Bosch MSM14...GB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 35

www.bosch-home.com/welcome

MSM14...GB

MSM24...GB

MSM26...GB

Instruction manual

Arahan pengendalian

使用說明書

使用说明书

مادختسلاا تاداشرإ

Содержание MSM14...GB

Страница 1: ...Register your new Bosch now www bosch home com welcome MSM14 GB MSM24 GB MSM26 GB en Instruction manual ms Arahan pengendalian zf 使用說明書 zh 使用说明书 ar االستخدام إرشادات ...

Страница 2: ...en English 3 ms Bahasa Melayu 9 zf 繁體中文 15 zh 简体中文 19 ar العربية 28 ...

Страница 3: ... not suitable for use in the microwave This appliance can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Keep children away from the appliance and connecting cable and do not allow them to use the a...

Страница 4: ...the appliance in the ingredients above the blender foot base unit connection point After each use whenever the appliance is unsupervised prior to assembly prior to disassembly prior to cleaning and in the event of an error the appliance must always be disconnected from the mains W W Risk of injury Immediately after using the appliance wait for the blade in the blender foot to come to a standstill ...

Страница 5: ...lean and dry all parts before using for the first time X Care and daily cleaning see page 6 The blender feet Notes The blender feet are suitable for cutting and mixing mayonnaise sauces blended drinks baby food cooked fruit and cooked vegetables and for purée ing soups The blender feet are not suitable for preparing purées consisting solely of potatoes or foods with a similar consistency For this ...

Страница 6: ...redients from splash ing fully immerse the blender blade in the ingredients In the case of liquid foodstuffs immerse the blender foot and hold it at a slight angle for better blending results and to prevent the ingredients from sticking to the base of the receptacle Care and daily cleaning The appliance must be thoroughly cleaned after each use W W Risk of electric shock Disconnect the power cord ...

Страница 7: ...ot to the desired consistency Season with salt and pepper Crêpes dough 250 ml milk 1 egg 100 g flour 25 g melted cooled butter Put all ingredients in a jug in the indicated sequence Blend to a smooth dough Blended milk drinks 1 glass of milk 6 large strawberries or 10 raspberries or 1 banana sliced Put all ingredients in a jug Blend to the desired consistency Sugar according to taste Tip Add a sco...

Страница 8: ...pliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU Please ask your specialist retailer about current disposal facilities Guarantee The guarantee conditions for th...

Страница 9: ...unakan di dalam ketuhar gelombang mikro Perkakas ini boleh digunakan oleh orang dengan kekurangan keupayaan fizikal deria atau metal atau kekurangan pengalaman dan atau pengetahuan dibawah selian atau telah dilatih mengikut keselamatan pengendalian peralatan ini dan memahami kesan bahayanya Kanak kanak hendaklah dijauhkan daripada perkakas dan kabel penyambungan serta tidak dibenarkan mengendalika...

Страница 10: ...s di atas tempat sambungan tapak pengadun dan redamkan unit asas di dalam bahan campuran Peralatan ini mestilah sentiasa dipisahkan dari punca kuasa selepas setiap penggunaan ketika tanpa penyeliaan sebelum pemasangan penanggalan atau pembersihan dan kerosakan W W Risiko kecederaan Selepas penggunaan perkakas tunggu sehingga bilah tapak pengadun berhenti sepenuhnya Sebelum menukar alat ganti atau ...

Страница 11: ...san 2 Tanggalkan material bungkusan yang ada 3 Periksa kesempurnaan semua bahagian X Rajah A D 4 Periksa kerosakan visual pada semua bahagian 5 Sebelum penggunaan pertama basuh semua bahagian dengan teliti dan keringkan X Penjagaan dan pembersihan harian lihat halaman 12 Tapak pencampur Tip Tapak pengadun ini sesuai untuk memotong kecil dan mencampur mayones sos minuman campuran makanan bayi buah ...

Страница 12: ...ng mengikut arah pusingan jam sehingga keduanya bersambung sepenuhnya 5 Pasangkan plag 6 Pegang perkakas dengan satu tangan dan rendamkan tapak pengadun Pegang bekas menggunakan tangan yang lain 7 Tekan butang menghidupkan Peralatan akan hidup selagi butang menghidupkan ditekan 8 Setelah bahan campuran menjadi konsistensi yang dikehendaki lepaskan butang menghidupkan 9 Tanggalkan plag Tip Bagi men...

