Bosch KAI90 Series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 37 / 50

background image

en

37

Fast freezing function

'PPE TIPVME CF GSP[FO UIPSPVHIMZ BT RVJDLMZ BT QPTTJCMF
5IJTFOTVSFTUIBUWJUBNJOTOVUSJUJPOBMWBMVFTUIFMPPL
BOEUIFUBTUFPGUIFGPPEJTSFUBJOFE
4XJUDIPOGBTUGSFF[JOHBGFXIPVSTCFGPSFQMBDJOHGSFTI
GPPEJOUIFGSFF[FSJOPSEFSUPQSFWFOUBESPQJO
UFNQFSBUVSF
*OHFOFSBM IPVSTJTTVGGJDJFOU
8IFO UIF GVODUJPO JT TXJUDIFE PO UIF BQQMJBODF PQFSBUFT
DPOUJOVPVTMZ"TBSFTVMUBWFSZDPMEUFNQFSBUVSFJOUIF
GSFF[FSDPNQBSUNFOUJTBDIJFWFE
'BTUGSFF[JOHBVUPNBUJDBMMZTXJUDIFTPGGBGUFS
BCPVU IPVST
*GUIFNBYJNVNGSFF[JOHDBQBDJUZJTUPCFVTFEGBTU
GSFF[JOHTIPVMECFTXJUDIFEPO IPVSTCFGPSFQMBDJOH
UIFGSFTIGPPEJOUIFGSFF[FS
4NBMMRVBOUJUJFTPGGPPEGPSGSFF[JOH VQUP LHDBOCF
GSP[FOXJUIPVUVTJOHUIFGBTUGSFF[JOHGVODUJPO

Note

8IFOGBTUGSFF[JOHJTTXJUDIFEPOUIFBQQMJBODFNBZ
NBLFNPSFOPJTF

4XJUDIJOHPO

1SFTTUIFGSFF[FSTVQFS CVUUPOSFQFBUFEMZVOUJMUIF
GSFF[FSDPNQBSUNFOUEJTQMBZQBOFMTIPXTTVQFS

4XJUDIJOHPGG

1SFTTUIFGSFF[FSTVQFS CVUUPO
'BTUGSFF[JOHBVUPNBUJDBMMZTXJUDIFTPGGBGUFS
BCPVU IPVST

Note

5IFEJTQMBZQBOFMOPMPOHFSTIPXTTVQFS5IF
UFNQFSBUVSFBVUPNBUJDBMMZTXJUDIFTCBDLUPUIF
UFNQFSBUVSFTFUCFGPSFUIF'BTUGSFF[JOHGVODUJPOXBT
BDUJWBUFE

Button lock (childproof lock)

8IFOUIFCVUUPOMPDLJTTXJUDIFEPOBMMCVUUPOTBSF
MPDLFE
8IFOUIFCVUUPOMPDLJTTXJUDIFEPO
UIF"MBSNPGG-PDLCVUUPODBOCFVTFEUPTXJUDIPGGUIF
BVEJCMFXBSOJOHTJHOBM

4XJUDIJOHPO

1SFTTUIF"MBSNPGG-PDLCVUUPO

5IFEJTQMBZQBOFMTIPXTUIF#VUUPOMPDLTZNCPM

4XJUDIJOHPGG

1SFTTBOEIPMEUIF"MBSNPGG-PDLCVUUPOGPS TFDPOET

"MBSNGVODUJPOT

%PPSBMBSN

5IF EPPS BMBSN TXJUDIFT PO JG POF PG UIF BQQMJBODF EPPST
JTPQFOGPSMPOHFSUIBOPOFNJOVUF5IFXBSOJOHTPVOE
SFQFBUTFWFSZ TFDPOETGPSBQFSJPEPG NJOVUFT
$MPTJOHUIFEPPSTXJUDIFTPGGUIFXBSOJOHTPVOE

5FNQFSBUVSFBMBSN

5IFEJTQMBZQBOFMTIPXTUIFUFNQFSBUVSFBMBSNJGUIF
GSJEHF PS GSFF[FS DPNQBSUNFOU CFDPNFT UPP XBSN BOE UIF
GPPEJTBUSJTL
5IFSFMFWBOUEJTQMBZQBOFMTIPXTUIFIJHIFTU
UFNQFSBUVSFBOEBMBSN

'SJEHFDPNQBSUNFOU
*G UIF UFNQFSBUVSF JO UIF GSJEHF DPNQBSUNFOU IBT CFDPNF
UPP IJHI CFGPSF FBUJOH BOZ GPPE UIBU IBT HPU XBSN NBLF
TVSFZPVIFBUJUUISPVHIQSPQFSMZ*OJOEPVCUEPOPUVTF
SBXGPPE

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание KAI90 Series

Страница 1: ...UI թ վ վ վզ ֈպ չպ լ կ լ վ en Instructions for use and installation KAI90 ...

Страница 2: ... տտ ֈ 13 ք լզ կ վ կ է լ տտ ֈ 14 ֈ տտ թր ֆ ֈ տտ թր լզ վ չ զ 14 ք լզ կ վ ղղ ո պ վ 14 վ և ո օ ֆ 15 ֆչրֈ և չփ լլ վ 15 թ ֆխ ռ ֆ ֈջ կ լ վ չ 15 կ լ կ և վ 16 կ լ կ է լ 16 թ ֆխ լ չէ լկ լ կ է լ 16 զ ֈ կ է լ զ ֈխ չ զ տ 16 զ ֈ կ է լ ֈ չ 17 զ ֈ և ֈ կ է լ 17 պ խ ևվ է լ վ 17 կ վ վպ լ 20 զ ֈր չ պկ ր չզ ֈռ լ վէ լպ և վ 22 զ ֈ ևվ է լ 22 զ ֈռ թ ֆ չպ և վ 22 զ վ ֆ փ լրֈ լթ 23 ֈ տտ ք 24 զ ֈրֈ և չփ լլ վ 24 ևլզ ֈռ լ վ 24 ...

Страница 3: ...function 36 Fast freezing function 37 Button lock childproof lock 37 Alarm functions 37 Temperature units 38 Energy saving mode 38 Usable capacity 38 Fridge compartment 39 Freezer compartment 39 Max freezing capacity 39 Freezing and storing 39 Freezing fresh food 40 Defrosting frozen food 40 Ice and water dispenser 40 Fittings 43 Switching off and shutting down the appliance 45 Defrosting 45 Clean...

Страница 4: ...ֈ լռ վ ֈ վ թֈ լռ վ է լ ֈ լզ ֈֈ տ չ ഀ ֆ ևվ է լ ֈ ռ թ ֆ չպ և վչ և թֈ լ ռ թ ֆ չֈ տտ վ վ լխ զ վ խ ֆց զ տկ վ վ քք ռ քք չ լխֈ չ ֈ լ քչ չ ഀ ֆ կ պջ ր և ֆ ֈ է լֆ թֆ հ կ վվ է լ վպ և վ վ լխ զ խռ ռ վ ֈռ թ ֆ և վկ ֈ չ և և զֆ ֈռ թ ֆ և վփ լ զֆ խռ չ ֈ տտ չ խ տռ տֈ ոչ լպ ֈ զ չզ ֈպ չ ք չ ഀ ֆ զ տց պօ ոն ռ ֆ ֈէ տչ վ պ չ ք լ և կ վ զֈ ր լ րֈև ֈ ֈռ ռ զ չզ ֈ ֈ տ չ չ վպ և վ ֈ լզ ֈֈ տ չ ഀ ֆ կ յ վ ֈ լ ֈ ւ պ և վ ր վռ և ևտ ֈ ռ...

Страница 5: ... տ զ ֈզ խ չռ լ և լջ զ ս ֆռ ռ է լ լխֈռ թ ֆ և վկ ֈ չ և ևզ վռ խ չ ֈ տզ ֈզ խ չռ լ և լջ զ ս ծֱ խ օրցְ ճ լխ զվ պ և վ զխ զտֈֈխ օ ոն պֈ խ տկ վ վպ լ փ զ ֈկ ֈ չ և ևխ զզ ֈէվ լ զփտկ վ վռ կ ֈ չ զֈ ո պ չպ պ ռվխ վ ևռ է և թֈ լ թ ո ֈ պ չպ ւ ևտֈ զ ֈ լզ ֈէ և պ և վֈ վվ րֈ զ տչ ևկ վ վչ լպ րվ ഀ պ պ և վ տտ ևպ ഀ է ֆ թ ո ֆտ պ է վ և զ տ թֈ լ պ ֈ վ ഀ ջ լ չ ֈ տզ ֈրֈ զ տկ վ վ ഀ թ վ վ վզ ֈպ չպ լ զ ֈ կ լ վ ഀ րֈ պ զ ֈ տֈ զ ֈ ഀ տ...

Страница 6: ...լխ պ լֆ ֈ և լխ զցվ լ և լվ և ֆֆ փ ֈ տ և զ չ փ ևլփ ևջ ֆ ց ց ծֱ խ օր խ ְ խ ֆխ ֆ խ տ ֱ ճ տ ֱ ճ պ և վֈ վվ զ տտֆ ֈ տ կ վթ օ փ զ տ լ տտ ռ վ վ չևխ ռ լ վռ ո օ ֆ լչ լպ րվ է վ և զ տթ օ փ զ պ տտ թ օ փ զ ֆ ֈ տ տվ ց վր ևֈ տ թ փ զ չ ֆ և պ պ և վխ ֆ ֈջռ լ վ չ և լ պ ֆրֈ ռս օ փօ և պ է չխ զ չ ո օ ֆ լէ լթ օ փ զ ռ ֈ տ զխ կ պ և վ վթ օ փ զ 4 ռ ո օ ֆ լպ զ ռ ֈ տ խ ֆ ֈջ կ չ ռ ո օ ֆ ֆ պ զ p ֆ ծ վ վ խ զ չթ ֆ և ևզ տպ և վ չ խ ֆ...

Страница 7: ... ծֱ ծօ ր ֆխ ց րց ֱճ ճ խ և ր ց ֱ օ վֈ լ էվ չ ֆֆ էվ չ ֆֆ էվ չ ֆֆ ֆֆ փֈ ֆ վֈ լ ֈ և լէ լ ցլչ վէ լ թ ֆ զէ լ ցլչ վէ լ ֆ ֈջչ լ վկ զ զֆ չ չ ֆ ր չւ պ և վ զ լ և լ էվ չ ֆֆ և լ վ և ֆ ֈջչ լ վկ զ զֆ չ չ ֆ ր չւ պ և վ զ լ ...

Страница 8: ...րֈ ռ ռ կ ֈ ֆ չև ֆ ֈջչ է ֆ չ լզ չ ռ ր ևֈ տ թ փ զ չ m թ պ վ ֆպ պ և վ է զ տ պ ֈ տ զռֈ վ զ տտրֈ և չ փ լլ վ ֆ ֈջ կ թֈ լ ր լ ք տտթ ֆֆ պկ վթ վֈ ր հվ կվ չպ կ ֆզ տ և լ քք ֈ ֆզ տպ և վ չ թֈ լ ր լ քկվ չպ կ ֆզ տ և լ քք խ կ ֈ տտ հ լ ռ պև հ լ կ ֆպ չևպֈլզ տ թֈլէ և քք է լ րֈ ռ վ թֈ լ ր լ ք տտթ ֆֆ պկ վթ վֈ ր հվ խ պ լ կ ֈ ֆզ տֈ տտզ ֈռ լ վ տտ ֈ կ վ տվ ֈ ֈ ռ փ զտվօ է հ լ ֆ չ կ ֆպ չևպֈլզ տ թֈլէ և քք է լրֈ ռ խ և ֆց ֱ օ ...

