Bosch NET5466SC Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 40

IMPLICITE, PAR CONSÉQUENT LES LIMITATIONS

SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER.

CETTE GARANTIE DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES

ET IL PEUT Y EN AVOIR D’AUTRES QUI VARIENT D’UN

ÉTAT À L’AUTRE.
Aucune tentative de modifier, changer ou amender cette

garantie ne peut être effective sansle consentement écrit

autorisé par un officier de BSH.

Содержание NET5466SC

Страница 1: ...Use and Care Manual Cooktop NET5466SC ...

Страница 2: ... cm 1 7 6 ...

Страница 3: ... Setting the cooktop 10 PowerStart feature 11 Timer 12 Child lock 13 Clean lock 13 Automatic time limitation 13 Basic Settings 14 Cleaning and Maintenance 15 Daily Cleaning 15 Cleaning guidelines 15 Cleaning charts 15 Maintenance 16 Service 16 Troubleshooting 16 Technical service 17 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY 18 What this Warranty Covers Who it Applies to 18 How Long the Warranty Lasts ...

Страница 4: ...ance of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non compliance with this advisory Note This alerts you to important information and or tips ...

Страница 5: ...ames Have an appropriate fire extinguisher available nearby highly visible and easily accessible near the appliance Smother flames from food fires other than grease fires with baking soda Never use water on cooking fires WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING a SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn ...

Страница 6: ...s should not be left alone or unattended in the area where the appliance is in use They should never be allowed to play in its vicinity whether or not the appliance is in use CAUTION Items of interest to children should not be stored in an appliance in cabinets above an appliance or on the backsplash Children climbing on an appliance to reach items could be seriously injured Cleaning Safety Do not...

Страница 7: ...perate this appliance if it is not working properly or if it has been damaged Contact an authorized servicer Do not cook on a broken cooktop Cleaning solutions and spillovers may create a risk of electric shock Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this manual Refer all servicing to a factory authorized service center To avoid electrical shock hazard...

Страница 8: ...ones Stove protective film isn t suitable for your cooktop Unsuitable cleaning agent Shimmering metallic discolorations on the glass ceramic surface result from the use of inappropriate cleaning agents and abrasion from cookware Protecting the environment Energy saving advice Always place a fitting lid on cookware Cooking with an uncovered pan will increase energy consumption considerably Use a gl...

Страница 9: ... which elements are still hot Avoid touching the indicated elements If an is shown on the display the element is still hot You could use it for example to keep a small quantity of food warm or to melt a chocolate coating As the element continues to cool the display changes to œ The display goes out once the element has cooled sufficiently The residual heat indicator will automatically come on afte...

Страница 10: ...the required heat setting on the control panel Changing the heat level Select the cooking zone and set the required heat setting on the control panel Turning off the cooking zone Use the symbol to select the cooking zone Set the control panel from to 0 After approximately 10 seconds the residual heat indicator appears Notes The last selected cooking zone remains activated You can set the cooking z...

Страница 11: ...rt is suitable The smaller amount refers to the smaller heating elements the larger amount refers to the larger heating elements The values stated in the table are guideline values broth 7 8 thick soup 1 2 milk 1 2 Simmering delicate sauce e g Béchamel sauce 4 5 spaghetti sauce 2 3 pot roast 4 5 fish 4 5 Cooking rice with double amount of water 2 3 potatoes boiled in their skins with 1 2 cups of w...

Страница 12: ...r a beep and on the indicator will light up for 10 seconds The x lights up Touch any indicator The indicators go out and the audible signal ceases Simmering pot roast 2 lb 4 5 PS fish 1 lb 1 5 lb 4 5 PS Boiling rice with double amount of water 3 4 cup 2 cups 2 3 PS potatoes boiled in their skins with 1 2 cups of water 5 14 medium potatoes 4 5 PS boiled peeled potatoes with 1 2 cups of water 5 14 m...

Страница 13: ...isplaying the time Use the 0 symbol to select the kitchen timer The time is displayed for 10 seconds Setting the correct time Use the 0 symbol to select the kitchen timer and reset the time Child lock You can use the child lock to prevent children from turning on the cooktop Turning the child lock on and off The cooktop must be turned off To turn on Touch the D symbol for approx 4 seconds The indi...

Страница 14: ...asic setting turn off the cooktop with the main switch and make new settings Display Function Automatic child lock Off On ƒ Sound signals Confirmation beep and error signal off Only error signal on ƒ Only confirmation beep on All signals on Automatic timer Off ŠŠ Automatic shut off time Duration of timer end signal 10 seconds ƒ 30 seconds 1 minute Š Selection time for heating element Unlimited You...

Страница 15: ...y damage or permanently stain the cooktop Caustic cleaners cleaners such as Easy Off may stain the cooktop surface Abrasive cleaners Metal scouring pads and scrub sponges such as Scotch Brite can scratch and or leave metal marks Soap filled scouring pads such as SOS can scratch the surface Powdery cleaners containing chlorine bleach can permanently stain the cooktop Flammable cleaners such as ligh...

Страница 16: ...ome water can be transferred onto the sur face and cause stains Use undiluted white vinegar rinse and dry Recondition with glass ceramic cooktop cleaner Remove boilovers and stains before using the cooktop again Surface scratches Small scratches are common and do not affect cooking They become smoother and less noticeable with daily use of the glass ceramic cooktop cleaner Apply glass ceramic cook...

Страница 17: ... uneven gap between the cooktop unit and the countertop can occur For this reason a flexible seal is provided around the entire cooktop unit Technical service Contact our Technical Service Department if your appliance needs repair Our central Customer Service Center see below will also be happy to supply you with details on a center close to you E number and FD number When you contact our service ...

Страница 18: ...r repaired parts shall assume the identity of the original part for purposes of this warranty and this warranty shall not be extended with respect to such parts BSH s sole liability and responsibility hereunder is to repair manufacturer defective Product only using a BSH authorized service provider during normal business hours For safety and property damage concerns BSH highly recommends that you ...

Страница 19: ... floors shelving etc and resetting of breakers or fuses TO THE EXTENT ALLOWED BY LAW THIS WARRANTY SETS OUT YOUR EXCLUSIVE REMEDIES WITH RESPECT TO PRODUCT WHETHER THE CLAIM ARISES IN CONTRACT OR TORT INCLUDING STRICT LIABILITY OR NEGLIGENCE OR OTHERWISE THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED ANY WARRANTY IMPLIED BY LAW WHETHER FOR MERCHANTABILITY OR FITNESS FO...

Страница 20: ...Fonctionnement 27 Allumer et éteindre la table de cuisson 27 Allumage de la table de cuisson 27 Fonction PowerStart 29 Minuterie 30 sécurité enfants 31 Verrouillage temporaire 31 Durée limitée automatique 31 Réglages de base 32 Nettoyage et entretien 33 Nettoyage quotidien 33 Instructions de nettoyage 33 Tableau de nettoyage 34 Entretien 34 Entretien 35 Dépannage 35 Service technique 36 ÉNONCÉ DE ...

Страница 21: ...des blessures graves 9 ATTENTION Le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures mineures ou modérées AVIS Vous indique que des dommages à l appareil ou aux biens peuvent survenir si vous ne respectez pas cet avertissement Remarque Vous signale des informations importantes ou des conseils ...

Страница 22: ...is sous la hotte aspirante et ne travaillez jamais avec une flamme nue Une hotte aspirante en marche aspire les flammes dans le filtre Les dépôts de graisse sur les filtre risquent alors de s enflammer Si des vêtements s enflamment rouler par terre immédiatement pour éteindre les flammes Veillez à avoir à portée de main un extincteur d incendie en bon état de marche placé visiblement près de l app...

Страница 23: ...s cuillers et couvercles Si l affichage ne fonctionne pas lorsqu une zone de cuisson est en train de chauffer déconnecter le coupe circuit du disjoncteur automatique Contacter un technicien agréé Sécurité des enfants Lorsque les enfants sont assez âgés pour utiliser l appareil il incombe auxparents ou tuteurs légaux de veiller à ce qu ils soient formés aux pratiques sécuritaires par des personnes ...

Страница 24: ...tez vous à la notice d installation Cet appareil est destiné uniquement à une utilisation domestique normale Il n est pas homologué pour un usage en extérieur Voyez la garantie Si vous avez des questions communiquez avec le fabricant Ne pas entreposer ni utiliser de produits chimiques corrosifs vapeurs substances inflammables ou produits non alimentaires sur ou à proximité de l appareil Il a été s...

Страница 25: ...n fonction Le papier protecteur pour les fours ne convient pas à votre table de cuisson Nettoyants non appropriés une décoloration métallique et chatoyante de la céramique peut être causée par l utilisation de nettoyants non appropriés ou de l abrasion des ustensiles de cuisine Protection de l environnement Conseils d économie l énergie Toujours poser le couvercle correspondant sur les récipients ...

Страница 26: ...es éléments indiqués Si un est affiché à l écran l élément est encore chaud Vous pouvez encore l utiliser par exemple pour garder une petite quantité d aliments au chaud ou pour faire fondre du chocolat À mesure que l élément se refroidi le symbole à l écran deviendra œ L écran s éteindra lorsque l élément sera suffisamment refroidi L indicateur de chaleur résiduelle s activera automatiquement apr...

Страница 27: ...n 1 puissance minimale Niveau de cuisson 9 puissance maximale Chaque niveau de cuisson possède un niveau intermédiaire Il est marqué par le symbole û dans la zone de réglage Régler le niveau de cuisson La table de cuisson doit être allumée 1 Effleurez le symbole pour sélectionner le foyer Le symbole s allume dans l affichage du niveau de cuisson le symbole s allume au dessous de l affichage du niv...

Страница 28: ...e Fondre chocolat 1 2 beurre 1 2 Réchauffage légumes congelés p ex épinards 2 3 bouillon 7 8 soupe épaisse 1 2 lait 1 2 Mijoter sauce délicate p ex sauce béchamel 4 5 sauce à spaghetti 2 3 boeuf braisé 4 5 poisson 4 5 Mode riz avec quantité double d eau 2 3 pommes de terre cuites dans leur peau avec 1 2 tasses d eau 4 5 pommes de terre bouillis dans 1 à 2 tasses d eau 4 5 légumes frais avec 1 à 2 ...

Страница 29: ...ts qui conviennent avec la fonction PowerStart La quantité la plus petite correspond aux éléments chauffants plus petits tandis que la quantité plus importante correspond aux éléments chauffants plus volumineux Les valeurs indiquées dans ce tableau servent de lignes directrices seulement Aliments appropriés pour PowerStart Quantité Réglage de chaleur Chauffer légumes congelés comme les épinards 30...

Страница 30: ...coulement du temps sélectionné Le foyer s éteint lorsque la durée est écoulée Un signal retentit et le voyant s allume pendant 10 secondes Le voyant x s allume intensément Effleurez un symbole quelconque Les voyants s éteignent et le signal sonore s arrête Corriger ou supprimer la durée Sélectionnez le foyer et effleurez le symbole 0 Le voyant x s allume intensément Dans la zone de réglage modifie...

Страница 31: ...rouillage à l epreuve des enfants La table de cuisson doit être éteinte Activer effleurez le symbole D pendant environ 4 secondes Le voyant lumineux au dessus du symbole D s allume pendant 10 secondes La table de cuisson est verrouillée Désactiver effleurez le symbole D pendant environ 4 secondes Le verrouillage est désactivé Verrouillage automatique du panneau de commande à l épreuve des enfants ...

Страница 32: ... nouveau réglage Affichage Fonction Verrouillage automatique à l épreuve des enfants Off Arrêt On Marche ƒ Signaux sonores Signal sonore de confirmation et signal d erreur désactivés Signal d erreur seulement activé ƒ Signal sonore de confirmation seulement activé Tous les signaux activés Minuterie automatique Off Arrêt ŠŠ Temps d arrêt automatique Longueur du signal de fin de minuterie 10 seconde...

Страница 33: ... inoxydable Lors du nettoyage utiliser une éponge à récurer Pour les saletés modérées ou tenaces utiliser un nettoyant en poudre doux tel que BonAmi ou Soft Scrub sanse chlore Essuyer avec une éponge humide ou un linge humide rincer et sécher Instructions de nettoyage Utilisez les produits nettoyants en petites quantités appliquez le nettoyant sur un papier essuie tout ou un chiffon propre et sec ...

Страница 34: ...er la graisse rincer soigneusement et sécher Appliquer un nettoyant pour tables de cuisson en vitrocé ramique Marques laissées par le métal Tache chatoyante Les poêles contenant de l aluminium du cuivre ou de l inox peuvent laisser des marques Dans ce cas il faut traiter avec un nettoyant pour tables de cuisson en vitro céramique dès que la surface a refroidi Si cela ne suffit pas à enlever les ma...

Страница 35: ...s Séchez la surface de commande ou enlevez l objet ƒ Plusieurs foyers ont été utilisés sur une période prolongée avec une puissance élevée Le foyer a été coupé pour protéger l électronique Patientez quelques instants Effleurez une surface de com mande quelconque Lorsque ƒ s éteint l électronique a suffisamment refroidi Vous pouvez continuer à cuisiner Malgré la coupure par ƒ l électro nique a cont...

Страница 36: ...ouverture de la garantie La garantie limitée fournie par BSH Home Appliances Ltd BSH dans le présent énoncé de garantie limitée s applique seulement aux Bosch appareil Produit vendu au premier acheteur en autant que le produit ait été acheté pour une utilisation normale résidentielle non commerciale et qu en fait en tout temps a été utilisé pour un usage domestique normal nouveau au détail non en ...

Страница 37: ...sation ou de rangement d un produit pour l intérieur à l extérieur utilisation du produit de concert avec un transporteur aérien ou marin mauvaise conduite négligence mauvaise utilisation abus accidents fonctionnement inadéquat mauvais entretien installation inadéquate ou négligente altération manquement d observer les instructions de fonctionnement mauvaise manipulation service non autorisé inclu...

Страница 38: ...NE PAS S APPLIQUER CETTE GARANTIE DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET IL PEUT Y EN AVOIR D AUTRES QUI VARIENT D UN ÉTAT À L AUTRE Aucune tentative de modifier changer ou amender cette garantie ne peut être effective sansle consentement écrit autorisé par un officier de BSH ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www bosch home com 2012 BSH Home Appliances 950202 9000897470 9000897470 ...

Результаты поиска

Содержание NET5466SC

Отзывы:

Похожие инструкции для NET5466SC

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch NET5466SC, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание NET5466SC

Отзывы:

Похожие инструкции для NET5466SC

Бренды по названию

Популярные бренды