ISP-PPR1-WA16K, G, H
© 2016 Bosch Security Systems, Inc.
ISP-PPR1-WA16K, G, H Installation Instructions
05/2016 | F.01U.065.278-05 | 9
Self-tests every 7 h. Self-test and remote self-test failure: 4 blue flashes.
每
7
小时进行一次自检。自检和远程自检失败：
4
个蓝灯闪烁
Autotesty každých 7 h. Selhání normálního a dálkového autotestu: 4 modré záblesky
Selvtest hver 7. time. Fejl i selvtest og fjernstyret selvtest: 4 blå blink
Voert om de 7 uur een zelftest uit. Mislukte zelftest en mislukte zelftest op afstand: 4 keer blauw
knipperen
Itse testaus 7 tunnin välein. Itse testauksen ja kauko-ohjatun itse testauksen epäonnistuminen: 4 sinistä
välähdystä
Test automatique toutes les 7 heures. Echec du test automatique et du test automatique à distance : 4
clignotements bleus
Selbsttests alle 7 Stunden. Fehlermeldung bei Selbsttest und Fernselbsttest: 4-mal blaues Blinken
Áõôï-Ýëåã÷ïé êÜèå 7 þñåò. Áðïôõ÷ßá áõôï-åëÝã÷ïõ êáé áðïìáêñõóìÝíïõ áõôï-åëÝã÷ïõ: 4 ìðëå áíáâïóâçóßìáôá.
7 óránként önellen
ő
rzés. Önellen
ő
rzési és távoli önellen
ő
rzési hiba: 4 kék villanás
Test automatico ogni 7 ore. Errore del test automatico e del test automatico remoto: 4 luci lampeggianti
blu
Selvtester hver 7. time. Mislykket selvtest og fjernselvtest: 4 blå blink.
Autotest co 7 godzin. Negatywny wynik autotestu i zdalnego autotestu: 4 migni
ę
cia niebieskiej diody
Efectua um auto-teste de 7 em 7 horas. Falha do auto-teste e do auto-teste à distância: O led azul pisca 4
vezes
Самоконтроль
каждые
7
ч
.
Неисправность
при
самоконтроле
и
дистанционном
самоконтроле
:
Индикатор
мигает
синим
4
раза
Autotests cada 7 horas. Fallo del autotest y fallo de autotest remoto: 4 parpadeos azules
Självtestar var sjunde timme. Misslyckad självtest och fjärrsjälvtest: 4 blå blinkningar
Her 7 saatte bir otomatik kontrol vard
ı
r. Otomatik test ve uzaktan otomatik test yap
ı
lamad
ı
ğ
ı
nda: 4 mavi yan
ı
p sönme