Страница 9: ... պ ֆ է ֆվ զ է վվ պ վ վ ցլռ յ վպ և վզ տ է ռ և չ վ վչ և զֈ պ ֆ և պ զ ֈ զ տ ֈ ռ ւ պ ր վխ վ վֆ զ խռ ւ կ լ կ և վ ևլ չ ֆ պ և վխ և վպ վ լպ լպֈլ զ պ ֆ ռ լվ խֆ պ ֆ խ զվ վ զէ լպ և վ կ լ լտֈ ու պ չ վտվ չ վ լ խֆ էվ չ ֆ ռ զ վ ในกรณีที ช องว างบริเวณฝาตู ด านบนและด านล างมีขนาดไม เท า กัน թ և զֈ պ ջ չւ թֈ տտ վփ տչ վտվ զ թ և զֈ է լտ վփ տ ֆ ֆթ և զ և է լ զֈ զխվ ֆչ րֈ տպ վ լւ կ լ կ և վ չ ֈ չ տ վ վ պֈլ է վ զֈ է լտ վ...

Страница 10: ...չւ պ և վ թ և ջ չ զֈ պ ռ և չ ցլռ յ վպ և վ զ պֈ խ տէ պ ռ է լւ կ լ կ է լ ֆ վ ֈ ֈ ֆ ցլռ յ վպ և վզ տ է ռ և չ վ վչ և զֈ պ խ ց րց ֱճ ց ֱ օ զպ և վֆ էվ չ ղ զ վ ր ֆ ֆ ֈջց վկ լրֈ պ տ վ չ ջ չ զֈ ռ ֆ խ տւ պ և վ ֈ զֈ ռ ւ պ և վ զ ֆ և պ զ ֈջ չ ֆ խ տւ պ և վ ֈ ւ պ և վ զխ պ լչ վ վ զ ֈ չևկ լ ռթվ թխ զւ ևտֈ զ ֈ լզ ֈէ և ռ վ վ չև ֆ ֈջ տջ ֆթ կ խ և չ խ զւ ևտֈ զ ֈ լզ ֈէ և վփ վռ է լթ ո ...

Страница 11: ... ծ զրֈ և չ ք չ կ վ լէ լրֈ պ ծ զրֈ և չ ք չ ֆ և պ կ վ լէ լրֈ պ չ ֈ տծ զրֈ և չ ք չ կ լ կ է լ վ վռ չ ֈ տծ զրֈ և չ ք չ վթ տթ ֆզ ֈռ լ վ պ խ ևվ է լ վ կ վ լէ լրֈ պ ջ չ զ տվ է լզ վ ֈ տտռ վ է լ կ վ լ զ վկ լ կ է լ վկ զ վկ լ կ է լ կ վ լ կ վ լ զ վկ լ կ և վ ջ լվ ջ չ լ է վկ զ կ ց զ վկ զ կ ց ֆ կ լ զ տ վև կ կ վ լէ լրֈ պ փֈ ֆւ ր չ ...

Страница 12: ...չ ր չք լզ կ վ կ և վ տտ ֈ ցլ չլց է լկ լ կ և վ ഀ ո օ ֆ է լկ լ կ և վ ഀ ղ զ ո TVQFS խ րֈ զմէ վ ֆ ք լզ կ վ կ և վ տտ ֈ ռ լ վ ഀ ղ զ ո BMBSN խ րֈ զմէ վ ֆ ղղ ո պ վկ լ կ և վռ լ վ ցլ չլց է լկ լ կ է լ ഀ ո օ ֆ կ լ կ է լ ഀ ղ զ ո TVQFS խ րֈ զմէ վ ֆ ք լզ կ վ կ է լ տտ ֈ ռ լ վ ഀ ղ զ ո BMBSN խ րֈ զմէ վ ֆ ղղ ո պ վկ լ կ է լռ լ վ ղ զ ո պ լ տվ ցլ չլց หลอดไฟ ֆ զ ֈ ր չ պկ չ քէ լպ խ ևվ վ է լ น ำ ք լզ կ վպ խ ևվ ռ լ վ և น ำแ...

Страница 13: ... ֈ զ չ ևչվ վտֈ ոհ րֈ պ պ և վ ഀ զ ֆ ֆ ֈջ ր չրֈ պ կ լ կ է լ չ զռ վռ լխ զ ռ ր չ ր ֈ զթֈ փ րֈ տ ֆչ է լ ֈլչ վ ռ զ վ խ և ֆ տ նְ ճ նְ օ ֆ ֈջրֈ տ ո օ ֆ չ պ լ պ p ջ լ p զչր ֆ GSJEHF TVQFS ֈ GSJEHF TVQFS հ խվզ կ լ կ և վխ ֆ ո օ ֆ պ ֆռ պ լզ ֈ ֈ տտխ տ վռ զ ո օ ֆ ռ պ լ չ խ չլթ ո օ ֆ ռ պ լ տվ ցլ չլց է լկ լ կ և վ նְ ճ նְ ծ ճ ֆ ֈջրֈ տ ո օ ֆ չ ֈ լ p ջ լ p զչր ֆ GSFF FS TVQFS ֈ GSFF FS TVQFS հ խվզ կ լ կ է լխ ֆ ո օ ֆ...

Страница 14: ... տվ ցլ չլց է լկ լ կ է լ խ և ր ճխִն ְօ զչր ֆ GSFF FS TVQFS ֈ տտխ ր չք լզ կ վ կ է լ տտ ֈ չև պ վֆ պ լխ զ ց վ րրֈ ֆ ո կ ֆլ ֆ և պ թ TVQFS տվ ցլ չլց խ և ր ֈ տտխ րֈ տթ ո օ ֆ զ տ ր ր վթ ռ պ լ զ վ ր չ կ ք լզ կ վ զ ֈ կ է լ տտ ֈ ֆֆ հև ְ ֆֆ հևֱ ճխ օ ր խ ֆ ր չֈ տտ թր ֆ ր ֆռ լ ֆչխ ջ զ թ ֆ ր չֈ տտ թր ֆ խ ֆ ֈջ կ ր ֆ ր չ ղղ ո պ վ թ փ ր չ ղղ ո ևլ պ վ չ խ և ր ֆֆ զչր ֆ ր չ ղղ ո պ վ թ ղ զ ո թր ֆ խ րֈ զմտվ ցլ չլց խ և ր...

Страница 15: ... ֆ ր չ պկ պ և վ ր վթֈ լ ֈզ ցլ չլց խ չլ ո օ ֆ ր վ լ հ հ և p խ ց ֱճհְ զչր ֆ ր չ ղղ ո պ վ թ ղ զ ո թր ֆ խ րֈ զմտվ ցլ չլց զչր ֆ չ ք վ փֈ ֆզ վթ լ վ ռ ֈ տտխ ր ևվ վ և ո օ ֆ րև ր ճճ օ լխ զր չրֈ պ պ և վ ֈ զչր ֆթֈ լ չց վ ր վ ռ ցլ չլց խ է ֆչրֈ և չ փ լլ վ չև ցլ չլց խ և չռ լ վ չլ ծփ է թ ֆ GSFF FS GSJEHF էո ռ ղ զ ո է լ ֆչ պ խ ևռ զ վ վ է լզ վ ֈ վ է լտչ խ թ և ֆ չ լ ֆ ր չրֈ պ պ և վ ֈ զչր ֆ չր ֆ վ լ ցլ չլց խ ֈ ֆռ լ ...

Страница 16: ...տ վ խ ր չրֈ պ կ լ կ է լ վ ռռ զթֈ լ զ ր չրֈ պ ռ լ ֈ կ է լխ և խ զ չվ է լ զ վ վկ լ կ է լ վ զխ զվ և լ ր վզ ֈ վ ր լ փ լլ վ զչ և ֆ և պ ֈ տկ վ լէ լրֈ պ ռ չ ֈ տծ զրֈ և չ ք չ ֆ ֈջ կ զ տվ է լ ֈռ ո օ ֆ p չ ր վ վ վկ լ կ է լ վ ռ խ ր վֈ չ տ չ հ մ ճ րծ ճնְ ճ նְ ծ ճ չ է ֆ զ և զ տթ ֆխ լ չէ լկ լ կ է լ պ չ կ ֆլ չ ռ ր ևֈ տ թ փ զ չ ճ ְ օ ծխ նֱհ մ ճ րծ ճնְ ճ նְ ծ ճ ഀ ր չք լզ կ վ կ է լ տտ ֈ զ վվ ֈ կ լ կ է լ չ է զ ֈ կ է ...

Страница 17: ... պ զ ք ֆֆ վ փ ս վ ք և ֆ վ ևֆ ջ լ կ է լ ց պօ ոն վ ֆ ֈջ հ չ խ զպ ռվխ վ և ְճփ ְ ְ մ նֱ և օֆ մ տսִ ր ճօ ֱ զֈ չ է լ զֈ չ զ վ էֆ վ զֈ չ զ ջ լ էև ջ լկ րր լռ կ ְճփ ְ ֆխ ֈօ խֆ մ տսִ ր ճօ ֱ և լֈ չ թ րփ պ զ կ զց զ ռրր չկվ չռվթ ֆ և վ ֈ լռ ֆ զ ո թ ևզ վ ջ լ ք ֆֆ վ փ ս վ ֆ ֈջր չցվ զ չև կ թֈ լհ ր չր զջ լ չ խ խ ֆ խ նְ ծ ճ և զ ֈ զ տֈ զ է վ և զ տրֈ օռէ լ ֈ ռ ո օ ֆ p ഀ ր զֈ զ ֈ պֈ ևֆ ֈ խ էվֆ տ ֆ զ վ չ վ ഀ վև է լ պ ր ...

Страница 18: ... վ է լխ ր չ լ չև պ վֆ պ ֈ տտռ վ է լ ֆ ֈջռ վ է լ չ րֈ ֆ ո զ վ վ կ ֆլ ռ լվ է վ և զ տ ո օ ֆ չ ֆ զ ֈպ լթ թֈ լ րֈ ֆ պֈէ լջ լվ էո ռ ֈ տտզ լռ վ է լզ վ վ խ ֆ ևլչ լ լ վ լխ զֆ վ րև լջ չվ է լ խֆ ևլ զ վվ է լ վ լտվջ չ զ տզ վվ է լչ և խ ճ խցհ տ ծ ճօֱ ր ְ չ ռ լ ֆչռ կ ց պպ խ ևվ ր վկվ չրֈ խ զզ վ ֈ զվ չ ֆֆ զ վ ֈ խ զ չխ զ պ չ լպ րվ ഀ րֈ ֆ ո ֈ ս պ թ ֈ վ վվ չ ֆ ഀ թ ֆ չ ֆ է լվ չ ֆ զֈ տտ ֆ չ խ ևվ ր վ վ վ վ ռ խ և զֆ խֆ ֈ ...

Страница 19: ...ֆ է լպ և վռ պ լ զպ լզ ֈ վ և վև լէ վ զչվ է լզ վ զ զ վզչվ չ ֆ խ մְ օֱ ծ ճ վ օ կվ զչռ զ վպ խ ևթ լ խվզ խ չ վ է լ րֈ ֆ ոթֈ լ վ լէ լօ կվ ֆ ծ վ վ վ է լ վռ խ և խ ռ օ կվ վ ֈ ր չզ վռ խ ևվ է լզ վ չ զֈո ռ ֆ զ ֈխ ևվ է լտչզ վխ ևվ է լզ վ խև լֆ վ է լպ չթ լ և վռ խ և հ լ վ է լտչչ լզ խ զֆ փֈ ֆզ տզ վվ է լ լ ֆզ վ ֈզ զչր ֆ վ է լզ վ վ է լտչ խվզֈ ռ լրֈ զմ ղ զ ո վ է լզ վ ֈ վ է լտչ տվ ցլ չլց կ օ կվ ռ ֆ ֆչ վզ վպ խ ևթ լ խվզֈ...

Страница 20: ...լէ վ ղ զ ո վ է լ զ վ վ է լտչ պ թ խ զ փֈ տ րֈ ֆ ո վ ռ չ լջ չ զ տզ վվ է լ զֆ վ վ է լ զխ զջ չ զ տ ֆչ ռ թ ֆ չ ջ չ ջ չ զ տզ վվ է լզ տ է ռ չևչ վզ տ է ր վ ֈ լխվ թ է ռ խ և ր ֆֆփ օֱ ծ ճ զչր ֆ վ է լզ վ վ է լտչ թ լ վ ռ խ ֆ ղղ ո պ վչ լէ վ ֆ ր չֈ տտռ վ է լ ն ֱօ ְ օցְ ճ ն ֱօ ճ խֱ կ վ լ զ վ ֆ ֈջջ չ զ ր վխ չ վ փ րֈ տ ֈ չ տթ ֆ լ չ การถอด ևզկ վ լ զ ռ չ վ լէ վ չ լ զ การใส վկ վ լ զ է ր վֈ լվ խվ թ է ռ ն ֱօ ճ խֱ օ ֱօն ...

Страница 21: ...ֱ օ ջ չ զ տվ է լզ վֆ ֈ տ զ տվ է լզ վ ևզջ չէ վֆ է լ վ զվ և ր չ զ ֱօն խ վկ զվ ֆ ֈջջ չ զ չ չ լ վկ զ զխ զպ վ լ չ ևզէ վֆ է լ վ ջ չ զ ն ֱօ ճ ֈ տ լզֈ ր լ թֈ լչ ֆ ւ ր ճ ծְ ն ֱօ ճծֱ ճև ց ֱ և ր կ վ լվ ֆ ֈջջ չ զ չ չ լկ վ լէ վ փ ջ չ զ ...

Страница 22: ...լ չ խ փ հ րց ֱ օ m է թ ֈֈ լ ഀ ֆ կ ցլէ չ ֈ ֈ վ և ռ թ ֆ չռ ֆ վ ց ֆէ լթ ֈ վ ֈ ֆ ռս ր վզֈչ ഀ ֆ կ ց ֈ ք լվ ռ թ ֆ չց և տհ լ խ ռ փ վց ր վֈ և վ լխ զ խռ փ վց ֆռ զ զ չզ ֈզ չզֈ վ չ ഀ ֆվ ջ չ կ վ լպ լ ր լ վ թֈ լ լ խ վ վ լխ զ խռ ևֈ ր չ րմ տ պ պ ֆէ վպ վպ րվ ր չ պկ պ և վզ վռ թ ֆ չ ջ չր զպ և վ զխ զ պ ֈ տ ֈ ր չ տֈզ զ ֈ վ ֈ զ ր զ տ վռ և վ լզ վվ է լ վ լ զ վ ջ ֆ լտվ ֈ ֈ խվզ կ վ զ չվ է լխ և ռ թ ֆ չպ և վչ ևց վ ֆ վ թ վէ ...

Страница 23: ...վ վռ լ ֆչէ լջ լվ չ ևվ չ պ զֈ լռ վ ռ լզ տ է ռ չևպ լ վ զև չռ պ զֈ լռ վ ռ լ թ լ պ զֈ լռ վ ռ լզ տ է ռ ռ վ ռ լ լ վկ լպ չպ լռ վ ռ լ վ վ լ է ր վֈ լվ լւ ր չտվջ լվ ր չպ և չռ լ ֆչ վջ լվ է ր վֈ լվ խվֈ զ զ չ ֈլպ վէ վ խ ְօ ְ ճև ճհִ զֈ զ ֆ զ վ ֆ փ լրֈ լթ զ չէ վ ռ չ լվ ջ չր զպ և վ զխ զ պ ֈ տ ֈ ր չ տֈզ զ ֈ վ ֈ զխ զպ և վ ֆչ ռ թ ֆ չչ վ վպ և վ չ է զ ֈռ թ ֆ չպ և վ ռ թ ֆ չտֈֈխ օ ոն ռ լ ֆչ զ տ ֈռ ֆ զ վ ֈլ վզ լ ղղ զ փ ր...

Страница 24: ...րֈ պ կ լ կ է լ վ ռռ զթֈ լ ഀ պ վ լխ չ լկ վ վպ լ է լպ և վ ֆ ֆ ց պ զ ֈ կ քէ լպ և վ ഀ փ ր լզ վ ֆ ֆ զ ֈ կ ք փ ֆէ վ ռ թ ֆ չ կ լֈ տ և զ չ և րֈլէվվ ֆ ֈ թֈ լչ չւ վ ր վ թֈ լթֈ ճխ փ ճ օ ճխ փ ճ օևխց ծ ճց ֱ օ ճր ճ ְճ ֆ պ ֈ զ լռ լ վ կ վ կ չռ թ ֆ և վ ֈ տտֈ տ և զ ճֆ ֳճ ճր ճ ճօֱ ֆ ֈռ թ ֆ և վ ևվ վռ ֈ ֆ վ է ր վ ֈ տտռ վ է լ ճր ճխ ֲխ ֆ պ ֈ պկ ֈ հ վ ևչ ր չ ր չզ ֈռ լ վ ճխ խ խ խ զ վվ է լխ զֈ տտռ վ է լ վ լ վջ չ զ տ խ ևֱ ճ...

Страница 25: ... է ֈ տտ ք պկ քթ լ և պֈ խ տ ֆ ֈջ վ պկ ք չ ֈ ֆ ր չրֈ պ պ և վռ լ ր վ վ վ պկ քխ չ տ լխ զց վ ր րֈ ֆ ո վ ռ լխ զր չ ր չրֈ պ պ և վ ֆ քխ պ չ լ զթֈ լ ֆ զ վ ֆ փ լրֈ լթ ֆ չ զ տ ֈռ ֆ զ վ ֈլ վզ լ ղղ զ ռ թ ֆ չպ և վ զ տ ֈռ ֆ զ վ ֈլ վզ լ ղղ զ չ է զ վ ֆ փ լ րֈ լթ ֆ ևլտ տ ֈ ք չլ ո օ ֆ զ փֈ տ կ լ կ և վ ֈ կ լ կ է լֆ ո օ ֆ լ զ վ ր հ լ խռ ֈ և և չ րֈ պ պ և վ ր չ և չ է ք լզ կ վ ղղ ո պ վ զ տ ֈփֈ ֆզ վֆ զ զ վ ր ปัญหา สาเหตุท...

Страница 26: ...զ ֈ լզ ֈէ ևռ վտ ֆ վև տֈ զ ֈ զթ տֈ ռ տ կ ֆ փփ և վհ խ զ չ կ վ ջվվ փկֈտ ֈ պ չ ֆ տ լզ ր ևէ լ զֈ լ ռփ ռֈ ปัญหา สาเหตุที เป นไปได วิธีแก ไข ֈ տտռ վ է լ ֆ ց պվ է լ ֈ տտռ վ է լր չ պկ և ր չ պկ ֈ տտռ վ է լ ո օ ֆ կ լ կ է լ լ զ վ ր րֈ տ ո օ ֆ կ լ կ է լ և վ լ զվ և ջ չ զ տվ է լզ վ և վպ վ լռ ֆ ջ զպ լ պֈ խ տպ վ լ զ տ է ր ֆ ջ խ ր վ ջ լվ լ ր պ ֆվ չ ֆ լ վջ լվ ֆ ֆ վ զֆ խ զպ խ ևվ ջ լվ լ ր պ ֆվ չ ֆ լ վջ լվ պ զֈ լռ վ ռ ...

Страница 27: ...h a steam cleaning device The steam may come into contact with electrical components and cause a short circuit Risk of electric shock Do not use pointed or sharp objects to remove layers of ice and frost You could damage the refrigerant pipes If refrigerant shoots out it may ignite or cause eye injuries Do not store products with flammable propellant gases e g spray cans or explosive substances in...

Страница 28: ...IF SFGSJHFSBOU DJSDVJU QJQFT CFGPSF EJTQPTJOH PG UIFN QSPQFSMZ Specifications supplied GUFS VOQBDLJOH UIF BQQMJBODF DIFDL BMM QBSUT GPS USBOTQPSU EBNBHF G ZPV GJOE BOZ EFGFDUT DPOUBDU UIF SFUBJMFS GSPN XIPN ZPV QVSDIBTFE UIF BQQMJBODF PS PVS GUFS TBMFT 4FSWJDF The appliance supplied consists of the following components Free standing appliance Features vary depending on the model Bag of assembly ma...

Страница 29: ...BJOUBJO UIF NJOJNVN DMFBSBODF PG NN GSPN UIF XBMM UIVT QSPWJEJOH BEFRVBUF WFOUJMBUJPO Observe the room temperature and ventilation requirements 3PPN UFNQFSBUVSF 5IF BQQMJBODF JT EFTJHOFE GPS B DFSUBJO DMJNBUF DMBTT FQFOEJOH PO UIF DMJNBUF DMBTT UIF BQQMJBODF DBO CF PQFSBUFE BU UIF GPMMPXJOH BNCJFOU UFNQFSBUVSFT 5IF DMJNBUF DMBTT JT TQFDJGJFE PO UIF SBUJOH QMBUF Note 5IF BQQMJBODF JT GVMMZ GVODUJPO...

Страница 30: ...ers Dimensions in mm Dimensions in mm Dimensions in mm 720 mm with spacers Side panel clearance Side panel depth Drawers can be pulled out fully at door opening of 145 min 22 Dimensions in mm min 22 Drawers can be pulled out fully at door opening of 145 ...

Страница 31: ...JDJUZ HSJE PV XJMM GJOE UIJT JOGPSNBUJPO PO UIF SBUJOH QMBUF m Warning 5IF BQQMJBODF NVTU OFWFS CF DPOOFDUFE VQ UP BO FMFDUSPOJD FOFSHZ TBWJOH TPDLFU 4JOVTPJEBM DPNNVUBUFE BOE MJOF DPNNVUBUFE JOWFSUFST DBO CF VTFE XJUI PVS BQQMJBODFT JOF DPNNVUBUFE JOWFSUFST BSF VTFE XJUI QIPUPWPMUBJD TZTUFNT UIBU BSF DPOOFDUFE EJSFDUMZ UP UIF OBUJPOBM HSJE 4JOVTPJEBM DPNNVOJDBUFE JOWFSUFST NVTU CF VTFE XJUI TUBOE...

Страница 32: ... the nut 8 Put the base panel back in place and secure it with the 3 screws Note VF UP JUT PXO XFJHIU PS XIFO UIF EPPS JT GJMMFE XJUI GPPETUVGGT JU JT QPTTJCMF UIBU UIF GSJEHF DPNQBSUNFOU EPPS MFBOT FWFO XIFO UIF BQQMJBODF JT TUBOEJOH VQ WFSUJDBMMZ 5IF EPPS HBQ BU UIF UPQ BOE BU UIF CPUUPN JT OPU JEFOUJDBM If the door gap at the top and at the bottom is not identical 1 Unscrew 2 screws and remove ...

Страница 33: ...xits 7 Open the appliance doors 8 Unscrew the 3 screws holding the base panel and remove it 9 Check the connections to the freezer compartment door for leaks 10 Put the base panel back in place and secure it with the 3 screws JUUJOH UIF EPPST G UIF BQQMJBODF JT UPP CJH UP GJU UISPVHI UIF EPPST PG ZPVS IPNF UIF EPPS IBOEMFT PS UIF BQQMJBODF EPPST DBO CF VOTDSFXFE Note 5IF EPPS IBOEMFT PS UIF BQQMJB...

Страница 34: ...UNFOU Note 0OMZ UIF EPPS QPDLFUT BSF SBUFE BT TUBST UIF SFTU PG UIF GSFF FS DPNQBSUNFOU JT TUBS SBUFE 2 0QFSBUJOH DPOUSPMT 3 DF BOE XBUFS EJTQFOTFS 4 PPS QPDLFUT 5 DF DVCF USBZ 6 DF NBLFS 7 SFF FS DPNQBSUNFOU HMBTT TIFMWFT 8 Freezer compartment drawers 9 4IFMG 10 SJEHF DPNQBSUNFOU HMBTT TIFMWFT 11 8BUFS UBOL 12 HH USBZ 13 7FHFUBCMF ESBXFS 14 SVJU ESBXFS 15 VUUFS BOE DIFFTF DPNQBSUNFOU 16 PPS QPDLF...

Страница 35: ...t cooling function on and off SJEHF DPNQBSUNFOU EJTQMBZ QBOFM Fridge compartment temperature super symbol shown when fast cooling function is active alarm symbol shown when fridge compartment alarm is active SFF FS DPNQBSUNFOU EJTQMBZ QBOFM Freezer compartment temperature super symbol shown when fast freezing function is active alarm symbol shown when freezer compartment alarm is active 4ZNCPMT PO...

Страница 36: ...If you cannot open the freezer compartment door again immediately after closing it wait a moment for the low pressure created to equalise 4FUUJOH UIF UFNQFSBUVSF SJEHF DPNQBSUNFOU 5IF UFNQFSBUVSF DBO CF TFU GSPN p VQ UP p 3FQFBUFEMZ QSFTT UIF GSJEHF TVQFS PS GSJEHF TVQFS CVUUPO VOUJM UIF EFTJSFE GSJEHF DPNQBSUNFOU UFNQFSBUVSF JT TFU 5IF UFNQFSBUVSF MBTU TFU JT TBWFE 5IF TFU UFNQFSBUVSF JT TIPXO PO...

Страница 37: ...GSFF JOH BVUPNBUJDBMMZ TXJUDIFT PGG BGUFS BCPVU IPVST Note 5IF EJTQMBZ QBOFM OP MPOHFS TIPXT TVQFS 5IF UFNQFSBUVSF BVUPNBUJDBMMZ TXJUDIFT CBDL UP UIF UFNQFSBUVSF TFU CFGPSF UIF BTU GSFF JOH GVODUJPO XBT BDUJWBUFE Button lock childproof lock 8IFO UIF CVUUPO MPDL JT TXJUDIFE PO BMM CVUUPOT BSF MPDLFE 8IFO UIF CVUUPO MPDL JT TXJUDIFE PO UIF MBSN PGG PDL CVUUPO DBO CF VTFE UP TXJUDI PGG UIF BVEJCMF XB...

Страница 38: ...n The display panel shows the Button lock symbol 2 Simultaneously press and hold the Light and Water buttons for 10 seconds 5IF UFNQFSBUVSF VOJUT DIBOHF Energy saving mode TFDPOET BGUFS UIF EPPST BSF DMPTFE PS UIF MBTU CVUUPO JT QSFTTFE UIF EJTQMBZ QBOFM TXJUDIFT UP FOFSHZ TBWJOH NPEF 5IF EJTQMBZ QBOFM TXJUDIFT PGG BOE MFBWFT POMZ UIF XPSET GSFF FS BOE GSJEHF BOE UIF TZNCPM GPS UIF TFMFDUFE EJTQFO...

Страница 39: ...PTU BOE UIF GSFF FS DPNQBSUNFOU JDFT VQ IFBWJMZ O BEEJUJPO OFSHZ JT XBTUFE EVF UP UIF QPXFS DPOTVNQUJPO Note 5IF TUBS EPPS QPDLFUT DBO CF VTFE UP TUPSF JDF BOE GPPE BU p GPS TIPSU QFSJPET 5IF SFTU PG UIF GSFF FS DPNQBSUNFOU JT TUBS SBUFE BY GSFF JOH DBQBDJUZ PV XJMM GJOE JOGPSNBUJPO PO UIF NBYJNVN GSFF JOH DBQBDJUZ JO IPVST PO UIF SBUJOH QMBUF POEJUJPOT GPS VTF PG NBY GSFF JOH DBQBDJUZ Switch on t...

Страница 40: ...MPXJOH BSF TVJUBCMF BT QBDLBHJOH 1MBTUJD GJMN QPMZFUIZMFOF IPTF GJMN BMVNJOJVN GPJM GSFF FS CBHT PV XJMM GJOE UIFTF QSPEVDUT BU ZPVS TQFDJBMJTU EFBMFS 5IF GPMMPXJOH BSF OPU TVJUBCMF BT QBDLBHJOH 8SBQQJOH QBQFS HSFBTFQSPPG QBQFS DFMMPQIBOF SVCCJTI CBHT BOE VTFE TIPQQJOH CBHT 5IF GPMMPXJOH BSF TVJUBCMF GPS TFBMJOH QBDLBHJOH 3VCCFS CBOET QMBTUJD DMJQT QBDL UXJOFT DPME SFTJTUBOU TDPUDI UBQF PS TJNJMBS...

Страница 41: ...JFOU UFNQFSBUVSF UIF BQQMJBODF TFUUJOH BOE UIF UBOL WPMVNF 8IFO JDF DVCFT BSF CFJOH NBEF UIF TPVOE PG UIF XBUFS WBMWF IVNNJOH UIF XBUFS SVOOJOH JOUP UIF JDF USBZ BOE UIF JDF DVCFT ESPQQJOH JOUP UIF DPOUBJOFS DBO CF IFBSE 0CTFSWJOH UIF ESJOLJOH XBUFS RVBMJUZ MM NBUFSJBMT VTFE UP NBOVGBDUVSF UIF XBUFS EJTQFOTFS BSF PEPVSMFTT BOE UBTUFMFTT G UIF XBUFS IBT BO BGUFS UBTUF UIJT NBZ CF DBVTFE CZ UIF GPMM...

Страница 42: ...JTQFOTF TPNF JDF DVCFT JOUP UIF HMBTT CFGPSF ESBXJOH UIF XBUFS Dispensing ice 0OMZ IPME UIF DPOUBJOFS BHBJOTU UIF EJTQFOTFS MFWFS VOUJM UIF DPOUBJOFS JT IBMG GVMM PG JDF 0UIFSXJTF UIF JDF JO UIF JDF DVCF EJTQFOTFS TQPVU NBZ DBVTF UIF DPOUBJOFS UP PWFSGMPX PS CMPDL UIF JDF DVCF EJTQFOTFS TQPVU G DSVTIFE JDF XBT EJTQFOTFE CFGPSF EJTQFOTJOH JDF DVCFT UIFSF NBZ TUJMM CF TPNF DSVTIFE JDF JO UIF EJTQFOT...

Страница 43: ...and Lock flash for approx 3 seconds 2 Pull out the ice cube container 3 Empty the ice cube container and clean it 4 Push the ice cube container all the way back on the runners until it snaps into place 4XJUDIJOH PO UIF JDF NBLFS 1SFTT BOE IPME UIF DF DVCFT SVTIFE JDF CVUUPO GPS TFDPOET O BMBSN TPVOET BT TPPO BT UIF JDF NBLFS JT TXJUDIFE PO Fittings MBTT TIFMWFT 5IF HMBTT TIFMWFT DBO CF SFNPWFE BOE...

Страница 44: ...BZ TMJHIUMZ BU UIF GSPOU BOE VOIPPL JU SBXFST 5IF ESBXFST DBO CF SFNPWFE 1VMM UIF ESBXFS PVU BT GBS BT UIF TUPQ MJGU JU BU UIF GSPOU BOE SFNPWF JU DPNQMFUFMZ 4IFMG PS IPMEJOH ESJOLT DBOT HH USBZ PPS QPDLFU XJUI MJE 5IJT DPNQBSUNFOU DBO CF SFNPWFE 1VMM UIF DPNQBSUNFOU VQXBSET UP SFNPWF ...

Страница 45: ...ning agents or solvents Do not use abrasive cleaning pads or sponges that may scratch surfaces This may lead to corrosion of the metallic surfaces Never clean the shelves or containers in the dishwasher The parts may warp Proceed as follows 1 Switch off the appliance before cleaning 2 Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker 3 Take out the food and store it in a cool p...

Страница 46: ...nto the outlet The pins at the output filter must face down Insert the outlet filter into the outlet 8 Insert the outlet into the outlet opening and slide at the bottom into the guide 9 Put the cover onto the water tank and close all clamps 10 Slide the water tank into the guide until you feel resistance 4NFMMT G ZPV OPUJDF VOQMFBTBOU TNFMMT 1 Unplug the appliance from the mains or switch off the ...

Страница 47: ...ways closed The arrangement of the fittings has no effect on the energy consumption of the appliance To prevent increased power consumption occasionally clean the air vent with a soft brush or vacuum cleaner Operating noises PNQMFUFMZ OPSNBM OPJTFT VNNJOH PUPST SVOOJOH F H SFGSJHFSBUJPO VOJUT WFOUJMBUPS VCCMJOH XIJSSJOH PS HVSHMJOH OPJTFT 3FGSJHFSBOU DJSDVMBUJOH UISPVHI UIF QJQFT PS XBUFS SVOOJOH ...

Страница 48: ...light switch The appliance door was opened for too long The lighting switches off after approx 10 minutes After closing and opening the appliance door the lighting is switched on again Unpleasant smells are noticeable Strongly smelling food not packed in air tight containers Clean the appliance Pack strongly smelling food in air tight containers see section headed Smells Warning beeper sounds or t...

Страница 49: ...tched off Switch on the ice maker Freezer compartment temperature too high Set a slightly colder temperature for the freezer compartment Ice cube container not inserted properly Check the position re insert if necessary Water tank is empty Fill the water tank with drinking water P XBUFS DPNFT PVU PG UIF XBUFS EJTQFOTFS Water tank is empty Fill the water tank with drinking water Outlet filter is cl...

Страница 50: ...8001080729 9711 th en 8001080729 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY www bosch home com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KAI90 Series

Бренд: Haier Страницы: 14

Бренд: Gaggenau Страницы: 94

Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 52

Бренд: ConServ Страницы: 9

Бренд: Dacor Страницы: 12

CoolMatic CRX50

Бренд: Waeco Страницы: 33

Бренд: Philco Страницы: 156

Бренд: Westinghouse Страницы: 11

Бренд: barkman Страницы: 6

Бренд: ZANKER Страницы: 14

Summit ACR1106 Series

Бренд: Accucold Страницы: 26

RS23A500A Series

Бренд: Samsung Страницы: 196

Бренд: Samsung Страницы: 156

Бренд: Samsung Страницы: 148

Profile GSHL6KGZLS

Бренд: GE Страницы: 1

GSHL5KGXLS - CleanSteel 25.4 cu. Ft....

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды