Bosch NITP060SUC Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 72

Содержание NITP060SUC

Страница 1: ...Register your appliance and join the Bosch family of perks bosch home com us mybosch Cooktop NITP060SUC NITP060UC en us User manual Cooktop 2 fr ca Manuel d utilisation Surface de cuisson 34 ...

Страница 2: ...nel lock 20 6 14 Wipe protection 21 6 15 Basic settings 21 6 16 Energy consumption display 22 6 17 PowerManager function 22 7 Home Connect 22 7 1 Setting up Home Connect 22 7 2 Overview of the Home Connect settings 22 7 3 Changing settings via the Home Connect app 23 7 4 Software update 23 7 5 Remote diagnostics 23 7 6 Data Protection 23 7 7 Wi Fi module 24 8 Cooktop based hood control 24 8 1 Conn...

Страница 3: ...ivate households and in enclosed spaces in a resi dential environment up to an altitude of 13 100 ft 4000 m above sea level Do not use the appliance With an external timer or a separate remote control 1 4 Restriction on user group This appliance is not intended for use by persons includ ing children with reduced physical sensory or mental ca pabilities or lack of experience and knowledge unless th...

Страница 4: ...liance is equipped with one or more surface units of different size Select cookware having flat bottoms large enough to cover the surface unit heating element The use of undersized cookware will expose a portion of the heating element or burner to direct contact and may result in ignition of clothing Proper relationship of cookware to heating element or burner will also im prove efficiency Control...

Страница 5: ... surface units The appliance is specifically designed for use when heating or cooking food This appliance is intended for normal family household use only It is not approved for outdoor use See the Statement of Limited Product Warranty If you have any questions contact the manufacturer WARNING Using this appliance other than for its in tended use can cause fire or injury to persons Use this applia...

Страница 6: ...n damage the appliance and the unit may tip over potentially causing severe injury Do not allow children to use this appliance unless closely supervised by an adult Children and pets should not be left alone or unat tended in the area where the appliance is in use They should never be allowed to play in its vicinity whether or not the appliance is in use 1 7 Electromagnetic interference WARNING Th...

Страница 7: ... is equipped with a cooling fan on its under side Materials may be sucked into the fan and compro mise the cooling of the appliance or damage the fan If the cooktop is installed above a drawer the drawer must not contain any objects or paper There must be a minimum distance of 20 mm be tween the content of the drawer and the fan input WARNING Malfunctions can cause injuries Do not operate this app...

Страница 8: ...d with a high sugar content Remove boiled over food imme diately with a glass scraper Environmental protection and energy saving 3 Environmental protection and en ergy saving Environmental protection and energy saving 3 1 Disposal of packaging The packaging materials are environmentally compatible and can be recycled Sort the individual components by type and dispose of them separately 3 2 Saving ...

Страница 9: ...ently Unsuitable cookware Never use flow plates or cookware made of the following Thin walled normal steel Glass Clay Copper Aluminum Composition of the cookware base The material s from which the base of the cookware is made may affect the cooking result Cookware made of materials that distribute heat evenly in the pot such as saucepans with a stainless steel sandwich base save time and energy Yo...

Страница 10: ...e cooking zone kitchen timer Kitchen timer count up timer Count up timer keep warm Keep warm function confirm Home Connect confirmation key hood control Hood control function hood light Hood light control Notes Keep the controls clean and dry Moisture can impair the function of the controls Do not place cookware close to the displays and sen sors The electronics may overheat Displays The displays ...

Страница 11: ... power level Requirement The cooktop is turned on 1 Place the cookware on the cooking zone 2 Press or to select a cooking zone a lights up brighter on the cooking zone display 3 Set the power level in the settings area Press to set an intermediate level Notes If there is no cookware on the cooking zone the cook ing zone display blinks This means that the cooking zone tries to detect the cookware P...

Страница 12: ...0 Pot roast 4 0 5 0 Fish1 4 0 5 0 1 Ongoing cooking without lid Cooking Rice with double amount of water 2 0 3 0 Potatoes boiled in their skins with 1 2 cups of water 4 0 5 0 Boiled potatoes with 1 2 cups of water 4 0 5 0 Fresh vegetables with 1 2 cups of wa ter 2 0 3 5 1 Ongoing cooking without lid 2 Cook without lid Frozen vegetables with 1 2 cups of water 3 5 4 5 Pasta with 2 4 qt water1 6 0 7 ...

Страница 13: ...flexible cooking zone 1 Place the additional piece of cookware on the flexible cooking zone 2 Select one of the two cooking zones of the flexible cooking zone 3 Press flex join split twice a The additional cookware is detected a The power level stays the same Note If you remove the cookware from the cooking zone or lift it up the cooking zone begins to search for the cook ware The power level stay...

Страница 14: ... count down after a few seconds a When the time has elapsed a beep sounds blinks in the timer display a The indicator above kitchen timer blinks 4 Press any key to turn off the signals After 10 seconds the signals stop automatically Changing or canceling the kitchen timer 1 Press kitchen timer 2 Set the desired time in the settings area To cancel the kitchen timer set the time to 3 Press kitchen t...

Страница 15: ...ortBoost The function is turned off automatically after 30 seconds You can turn it off manually before that 1 Press or to select a cooking zone 2 Press speed boost a goes out a The cooking zone switches to power level 6 11 Keep warm This function is suitable for melting chocolate or butter and for keeping food warm Activating the keep warm function 1 Select the cooking zone 2 Press keep warm a lig...

Страница 16: ...ll not work You can use a mash splatter guard it will not affect the automatic regulation Only use fat or oil that is suitable for frying When you are using butter margarine olive oil or lard select frying level 1 or 2 Do not use AutoChef for boiling Notes If AutoChef is fitted on the dual cooking zone of your cooktop the additional heating ring automatically turns on when you select AutoChef The ...

Страница 17: ...les 2 cm thick 3 10 20 Filled rissoles 3 10 20 Boiled sausages 3 8 20 Raw sausages 3 8 20 Fish Food Frying sensor level Total cooking time from sound signal Frying with little oil Fish fillet plain 4 10 20 Fish fillet breaded 3 10 20 Scampi 4 4 8 Shrimp 4 4 8 Fried whole fish 3 10 20 Egg dishes Food Frying sensor level Total cooking time from sound signal Frying with little oil Fried eggs in butte...

Страница 18: ...ato pancakes 5 2 5 3 5 Swiss rösti 2 50 55 Glazed potatoes 3 10 15 Sauces Food Frying sensor level Total cooking time from sound signal Frying with a little oil Tomato sauce with vegetables 1 25 35 Béchamel sauce 1 10 20 Cheese sauce 1 10 20 Reducing sauces 1 25 35 Sweet sauces 1 15 25 Frozen products Food Frying sensor level Total cooking time from sound signal Frying with a little oil Escalope 4...

Страница 19: ...he consis tency color and succulence of the food when searing and browning The following table shows a selection of dishes and is ar ranged by food type The temperature and the cooking time depend on the amount the condition and the quality of the food Note Set up the flexible cooking zone as a joined cooking zone to ensure the function is activated correctly Meat Food Cookware Frying sensor level...

Страница 20: ...1 5 2 5 French toast 3 4 8 Shredded raisin pancake 3 10 15 Miscellaneous Food Cookware Frying sensor level Total frying time after the signal min Toasting 4 4 6 Croûtons 3 6 10 Toasting almonds 4 4 Toasting nuts 4 3 15 Toasting pine nuts 4 3 15 6 13 Panel lock You can use the panel lock to prevent the cooktop from being turned on accidentally CAUTION The panel lock may be turned on and off acciden...

Страница 21: ...e to tal power of the cooktop The available set tings depend on the maximum power of the cooktop Deactivated1 2 1 000 W minimum power 1 500 W 3 000 W recommended for 13 A 3 500 W recommended for 16 A 4 000 W 4 500 W recommended for 20 A or Maximum power of the cooktop2 Changing the preset power levels for Power Move Preset power level for the front cooking zone Preset power level for the middle co...

Страница 22: ...ty of the Home Connect function depends on the availability of Home Connect services in your country You can find information on this at www home connect com The Home Connect app guides you through the entire registration process Follow the instructions in the Home Connect app to implement the settings Tips Consult the Home Connect documents supplied Follow the instructions in the Home Connect app...

Страница 23: ...ely flashes the old and new value select the cooking zone 3 If the setting was not previously the old and new value alternately flash directly on the cooking zone dis play To accept the setting for the cooking zone select the cooking zone 4 To discard the setting touch any other button on the cooktop 7 4 Software update Your appliance s software can be updated using the soft ware update function e...

Страница 24: ...directly Connecting the appliances via your home network Notes Make sure you follow the safety instructions in the As sembly Instructions for your hood and that these are complied with even when operating the appliance via the hood controls on the cooktop If the appliance is being operated by means of the con trols on the hood this mode of operation always has pri ority It is not possible to use t...

Страница 25: ... press 4 or 5 in the settings area or press speed boost repeatedly until the required intensive level is set Turning off the fan 1 Touch kitchen timer 2 Select fan setting Setting automatic mode Touch hood control repeatedly until lights up a Depending on the configuration of the hood sensor the fan will start automatically when steam is produced Re fer to the operating instructions of your hood D...

Страница 26: ...1 These cleaners may stain the cooktop surface Abrasive cleaners Metal scouring pads and scrub sponges such as Scotch Brite 1 These cleaners may scratch the cooktop sur face and or leave metal marks Soap filled scouring pads such as SOS 1 These clean ers may scratch the cooktop surface Powdery cleaners containing chlorine bleach These cleaners may permanently stain the cooktop surface Flammable cl...

Страница 27: ...y spatters Remove grease with a soapy sponge or cloth Rinse the cooktop surface thoroughly and dry it Apply glass ceramic cooktop cleaner Type of soil Recommendation Metal marks irides cent stain Pans with aluminum copper or stainless steel bases may leave marks Treat metal marks immediately after the cooktop surface has cooled off Failure to do so makes removal very difficult Clean the cooktop su...

Страница 28: ...tched off 1 Wait until the electronics have cooled down sufficiently 2 Touch any control element a When error message disappears the electronics have cooled down sufficiently You can continue to cook The electronics have overheated All cooking zones have switched off 1 Wait until the electronics have cooled down sufficiently 2 Touch any control element a When error message disappears the electroni...

Страница 29: ...check the speed and quality of the cooking process for individual pieces of cookware Requirements The cookware is cold You have read the recommendations for induction cook ing Page 8 1 Fill the cookware with approximately 8 oz 200 ml of water 2 Place the cookware on the cooking zone that best matches the base of the cookware Center the cook ware on the cooking zone If the diameter of the cooking z...

Страница 30: ...sappears when you add water or food to the cookware Crackling This noise occurs when the cookware is made from different multilayer materials or if you use cookware of different sizes and different materials The volume of the noise can vary depending on the quantity of food being cooked or the cooking method Loud whistling noises These may arise if you are operating two cooking zones at the same t...

Страница 31: ... for you thereby avoiding unnecessary visits by a service provider With any warranty repair we will make sure your appli ance is repaired by a trained authorized service provider using genuine replacement parts We use only genuine re placement parts for all repairs Detailed information on the warranty period and terms of warranty can be found in the Statement of Limited Product Warranty from your ...

Страница 32: ...nufacturer defective Product only using a Bosch authorized service provider during normal busi ness hours For safety and property damage concerns Bosch highly recommends that you do not attempt to re pair the Product yourself or use a non authorized service provider Bosch will have no responsibility or liability for re pairs or work performed by a non authorized service provider Authorized service...

Страница 33: ...THER FOR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTH ERWISE SHALL BE EFFECTIVE ONLY FOR THE PE RIOD THAT THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS EFFECTIVE IN NO EVENT WILL THE MANUFACTURER BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL SPECIAL INCIDEN TAL INDIRECT BUSINESS LOSS AND OR PUNITIVE DAMAGES LOSSES OR EXPENSES INCLUDING WITHOUT LIMITATION TIME AWAY FROM WORK HO TELS AND OR RESTAURANT MEALS REMODELL...

Страница 34: ...on essuyageProtection essuyage 55 6 15 Réglages de base 55 6 16 Affichage de la consommation énergétique 56 6 17 Fonction PowerManager 56 7 Home Connect 56 7 1 Configurer Home Connect 56 7 2 Présentation des paramètres Home Connect 57 7 3 Modifiez les réglages via l appli Home Connect 57 7 4 Mise à jour logicielle 57 7 5 Diagnostic à distance 58 7 6 Protection des données 58 7 7 Module Wi Fi 58 8 ...

Страница 35: ...uement cet appareil pour préparer des aliments et des boissons sous surveillance Surveillez constamment les processus de cuisson de courte durée dans un domicile privé et dans une pièce fermée de l environnement domestique jusqu à une altitude de 13 100 pi 4000 m au dessus du niveau de la mer N utilisez pas l appareil avec une minuterie externe ou une télécommande séparée 1 4 Restriction sur le gr...

Страница 36: ...Des flammes peuvent être aspirées dans le système de ventilation Dans la mesure du possible ne mettez pas en marche le système de ventilation pendant un feu de table de cuisson Toutefois ne passez pas la main à travers le feu pour l éteindre Les poignées des ustensiles de cuisine doivent être tournées vers l intérieur et ne pas s étendre sur les unités de surface adjacentes Pour réduire le risque ...

Страница 37: ... causer des brûlures et des blessures extrêmes Utiliser les réglages de température élevée sur la table de cuisson seulement si nécessaire Pour éviter les bouillons et les éclaboussures chauffer l huile lentement à une température qui ne dépasse pas le réglage faible moyen Ne jamais déplacer un récipient rempli d huile chaude surtout une friteuse Attendre qu elle refroidisse Les déversements d ali...

Страница 38: ...nner L incendie est petit et contenu dans la zone où il a commencé Si vous avez appelé les pompiers Vous pouvez combattre l incendie en gardant le dos tourné vers la sortie Ne chauffez pas et ne réchauffez pas des récipients non ouverts L accumulation de pression peut faire exploser le contenant et provoquer des blessures Le liquide entre la base de pot et la table de cuisson peut augmenter la pre...

Страница 39: ...e et est conforme avec la partie 18 des règlements FCC régissant les appareils ISM Cette table de cuisson est conforme aux exigences FCC visant à réduire la perturbation des autres dispositifs dans des installations résidentielles Les tables de cuisson à induction peuvent perturber la réception radio et télévision En cas d interférence l utilisateur doit essayer de corriger l interférence en Reloc...

Страница 40: ...ateur Si la table de cuisson est installée au dessus d un tiroir le tiroir ne doit contenir aucun objet ni papier Il doit y avoir une distance minimale de po 20 mm entre le contenu du tiroir et l entrée du ventilateur AVERTISSEMENT Les dysfonctionnements peuvent provoquer des blessures Ne pas utiliser cet appareil électroménager s il ne fonctionne pas correctement ou s il a été endommagé Contactez...

Страница 41: ... fond rugueux Vérifiez la batterie de cuisine Décolorations Cause Solution Produits de nettoyage inappropriés Utilisez des agents de nettoyage adaptés aux tables de cuisson en vitrocéramique Cause Solution Abrasion de casserole par ex Aluminium Soulevez les casseroles et les poêles lorsque vous les déplacez Cloques Cause Solution Sucre aliment à haute teneur en sucre Retirez immédiatement les écla...

Страница 42: ...petit diamètre Si vous utilisez la Flex Zone comme un foyer unique vous pouvez utiliser des récipients plus grands qui sont particulièrement adaptés à cette zone Vous trouverez de plus amples informations sur le positionnement des appareils sous Le fond de certains récipients à induction n est pas entièrement ferromagnétique En cas de grands récipients avec un fond ferromagnétique plus petit seule...

Страница 43: ...s Les touches tactiles sont des zones sensibles au toucher Appuyez sur un symbole pour activer la fonction correspondante Les voyants au dessus des touches tactiles actuellement sélectionnables s allument Les touches tactiles des fonctions qui ne peuvent actuellement pas être sélectionnées ne s allument pas Les voyants des fonctions ou des zones de cuisson sélectionnées sont plus lumineux Touche t...

Страница 44: ...sur n importe quelle touche tactile a L indicateur au dessus de s allume a Les symboles des zones de cuisson et des fonctions disponibles à ce moment s allument a s allument dans les affichages de la zone de cuisson 6 2 Mise à l arrêt de la table de cuisson Appuyez et maintenez jusqu à ce que tous les indicateurs s éteignent a Toutes les zones de cuisson sont désactivées a Les voyants de chaleur r...

Страница 45: ...s qui perdent beaucoup de liquide au cours de la friture initiale devraient normalement être poêlés en petites portions Lorsque vous cuisinez avec un couvercle baissez le niveau de chaleur dès que de la vapeur s échappe entre le couvercle et la casserole Gardez le couvercle sur l ustensile après la cuisson jusqu à ce que vous serviez les aliments Lorsque vous cuisinez avec un autocuiseur respectez...

Страница 46: ... ustensiles de cuisine Explications Les zones de cuisson avant et arrière comportent chacune deux éléments à induction Ils peuvent être utilisés indépendamment les uns des autres N utilisez qu un seul ustensile de cuisine sur chaque zone de cuisson Sélectionnez le niveau de chaleur requis pour chacune des zones de cuisson Utilisation de la zone flexible comme deux zones de cuisson séparées Effectu...

Страница 47: ... de cuisson dépend de l ustensile de cuisine utilisé et de son positionnement approprié Zones de cuisson pour petites casseroles Zones de cuisson pour grandes casseroles Activation de PowerMove 1 Sélectionnez l une des deux zones de cuisson dans la zone de cuisson flexible 2 Appuyez sur power move a Le témoin au dessus power move s allume a La zone de cuisson flexible est activée en tant que zone ...

Страница 48: ...sson jointe Restrictions d utilisation de la fonction SpeedBoost Cette fonction ne peut être utilisée que sur une seule zone de cuisson du même segment de table de cuisson à la fois L illustration montre ces segments de votre table de cuisson Si la fonction n est pas disponible et clignote sur l affichage de la zone de cuisson sélectionnée Le niveau de puissance est défini automatiquement Activati...

Страница 49: ...intenir la température Cela permet d économiser de l énergie et d éviter que l huile ou le gras ne surchauffent La fonction de friture signale lorsque la poêle vide a atteint la température optimale pour ajouter de l huile et ensuite pour ajouter les aliments Remarques générales sur l utilisation de la fonction AutoChef Ne placez pas de couvercle sur la poêle à frire Cela empêchera la fonction de ...

Страница 50: ...ture 1 ou 2 Ne pas utiliser AutoChef pour l ébullition Remarques Si AutoChef est installé sur la double zone de cuisson de votre table de cuisson l anneau de chauffage supplémentaire s allume automatiquement lorsque vous sélectionnezAutoChef L anneau extérieur de la zone de cuisson triple n est pas disponible avec AutoChef La zone de cuisson triple fonctionnera automatiquement comme une zone de cu...

Страница 51: ...seur 3 10 20 Rissoles farcies 3 10 20 Saucisses bouillies 3 8 20 Saucisses crues 3 8 20 Poisson Aliment Niveau du capteur de friture Temps de cuisson total à partir du signal sonore Faire frire dans un peu d huile Filet de poisson nature 4 10 20 Filet de poisson pané 3 10 20 Langoustine 4 4 8 Crevette 4 4 8 Poisson frit entier 3 10 20 Plats aux œufs Aliment Niveau du capteur de friture Temps de cu...

Страница 52: ...e terre 5 2 5 3 5 Rösti suisse 2 50 55 Pommes de terre glacées 3 10 15 Sauces Aliment Niveau du capteur de friture Temps de cuisson total à partir du signal sonore Faire frire dans un peu d huile Sauce tomate avec légumes 1 25 35 Sauce béchamel 1 10 20 Sauce au fromage 1 10 20 Réduction de sauces 1 25 35 Sauces sucrées 1 15 25 Produits congelés Aliment Niveau du capteur de friture Temps de cuisson...

Страница 53: ...e de l aliment au moment de la saisir et de la brunir Le tableau suivant présente une sélection de plats triés par catégories de mets La température et le temps de cuisson varient en fonction de la quantité de l état et de la qualité des aliments Remarque Configurez la zone de cuisson flexible comme une zone de cuisson jointe pour vous assurer que la fonction est correctement activée Viande Alimen...

Страница 54: ...2 6 Œufs brouillés 2 4 9 Omelettes 2 3 6 Crêpes 5 1 5 2 5 Pain doré 3 4 8 Crêpes aux raisins en morceaux 3 10 15 Divers Aliment Ustensile de cuisine Niveau du capteur de friture Temps de friture total après le signal min Griller 4 4 6 Croûtons 3 6 10 Griller des amandes 4 4 Griller des noix 4 3 15 Griller des pignons de pin 4 3 15 6 13 Verrouillage du panneau Vous pouvez utiliser le verrouillage d...

Страница 55: ...ichage de la consommation énergétique Désactivé 1 Activé 1 Réglages d usine peut varier selon l appareil 2 La puissance maximale de la table de cuisson est indiquée sur la plaque signalétique Écran Fonction Durée du signal de fin de minuterie 10 secondes1 30 secondes 1 minute Fonction de gestion de la puissance Limite de la puissance totale de la table de cuisson Les réglages offerts dépendent de ...

Страница 56: ...re les zones de cuisson allumées L appareil règle et sélectionne automatiquement le niveau de puissance le plus élevé Pour de plus amples renseignements consulter Réglages de base Page 55 Home Connect 7 Home Connect Home Connect Cet appareil peut être mis en réseau Branchez votre appareil à un appareil mobile pour en effectuer la commande via l application Home Connect en modifier les réglages de ...

Страница 57: ...il existe une connexion au réseau domestique Wi Fi Non connecté Connecté Connexion au serveur Home Connect Le paramètre ne s affiche que s il existe une connexion au réseau domestique Wi Fi 7 3 Modifiez les réglages via l appli Home Connect L appli Home Connect vous permet de modifier les réglages pour les foyers et de les envoyer à la table de cuisson Exigence L appareil est connecté au réseau do...

Страница 58: ... l utilisateur Au moins 7 po 20 cm de distance doivent séparer l utilisateur de l appareil DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE LA FCC MISE EN GARDE Tout changement ou toute modification n ayant pas fait l objet d une autorisation expresse peut entraîner l annulation du droit d utilisation de l équipement Ce dispositif est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC Le fonctionnement est sous r...

Страница 59: ...de la zone de cuisson 4 Sélectionnez la valeur des paramètres dans la zone des paramètres a clignote sur l affichage de la zone de cuisson 5 Si l appareil électroménager n est pas encore connecté au réseau domestique appuyez sur le bouton WPS du routeur dans les 2 prochaines minutes a La table de cuisson est connectée au réseau domestique s allument sur l affichage de la zone de cuisson 6 Lancez l...

Страница 60: ... et la hotte Désactivé La hotte doit être mise en marche manuellement si nécessaire Activé en mode automatique 1 En mode automatique la hotte se met en marche lorsque l une des zones de cuisson est allumée Allumé en mode manuel La hotte se met en marche au niveau par défaut lorsque l une des zones de cuisson est allumée Activation automatique du ventilateur L écran affiche ce réglage uniquement lo...

Страница 61: ...sur la vitre lorsque la surface est chaude utilisez uniquement le grattoir à verre Les émanations qui s en dégagent peuvent être dangereuses pour la santé Chauffer le produit nettoyant peut chimiquement attaquer et endommager la surface Exigence La table de cuisson a refroidi Exception Retirer immédiatement le sucre sec le sirop de sucre le lait et les produits à base de tomate Recommandations en ...

Страница 62: ... nettoyez la surface de cuisson avec une serviette en papier humide et un abrasif doux Bon Ami Soft Scrub sans javellisant Rincer la surface de cuisson et appliquer un nettoyant pour vitrocéramique Type de tache Recommandations Taches d eau calcaire Des liquides de cuisson chauds peuvent s égoutter ou se renverser sur la surface de cuisson Les minéraux de certaines eaux peuvent être transférés sur...

Страница 63: ...lectronique se soit suffisamment refroidi 2 Touchez n importe quel élément de contrôle a Lorsque le message d erreur disparaît l électronique a suffisamment refroidi Vous pouvez continuer de cuisiner L électronique a surchauffé Toutes les zones de cuisson se sont éteintes 1 Attendez que le système électronique se soit suffisamment refroidi 2 Touchez n importe quel élément de contrôle a Lorsque le ...

Страница 64: ...sson pour des ustensiles de cuisine individuels Exigence La batterie de cuisine est froide Vous avez lu les recommandations pour la cuisson à induction Page 42 1 Remplissez la casserole d environ 8 oz 200 ml d eau 2 Placez l ustensile sur la zone de cuisson qui correspond le mieux à la base de l ustensile Centrez la casserole sur la zone de cuisson Si le diamètre de la zone de cuisson est beaucoup...

Страница 65: ... léger survient si l ustensile de cuisson est vide Ce bruit disparaît lorsque vous ajoutez de l eau ou des aliments dans l ustensile de cuisson Craquement survient avec des ustensiles de cuisson composés de différents matériaux superposés ou si vous utilisez simultanément des ustensiles de cuisson de tailles et matériaux différents L intensité du bruit peut varier en fonction de la quantité et du ...

Страница 66: ...inutiles par un technicien Lors de toute réparation réalisée dans le cadre de la garantie nous nous assurons que votre appareil est réparé avec des pièces de rechange d origine par un technicien dûment formé et agréé Nous utilisons exclusivement des pièces de rechange d origine lors des réparations Pour plus d informations sur la durée et les conditions de la garantie dans votre pays consultez nos...

Страница 67: ...garantie n exige que les pièces endommagées ou défectueuses soient remplacées par des pièces d un type ou d une conception différent de la pièce d origine Toutes les pièces ou les composants enlevés demeurent la seule propriété de Bosch Toute pièce remplacée ou réparée doit être identique à la pièce d origine aux fins de la présente garantie et la garantie ne sera pas prolongée en regard de telles...

Страница 68: ...oute modification incluant sans limitation armoires murs planchers tablettes etc et le réenclenchement de disjoncteurs ou le remplacement de fusibles DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LOI LA PRÉSENTE GARANTIE PRÉCISE LES RECOURS EXCLUSIFS DONT VOUS DISPOSEZ À L ÉGARD DU PRODUIT QUE LA DEMANDE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT OU DÉLIT Y COMPRIS RESPONSABILITÉ ABSOLUE OU NÉGLIGENCE OU AUTRE LA PRÉSENTE GARANTI...

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...o on mobile phones www bosch home com welcome Looking for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service direc tory BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Suite 60...

Результаты поиска

Содержание NITP060SUC

Отзывы:

Похожие инструкции для NITP060SUC

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch NITP060SUC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NITP060SUC

Отзывы:

Похожие инструкции для NITP060SUC

Бренды по названию

Популярные бренды