Страница 13: ...a ke bahagian atas campuran sehingga mayones terbentuk Tip Anda juga boleh membuat mayones mengikut resepi ini hanya menggunakan kuning telur Tetapi hanya gunakan separuh kuantiti minyak Sup sayur 300 g kentang 200 g lobak 1 batang kecil saderi 2 biji tomato 1 biji bawang 50 g mentega 2 l air Garam dan lada secukup rasa Buang kulit biji tomato Potong kecil sayur yang telah dibersihkan dan dibuang ...

Страница 14: ...jus lemon 5 g biji sawi Garam dan lada secukup rasa Bahan mestilah berada pada suhu yang sama Masukkan semua ramuan ke dalam bekas kecil Letak tapak pencampur mini di atas lantai bekas dan adunkan sehingga campuran teremulsi Naikkan dan kemudian turunkan pengadun yang hidup sehingga ke bahagian atas campuran sehingga mayones terbentuk Arahan tentang pelupusan J Alat ini bersesuaian dengan garis pa...

Страница 15: ...對本機進行清潔和保養安全須知 W W 電擊和火災危險僅限在室溫及海拔 2000 米以下的室內使用本機本機僅可透過標準接地插座與交流電供電系統連接請確保建築內妥善安裝電氣接地系統僅可依據銘牌上的說明連接和操作本機電源線及本機必須完好無損方可使用本機修理事宜如更換損壞的電源線僅由本公司的客戶服務執行才能避免危險發生請勿將機器連接到定時開關或遙控插座上請在操作過程中隨時監看本機建議處理完食材後立即關機勿讓其長時間處於開機狀態請勿讓電源線與高溫零件接觸或在尖銳邊緣處拉動電源線請勿將主機浸泡在水中或放入洗碗機洗滌請勿用潮濕的雙手操作本機且勿讓其空轉本機浸到食材中請勿超過攪拌桿和主機連接處的高度請務必於下列情況下將本機與電源斷開機器未在視線範圍內組裝分拆或清潔本機前以及出現故障時 W W 受傷危險直接使用完本機後請等待攪拌桿刀片...

Страница 16: ...擁有多功能切碎器您即可使用本機的全套功能第一次使用前使用新機前請先將包裝完全拆開清潔並檢查機器是否完好未損壞注意絕對不能使用已損壞的機器 1 從包裝中取出主機和所有配件 2 去除包裝材料 3 檢查零件是否完整 X 圖 A D 4 檢查所有零件是否有明顯損壞 5 第一次使用前請先徹底清潔並擦乾所有零件 X 維護和日常清潔參見第 17 頁攪拌桿注意事項攪拌桿適用於切碎和攪拌美乃滋醬汁調製飲料嬰兒副食品烹煮過的水果和蔬菜以及製作濃湯攪拌桿不適用於製作純馬鈴薯泥或其他類似的泥狀食材您可使用博世的手持式攪拌棒搭配 ProPuree 搗泥器處理這類食材使用本機處理前請先將食材切成大塊使用迷你攪拌桿可將食材處理得更小塊標準型不鏽鋼攪拌桿此攪拌桿適用於在較大的容器內處理食材可直接在煮鍋裡或專門的攪拌杯中使用 X 標準型不鏽鋼攪拌桿專用...

Страница 17: ...電擊危險清潔機器前請先從插座上拔下電源線切勿將主機浸泡在液體中也不要用洗碗機洗滌 W W 注意請勿使用任何含酒精或苯的清潔劑不能使用尖銳鋒利或金屬物體請勿使用摩擦型布或清潔劑 X 圖 C 1 將主機和配件分開 2 請使用沾濕的軟布擦拭主機並將其擦乾 3 請用肥皂水和軟布或海綿清潔配件或放入洗碗機洗滌 4 請將攪拌桿垂直放置攪拌桿刀片向上晾乾才能使滲入機器內部的水流出注意事項為了方便清洗請在使用完本機後將攪拌桿浸入有清水的容器內迅速按一下啟動按鈕將此動作重複數次处理某些食材時例如紫甘藍或胡蘿蔔可能導致塑胶零件變色使用幾滴食用油可清除這類變色標準型不鏽鋼攪拌桿專用食譜美乃滋 1 個雞蛋蛋黃和蛋白 1 食匙芥末醬 1 食匙檸檬汁或醋 200 250 毫升食用油鹽和胡椒適量所有配料的溫度須一致將所有配料放入攪拌杯內將攪拌...

