Bosch MUZ6DS Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 48 / 67

48 bg
5090 471 838 | 01.2008 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Pa¢o¹a c ºpeªa
ꌬ. A
©
­
ºc¹pa¸e¸ ªåc® µa pøµa¸e — ªe¢eæo/
¹½¸®o
µa pøµa¸e ¸a ÿæoªo
­
e å µeæe¸ñºýå
O¢pa¢o¹
­
a¸e ¸a c¹eÿe¸ 3.

a²¸o º®aµa¸åe:
©
­
ºc¹pa¸¸åø¹ ªåc® µa pøµa¸e ¸e
e ÿoªxoªøó µa pøµa¸e ¸a ¹
­
½pªå cåpe¸a,
xæø¢, xæe¢ñe¹a å òo®oæaª.

ape¸å¹e
®ap¹oíå pe²e¹e ca¯o c¹ºªe¸å.
©
­
ºc¹pa¸e¸ ªåc® µa c¹½p¨a¸e —
eªpo/íå¸o
³a c¹½p¨a¸e ¸a µeæe¸ñºýå, ÿæoªo
­
e
å cåpe¸e, oc
­
e¸ ¹
­
½pªå cåpe¸a
(¸aÿpå¯ep ÿap¯eµa¸).
O¢pa¢o¹
­
a¸e ¸a c¹eÿe¸ 3 åæå 4.

a²¸o º®aµa¸åe:
©
­
ºc¹pa¸¸åø¹ ªåc® µa c¹½p¨a¸e ¸e
e ÿoªxoªøó µa c¹½p¨a¸e ¸a opexå.
Me®o cåpe¸e c¹½p²e¹e ca¯o c ÿo-eªpa¹a
c¹pa¸a (¸a c¹eÿe¸ 4).
Òa¼¢a µa c¹½p¨a¸e — cpeª¸o ªe¢eæo
³a c¹½p¨a¸e ¸a cºpo
­
å ®ap¹oíå, ¹
­
½pªå
cåpe¸a (¸aÿpå¯ep ÿap¯eµa¸), oxæaªe¸
òo®oæaª å opexå.
O¢pa¢o¹
­
a¸e ¸a c¹eÿe¸ 4.

a²¸o º®aµa¸åe:
©åc®½¹ µa c¹½p¨a¸e ¸e e ÿoªxoªøó
µa c¹½p¨a¸e ¸a ¯e®o cåpe¸e å ÿpøc¸o
cåpe¸e.
”
¥oª o¹
­
opa, o¹ ®o¼¹o åµæåµa¹
¨o¹o
­
å¹e ÿpoªº®¹å, ÿoc¹a
­
e¹e
ÿoªxoªøó c½ª.
”
¥oc¹a
­
e¹e ÿpoªº®¹å¹e, ®oå¹o óe
c¹½p²e¹e åæå pe²e¹e,
­
o¹
­
opa
µa cåÿ
­
a¸e ¸a ÿpoªº®¹å.
³a ÿp墺¹
­
a¸e åµÿoæµ
­
a¼¹e
¸a®pa¼¸å®a µa ÿp墺¹
­
a¸e.
Maæ®åø¹ ¸a®pa¼¸å® µa ÿp墺¹
­
a¸e
åµÿoæµ
­
a¼¹e µa ¯op®o
­
å åæå ªpº¨å
ÿoªo¢¸å ÿpoªº®¹å.
”
¥oc¹a
­
e¹e
­
½p¹øóåø òaæ¹ep ¸a
oc¸o
­
¸åø ºpeª ¸a ²eæa¸a¹a c¹eÿe¸.
C½
­
e¹:
³a ªa ÿoæºñå¹e pa
­
¸o¯ep¸o ¸apøµa¸å
ÿpoªº®¹å, o¢pa¢o¹
­
a¼¹e ¹½¸®å¹e
ÿpoªº®¹å ¸a c¸oÿñe¹a.
š®aµa¸åe:
A®o o¢pa¢o¹
­
a¸å¹e ÿpoªº®¹å µaæeÿ¸a¹
­
ÿpåc¹a
­
®a¹a µa pøµa¸e, åµ®æ÷ñe¹e
®ºx¸e¸c®åø po¢o¹ å åµ
­
aªe¹e óeÿceæa
o¹ ®o¸¹a®¹a. ŵña®a¼¹e ÿpeªa
­
®a¹a
ªa cÿpe ¸aÿ½æ¸o. C
­
aæe¹e ¨op¸a¹a ñac¹
¸a ®opÿºca ¸a ÿpåc¹a
­
®a¹a µa pøµa¸e
å åµÿpaµ¸e¹e o¹
­
opa µa cåÿ
­
a¸e ¸a
ÿpoªº®¹å.
Cæeª ÿpå®æ÷ñ
­
a¸e ¸a pa¢o¹a
”
ŵ®æ÷ñe¹e ºpeªa o¹ ®æ÷ña µa
c¹eÿe¸å¹e.
”
³a
­
½p¹e¹e ÿpåc¹a
­
®a¹a µa pøµa¸e
­
ÿoco®a ¸a ñaco
­
¸å®o
­
a¹a c¹peæ®a
å ø c
­
aæe¹e.
”
O¹
­
ope¹e µac¹oÿopø
­
aóåø ÿp½c¹e¸
å c
­
aæe¹e ¨op¸a¹a ñac¹ ¸a ®opÿºca.
”
C
­
aæe¹e ªåc®a.
”
C
­
aæe¹e ÿep®a¹a.
”
¥oñåc¹e¹e ñac¹å¹e.
Oÿac¸oc¹ o¹ ¸apa¸ø
­
a¸e
c oc¹på¹e pe²eóå òa¼¢å
He ¢½p®a¼¹e
­
o¹
­
opa µa
cåÿ
­
a¸e å
­
o¹
­
opa, o¹ ®o¼¹o
åµæåµa¹ ÿpoªº®¹å¹e, µa
ÿp墺¹
­
a¸e åµÿoæµ
­
a¼¹e
¸a®pa¼¸å®a µa ÿp墺¹
­
a¸e.
C¯e¸ø¼¹e å¸c¹pº¯e¸¹å¹e ca¯o
ÿpå ÿ½æe¸ ÿo®o¼ ¸a ÿpeªa
­
®a¹a.

¸å¯a¸åe!
He ªoÿºc®a¼¹e ¸a¹pºÿ
­
a¸e
¸a ¸apøµa¸å¹e ÿpoªº®¹å ÿoª
o¹
­
opa, o¹ ®o¼¹o åµæåµa¹
¨o¹o
­
å¹e ÿpoªº®¹å.