow the steps specified by the app to implement the settings The app must be open in order to perform the setup process Automatic Registration in the Home Network You require a routher that has WPS functionality If you do not have this follow the steps under Manually logging into your home network 1 Turn on the cooktop 2 Touch and hold the kitchen timer key for 4 seconds The product informati...

Страница 25: ... on the cooking position display Home Connect Settings You can adjust Home Connect to suit your requirements at any time In the basic settings for your cooktop navigate to the Home Connect settings to display network and appliance information VSHHG ERRVW NLWFKHQ WLPHU FRRN WLPHU FRXQW XS WLPHU DXWR FKHI KRRG OLJKW KRRG FRQWURO VSHHG ERRVW NLWFKHQ WLPHU FRRN WLPHU FRXQW XS WLPHU DXWR FKHI KRRG OLJK...

Страница 26: ...Touch the kitchen timer key repeatedly until and are displayed alternately lights up in the cooking position display 4 Set the value on the control panel This disconnects the appliance from your home network the D symbol will go out on the control panel Connecting to the networkConnectingtothenetwork 1 Turn on the cooktop 2 Touch and hold the kitchen timer key for 4 seconds The product information...

Страница 27: ... cooking position To discard the settings touch any other touch key on the cooktop Software Update Using the software update function the cooktop s software can be updated e g for the purpose of optimization troubleshooting or security updates To use the app you must first register as a Home Connect user install the app on your mobile device and connect to the Home Connect server The Home Connect ...

Страница 28: ...evices This module is integrated at the factory under direct control of BSH Home Appliances Corporation and is not user servicable or upgradable At least 77 8 inch 20 cm separation distance should be maintained from device to user FCC COMPLIANCE STATEMENT 9 CAUTION Changes or modifications not expressly approved could void your authority to use this equipment This device complies with Part 15 of t...

Страница 29: ... 5 You have two minutes to initiate the connection process on the hood 6 Once the cooktop is connected to the hood the value appears in the cooking position display After you exit the settings menu the symbols for the cooktop based hood controls are displayed in the cooktop s control panel Connecting via your home network A router that has WPS functionality is required Access to your router is req...

Страница 30: ...ating Touch the hood control key until the symbol goes out or select another fan level Automatic mode is deactivated Setting the hood lighting You can switch the hood light on and off via the cooktop s control panel Touch the hood light key Hood control settings You can adjust the cooktop based hood controls to suit your requirements at any time Note The settings will only be displayed if the appl...

Страница 31: ...oid these cleaners Glass cleaners which contain ammonia or chlorine bleach These ingredients may damage or permanently stain the cooktop Caustic cleaners cleaners such as Easy Off may stain the cooktop surface Abrasive cleaners Metal scouring pads and scrub sponges such as Scotch Brite can scratch and or leave metal marks Soap filled scouring pads such as SOS can scratch the surface Powdery cleane...

Страница 32: ... before using to remove sand like grains and grit such as salt and sea soning Scratches can be reduced by using pans with bases that are smooth clean and dry before use Use recommended glass ceramic cooktop cleaner daily NOTICE Diamond rings may scratch the surface Type of Soil Possible Solution Using the appliance Why can t I switch on the cooktop and why is the panel lock symbol lit The panel lo...

Страница 33: ...element The cookware is too small for the element that is turned on or it is not suitable for induction cooking Check that the cookware is suitable for induction cooking and that it is placed on the element that best cor responds to its size You can find information on the type size and positioning of cookware in the sections on Cooking with Induction FlexInduction Cooking Zone and PowerMove funct...

Страница 34: ... overheated and all the cooking zones have been switched off heat setting and signal tone There is hot cookware near the con trol panel There is a risk that the elec tronics will overheat Remove the cookware that is causing the problem The fault code will go out shortly afterwards and you can resume cooking and signal tone There is hot cookware near the con trol panel To protect the electronics th...

Страница 35: ...g results not being as good as expected or being less than satisfactory You can find information on this function in the section Basic settings You can find information on the type size and positioning of the cookware in the sections Cooking with Induction and FlexInduction Cooking Zone How to Obtain Warranty Service To obtain warranty service for your Product you should contact the nearest Bosch ...

Страница 36: ...arts BSH s sole liability and responsibility hereunder is to repair manufacturer defective Product only using a BSH authorized service provider during normal business hours For safety and property damage concerns BSH highly recommends that you do not attempt to repair the Product yourself or use an un authorized servicer BSH will have no responsibility or liability for repairs or work performed by...

Страница 37: ...TENT ALLOWED BY LAW THIS WARRANTY SETS OUT YOUR EXCLUSIVE REMEDIES WITH RESPECT TO PRODUCT WHETHER THE CLAIM ARISES IN CONTRACT OR TORT INCLUDING STRICT LIABILITY OR NEGLIGENCE OR OTHERWISE THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED ANY WARRANTY IMPLIED BY LAW WHETHER FOR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTHERWISE SHALL BE EFFECTIVE ONLY FOR T...

Страница 38: ...nction ShortBoost Puissance rapide 53 Fonction Keep Warm Garder au chaud 53 AutoChefMD 54 Verrouillage du panneau de commande 58 Anti effacement 58 Durée limitée automatique 58 Réglages de base 59 Indicateur de consommation énergétique 60 Gestion de puissance 60 Home Connect 61 Configuration 61 Réglages Home Connect 62 Mise à jour logicielle 64 Diagnostic à distance 65 Remarque liée à la protectio...

Страница 39: ...res graves voire la mort 9 ATTENTION Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères ou de gravité moyenne AVIS Ceci indique que la non conformité à cet avis de sécurité peut entraîner des dégâts matériels ou endommager l appareil Remarque Ceci vous signale des informations et ou indications importantes ...

Страница 40: ...iliser toujours des casseroles dont les dimensions conviennent à la taille de l élément Si des vêtements s enflamment rouler par terre immédiatement pour éteindre les flammes Veillez à avoir à portée de main un extincteur d incendie en bon état de marche placé visiblement près de l appareil et facile d accès Étouffez les flammes d un feu d aliments autre qu un feu de graisse à l aide de bicarbonat...

Страница 41: ...nts lâches ou d habits ou objets qui pendillent tels que cravates foulards bijoux ou manches AVERTISSEMENT RISQUE DE BRÛLURE Les objets en métal chauffent très vite sur la table de cuisson Ne jamais poser d objets en métal sur la table de cuisson couteaux fourchettes cuillers et couvercles AVERTISSEMENT RISQUE DE BRÛLURES Il est possible que la fonction de détection des casseroles pour éteindre la...

Страница 42: ... entreposer ni utiliser de produits chimiques corrosifs vapeurs substances inflammables ou produits non alimentaires sur ou à proximité de l appareil Il a été spécialement conçu pour être utilisé pendant le chauffage et la cuisson des aliments L emploi de produits chimiques corrosifs pour chauffer ou nettoyer l appareil endommagera ce dernier et peut provoquer des blessures Ne pas se servir de cet...

Страница 43: ...froidissement de l appareil ou endommager le ventilateur Il doit y avoir une distance minimale de 20mm entre le contenu du tiroir et l entrée du ventilateur Avertissement issu de la proposition 65 Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par l État de la Californie comme cancérigène ou ayant des effets nocifs sur la reproduction Par conséquent l emballage de votre produit pourrait ...

Страница 44: ...ille de l élément Remarque le fabricant indique habituellement le diamètre supérieur de l ustensile de cuisine Il est normalement plus élevé que le diamètre de la base de l ustensile Choisissez des ustensiles de cuisine d un format approprié pour la quantité de nourriture à faire cuire Une casserole à moitié pleine utilisera beaucoup d énergie Utilisez une petite quantité d eau pour cuisiner Vous ...

Страница 45: ...e cuisson Utilisez des casseroles et des poêles fabriquées dans des matériaux diffusant uniformément la chaleur comme les récipients sandwich en acier inoxydable ce qui permet d économiser du temps et de l énergie Utilisez des récipients avec un fond plat les fonds de récipient inégaux nuisent à la puissance thermique Casserole manquante ou de taille inappropriée Si vous ne placez pas de casserole...

Страница 46: ... PRYH IOH MRLQ VSOLW p p Touches tactiles Interrupteur principal ø ã Sélectionne une zone de cuisson 0 1 2 8 9 Zone des réglages panel lock verrouillage du panneau Verrouillage du panneau Protection essuyage keep warm garder au chaud Fonction Garder au chaud power move Fonction PowerMove flex join split flex joindre séparer Zone de cuisson polyvalente hood control commande de la hotte Fonction de ...

Страница 47: ... moment s allumeront s allumera à côté de la zone de cuisson La table de cuisson est prête à être utilisée Pour éteindre la table de cuisson effleurez le symbole et maintenez le enfoncé jusqu à ce que tous les témoins s éteignent Le témoin de chaleur résiduelle demeurera allumé jusqu à ce que les zones de cuisson se soient suffisamment refroidies Remarques Échec de la connexion au réseau domestiqu...

Страница 48: ...le niveau de puissance dans les 20 secondes qui suivent Sinon la zone de cuisson s éteindra de nouveau Si plusieurs casseroles sont placées sur la table de cuisson lors de son allumage une seule sera reconnu Recommandations En chauffant de la purée des veloutés et des sauces épaisses remuer de temps en temps Pour préchauffer réglez la puissance de cuisson 8 9 Lors de la cuisson avec un couvercle r...

Страница 49: ...omme la sauce béchamel 4 0 5 0 sauce à spaghetti 2 0 3 0 braisé 4 0 5 0 poisson 4 0 5 0 Cuisson riz avec le double de la quantité d eau 2 0 3 0 pommes de terre avec leur pelure bouillies avec 235 à 475 ml 1 ou 2 tasses d eau 4 0 5 0 pommes de terre bouillies avec 235 à 475 ml 1 ou 2 tasses d eau 4 0 5 0 légumes frais avec 235 à 475 ml 1 ou 2 tasses d eau 2 0 3 5 légumes congelés avec 235 à 475 ml ...

Страница 50: ...e de cuisson polyvalente et effleurez ensuite deux fois la touche tactile flex join split flex joindre séparer La zone détectera le nouvel ustensile de cuisson et le niveau de puissance réglé antérieurement sera maintenu Remarque Si la casserole est poussée sur le foyer utilisé ou si elle est soulevée le foyer lance une recherche automatique et la puissance de cuisson précédemment sélectionnée res...

Страница 51: ... touché les indicateurs s éteignent et le signal sonore cesse Remarques Pour régler un temps de cuisson inférieur à 10 minutes effleurez toujours 0 avant de sélectionner la valeur souhaitée Si vous avez réglé un temps de cuisson pour plusieures zones de cuisson l indication de temps de la zone de cuisson sélectionnée apparaît toujours dans l affichage de la minuterie Pour connaître le temps de cui...

Страница 52: ...e cuisson flexible la fonction est désactivée Si l ustensile de cuisine est déplacé dans la zone de cuisson flexible ou soulevé la table de cuisson essaiera de le détecter automatiquement et le niveau de puissance de la zone où se trouvait l ustensile de cuisson sera automatiquement appliqué au nouvel emplacement de l ustensile de cuisine Vous pouvez trouver davantage de renseignements sur le form...

Страница 53: ...tionMD si elle est utilisée comme une seule zone de cuisson Recommandations d utilisation Utilisez toujours des ustensiles de cuisine qui n ont pas été préchauffés Utilisez des casseroles et des poêles possédant une base plate N utilisez pas de récipients avec une base mince Ne laissez jamais des ustensiles de cuisine vides de l huile du beurre ou du lard cuire sans surveillance Ne couvrez pas l u...

Страница 54: ...pertinent HEZ390210 Poêle à frire de 6 po 15 cm HEZ390220 Poêle à frire de 7 po 18 cm HEZ390230 Poêle à frire de 8 po 21 cm HEZ390512 Teppanyaki Recommandée uniquement pour la zone de cuisson polyvalente 9 ATTENTION Le capteur de friture a été spécialement configuré pour ce type de poêle à frire Vérifiez que le diamètre de la base de la poêle à frire corresponde à la taille de la zone de cuisson P...

Страница 55: ... 2 2 3 3 4 4 2 10 17 min 6 10 min 6 10 min 15 20 min 8 10 min 8 12 min 20 30 min 25 35 min 8 20 min 6 12 min 7 12 min 6 10 min 5 8 min Poisson Poisson frit entier Filets de poisson avec ou sans panure Crevettes 3 3 4 4 15 25 min 10 20 min 4 8 min Plats aux œufs Crêpes Omelettes Oeufs au plat Oeufs brouillés Pain doré 3 2 2 2 2 friture continue friture continue 2 6 min 2 4 min friture continue Pomm...

Страница 56: ... Pâtes avec eau ajoutée 3 2 2 10 15 min 10 20 min 4 6 min Divers Camembert fromage cuit au four Amandes noix et pignons de pin grillés 3 2 7 10 min 3 7 min Niveau de friture Temps total de friture à partir du signal Placez dans une casserole froide Ustensile de cuisine Niveau de température Temps total de friture à partir du signal sonore min Viande Escalope nature1 4 6 10 Filet1 4 de 6 à 10 Côtel...

Страница 57: ...6 Crêpes4 5 de 1 5 à 2 5 Pain doré4 3 de 4 à 8 Crêpes aux raisins en morceaux4 3 de 10 à 15 Divers Griller5 4 de 4 à 6 Croûtons2 3 de 6 à 10 Griller des amandes6 4 de 3 à 15 Griller des noix6 4 de 3 à 15 Griller des pignons de pin6 4 de 3 à 15 Ustensile de cuisine Niveau de température Temps total de friture à partir du signal sonore min 1 Ajoutez l huile au besoin et les aliments après le signal ...

Страница 58: ...t activé chaque fois que vous éteignez la table de cuisson Activer et désactiver Pour savoir comment activer le Verrouillage du Panneau automatique consultez le chapitre Réglages de base Anti effacement Il est possible que les réglages soient modifiés si vous essuyez le panneau de commandes de la table de cuisson alors qu elle est sous tension Pour éviter une modification par inadvertance vous pou...

Страница 59: ...onction minuterie 10 secondes ƒ 30 secondes 1 minute ˆ Fonction de gestion de la puissance Limite de la puissance totale de la table de cuisson Les réglages offerts dépendent de la puissance maximum de la table de cuisson Désactivé Puissance maximum de la table de cuisson Puissance minimum 1 000 W 1 500 W 3 000 W recommandés pour 13 A 3 500 W recommandés pour 16 A 4 000 W 4 500 W recommandés pour ...

Страница 60: ...nce totale à la table de cuisson La puissance de la table de cuisson est préréglée en usine La puissance maximum est inscrite sur la plaque signalétique Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de gestion de puissance pour modifier la valeur en conformité aux exigences de l installation électrique pertinente Afin de ne pas dépasser cette valeur réglée la table de cuisson distribue automatiquement la...

Страница 61: ...s étapes prescrites par l appli pour procéder aux réglages L appli doit être ouverte pour la configuration Connexion automatique au réseau domestique Vous avez besoin d un routeur qui prend en charge la fonctionnalité WPS Sinon respectez les étapes décrites sous Connexion manuelle au réseau domestique 1 Allumez la table de cuisson 2 Effleurez la touche kitchen timer et tenez la enfoncée pendant 4 ...

Страница 62: ...lication sur l appareil mobile et respectez les directives pour une inscription manuelle au réseau La procédure d inscription est terminée une fois que le symbole apparaît à l écran de l élément de cuisson Réglages Home Connect Vous pouvez à tout moment adapter Home Connect à vos besoins Naviguez dans les réglages de base de la table de cuisson jusqu aux réglages Home Connect afin d afficher les i...

Страница 63: ... la table de cuisson du réseau à tout moment Remarque Lorsque la table de cuisson est déconnectée du réseau il est impossible de la faire fonctionner par Home Connect 1 Allumez la table de cuisson 2 Effleurez la touche kitchen timer et tenez la enfoncée pendant 4 secondes Les renseignements sur le produit s affichent 3 Effleurez la touche kitchen timer à plusieurs reprises jusqu à ce que et sont a...

Страница 64: ...pendant 4 secondes Les renseignements sur le produit s affichent 3 Effleurez la touche kitchen timer à plusieurs reprises jusqu à ce que et sont affichés en alternance 4 Pour actionner le transfert sélectionnez le symbole sur le panneau de commande Pour le désactiver sélectionnez le symbole Confirmer les réglages de cuisson Dès que les paramètres de cuisson sont transmis à un élément de cuisson l ...

Страница 65: ...emière fois Remarque Notez que les fonctionnalités Home Connect ne sont utilisables qu en liaison avec l appli Home Connect Vous pouvez consulter les informations sur la protection des données dans l appli Home Connect Module Wi Fi Déclarations FCC IC Modèle COM2 FCC ID 2AHES COM2 IC 21152 COM2 Le module Home Connect est un appareil de communication conçu pour établir une communication entre les é...

Страница 66: ...e est toujours prioritaire À ce moment là la commande de la hotte par la table de cuisson est impossible En mode disponibilité réseau l appareil consomme 2 W max Configuration Pour configurer la liaison entre la table de cuisson et la hotte aspirante la table de cuisson doit être en marche Connexion directe Assurez vous que la hotte est bien éteinte Pour ce faire respectez les instructions figuran...

Страница 67: ...egistrées avec le réseau domestique et la hotte aspirante 1 Allumez la table de cuisson 2 Effleurez la touche kitchen timer et tenez la enfoncée pendant 4 secondes Les renseignements sur le produit s affichent 3 Effleurez la touche kitchen timer à plusieurs reprises jusqu à ce que et sont affichés en alternance 4 Réglez la valeur du symbole dans la zone de réglage La connexion à été supprimée Comm...

Страница 68: ... Pour les saletés modérées ou tenaces utiliser un nettoyant en poudre doux tel que BonAmi ou Soft Scrub sanse chlore Essuyer avec une éponge humide ou un linge humide rincer et sécher Instructions pour le nettoyage Lorsque vous utilisez un nettoyant utilisez uniquement une petite quantité appliquée sur un linge ou une serviette en papier propre Frottez les surfaces et polissez les avec une serviet...

Страница 69: ...ver les salissures de la zone chauffée Une fois que la surface a refroidi enlever les résidus et appliquer un nettoyant pour table de cuisson en vitrocé ramique 9 AVERTISSEMENT RISQUE DES LÉSIONS La lame est très aiguisée Risque de coupures Pro téger la lame quand elle n est pas utilisée Rempla cer immédiatement la lame si elle présente des imperfections Aliments brûlés traînées foncées et taches ...

Страница 70: ...je pas allumer la table de cuisson et pourquoi le symbole de verrouillage du panneau de com mande est il allumé Le verrouillage du panneau de commande est activé Vous pouvez trouver des renseignements sur cette fonction dans la section Verrouillage du panneau de commande Pourquoi les écrans clignotent ils et pourquoi un signal sonore retentit il Retirez tout reste de liquide ou de nourriture sur l...

Страница 71: ...n et qu il est placé sur l élément qui cor respond le mieux à sa taille Vous pouvez trouver des renseignements sur le type la taille et le positionne ment des ustensiles de cuisine dans les sections Zone de cuisson FlexInductionMD et Fonction PowerMove Déplacement de puissance Pourquoi l ustensile de cuisine prend il autant de temps à se réchauffer ou pourquoi n est il pas suffisamment chaud malgr...

Страница 72: ...ubi une surchauffe et tous les foyers ont été coupés niveau de puis sance et signal sonore Un ustensile de cuisson chaud se trouve dans la zone du bandeau de commande L électronique risque de surchauffer Retirez le récipient correspondant L affichage de l anomalie s éteint peu de temps après La cuisson peut se poursuivre et signal sonore Un ustensile de cuisson chaud se trouve dans la zone du band...

Страница 73: ...n qui pourraient être imprévisibles ou ne pas être satisfaisants Vous pouvez trouver davantage de renseignements sur cette fonction dans la section Réglages de base Vous pouvez trouver davantage de renseignements sur le type le format et le positionnement des ustensiles de cuisine dans la section et Zone de cuisson FlexInductionMD Comment bénéficier du service de garantie Pour obtenir un service d...

Страница 74: ...que à la pièce d origine à des fins de cette garantie et la garantie ne sera pas prolongée en regard de telles pièces La seule responsabilité de BSH est de faire réparer le produit défectueux par un centre de service autorisé pendant les heures d affaires normales Pour la sécurité et éviter des dommages à la propriété BSH recommande fortement de ne pas réparer le produit soi même par une personne ...

Страница 75: ...modification incluant sans limitation armoire mur plancher tablette etc et la remise de coupe circuit ou remplacement de fusible SELON LA PORTÉE PERMISE PAR LA LOI CETTE GARANTIE DONNE DES SOLUTIONS EXCLUSIVE RELATIVEMENT AU PRODUIT QUE LA RÉCLAMATION SURVIENNE PAR CONTRAT OU TORT INCLUANT RESPONSABILITÉ STRICTE OU NÉGLIGENCE OU AUTRE CETTE GARANTIE EST EN LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU ...

Страница 76: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www bosch home com 2018 BSH Home Appliances 981217 9001390809 9001390809 ...

Результаты поиска

Содержание NITP069SUC

Отзывы:

Похожие инструкции для NITP069SUC

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch NITP069SUC, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание NITP069SUC

Отзывы:

Похожие инструкции для NITP069SUC

Бренды по названию

Популярные бренды