Страница 18: ...去皮去籽的蔬菜切成小塊將小牛肉切成小塊將所有配料加以煮軟再將烹煮過的配料放入小型攪拌杯內使用迷你攪拌桿攪拌直到均勻度達到要求為止優酪飲 125 公克液狀優酪乳 3 5 10 公克橄欖油 5 公克檸檬汁 2 公克歐芹鹽和胡椒適量將所有配料放入小型攪拌杯內使用迷你攪拌桿攪拌直到均勻度達到要求為止美乃滋 1 個雞蛋小的蛋黃 15 公克 10 公克醋 100 毫升食用油 5 公克檸檬汁 5 公克芥末醬鹽和胡椒適量所有配料的溫度須一致將所有配料放入小型攪拌杯內將迷你攪拌桿放入攪拌杯的底部攪拌直到所有配料混合乳化為止將已經啟動的攪拌棒緩慢地上下移動攪拌提起高度勿超過攪拌食材上端直到美乃滋製作完成棄置 J 本設備說明是根據歐洲電子及電氣舊設備準則2012 19 EU 廢棄電子及電氣設備WEEE 此準則提供於歐盟成員對舊設備之報廢或使用標準保證...

Страница 19: ...清洁和保养安全须知 W W 电击和火灾危险仅限在室温及海拔 2000 米以下的室内使用机器本机器仅能通过按规定的接地插座与带交流电的供电系统相连接请您确保建筑内已按规定安装电气接地系统仅可根据铭牌上的说明连接和操作本机器电源线和机器必须完好无损方可使用机器修理事宜如更换损坏的电源线仅由我们的客户服务进行才能避免危险发生切勿将机器连接到定时开关或遥控插座上请于操作过程中随时监看本机器建议加工完食材后立即关机勿让其长时间处于开机状态请勿让电源线与高温零件接触或在尖锐边缘处拉动电源线请勿将主机浸泡在水中或放入洗碗机洗涤请勿用潮湿的双手操作本机器且勿让其空转本机器浸入食材中请勿超过搅拌头和主机连接处的高度请务必于下列情况下将本机器与电源断开机器未在视线范围内组装分拆或清洁本机器前以及出现故障时 W W 受伤风险本机器直接使...

Страница 20: ... 12009171 打蛋器 00750665 拥有多功能切碎器您即可使用本机器的全套功能首次使用前使用新机器前请先将包装完全拆开清洁并检查机器是否完好未损坏注意绝对不能运行损坏的机器 1 从包装中取出主机和所有附件 2 去除包装材料 3 检查所有零件是否完整 X 图 A D 4 检查所有零件是否有可见的损坏 5 首次使用前请先彻底清洁并擦干所有零件 X 维护和日常清洁参见第 21 页搅拌头注意事项搅拌头适用于切碎和混合蛋黄酱酱汁调制饮料婴儿食品烹煮过的水果和蔬菜以及制备浓汤搅拌头不适用于制备纯土豆泥或其他类似的泥状食材您可使用博世的手持式搅拌棒搭配 ProPuree 捣泥器加工这类食材使用本机器处理前请先将食材切成大块使用迷你搅拌头可将食材加工得更小块标准型不锈钢搅拌头此搅拌头适用于在较大的容器内加工食材可直接在煮锅裡或专门...

Страница 21: ...完机器以后必须彻底清洁 W W 有电击危险清洁机器前请先从插座上拔下电源线请勿将主机浸泡在液体中也不要放入洗碗机洗涤 W W 注意请勿使用任何含酒精或苯的清洁剂不能使用尖锐锋利或金属物体请勿使用摩擦型布或清洁剂 X 图 C 1 将主机和附件分开 2 请使用沾湿的软布擦拭主机然后将其擦干 3 请用肥皂水和软布或海绵清洁附件或放入洗碗机洗涤 4 请将搅拌头垂直放置搅拌头刀片向上晾干才能使渗入机器内部的水流出注意事项为了方便清洁请在使用完本机器后将搅拌头浸入有清水的容器内迅速按一下启动按钮将此动作重复数次加工某些食材时例如紫甘蓝或胡萝卜可能导致塑料零部件变色使用几滴食用油可清除这类变色标准型不锈钢搅拌头专用食谱蛋黄酱 1 个鸡蛋蛋黄和蛋白 1 食匙芥末酱 1 食匙柠檬汁或醋 200 250 毫升食用油盐和胡椒适量所有配...

Страница 22: ...配料加以煮软再将烹煮过的配料放入小型搅拌杯内使用迷你搅拌头搅拌食材直到均匀度达到要求为止酸奶饮料 125 克液体酸奶 3 5 10 克橄榄油 5 克柠檬汁 2 克欧芹盐和胡椒适量将配料放入小型搅拌杯中使用迷你搅拌头搅拌食材直到均匀度达到要求为止蛋黄酱 1 个鸡蛋小的蛋黄 15克 10 克醋 100 毫升食用油 5 克柠檬汁 5 克芥末酱盐和胡椒适量所有配料的温度须一致将配料放入小型搅拌杯中将迷你搅拌头放入搅拌杯的底部搅拌直到所有配料混合乳化为止将已经启动的搅拌棒缓慢地上下移动搅拌提起高度勿超过搅拌食材上端直到蛋黄酱制备完成处置 J 对本设备根据有关电气和电子设备报废的欧洲规定 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 进行标记该规定管理在欧洲范围内对报废设备的 ...

Страница 23: ...العام اﻹﻁار تﺣدد الﻣﻭاﺻﻔة ﻭﻫﺫﻩ اﻷﻭربﻲ االتﺣاد دﻭﻝ ﺟﻣيﻊ ﻓﻲ تسرﻱ ﻭإﻋادﺓ الﻘديﻣة اﻷﺟﻬﺯﺓ استعادﺓ بخﺻﻭﺹ الﻣﺣﻠﻲ ﻣﻭﺯﻋﻛم باستشارﺓ ﻗﻭﻣﻲ استﻐﻼلﻬا لﻠتخﻠﺹ ﺣاليا الﻣتبعة االﻧﻅﻣة اﺣدﺙ لﻣعرﻓة الﻘديﻣة االﺟﻬﺯﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺷﺭﻭﻁ ﻣﻣﺛﻠﻧا ﻗبﻝ ﻣﻥ الﺟﻬاﺯ لﻬﺫا الﺿﻣاﻥ شرﻭﻁ تﺣديد يتم الﺟﻬاﺯ بيﻊ ﻓيﻬا يتم التﻲ الدﻭلة ﻓﻲ ﻗبﻝ ﻣﻥ الشرﻭﻁ ﻫﺫﻩ تﻔاﺻيﻝ ﻋﻠﻰ الﺣﺻﻭﻝ يﻣﻛﻧﻙ إﺣﺿار يرﺟﻰ الﺟﻬاﺯ ﻣﻧﻪ اشتريت الﺫﻱ الﻣﻭﺯﻉ ﺃﻱ ﺟﻬاﺯﻙ ﺃﺻاﺏ ﺣاﻝ ﻓﻲ الشرا...

Страница 24: ... ﻟﺫﺭﺍﻉ ﻭﺻﻔﺎﺕ ﺻﻐيرﺓ ﻛﻣيات ﻹﻋداد ﻣخﺻﺻة الﻭﺻﻔات ﻫﺫﻩ اﻹﺿاﻓات بتﻘﻁيﻊ ﻗم الﺻﻐير الخﻠﻁ ﺫراﻉ باستخدام ﻗﻁرﻩ ﺿيﻕ ﻭﻋاء ﻓﻲ بﻣعالﺟتﻬا ﻭﻗم ﺻﻐيرﺓ ًا ع ﻗﻁ ﻣﻠم 45 60 ﺣﺟﻣﻪ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻏﺫﺍء بﻁاﻁﺱ ﺟم 30 ﺟﺯر ﺟم 30 بتﻠﻭ لﺣم ﺟم 30 ﻣاء ﻣﻝ 30 ﻭتﻘشيرﻫا تﻧﻅيﻔﻬا بعد الخﺿرﻭات بتﻘﻁيﻊ ﻗﻙ ﺻﻐيرﺓ ﻗﻁﻊ ﻫيﺋة ﻋﻠﻰ ﺻﻐيرﺓ ﻗﻁﻊ إلﻰ البتﻠﻭ لﺣم ْ ﻊ ّ ﻗﻁ ﻁرية لتﺻبﺢ ًا ع ﻣ اﻹﺿاﻓات بﻐﻠﻲ ﻗم ﺻﻐير ﻭﻋاء ﻓﻲ الﻣﻁبﻭخة الﻣﻛﻭﻧات ﺃﺿﻑ الﺻﻐير الخﻠﻁ ﺫراﻉ باستخدا...

Страница 25: ...ال التﻧﻅيﻑ سﻧﻔرﺓ ﻣﻧﻅﻔات ﺃﻭ ﺟﻠﺦ ﻗﻣاﺵ ﺃﻱ تستخدم ال C ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ Y 1 الﻛﻣاليات ﺃﺟﺯاء ﻋﻥ اﻷساسﻲ الﺟﻬاﺯ اﻓﺻﻝ 2 رﻁبة ﻧاﻋﻣة ﻗﻣاﺵ بﻘﻁعة اﻷساسﻲ الﺟﻬاﺯ اﻣسﺢ ﺟﻔﻔﻬا ﺛم 3 ﺻابﻭﻧﻲ بﻣﺣﻠﻭﻝ الﻛﻣاليات ﺃﺟﺯاء بتﻧﻅيﻑ ﻗم ﻓﻲ ﺿعﻬا ﺃﻭ اسﻔﻧﺟة ﺃﻭ ﻧاﻋﻣة ﻗﻣاﺵ ﻭﻗﻁعة اﻷﻁباﻕ ﻏسالة 4 ﻣستﻘيم ﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﻭﻫﻲ تﺟﻑ الخﻠﻁ ﺫراﻉ اترﻙ ﺃﻋﻠﻰ إلﻰ ﻣﻭﺟﻬة الخﻠﻁ ﺫراﻉ سﻛيﻥ تﻛﻭﻥ ﻓيﻬا تﻭﻏﻝ الﺫﻱ الﻣاء يﻧساﺏ ﺃﻥ يﻣﻛﻥ ﺣتﻰ لﻠخارﺝ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺫراﻉ بﻭﺿﻊ االستعﻣاﻝ بعد ﻓ...

Страница 26: ...الﻣﻭاد بتﻔتيت ﻗم ﻗﻁﻊ استخدم الﺻﻐير الخﻠﻁ ﺫراﻉ استخدام ﻋﻧد ﺻﻐيرﺓ ﺳﺗﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺎﻧﻠﺱ ﻣﻥ ﻗﻳﺎﺳﻲ ﺧﻠﻁ ﺫﺭﺍﻉ ﻓﻲ الﻐﺫاﺋية الﻣﻭاد لﻣعالﺟة ﻣخﺻﺹ الخﻠﻁ ﺫراﻉ ﻭﻋاء ﻓﻲ ﺃﻭ اﻹﻧاء ﻓﻲ ﻣباشرﺓ ًا ي ﻧسب الﻛبيرﺓ اﻷﻭﻋية الﻘياسﻲ الخﻠﻁ لﺫراﻉ ﻭﺻﻔات Y الخاﺹ الخﻠﻁ 4 ﺻﻔﺣة اﻧﻅر ستيﻝ االستاﻧﻠﺱ ﻣﻥ الﻣﺻﻧﻭﻉ ﺻﻐﻳﺭ ﺧﻠﻁ ﺫﺭﺍﻉ الﻛﻣيات لﻣعالﺟة ﻣخﺻﺹ الﺻﻐير الخﻠﻁ ﺫراﻉ الﻣستخدﻣة اﻷﻭﻋية الﺻﻐيرﺓ اﻷﻭﻋية ﻓﻲ الﺻﻐيرﺓ ﻭﺻﻔات Y ﻣﻠم 45 60 ﻗﻁرﻫا يبﻠﻎ ﺃﻥ يتعي...

Страница 27: ...ﺯ تستعﻣﻝ ال اﻷساسﻲ ﻭالﺟﻬاﺯ الخﻼﻁ لﺫراﻉ البيﻧية الﻭﺻﻠة خﻼﻝ ﻣﻥ الخﻠيﻁ ﻓﻲ الﺟﻬاﺯ تﻐﻣر ال ﺃﻭ اﻹشراﻑ اﻧعدام ﺣالة ﻓﻲ استخدام ﻛﻝ بعد ًا ﻣ دﻭ الﻁاﻗة ﻣﺻدر ﻣﻥ الﺟﻬاﺯ ﻓﺻﻝ يﺟﺏ الﺟﻬاﺯ ﻋﻠﻰ ﺃخﻁاء ﻅﻬﻭر ﺣالة ﻓﻲ ﺃﻭ التﻧﻅيﻑ ﺃﻭ التﻔﻛيﻙ ﺃﻭ التﺟﻣيﻊ ﻗبﻝ W ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺣﺩﻭﺙ ﺧﻁﺭ الخﻼﻁ ﺫراﻉ سﻛيﻥ يﻘﻑ ﺃﻥ إلﻰ اﻧتﻅر لﻠﺟﻬاﺯ الﻣباشر االستخدام بعد إيﻘاﻑ داﺋﻣا يﻠﺯم التشﻐيﻝ ﺃﺛﻧاء تﺣريﻛﻬا يتم إﺿاﻓية ﺃﺟﺯاء ﺃﻭ تﻛﻣيﻠية ﻣﻠﺣﻘات تﻐيير ﻗبﻝ الﻛﻬر...

Страница 28: ...يﻛرﻭﻭيﻑ ﻓرﻥ ﻓﻲ لﻼستخدام ﻣخﺻﺻة ﻏير الخﻠﻁ ﺃﻭ العﻘﻠية ﺃﻭ الﺣسية ﺃﻭ الﺟسﻣاﻧية الﻘدرات ﻓﻲ ﻧﻘﺹ ﻣﻥ يعاﻧﻭﻥ الﺫيﻥ اﻷشخاﺹ ﻝ َ ب ِ ﻗ تﻭﺟيﻬﻬم ﺃﻭ ﻣراﻗبتﻬم يتم ﺃﻥ شريﻁة الﻣعرﻓة ﺃﻭ الخبرﺓ ﻓﻲ ﻗﺻﻭر لديﻬم الﺫيﻥ اﻷشخاﺹ ﺃﻣا بﺫلﻙ الﻣرتبﻁة لﻸخﻁار إدراﻛﻬم ﻣﻥ التﺄﻛد ﻣﻊ لﻠﺟﻬاﺯ اﻵﻣﻥ االستخدام ﻛيﻔية إلﻰ بتشﻐيﻝ لﻬم ﺢ َ ﻣ ُس ي ﻭال الﻛﻬرباﺋية تﻭﺻيﻼتﻪ ﻭﻋﻥ الﺟﻬاﺯ ﻋﻥ إبعادﻫم ﻓيﺟﺏ اﻷﻁﻔاﻝ ﻭﺻياﻧة التﻧﻅيﻑ ﺃﻋﻣاﻝ بالﺟﻬاﺯ بالﻠعﺏ يﻘﻭﻣﻭا ...

Страница 29: ...Бытовая техника тел 495 737 2961 mailto mok kdhl bshg com CH Schweiz Suisse Svizzera Switzerland BSH Hausgeräte AG Werkskundendienst für Hausgeräte Fahrweidstrasse 80 8954 Geroldswil mailto ch info hausgeraete bshg com Service Tel 0848 840 040 Service Fax 0848 840 041 mailto ch reparatur bshg com Ersatzteile Tel 0848 880 080 Ersatzteile Fax 0848 880 081 mailto ch ersatzteil bshg com www bosch home...

Страница 30: ...es Tel 01450 2655 Fax 01450 2520 www bosch home co uk IL Israel C S B Home Appliance Ltd 1 Hamasger St North Industrial Park Lod 7129801 Tel 08 9777 222 Fax 08 9777 245 mailto csb serv csb ltd co il www bosch home co il IS Iceland Smith Norland hf Noatuni 4 105 Reykjavik Tel 0520 3000 Fax 0520 3011 www sminor is IT Italia Italy BSH Elettrodomestici S p A Via M Nizzoli 1 20147 Milano MI Numero verd...

Страница 31: ...Tel 01 583 07 00 Fax 01 583 08 89 mailto informacije servis bshg com www bosch home com si SK Slovensko Slovakia BSH domáci spotřebiče s r o Organizačná zložka Bratislava Galvaniho 17 C 821 04 Bratislava Tel 02 44 45 20 41 mailto opravy bshg com www bosch home com sk TR Türkiye Turkey BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A S Fatih Sultan Mehmet Mahallesi Balkan Caddesi No 51 34771 Ümraniye Istanbul T...

Страница 32: ...34 81739 München GERMANY www bosch home com Die Kontaktdaten aller Länder ﬁnden Sie im beiliegenden Kundendienst Verzeichnis Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen DE 0911 70 440 040 AT 0810 550 511 CH 0848 840 040 8001039405 8001039405 960407 ...

Страница 33: ...b a 1 3 a b 6 4 5 2 a a b c A ...

Страница 34: ...B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 35: ...D MSM2610BGB G G G MSM2623GGB G G G G G G G C G G G G G G WH WH G G G G WH WH G G G G ...

Результаты поиска

Содержание MSM14...GB

Отзывы:

Похожие инструкции для MSM14...GB

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch MSM14...GB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MSM14...GB

Отзывы:

Похожие инструкции для MSM14...GB

Бренды по названию

Популярные бренды