background image

Tested for you in our cooking studio       

en

35

Uncovered cookware

 

To cook poultry, meat and fish, it is best to use a deep 

roasting tin. Place the tin onto the wire rack. If you do 

not have any suitable cookware, use the universal pan.

Covered cookware

 

When cooking with covered cookware, the cooking 

compartment remains considerably cleaner. Ensure that 

the lid fits well and closes properly. Place the cookware 

onto the wire rack.
Poultry, meat and fish can also become crispy in a 

covered roasting dish. Simply use a roasting dish with a 

glass lid and set a higher temperature.

Grilling

Keep the appliance door closed when using the grill. 

Never grill with the appliance door open.
Place the food to be grilled on the wire rack. In addition, 

slide the universal pan in at least one shelf position 

lower, with the slanted edge facing the appliance door. 

Any dripping fat will be caught.
When grilling, try wherever possible to use pieces of 

food which are of a similar thickness and weight. This 

will allow them to brown evenly and remain succulent 

and juicy. Place the food to be grilled directly onto the 

wire rack.
Use tongs to turn the pieces of food you are grilling. If 

you pierce the meat with a fork, the juices will run out 

and it will become dry.
Do not add salt to the meat until it has been grilled. Salt 

draws water from the meat.

Notes

The grill element switches itself on and off 

repeatedly; this is normal. The grill setting 

determines how frequently this occurs.

Smoke may be produced when grilling.

When you are using the grill, do not insert the baking 

tray or universal pan into the cooking compartment 

any higher than shelf position 3. The high 

temperatures at the top of the cooking compartment 

can warp accessories, which may damage the 

cooking compartment when removed.

Meat thermometer

Depending on your appliance's features, you may have 

a meat thermometer. You can cook accurately using a 

meat thermometer. Read important notes on using the 

meat thermometer in the corresponding chapter. There, 

you can find notes on inserting the meat thermometer, 

the possible heating types and additional information. 

Recommended setting values

The setting values are based on the assumption that 

unstuffed, chilled, ready-to-roast poultry, meat or fish is 

placed into a cold cooking compartment.
In the table, you can find specifications for poultry, meat 

and fish with default values for the weight. If you wish to 

prepare heavier poultry, meat or fish, always use the 

lower temperature. If roasting several joints, use the 

weight of the heaviest piece as a basis for determining 

the cooking time. The individual pieces should be 

approximately equal in size.

The larger the poultry, meat or fish is, the lower the 

cooking temperature and the longer the cooking time.
Turn the poultry, meat and fish after approx. 

^

 to 

Z

 of 

the indicated time.

Poultry

When cooking duck or goose, pierce the skin on the 

underside of the wings. This allows the fat to run out.
If using duck breast, score the skin. Do not turn duck 

breasts.
Add some liquid to the poultry in the dish. Cover the 

base of the ovenware with approx. 1-2 cm of liquid.
When you turn poultry, ensure that the breast side or 

the skin side is underneath at first.
Poultry will turn out particularly crispy and brown if you 

baste it towards the end of the roasting time with butter, 

salted water or orange juice.

Meat

Baste lean meat with fat as required or cover it with 

strips of bacon.
When roasting, add a little liquid if the meat is lean. A 

covering of approx. 

^

 cm depth should be applied to 

the base of any glass cookware.
Score the rind crosswise. If you turn the joint when 

cooking, ensure that the rind is underneath at first.
When the joint is ready, turn off the oven and allow it to 

rest for another 10 minutes in the cooking 

compartment. This allows the meat juices to be better 

distributed. Wrap the joint in aluminium foil if necessary. 

The recommended resting time is not included in the 

cooking time indicated.
It is more convenient to roast and braise meat in 

cookware. You can take the joint out of the cooking 

compartment more easily in the cookware, and prepare 

the sauce in the cookware itself.
The quantity of liquid is dependent on the type of meat, 

the cookware material and also on whether or not a lid 

is used. If preparing meat in an enamelled or dark metal 

roasting dish, it will need a little more liquid than if 

cooked in glass cookware.
The steam evaporates in the cookware when roasting. 

Carefully pour in more liquid if required.
The distance between the meat and the lid should be at 

least 3 cm. The meat may rise.
If necessary, braise the meat first by searing it. Add 

water, wine, vinegar or a similar liquid to the braising 

liquid. A covering approx. 1-2 cm deep should be 

applied to the base of the cookware.

Fish

Fish cooked whole does not have to be turned. Place 

the whole fish into the cooking compartment in 

swimming position with the dorsal fin facing upwards. 

Placing half a potato or a small oven-proof container in 

the stomach cavity of the fish will provide stability.
You can tell when the fish is cooked because the dorsal 

fin can be removed easily.
When stewing, add two to three tablespoons of liquid 

and a little lemon juice or vinegar into the cookware.

Содержание HXR398I50S

Страница 1: ...3FHJTUFS ZPVS OFX EFWJDF PO Z PTDI OPX BOE HFU GSFF CFOFGJUT CPTDI IPNF DPN XFMDPNF en Instruction manual Free standing cooker Free standing cooker HXR398I50S ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...iting the gas burners 18 Warnings 18 Table Cooking 18 1 Operating the appliance 19 Switching the appliance on and off 19 Setting the heating function and temperature 19 Rapid heating 20 O Time setting options 20 Setting the cooking time 20 Setting the end time 21 Setting the timer 22 Setting the time 22 A Childproof lock 22 Activating and deactivating 22 Rotisserie spit 23 Preparing roasts 23 Inse...

Страница 4: ...accepts no liability for damage of this kind The appliance s warranty becomes void This appliance is intended for private domestic use and the household environment only The appliance must only be used for the preparation of food and beverages The cooking process must be supervised A short cooking process must be supervised without interruption Only use the appliance in enclosed spaces Caution Thi...

Страница 5: ...e A draught is created when the appliance door is opened Greaseproof paper may come into contact with the heating element and catch fire Do not place greaseproof paper loosely over accessories during preheating Always weight down the greaseproof paper with a dish or a baking tin Only cover the surface required with greaseproof paper Greaseproof paper must not protrude over the accessories Risk of ...

Страница 6: ... is in use Young children should be kept away from the appliance Risk of burns If the liquefied gas bottle is not upright liquefied propane butane can enter the appliance Intense darting flames may therefore escape from the burners Components may become damaged and start to leak over time so that gas escapes uncontrollably Both can cause burns Always use liquefied gas bottles in an upright positio...

Страница 7: ...one of our trained after sales engineers If the appliance is faulty unplug the mains plug or switch off the fuse in the fuse box Contact the after sales service Risk of electric shock and serious injury The cable insulation on electrical appliances may melt when touching hot parts of the appliance Never bring electrical appliance cables into contact with hot parts of the appliance Risk of electric...

Страница 8: ... into the cooking compartment when it is hot This will cause steam The temperature change can cause damage to the enamel Moisture in the cooking compartment Over an extended period of time moisture in the cooking compartment may lead to corrosion Allow the cooking compartment to dry after use Do not keep moist food in the closed cooking compartment for extended periods of time Do not store food in...

Страница 9: ...the other The cooking compartment stays warm This reduces the baking time for the second cake You can place two cake tins next to each other in the cooking compartment For longer cooking times you can switch the appliance off 10 minutes before the end of the cooking time and use the residual heat to finish cooking Saving energy with the gas hob Always use a saucepan which is the correct size for y...

Страница 10: ...f you do not know what the gas pressure in your distributing pipes is contact your local gas company The gas regulator must be connected maintained and adjusted by specialists from your local gas company Faults in the gas installation smell of gas If you notice a smell of gas or faults in the gas installation you must immediately shut off the gas supply and or close the gas cylinder valve immediat...

Страница 11: ... appliance must be set up directly on the kitchen floor and in line with the specified dimensions The appliance must not be set up on any other object The distance between the top edge of the oven and the bottom edge of the extractor hood must meet the requirements of the extractor hood manufacturer Ensure that the appliance is not moved again after set up The distance from the high output burner ...

Страница 12: ...eral information The design depends on the respective appliance model Cooking area Here is an overview of the control panel The design depends on the respective appliance model Explanations 1 Hob cover 2 Steam outlet Caution When the oven is in operation hot steam escapes here 3 Hob 4 Control panel 5 Cooling fan 6 Oven door 7 Plinth drawer Optional available for some appliances Depending on the ap...

Страница 13: ... back panel evenly around the cooking compartment 6 Gentle hot air For gently cooking selected types of food on one level without preheating The fan distributes the heat from the ring shaped heating element in the back panel around the cooking compartment This heating function is used to measure both the energy consumption in air recirculation mode and the energy efficiency class Pizza setting For...

Страница 14: ...e cooking compartment is well lit and a cooling fan prevents the appliance from overheating Opening the appliance door If you open the appliance door when the appliance is in operation the appliance will continue to operate as before Interior lighting With most heating functions and other functions the interior lighting in the cooking compartment will remain lit while the oven is in operation When...

Страница 15: ...cooking compartment the right way round Always insert the accessories fully into the cooking compartment so that they do not touch the appliance door Take any accessories that you will not be using out of the cooking compartment Optional accessories You can buy optional accessories from our after sales service from specialist retailers or online You will find a comprehensive range of products for ...

Страница 16: ...nd out how to set the heating function and the temperature in the next section Operating the appliance on page 19 Switch off the appliance after the time indicated Once the cooking compartment has cooled down clean the smooth surfaces with soapy water and a dish cloth Cleaning the accessories Clean the accessories thoroughly using soapy water and a dish cloth or soft brush Professional pan For pre...

Страница 17: ... flame must not touch the sides of the pan Do not use damaged pans which do not sit evenly on the hob Pans may tip over Only use pans with a thick flat base Do not cook without using a lid and make sure the lid is properly fitted This wastes energy Always place the ovenware centrally over the burner Otherwise there is a risk that it may tip over Place the pans on the pan supports never directly on...

Страница 18: ... minute before repeating the procedure Warning Caution If after switching the cooker off you turn the burner knob while the cooker is still hot gas will escape If you do not turn the burner knob to the 8 ignition position within 60 seconds the gas supply is shut off The gas burner does not ignite If there is a power cut or if the ignition plugs are damp you can light the gas burners with a gas lig...

Страница 19: ...tting The appliance will start heating after a few seconds Once your food is cooked turn the function selector to the Off position to switch the appliance off Note You can set both a cooking time and an end time on the appliance Time setting options on page 20 Changing The heating function and temperature can be changed at any time using the relevant selector Example Food Hotplate Cooking mode Mel...

Страница 20: ... This prevents the food from accidentally being cooked for too long and means that you do not have to stop what you are doing to switch off the oven The maximum time that can be set is 23 hours and 59 minutes The cooking time can be set in 1 minute increments up to one hour and then in 5 minute increments The cooking time will start at a different default value depending on which button you touch ...

Страница 21: ...tory The end of the cooking time can be delayed by up to 23 hours and 59 minutes Example in the picture The time is 10 30 a m a cooking time of 45 minutes has been set and you want the food to be ready at 12 30 p m 1 Set the type of heating and temperature or setting 2 Touch the v button twice and use the A or button to set the cooking time 3 Touch the v button again The end time y will be highlig...

Страница 22: ...e timer duration all the way to zero The timer is now switched off Setting the time Once the appliance has been connected to the mains or following a power failure the clock will flash on the display Set the time The function selector must be set to the Off position 1 Use the A or button to set the time The time will stop flashing 2 Confirm by pressing the v button The appliance will apply the tim...

Страница 23: ...nts Damage to the various different surfaces caused by using the wrong cleaning agent can be avoided by observing the following instructions When cleaning the hob do not use undiluted washing up liquid or dishwasher detergent scouring pads abrasive cleaning agents such as oven cleaner or stain remover high pressure cleaners or steam jets Do not clean individual parts in the dishwasher When cleanin...

Страница 24: ...ry Cover the blade again after cleaning Replace damaged blades immediately Zone Cleaning agent Optional available for some appliances depending on the appliance model Glass hob depending on appli ance model Care Protective care products for glass Cleaning Cleaning agents for glass Follow the cleaning instructions on the packag ing Glass scraper for stubborn dirt Remove the protective cover and cle...

Страница 25: ...compartment after each use This will ensure that dirt cannot be baked on Always remove flecks of limescale grease starch and albumin e g egg white immediately Use the universal pan for baking very moist cakes Use suitable ovenware for roasting e g a roasting dish Accessories Hot soapy water Soak and then clean with a dish cloth or a brush Aluminium baking tray depending on appliance model Dry with...

Страница 26: ...iancedoorWith good care and cleaning your appliance will retain its appearance and remain fully functional for a long time to come This will tell you how to remove the appliance door and clean it Detaching and attaching the oven door For cleaning purposes and to remove the door panels you can detach the oven door The oven door hinges each have a locking lever When the locking levers are closed fig...

Страница 27: ...leaner and a soft cloth Warning Risk of injury Scratched glass in the appliance door may develop into a crack Do not use a glass scraper sharp or abrasive cleaning aids or detergents Fitting 1 Hold the top glass panel firmly by the sides and slide it in towards the back at an angle The panel must be inserted into the openings on the lower side The smooth surface must face outwards while the roughe...

Страница 28: ...liance yourself Repairs must only be carried out by one of our trained after sales engineers If the appliance is defective call the after sales service Warning Risk of electric shock Incorrect repairs are dangerous Repairs may only be carried out and damaged power cables replaced by one of our trained after sales technicians If the appliance is defective unplug the appliance from the mains or swit...

Страница 29: ... glass cover has a sealing ring put it back in place before screwing the cover back on 5 Remove the tea towel and switch on the circuit breaker 4Customer service CustomerserviceOur after sales service is there for you if your appliance needs to be repaired We will always find an appropriate solution also in order to avoid after sales personnel having to make unnecessary visits E number and FD numb...

Страница 30: ...d after the settings tables Remove any accessories that are not being used from the cooking compartment This will allow you to achieve optimal cooking results while saving energy Gentle hot air heating function Gentle hot air is an intelligent heating function that allows you to gently cook meat fish and baked items The appliance optimally controls the supply of energy to the cooking compartment T...

Страница 31: ...re can cause damage to the enamel Some food turns out better if it is baked in several stages These dishes are indicated in the table The setting values for bread dough apply to both dough placed on a baking tray and dough placed in a loaf tin Cakes in tins Cakes on trays Dish Accessories cookware Shelf posi tion Heating function Tempera ture in C Cooking time in mins Sponge cake simple Vienna rin...

Страница 32: ...l pan baking tray 3 1 190 210 35 45 Dish Accessories cookware Shelf position Heating function Temperature in C Cooking time in mins Viennese whirls Universal pan 3 140 150 30 40 Viennese whirls 2 levels Universal pan baking tray 3 1 140 150 30 45 Viennese whirls 3 levels Baking trays universal pan 5 3 1 130 140 40 55 Biscuits Universal pan 3 140 160 20 30 Biscuits 2 levels Universal pan baking tra...

Страница 33: ... Dish Accessories cookware Shelf posi tion Heating function Step Temperature in C Cooking time in mins Preheat You want to find out whether the baked item is completely cooked in the middle Push a cocktail stick into the highest point on the baked item If the cocktail stick comes out clean with no dough residue the baked item is ready The baked item collapses Next time use less liquid Alternativel...

Страница 34: ...e cooking compartment Shiny roasting dishes made from stainless steel or aluminium reflect heat like a mirror and are therefore not particularly suitable The poultry meat and fish cooks slower and does not brown so well Use a higher temperature and or a longer cooking time Observe the manufacturer s instructions for your roasting cookware The baked item is too dark in a tin or loaf tin Place the b...

Страница 35: ...e weight of the heaviest piece as a basis for determining the cooking time The individual pieces should be approximately equal in size The larger the poultry meat or fish is the lower the cooking temperature and the longer the cooking time Turn the poultry meat and fish after approx to Z of the indicated time Poultry When cooking duck or goose pierce the skin on the underside of the wings This all...

Страница 36: ... rind e g shoulder 2 kg Cookware uncovered 1 7 170 190 190 200 Pork tenderloin steak 1 5 kg Cookware uncovered 2 190 210 130 140 Pork steaks 2 cm thick Wire rack 4 3 20 25 Fillet of beef medium 1 kg Cookware uncovered 3 210 220 45 55 Pot roasted beef 1 5 kg Cookware uncovered 2 6 200 220 100 120 Sirloin medium 1 5 kg Cookware uncovered 2 7 200 220 60 70 Burger 3 4 cm thick Wire rack 4 3 25 30 Join...

Страница 37: ...e your food in an enclosed roasting dish with higher temperature or use the grill tray You will achieve the best roasting results if you use the grill tray The grill tray can be bought later as a special accessory The roast is too dark and the crack ling is burned in places and or the roast is too dry Check the shelf position and temperature Select a lower temperature the next time and reduce the ...

Страница 38: ...ut evenly and slightly heaped on the wire rack Use the following shelf positions for drying 1 wire rack Position 3 2 wire racks Positions 3 1 Turn very juicy fruit and vegetables several times After drying remove the dried food from the paper immediately In the table you will find settings for drying various foodstuffs The temperature and drying time are dependent on the type moisture ripeness and...

Страница 39: ...0 180 C Preserving Fruit After approx 40 to 50 minutes small bubbles begin to form at short intervals Switch off the oven After 25 to 35 minutes of residual heat remove the preserving jars from the cooking compartment If they are allowed to cool for longer in the cooking compartment germs could multiply promoting acidification of the preserved fruit Vegetables As soon as bubbles begin to form in t...

Страница 40: ...ings table are intended as a guide only Defrosting For defrosting frozen fruit vegetables and baked items Poultry meat and fish should ideally be defrosted in the refrigerator Not suitable for cream cakes or cream gateaux Use the following shelf positions when defrosting 1 wire rack Position 2 2 wire racks Positions 3 1 Tip Food that has been frozen flat or in portions defrosts more quickly than f...

Страница 41: ...ng 2 1 Meal Accessories cookware Shelf posi tions Type of heating Temperature in C Cooking time in mins Viennese whirls Universal pan 3 140 150 20 30 Viennese whirls Universal pan 3 140 150 20 30 Viennese whirls 2 levels Universal pan baking tray 3 1 140 150 20 35 Viennese whirls 3 levels Baking trays universal pan 5 3 1 130 140 25 40 Small cakes Universal pan 3 150 25 35 Small cakes Universal pan...

Страница 42: ...6 ...

Страница 43: ...6 ...

Страница 44: ...JBODFT 4FSWJDF SFF BOE FBTZ SFHJTUSBUJPO o BMTP PO NPCJMF QIPOFT XXX CPTDI IPNF DPN XFMDPNF PPLJOH GPS IFMQ PV MM GJOE JU IFSF YQFSU BEWJDF GPS ZPVS PTDI IPNF BQQMJBODFT OFFE IFMQ XJUI QSPCMFNT PS B SFQBJS GSPN PTDI FYQFSUT JOE PVU FWFSZUIJOH BCPVU UIF NBOZ XBZT PTDI DBO TVQQPSU ZPV XXX CPTDI IPNF DPN TFSWJDF POUBDU EBUB PG BMM DPVOUSJFT BSF MJTUFE JO UIF BUUBDIFE TFSWJDF EJSFDUPSZ 3PCFSU PTDI BVT...

Отзывы: