manualshive.com logo in svg

Bosch NIT8068SUC, Инструкция по использованию и уходу

Bosch NIT8068SUC - варочная панель индукционная с бесплатным Руководством по использованию и уходу. Здесь вы можете скачать его с нашего сайта. Наши руководства доступны для загрузки на нашем сайте manualshive.com. Наслаждайтесь удобством и функциональностью этой инновационной техники от Bosch.

Поделиться
Скачать
background image

3

Table of Contents

Use and care manual 

Safety Definitions  .......................................................... 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  ........................ 5

Fire Safety .............................................................................. 5
Cooking Safety ...................................................................... 5
Burn Prevention  .................................................................... 6
Child Safety  ........................................................................... 6
Cleaning Safety ..................................................................... 6
Cookware Safety  .................................................................. 6
Proper Installation and Maintenance ................................ 7
Electromagnetic interference  ............................................. 7
Cooling fan  ............................................................................ 7
State of California Proposition 65 Warnings ................... 7

Causes of damage ......................................................... 8
Protecting the Environment  ......................................... 8

Energy-saving advice ........................................................... 8

Cooking with Induction ................................................. 8

Advantages of induction cooking ...................................... 8
Cookware ............................................................................... 8

Getting familiar with the appliance  ............................ 10

Control Panel  .....................................................................  10
The elements ......................................................................  10
Residual heat indicator  ....................................................  10

Operation ...................................................................... 11

Main power switch  ............................................................  11
Setting the cooktop ...........................................................  11
Cook time  ...........................................................................  13
Kitchen timer  ......................................................................  13
SpeedBoost

®

 function  ......................................................  14

AutoChef

®

 ...........................................................................  14

Panel lock  ...........................................................................  16
Wipe Protection  .................................................................  17
Automatic time limitation ..................................................  17
Basic settings .....................................................................  17

Cleaning and Maintenance  ......................................... 19

Daily Cleaning ....................................................................  19
Cleaning guidelines  ..........................................................  19
Cleaning chart ....................................................................  19
Maintenance .......................................................................  20

Service .......................................................................... 21

Frequently-asked questions and answers (FAQ) ........  21
Fixing Malfunctions  ...........................................................  22
How to Obtain Warranty Service  ....................................  23

STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY  .. 24

What this Warranty Covers & Who it Applies to ..........  24
How Long the Warranty Lasts .........................................  24
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy  ................  24
Out of Warranty Product  ..................................................  24
Warranty Exclusions  .........................................................  24

Produktinfo. 

Additional information on products, accessories, 

replacement parts and services can be found at 

www.bosch-home.com

 and in the online shop 

www.bosch-home.com/us/store

Содержание NIT8068SUC

Страница 1: ...Use and Care Manual Cooktop NIT8068SUC NIT8068UC ...

Страница 2: ...2 1 7 8 1 7 68 ...

Страница 3: ... switch 11 Setting the cooktop 11 Cook time 13 Kitchen timer 13 SpeedBoost function 14 AutoChef 14 Panel lock 16 Wipe Protection 17 Automatic time limitation 17 Basic settings 17 Cleaning and Maintenance 19 Daily Cleaning 19 Cleaning guidelines 19 Cleaning chart 19 Maintenance 20 Service 21 Frequently asked questions and answers FAQ 21 Fixing Malfunctions 22 How to Obtain Warranty Service 23 STATE...

Страница 4: ...on observance of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non compliance with this advisory Note This alerts you to important information and or tips ...

Страница 5: ...ailable nearby highly visible and easily accessible near the appliance Smother flames from food fires other than grease fires with baking soda Never use water on cooking fires WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING a SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If...

Страница 6: ...ualified persons Do not allow anyone to climb stand lean sit or hang on any part of an appliance especially a door warming drawer or storage drawer This can damage the appliance and the unit may tip over potentially causing severe injury Do not allow children to use this appliance unless closely supervised by an adult Children and pets should not be left alone or unattended in the area where the a...

Страница 7: ...accidentally Electromagnetic interference WARNING This induction cooktop generates and uses ISM frequency energy that heats cookware by using an electromagnetic field It has been tested and complies with Part 18 of the FCC Rules for ISM equipment This induction cooktop meets the FCC requirements to minimize interference with other devices in residential installation Induction cooktops may cause in...

Страница 8: ...e cookware of a size suited to the amount of food you are going to cook A large pan that is only half full will use a lot of energy Use a small amount of water when cooking This saves energy and vegetables retain a larger percentage of their vitamins and minerals Select a lower power level Cooking with Induction Advantages of induction cooking Induction cooking is very different from traditional c...

Страница 9: ...suitable material or is not the correct size the power level displayed on the element indicator will flash Place a suitable pan on the element to stop the flashing If you take longer than 90 seconds to place a suitable pan on the element it will automatically turn off Empty pans or pans with a thin base Do not heat up empty pans or use pans with a thin base The cooktop is equipped with an internal...

Страница 10: ...mperature If you remove the cookware from the element during cooking the residual heat indicator and the selected heat setting will flash alternately When the element is switched off the residual heat indicator will light up Even after the cooktop has been switched off the residual heat indicator will stay lit for as long as the element is still warm Touch keys On Off Main switch Select cooking el...

Страница 11: ... 9 Heat level 1 minimum power Heat level 9 maximum power Each heat setting has an intermediate level This level is indicated by in the element display and is set by touching the û symbols between the number keys Selecting the heat level The cooktop must be turned on 1 Select the desired element with by touching the symbol on the control panel In the element display and the __ indicator light up 2 ...

Страница 12: ...rotecting the Environment Settings table The following table provides some examples Cooking times may vary depending on the type of food its weight and quality Deviations are therefore possible 9 CAUTION During cooking stews or liquid meals such as soups sauces or drinks can heat up too quickly unnoticed and overflow or spatter For this reason we recommend that you stir continuously gradually heat...

Страница 13: ...splay stays on Touch the Timer key to turn the indicators and the beep off Notes To set a cooking time of under 10 minutes always touch 0 before you select the required value If a cooking time was set for several elements the time information for the selected element is shown in the timer display Select the relevant element to call up the remaining cooking time You can set a cooking time of up to ...

Страница 14: ...emperature This saves energy and prevents the oil or fat from overheating The AutoChef function reports when the empty frying pan has reached the optimum temperature for adding oil and then for adding the food 9 CAUTION Never leave oil or fat cooking unattended Place the pan in the centre of the element Make sure that the base of the pan has the proper diameter Do not cover the pan with a lid The ...

Страница 15: ...al frying time from signal mins Meat Escalope plain or breaded med 6 10 Fillet med 6 10 Chops low 10 15 Cordon bleu Wiener Schnitzel med 10 15 Steak rare 1 3 cm thick max 6 8 Steak medium or well done 1 3 cm thick med 8 12 Poultry breast 2 cm thick low 10 20 Sausages pre boiled or raw low 8 20 Hamburger meatballs rissoles low 6 30 Meat loaf min 6 9 Gyros med 7 12 Ground meat med 6 10 Bacon min 5 8...

Страница 16: ...cooktop must be turned off Touch Panel Lock for 4 seconds The Ú indicator over Panel Lock lights up for 10 seconds The cooktop is now locked Turning the panel lock off Touch Panel Lock for 4 seconds The child lock is now deactivated Vegetables Garlic onions min 2 10 Squash egg plant low 4 12 Peppers green asparagus low 4 15 Mushrooms med 10 15 Glazed vegetables low 6 10 Frozen products Escalope me...

Страница 17: ...is deactivated Notes An acoustic signal sounds 30 seconds after activation This indicates that the function is about to finish The wipe protection function does not lock the main switch The cooktop can be switched off at any time Automatic time limitation If the element is used for prolonged periods of time without changes in the settings being made the automatic time limitation function is trigge...

Страница 18: ...onds The setting is stored Quit basic settings Turn the cooktop off with the main switch ˆ Power Management function Off 1 000 W minimum power 1 500 W ƒ 2 000 W etc Š or Š maximum power of the element Š Selection time for heating element Unlimited You can adjust the settings of the last heating element used at any time without hav ing to select it again Restricted You can adjust the settings for t...

Страница 19: ...oid these cleaners Glass cleaners which contain ammonia or chlorine bleach These ingredients may damage or permanently stain the cooktop Caustic cleaners cleaners such as Easy Off may stain the cooktop surface Abrasive cleaners Metal scouring pads and scrub sponges such as Scotch Brite can scratch and or leave metal marks Soap filled scouring pads such as SOS can scratch the surface Powdery cleane...

Страница 20: ...ots Hot cooking liquids dripped on surface Minerals in some water can be transferred onto the sur face and cause stains Use undiluted white vinegar rinse and dry Recondition with glass ceramic cooktop cleaner Remove boilovers and stains before using the cooktop again Surface scratches Small scratches are common and do not affect cooking They become smoother and less noticeable with daily use of th...

Страница 21: ... is reduced Low whistling noise Occurs when the cookware is empty This noise disappears when water or food is added to the cookware Crackling Occurs when using cookware made from different layers of material or when using cookware of different sizes and different materials at the same time The volume of the noise can vary depending on the quantity of food being cooked or the cooking method High pi...

Страница 22: ...r has occurred in the electron ics To confirm the error cover the control panel with your hand ƒ The electronics have overheated and have switched off the corresponding element Wait until the electronics have cooled down suffi ciently Then touch any symbol on the cooktop If the warning persists call Customer Support The electronics have overheated and have switched off all elements heat setting an...

Страница 23: ...s than satisfactory You can find information on this function in the section Basic settings You can find information on the type size and positioning of the cookware in the section Cooking with Induction How to Obtain Warranty Service To obtain warranty service for your Product you should contact the nearest Bosch authorized servicer E number and FD number When you contact our service please have ...

Страница 24: ...arts BSH s sole liability and responsibility hereunder is to repair manufacturer defective Product only using a BSH authorized service provider during normal business hours For safety and property damage concerns BSH highly recommends that you do not attempt to repair the Product yourself or use an un authorized servicer BSH will have no responsibility or liability for repairs or work performed by...

Страница 25: ...TENT ALLOWED BY LAW THIS WARRANTY SETS OUT YOUR EXCLUSIVE REMEDIES WITH RESPECT TO PRODUCT WHETHER THE CLAIM ARISES IN CONTRACT OR TORT INCLUDING STRICT LIABILITY OR NEGLIGENCE OR OTHERWISE THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED ANY WARRANTY IMPLIED BY LAW WHETHER FOR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTHERWISE SHALL BE EFFECTIVE ONLY FOR T...

Страница 26: ...e chaleur résiduelle 35 Fonctionnement 35 Interrupteur d alimentation principal 35 Allumage de la table de cuisson 35 Durée de cuisson 37 Minuterie de cuisine 38 Fonction SpeedBoost 38 AutoChef 38 Verrouillage du tableau de commande 41 Protection contre l essuyage 41 Durée limitée automatique 41 Réglages de base 42 Nettoyage et entretien 43 Nettoyage quotidien 43 Instructions pour le nettoyage 44 ...

Страница 27: ...es graves voire la mort 9 ATTENTION Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères ou de gravité moyenne AVIS Ceci indique que la non conformité à cet avis de sécurité peut entraîner des dégâts matériels ou endommager l appareil Remarque Ceci vous signale des informations et ou indications importantes ...

Страница 28: ...es jubilée steak au poivre flambé c Nettoyer souvent les ventilateurs d aération Il ne faut pas que la graisse s accumule sur le ventilateur ou sur le filtre d Utiliser des casseroles de taille adéquate Utiliser toujours des casseroles dont les dimensions conviennent à la taille de l élément Si des vêtements s enflamment rouler par terre immédiatement pour éteindre les flammes Veillez à avoir à po...

Страница 29: ... et au moment de flamber des aliments p ex crêpes Suzette cerises jubilée steak au poivre flambé Utiliser les réglages élevés seulement lorsque nécessaire Pour éviter bulles et éclaboussures chauffer l huile lentement à réglage faible ou moyen L huile chaude peut causer des brûlures et blessures extrêmement graves Ne déplacez jamais une poêle contenant de l huile chaude en particulier une bassine ...

Страница 30: ... pour pouvoir le retrouver facilement Cet appareil doit être adéquatement installé et mis à la terre par un technicien agréé Branchez l appareil uniquement dans une prise correctement reliée à la terre Pour plus de détails reportez vous à la notice d installation Cet appareil est conçu pour une utilisation jusqu à une altitude maximale de 13 100 pieds 4 000 m Cet appareil est destiné uniquement à ...

Страница 31: ... ventilateur de refroidissement sur sa face inférieure Si la table de cuisson se trouve au dessus d un tiroir il ne doit y avoir aucun objet ou papier à l intérieur du tiroir Ces derniers pourraient être aspirés et nuire au refroidissement de l appareil ou endommager le ventilateur Il doit y avoir une distance minimale de 20mm entre le contenu du tiroir et l entrée du ventilateur Avertissement iss...

Страница 32: ...de la base des récipients doit concorder avec la taille de la zone de cuisson Si ce n est pas le cas il peut y avoir un gaspillage d énergie Observez En général le fabriquant indique le diamètre maximal du récipient Celui ci est en général supérieur au diamètre de la base du récipient Choisiz des récipients de taille adaptée à la quantité d aliments à préparer Un récipient de grandes dimensions et...

Страница 33: ...nquante ou de taille inappropriée Si vous ne placez pas de casserole sur l élément choisi ou si la casserole est fabriquée d un matériau inadéquat ou n est pas de la taille appropriée le niveau de puissance affiché sur l indicateur de l élément clignotera Placez une casserole adéquate sur l élément pour faire cesser le clignotement Si vous prenez plus de 90 secondes pour placer une casserole adéqu...

Страница 34: ... û 2 û 8 û 9 Zone des réglages Panel Lock Verrouillage du panneau Verrouillage du panneau pour la sécu rité des enfants Protection contre l essuyage Speed Boost Haute vitesse Fonction SpeedBoostMD Haute vitesse Auto Chef Fonction de friture AutoChefMD Timer Minuterie Fonctions de minuterie min low med max Sélectionnez le niveau de puissance pour AutoChefMD Indicateurs Table de cuisson prête Ú Fonc...

Страница 35: ...d élément correspondant Allumage de la table de cuisson Ce chapitre explique comment procéder au réglage des éléments chauffants Le tableau ci après répertorie les réglages de chaleur pour différents aliments Réglage de l élément Sélectionnez le niveau de chauffage souhaité avec les touches numérotées 1 à 9 Niveau de chaleur 1 puissance minimum Niveau de chaleur 9 puissance maximum Chaque réglage ...

Страница 36: ...ossible d énergie Tableau des réglages Le tableau qui suit indique certains exemples La durée de cuisson varie en fonction du type d aliment de son poids et de sa qualité Des variations sont donc possibles 9 ATTENTION Au cours de la cuisson les ragoûts ou repas liquides comme les soupes sauces ou boissons peuvent chauffer très rapidement et déborder ou causer des dégâts Pour cette raison nous vous...

Страница 37: ...Réglez le temps de cuisson avec les touches numérotées Pour annuler le temps de cuisson réglé réglez la minuterie sur Une fois que le temps de cuisson s est écoulé L élément s éteint une fois que le temps de cuisson réglé s est écoulé Vous entendrez un signal sonore L indicateur apparaît dans l écran de l élément et la minuterie affiche pendant 10 secondes L indicateur x dans l écran de l élément ...

Страница 38: ...si l autre foyer du même groupe n est pas allumé voir l illustration Sinon et Š clignotent à l écran du foyer souhaité ensuite la position de cuisson Š est automatiquement réglée sans activer la fonction Activation 1 Sélectionnez un élément 2 Touchez la touche Speed Boost Haute vitesse s allume sur l écran La fonction est activée Désactivation 1 Sélectionnez l élément sur lequel la fonction SpeedB...

Страница 39: ...our la friture Le tableau indique le réglage approprié pour chaque type de nourriture Le temps de friture peut varier en fonction du type du poids de la taille et de la qualité de la nourriture Le réglage de température varie en fonction du type de poêle à frire qui est utilisé Faites chauffer préalablement la poêle et ajoutez l huile et la nourriture une fois que le signal sonore a retenti Niveau...

Страница 40: ...w faible 4 15 Champignons med moy 10 15 Légumes glacés low faible 6 10 Produits congelés Escalope med moy 15 20 Cordon bleu med moy 10 30 Poitrine de volaille med moy 10 30 Croquettes de poulet med moy 10 15 Gyros kebab low faible 5 10 Filets de poisson avec ou sans panure low faible 10 20 Bâtonnets de poisson med moy 8 12 Frites max 4 6 Plats sautés par ex légumes sautés au poulet low faible 6 10...

Страница 41: ... Lock Verrouillage du panneau Verrouillage automatique du panneau Avec cette fonction le verrouillage du panneau est automatiquement activé chaque fois que vous éteignez la table de cuisson Activation et désactivation Vous pouvez trouver comment activer le verrouillage automatique du panneau dans la section Réglages de base Protection contre l essuyage Le nettoyage du panneau de commande pendant q...

Страница 42: ...minute ˆ Fonction de gestion de la puissance Désactivé puissance minimale de 1000 W 1500 W ƒ 2000 W etc Š ou Š puissance maximale de l élément Š Temps de sélection pour l élément chauffant Illimité Vous pouvez ajuster les réglages du dernier élément chauffant utilisé à tout moment sans avoir à le sélectionner de nouveau Restreint Vous pouvez ajuster les réglages du dernier élément chauffant utilis...

Страница 43: ... explicite d une marque en particulier Table de cuisson vitrocéramique 9 ATTENTION N appliquez pas de nettoyant sur le verre lorsque la surface est chaude utilisez seulement le grattoir à lame de rasoir Les vapeurs générées à cette occasion peuvent être nocives pour la santé L échauffement du nettoyant peut provoquer une attaque chimique de la surface Nettoyer la surface lorsqu elle est parfaiteme...

Страница 44: ... pendant que la surface est encore chaude à l aide du grattoir à lame de rasoir Mettre une lame neuve et bien affûtée dans le grattoir Enlever la poêle et éteindre le foyer Porter des gants de cuisinier tenir le grattoir avec un angle de 30 veiller à ne pas rayer le verre Enlever les salissures de la zone chauffée Une fois que la surface a refroidi enlever les résidus et appliquer un nettoyant pou...

Страница 45: ... puis je pas allumer la table de cuisson et pourquoi le symbole de verrou pour les enfants est il allumé Le verrouillage de sécurité pour enfants est activé Vous pouvez trouver des renseignements sur cette fonction dans la section Verrouillage du tableau de commande Pourquoi les écrans clignotent ils et pourquoi un signal sonore retentit il Retirez tout reste de liquide ou de nourriture sur le pan...

Страница 46: ...nt selon le schéma de raccor dement Vérifiez que l appareil a été raccordé correctement selon le schéma de raccordement Défaillance du système électronique Si les mesures ci dessus ne peuvent corriger la défaillance contactez le service après vente L écran clignote Le panneau de commande est humide ou un objet le couvre Séchez la zone du panneau de commande ou enlevez l objet qui le couvre L indic...

Страница 47: ...le diamètre de la zone de cuisson utilisée est beaucoup plus petit que le diamètre de l ustensile de cuisson seule la portion centrale de l ustensile de cuisson sera chauffée Cela pourrait avoir un impact sur les résultats de cuisson qui pourraient être imprévisibles ou ne pas être satisfaisants Vous pouvez trouver davantage de renseignements sur cette fonction dans la section Réglages de base Vou...

Страница 48: ...ous pouvez trouver la plaque d identification avec ces numéros dans le manuel de l appareil sur le dessous de l appareil Vous pouvez également trouver le numéro de modèle E sur la vitrocéramique de votre table de cuisson Vous pouvez consulter le répertoire du service après vente TK et le numéro FD dans les réglages de base Veuillez consultez la section Réglages de base Vous avez encore des questio...

Страница 49: ...que à la pièce d origine à des fins de cette garantie et la garantie ne sera pas prolongée en regard de telles pièces La seule responsabilité de BSH est de faire réparer le produit défectueux par un centre de service autorisé pendant les heures d affaires normales Pour la sécurité et éviter des dommages à la propriété BSH recommande fortement de ne pas réparer le produit soi même par une personne ...

Страница 50: ...modification incluant sans limitation armoire mur plancher tablette etc et la remise de coupe circuit ou remplacement de fusible SELON LA PORTÉE PERMISE PAR LA LOI CETTE GARANTIE DONNE DES SOLUTIONS EXCLUSIVE RELATIVEMENT AU PRODUIT QUE LA RÉCLAMATION SURVIENNE PAR CONTRAT OU TORT INCLUANT RESPONSABILITÉ STRICTE OU NÉGLIGENCE OU AUTRE CETTE GARANTIE EST EN LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU ...

Страница 51: ...lor residual 60 Operación 60 Interruptor de alimentación eléctrica principal 60 Para encender la placa 60 Tiempo de cocción 62 Temporizador de cocina 63 Función SpeedBoost 63 AutoChef 63 Panel Lock 66 Protección de limpieza 66 Limitación automática de tiempo 66 Valores básicos 67 Limpieza y mantenimiento 68 Limpieza diaria 68 Directrices de limpieza 69 Tablas de limpieza 69 Mantenimiento 70 Servic...

Страница 52: ...o la muerte si no se cumple con esta advertencia 9 ATENCION Esto indica que pueden producirse heridas leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia AVISO Esto indica que pueden producirse daños en el aparato o en los bienes si no se cumple con este aviso Nota Esto alerta sobre información o sugerencias importantes ...

Страница 53: ...apropiados para el tamaño del elemento de la superficie En el caso de que su ropa se prenda fuego arrójese al piso y ruede de inmediato para extinguir las llamas Tenga un extinguidor de incendio disponible cerca en un área fácilmente visible y accesible cerca del electrodoméstico Sofoque las llamas provocadas por alimentos que se prenden fuego que no sean incendios ocasionados por grasa con bicarb...

Страница 54: ...DURAS Los objetos metálicos se calientan muy rápido en la placa de cocción No deje nunca objetos metálicos como cuchillos tenedores cucharas o tapas encima de la placa de cocción ADVERTENCIA RIESGO DE QUEMADURAS Es posible que la función de apagado de la detección de sartén no apague la zona de cocción si hay comida derramada u objetos sobre ella Si la pantalla no funciona cuando uno de las áreas ...

Страница 55: ...o almacene ni utilice productos químicos corrosivos vapores materiales inflamables ni productos no alimenticios sobre este electrodoméstico ni cerca de él Está específicamente diseñado para calentar o cocinar alimentos El uso de productos químicos corrosivos al calentar o limpiar dañará el electrodoméstico y podría causar lesiones No utilice este electrodoméstico si no funciona correctamente o si ...

Страница 56: ...os y pueden afectar la refrigeración del electrodoméstico o dañar el ventilador Debe haber una distancia mínima de 20mm entre el contenido del cajón y la entrada del ventilador Advertencia en virtud de la Proposición 65 del estado de California ADVERTENCIA Este producto puede exponerlo a sustancias químicas incluyendo cloruro de vinilo que el estado de California sabe que provocan cáncer defectos ...

Страница 57: ...so contrario puede producirse un derroche de energía Observe El fabricante suele indicar el diámetro superior del recipiente Éste es por lo general superior al diámetro de la base del recipiente Seleccione recipientes del tamaño adecuado a la cantidad de alimento que se vaya a preparar Un recipiente de gran dimensión y medio lleno consume mucha energía Cocine con poca agua De esta manera se ahorra...

Страница 58: ...nas evitando relieves que impliquen un menor suministro de potencia Ausencia de recipiente o tamaño inadecuado Si no se coloca un recipiente sobre la zona de cocción seleccionada o este no es del material o del tamaño adecuado el nivel de cocción que se visualiza en el indicador de la zona de cocción parpadeará Colocar el recipiente adecuado para que deje de parpadear Si se tarda más de 90 segundo...

Страница 59: ...8 û 9 Área de ajustes Panel Lock Bloqueo de panel Bloqueo de panel para seguridad de los niños protección de lim pieza Speed Boost Intensificar velocidad Función SpeedBoost Intensificar velocidad Auto Chef Función para freír AutoChef Timer Temporizador Funciones del temporizador min low med max mín bajo med máx Seleccionar nivel de potencia para AutoChef Indicadores Placa lista Ú Función indicada ...

Страница 60: ...lo suficiente œ se muestra al lado del símbolo del elemento correspondiente Para encender la placa En este capítulo aprenderá cómo ajustar los elementos de calentamiento La tabla contiene los valores de calor para diversos alimentos Programación del elemento Seleccione el nivel de calor deseado con las teclas numéricas 1 a 9 Nivel de calor 1 potencia mínima Nivel de calor 9 potencia máxima Cada pr...

Страница 61: ...ra ahorrar energía al cocinar Tabla de valores La siguiente tabla proporciona algunos ejemplos Los tiempos de cocción puede variar según el tipo el peso y la calidad de los alimentos Por lo tanto es posible que se produzcan desviaciones 9 ATENCION Durante la cocción los estofados o los platos líquidos como sopas salsas o bebidas pueden calentarse muy rápidamente de manera inadvertida y derramarse ...

Страница 62: ...as teclas numéricas Para cancelar el tiempo de cocción ajustar el temporizador a Una vez transcurrido el tiempo de cocción El elemento se apaga una vez que haya transcurrido el tiempo de cocción Escuchará un bip Aparece la indicación visual en el display del elemento y el display del temporizador muestra durante 10 segundos La indicación visual x que se encuentra en el display del elemento se mant...

Страница 63: ...o esté funcionando ver imagen De lo contrario en la indicación visual de la zona de cocción seleccionada parpadearán y Š a continuación se ajustará automáticamente el nivel de potencia Š sin activarse la función Activación 1 Seleccionar un elemento 2 Pulsar la tecla Speed Boost Intensificar velocidad se ilumina en el display La función está activada Desactivación 1 Seleccionar el elemento en el qu...

Страница 64: ...e de temperatura apropiado para cada alimento El tiempo de cocción puede variar en función del tipo el peso el tamaño y la calidad del alimento El ajuste de temperatura programado varía dependiendo del sartén utilizado Precalentar el sartén vacío agregar aceite y el alimento después de que suene la señal acústica Nivel de potencia Temperatura Apto para max alta p ej pancakes de papas papas saltead...

Страница 65: ...oductos congelados Milanesa med 15 20 Cordon bleu med 10 30 Pechuga de pollo med 10 30 Nuggets de pollo med 10 15 Gyros kebab bajo 5 10 Filete de pescado con o sin empanizar bajo 10 20 Barritas de pescado med 8 12 Papas fritas máx 4 6 Alimentos salteados p ej verduras fritas con pollo bajo 6 10 Rollitos de primavera med 10 30 Camembert queso bajo 10 15 Otros Camembert queso bajo 7 10 Alimentos sec...

Страница 66: ...ayan colocado objetos en la tecla Panel Lock Bloqueo de panel Bloqueo automático de panel Con esta función se activa automáticamente el bloqueo de panel cuando se apaga la placa Encender y apagar en la sección Valores básicos se puede consultar cómo manejar el bloqueo automático de panel Protección de limpieza Limpiar el panel de control mientras la placa está encendida puede cambiar los ajustes P...

Страница 67: ...ión Power Management Apagada 1 000 W potencia mínima 1 500 W ƒ 2 000 W etc Š o Š potencia máxima del elemento Š Tiempo de selección para el elemento de calentamiento Ilimitado Puede ajustar los valores del último elemento de calentamiento utilizado en cualquier momento sin tener que seleccionarlo nuevamente Restringido Puede ajustar los valores para el último elemento de calentamiento utilizado en...

Страница 68: ...ituyen un respaldo de una marca específica Placa de cocción vitrocerámica 9 ATENCION No aplique ningún producto de limpieza sobre el cristal mientras esté caliente Utilice únicamente la cuchilla limpiacristales Los humos que se generarían pueden ser peligrosos para la salud Además el producto de limpieza caliente puede agredir y dañar la superficie Limpie la superficie cuando se haya enfriado comp...

Страница 69: ...pro vocar daños permanentes en la superficie Limpie este tipo de manchas mientras la superficie toda vía esté caliente utilizando la cuchilla limpiacristales Uti lice una cuchilla nueva Extraiga la sartén y apague el aparato Póngase una manopla y sujete la cuchilla en un ángulo de 30 teniendo cuidado de no rayar o arañar el cristal Empuje la suciedad hacia fuera del área térmica Cuando la superfic...

Страница 70: ...solución Usar el electrodoméstico Por qué no se enciende la placa de cocción Por qué se enciende el símbolo del seguro para niños El seguro para niños está activado En la sección Panel Lock se puede encontrar información sobre esta función Por qué parpadean los displays Por qué se escucha una señal acústica Retirar cualquier resto de líquido o comida del panel de control Quitar cualquier objeto de...

Страница 71: ... sido conectado de acuerdo con el plano de conexión Asegurarse de que el dispositivo haya sido conec tado de acuerdo con el plano de conexión Error electrónico Si no se puede eliminar el error informar al Servi cio de atención al cliente El display parpadea El panel de control está húmedo o un objeto lo está cubriendo Secar el panel de control o quitar el objeto El indicador Ù parpa dea en el disp...

Страница 72: ...ulsar la zona de programación Notas Si el diámetro de la zona de cocción utilizada es mucho más pequeño que el diámetro del recipiente para cocinar solo se calentará la mitad del recipiente para cocinar Esto puede conllevar que el resultado de la cocción no sea tan bueno como el que se esperaba o ser menos que satisfactorio En la sección Valores básicos se puede encontrar información sobre esta fu...

Страница 73: ...ero FD del electrodoméstico La placa de identificación con estos números se encuentra en el manual del electrodoméstico en la parte inferior del electrodoméstico El número E también se puede encontrar en la vitrocerámica de la placa Se puede consultar el Índice del Servicio al Cliente TK y el número FD en los ajustes básicos Consultar la sección sobre Valores básicos Preguntas Comuníquese con noso...

Страница 74: ...l presente si se prueba que su Producto ha sido fabricado con un defecto en los materiales o en la mano de obra Si se ha intentado de manera razonable reparar el Producto sin éxito BSH reemplazará su Producto es posible que usted tenga disponibles modelos mejorados a entera discreción de BSH por un cargo adicional Todas las piezas y los componentes extraídos serán propiedad de BSH a su entera disc...

Страница 75: ...itas del servicio técnico para enseñarle a usar el Producto o visitas en las que se determine que no hay ningún problema con el Producto corrección de los problemas de instalación usted es el único responsable de cualquier estructura y soporte del Producto incluidas las instalaciones de electricidad y plomería o demás instalaciones de conexión de la correcta instalación en bases pisos y de cualqui...

Страница 76: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www bosch home com 2018 BSH Home Appliances 980424 9001096101 9001096101 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NIT8068SUC

Smeg SE264ID Installation And Operating Instruction preview
SE264ID
Бренд: Smeg Страницы: 11
OPTi PK-1545 Manual Instructions preview
PK-1545
Бренд: OPTi Страницы: 16
Salton HP1209 Instruction Booklet preview
HP1209
Бренд: Salton Страницы: 5
Midea MCG60SS Instruction preview
MCG60SS
Бренд: Midea Страницы: 28
Felix Storch Summit CR2B223G Owner'S Manual preview
Summit CR2B223G
Бренд: Felix Storch Страницы: 16
German pool DIC-148DB User Manual preview
DIC-148DB
Бренд: German pool Страницы: 17
FG Europe ES 9390 User Manual preview
ES 9390
Бренд: FG Europe Страницы: 23
Philco PHD 32 BP User Manual preview
PHD 32 BP
Бренд: Philco Страницы: 56
VOX electronics CTR6305IX User Manual preview
CTR6305IX
Бренд: VOX electronics Страницы: 170
Parkinson Cowan CHLG50WN2 Operating And Installation Instructions preview
CHLG50WN2
Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 41
Electrolux EW27EW55G S Specifications preview
EW27EW55G S
Бренд: Electrolux Страницы: 10
Electrolux EW30CC55G S Specifications preview
EW30CC55G S
Бренд: Electrolux Страницы: 2
Electrolux EW30IC60SS Use And Care Manual preview
EW30IC60SS
Бренд: Electrolux Страницы: 20
Electrolux EW30IC60LB Product Specifications preview
EW30IC60LB
Бренд: Electrolux Страницы: 3
Electrolux EW30EC55G - 30" Electric Cooktop Specifications preview
EW30EC55G - 30" Electric Cooktop
Бренд: Electrolux Страницы: 2
Electrolux EW30IC60I S Specifications preview
EW30IC60I S
Бренд: Electrolux Страницы: 4
Electrolux EW36EC55G S Dimensions And Installation Information preview
EW36EC55G S
Бренд: Electrolux Страницы: 4
Electrolux EW30GC60IS Product Specifications preview
EW30GC60IS
Бренд: Electrolux Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды