Bosch MFW15 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 54 / 67

54 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

 iª®pº¹å¹å pe¨ºæ÷ ­ aæ¿¸å¼ ¨ ­ 帹 (1)
cÿoña¹®º ¸ac¹iæ¿®å, óo¢ ­ åña ­ ®å
(¹ ­ epªi ®o¯ÿo¸e¸¹å) ­ å¹i®aæå óe
­ ­ oæo¨o¯º ­ å¨æøªi.

¥icæø ý¿o¨o ÿo ­ i濸o μ a®pº¹å¹å
pe¨ºæ÷ ­ aæ¿¸å¼ ¨ ­ 帹 ¹a®, óo¢ ci®
i ­ åña ­ ®å ­ åxoªåæå ­ ¢a²a¸o¯º
­ å¨æøªi.

³a¸aª¹o ­ oæo¨i ­ åña ­ ®å ­ åña ­ å¹å
óe pa μ .
©oÿo¯o¨a º pa μ i ¸eÿoæaªo®
Heÿoæaª®a
¥påæaª ­ å¯å®aƒ¹¿cø.
¥påñå¸a
¥påæaª ÿepe ­ a¸¹a²e¸å¼, ¸aÿp., ­ ¸acæi-
ªo® ¢æo®º ­ a¸¸ø ¯’øcopº¢®å ÿpoªº®¹a¯å.
šcº¸e¸¸ø ¸eÿoæaª®å

 寮¸i¹¿ ÿpåæaª.

 弯i¹¿ ò¹eÿce濸º ­ å殺 i μ po μ e¹®å.

šcº¸º¹å ¸eÿoæaª®º.

­ i¯®¸i¹¿ ­ å殺 ªo po μ e¹®å.

­ i¯®¸i¹¿ ÿpåæaª μ ¸o ­ º.
š¹åæi μ aýiø
©a¸å¼ ÿpåæaª ÿo μ ¸añe¸å¼
º ­ iªÿo ­ iª¸oc¹i i μ ©åpe®¹å ­ o÷
‚ ­ poÿe¼c¿®o¨o Co÷ μ º 2002/96/EG
ÿpo º¹åæi μ aýi÷ eæe®¹påñ¸o¨o
¹a eæe®¹po¸¸o¨o ºc¹a¹®º ­ a¸¸ø
(waste electrical and electronic
equipment — WEEE). ©åpe®¹å
­ a
­ å μ ¸añaƒ ÿopøªo® μ ¢opº ¹a
º¹åæi μ aýiï c¹apåx ÿpåæaªi ­
¸a ¹epå¹opiï ºcix ®paï¸ ‚C.
³a i¸íop¯aýiƒ÷ ÿpo a®¹ºa濸i òæøxå
º¹åæi
μ aýiï μ­ ep¸i¹¿cø ¢ºª¿ æac®a ªo
c ­ o¨o cÿeýiaæi μ o ­ a¸o¨o ¹op¨o ­ ýø a¢o
ªo aª¯i¸ic¹paýiï c ­ oƒï ¨po¯aªå.
 iªÿpaý¿o ­ a¸i ¢a¹ape¼®å μ ªa ­ a¼¹e
ªo ¨po¯aªc¿®åx μ ¢åpa濸åx ÿº¸®¹i ­
a¢o cÿeýiaæi μ o ­ a¸åx ¯a¨a μ å¸i ­ .
¦apa¸¹iø
š¯o ­ å ¨apa¸¹iï ªæø ý¿o¨o ÿpåæaªº
­ å μ ¸aña÷¹¿cø ¸aòå¯ ÿpeªc¹a ­ ¸å®o¯
º ®paï¸i, ªe ÿpåæaª ¢º ­ ÿpoªa¸å¼.
¥oªpo¢åýi ýåx º¯o ­ ¯o²¸a o¹på¯a¹å ­ iª
¹op¨o ­ ýø, º ø®o¨o ÿpåæaª ¢º ­ ®ºÿæe¸å¼.
 åcº ­ a÷ñå ¢ºª¿ø®º ­ å¯o¨º º ­ iªÿo ­ iª-
¸oc¹i i μ ªa¸o÷ ¨apa¸¹iƒ÷, cæiª ÿoªa ­ a¹å
ñe® ¸a ÿpoªa¸å¼ ¹o ­ ap a¢o ® ­ å¹a¸ýi÷.
uk
 a²æå ­ a ­ ®a μ i ­ ®a
Ø®óo  å ¸e μ ¯o²e¹e ºcº¸º¹å
¸eÿoæaª®º, μ­ ep¸i¹¿cø ªo c溲¢å
cep ­ icº.
 ¸ece¸¸ø μ ¯i¸ ¸e ­ å®æ÷ñaƒ¹¿cø.