Bosch HGN21F350I Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 28

!دﺣ زا شﯾﺑ ندﺷ غاد رظﺧ

.درﮐ دھاوﺧﻧ لﻣﻋ هدﻧﻧﮐ ﮏﻧﺧ نﻓ قرﺑ ﻊطﻗ مﺎﮕﻧھ رد

سﻣﻟ لﺑﺎﻗ یﺎھ شﺧﺑ .دوﺷ غاد دﺣ زا شﯾﺑ دﻧاوﺗ ﯽﻣ هﺎﮕﺗﺳد

و هدﺷ غاد دﺣ زا شﯾﺑ تﺳا نﮑﻣﻣ

.دوﺷ تﺣارﺟ ثﻋﺎﺑ

و هﺎﮕﺗﺳد

ترارﺣ لﯾﻟد ﮫﺑ تﺳا نﮑﻣﻣ بﺻﻧ لﺣﻣ تﻧﯾﺑﺎﮐ

دﯾﺎﺑﻧ ،قرﺑ ﻊطﻗ مﺎﮕﻧھ رد .دﻧوﺷ ﯽﮔدﯾد بﯾﺳآ رﺎﭼد دﺎﯾز

و دوﺷ نﺷور ﯽﺗﺳد هﺎﮕﺗﺳد

مﺎﮕﻧھ .درﯾﮔ رارﻗ هدﺎﻔﺗﺳا دروﻣ

.دﯾﻧﮐ شوﻣﺎﺧ ار هﺎﮕﺗﺳد ،قرﺑ ﻊطﻗ

ﻻ تﺎﻣادﻗا

زﺎﮔ یوﺑ مﺎﻣﺷﺗﺳا مﺎﮕﻧھ رد مز

.دوﺷ رﺎﺟﻔﻧا ثﻋﺎﺑ دﻧاوﺗ ﯽﻣ زﺎﮔ ﯽﺗﺷﻧ

:زﺎﮔ لﺎﺻﺗا رد دارﯾا ﺎﯾ زﺎﮔ یوﺑ صﯾﺧﺷﺗ تروﺻ رد

■

ﻼﺑ

.دﯾدﻧﺑﺑ ار زﺎﮔ ردﻧﻠﯾﺳ ﺎﯾ ﮫﻟوﻟ رﯾﺷ ﮫﻠﺻﺎﻓ

■

ﻼﺑ

.دﯾﻧﮐ شوﻣﺎﺧ ار رﺎﮕﯾﺳ ﺎﯾ ﮫﻠﻌﺷ ﮫﻧوﮔ رھ ﮫﻠﺻﺎﻓ

■

دﯾﻧﮑﻧ نﺷور ار ﯽﻗرﺑ یﺎھ هﺎﮕﺗﺳد ﺎﯾ ﺎھ غارﭼ زا ﮏﯾ ﭻﯾھ

زا نﺎﻣﺗﺧﺎﺳ لﺧاد رد .دﯾﺷﮑﻧ نورﯾﺑ زﯾرﭘ ار ﺎھ ﮫﺧﺎﺷود

.دﯾﻧﮑﻧ هدﺎﻔﺗﺳا هارﻣھ ﺎﯾ تﺑﺎﺛ نﻔﻠﺗ

■

.دوﺷ ضوﻋ قﺎﺗا یاوھ ﺎﺗ دﯾﻧﮐ زﺎﺑ ار ﺎھ هرﭼﻧﭘ

■

سﺎﻣﺗ زﺎﮔ تﮐرﺷ ﺎﯾ شورﻓ زا سﭘ تﺎﻣدﺧ شﺧﺑ ﺎﺑ

.دﯾرﯾﮕﺑ

!ﯽﮕﻔﺧ رطﺧ

تﺑوطر ،ﺎﻣرﮔ لﯾﮑﺷﺗ بﺟوﻣ زﺎﮔ قﺎﺟا زا هدﺎﻔﺗﺳا

رد هﺎﮕﺗﺳد ﮫﮐ دوﺷ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺗا رد قارﺗﺣا زا ﯽﺷﺎﻧ یﺎھزﺎﮔ

بﺻﻧ لﺣﻣ قﺎﺗا دﯾﻧﮐ لﺻﺎﺣ نﺎﻧﯾﻣطا .تﺳا هدﺷ بﺻﻧ نآ

ﯽﻌﯾﺑط ﮫﯾوﮭﺗ یﺎھرﯾﺳﻣ .تﺳا رادروﺧرﺑ بﺳﺎﻧﻣ ﮫﯾوﮭﺗ زا

دوﺷ نﯾﻣﺄﺗ دﯾﺎﺑ ﯽﮑﯾﻧﺎﮑﻣ ﮫﯾوﮭﺗ هﺎﮕﺗﺳد ﮏﯾ ﺎﯾ دﻧﻧﺎﻣﺑ زﺎﺑ دﯾﺎﺑ

و دﺎﯾز هدﺎﻔﺗﺳا .(دوھ ﮏﯾ لﺛﻣ)

دﻧﻣزﺎﯾﻧ هﺎﮕﺗﺳد زا موادﻣ

ﺎﯾ ،(هرﺟﻧﭘ ﮏﯾ ندرﮐ زﺎﺑ لﺛﻣ) ﯽﻓﺎﺿا ﮫﯾوﮭﺗ زا هدﺎﻔﺗﺳا

دوﺟوﻣ ﯽﮑﯾﻧﺎﮑﻣ ﮫﯾوﮭﺗ هﺎﮕﺗﺳد مﯾظﻧﺗ لﺛﻣ) رﺗدﻣآرﺎﮐ ﮫﯾوﮭﺗ

ﻻﺎﺑ ﮫﺟرد یور

.تﺳا (رﺗ

!یزوﺳ شﺗآ رطﺧ

■

لﮑﺷ اوھ نﺎﯾرﺟ ﮏﯾ ،هﺎﮕﺗﺳد برد ندﺷ زﺎﺑ مﺎﮕﻧھ

رارﻗ سﺎﻣﺗ رد تﻧﻣﻟا ﺎﺑ تﺳا نﮑﻣﻣ ﯽﻣوﻣ ذﻏﺎﮐ .درﯾﮔ ﯽﻣ

و ﮫﺗﻓرﮔ

،ﮫﯾﻟوا ندرﮐ مرﮔ نﺎﻣز رد زﮔرھ .دوﺷ لﻌﺗﺷﻣ

رارﻗ ﯽﺑﻧﺎﺟ مزاوﻟ یور دازآ تروﺻ ﮫﺑ ار ﯽﻣوﻣ ذﻏﺎﮐ

بﺎﻘﺷﺑ ﮏﯾ ،ﯽﻣوﻣ ذﻏﺎﮐ ندرﮐ تﯾﺑﺛﺗ یارﺑ ﮫﺷﯾﻣھ .دﯾھدﻧ

یﺎھ تﻣﺳﻗ طﻘﻓ .دﯾھد رارﻗ نآ یور تﺧﭘ بﻟﺎﻗ ﮏﯾ ﺎﯾ

ﻻ

زا دﯾﺎﺑﻧ ﯽﻣوﻣ ذﻏﺎﮐ .دﯾﻧﺎﺷوﭘﺑ ﯽﻣوﻣ ذﻏﺎﮐ ﺎﺑ ار مز

.دﻧزﺑ نورﯾﺑ ﯽﺑﻧﺎﺟ مزاوﻟ

!یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﺮﻄﺧ

■

رﻓ ﮫظﻔﺣﻣ لﺧاد رد لﺎﻌﺗﺷا لﺑﺎﻗ مﺎﺳﺟا ندﻧﺎﻣ ﺎﺟ ﮫﺑ

لﺎﻌﺗﺷا لﺑﺎﻗ مزاوﻟ زﮔرھ .دوﺷ نﺗﻓرﮔ شﺗآ ثﻋﺎﺑ دﻧاوﺗ ﯽﻣ

تروﺻ رد .دﯾھدﻧ رارﻗ هﺎﮕﺗﺳد تﺧﭘ ﮫظﻔﺣﻣ لﺧاد ار

.دﯾﻧﮑﻧ زﺎﺑ ارﻧآ برد زﮔرھ ،هﺎﮕﺗﺳد لﺧاد رد دود دوﺟو

و دﯾﻧﮐ شوﻣﺎﺧ ار هﺎﮕﺗﺳد

ﺎﯾ دﯾﺷﮑﺑ قرﺑ زا ار ﮫﺧﺎﺷود

.دﯾدﻧﺑﺑ ار زﺎﮔ رﯾﺷ .دﯾﻧﮐ ﻊطﻗ ار زوﯾﻓ ﮫﺑﻌﺟ لﺧاد زوﯾﻓ

!یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﺮﻄﺧ

■

و نﻏور

.دوﺷ لﻌﺗﺷﻣ تﻋرﺳ ﮫﺑ دﻧاوﺗ ﯽﻣ غاد ﯽﺑرﭼ

و نﻏور زﮔرھ

.دﯾﻧﮑﻧ ﺎھر ترﺎظﻧ نودﺑ ار غاد ﯽﺑرﭼ

.دﯾزﯾرﻧ بآ نﺗﺧوﺳ لﺎﺣ رد ﯽﺑرﭼ ﺎﯾ نﻏور یور زﮔرھ

ﮏﯾ طﺳوﺗ طﺎﯾﺗﺣا ﺎﺑ ار شﺗآ .دﯾﻧﮐ شوﻣﺎﺧ ار زﺎﮔ ﮫﻠﻌﺷ

نآ لﺎﺛﻣا ﺎﯾ ﻖﯾرﺣ ءﺎﻔطا صوﺻﺧﻣ یوﺗﭘ ،شوﭘرد

.دﯾﻧﮐ شوﻣﺎﺧ

!یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﺮﻄﺧ

■

و دوﺷ ﯽﻣ غاد رﺎﯾﺳﺑ هﺎﮕﺗﺳد

ﯽﺗﺣار ﮫﺑ لﺎﻌﺗﺷا لﺑﺎﻗ داوﻣ

،یرﭘﺳا لﺛﻣ) لﺎﻌﺗﺷا لﺑﺎﻗ ءﺎﯾﺷا زﮔرھ .دﻧرﯾﮔ ﯽﻣ شﺗآ

نآ ﯽﮑﯾدزﻧ رد ﺎﯾ هﺎﮕﺗﺳد رﯾز ار (هدﻧﻧﮐزﯾﻣﺗ داوﻣ

ار لﺎﻌﺗﺷا لﺑﺎﻗ ءﺎﯾﺷا زﮔرھ .دﯾﻧﮑﻧ هدﺎﻔﺗﺳا ﺎﯾ یرادﮭﮕﻧ

.دﯾھدﻧ رارﻗ نآ لﺧاد ﺎﯾ هﺎﮕﺗﺳد یور

!یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﺮﻄﺧ

■

فرظ رھ ﺎﯾ ﮫﺑﺎﺗﯾھﺎﻣ ،تﺧﭘ ﯽﻧﯾﺳ ﯽطﯾارﺷ ﭻﯾھ تﺣﺗ

ًﺎﻣﯾﻘﺗﺳﻣ ار یرﮕﯾد تﺧﭘ

نﯾا .دﯾھدﻧ رارﻗ رﻓ فﮐ یور

هدﺷ هﺎﮕﺗﺳد فﮐ هزادﻧا زا شﯾﺑ ندﺷ مرﮔ بﺟوﻣ رﻣا

.دﻧﮐ دراو بﺻﻧ لﺣﻣ تﻧﯾﺑﺎﮐ ﮫﺑ یدﺟ بﯾﺳآ دﻧاوﺗ ﯽﻣ

!یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﺮﻄﺧ

■

دﻧاوﺗ ﯽﻣ عوﺿوﻣ نﯾا .دوﺷ ﯽﻣ غاد رﺎﯾﺳﺑ هﺎﮕﺗﺳد تﺷﭘ

قرﺑ یﺎھ مﯾﺳ .ددرﮔ قرﺑ یﺎھ لﺑﺎﮐ ﮫﺑ ندﯾﺳر بﯾﺳآ ثﻋﺎﺑ

.دﻧرﯾﮔ رارﻗ سﺎﻣﺗ رد هﺎﮕﺗﺳد تﺷﭘ ﺎﺑ دﯾﺎﺑﻧ زﺎﮔ یﺎھ ﮫﻟوﻟ

Содержание HGN21F350I

Страница 1: ... ﺗوﮐﺎر ﻓر HGN21F350I Built in oven fa اﺳﺗﻔﺎده راھﻧﻣﺎی en Instruction manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ve the special installation instructions Check the appliance for damage after unpacking it Do not connect the appliance if it has been damaged in transport Only allow a licensed professional to connect the appliance Damage caused by incorrect connection is not covered under warranty Call the after sales service if you want to convert your appliance to a different type of gas This appliance is inte...

Страница 4: ...ing Risk of fire A draught is created when the appliance door is opened Greaseproof paper may come into contact with the heating element and catch fire Do not place greaseproof paper loosely over accessories during preheating Always weight down the greaseproof paper with a dish or a baking tin Only cover the surface required with greaseproof paper Greaseproof paper must not protrude over the acces...

Страница 5: ...circuit breaker in the fuse box Causes of damage Caution Accessories foil greaseproof paper or ovenware on the cooking compartment floor do not place accessories on the cooking compartment floor Do not cover the cooking compartment floor with any sort of foil or greaseproof paper Do not place ovenware on the cooking compartment floor This will cause heat accumulation The baking and roasting times ...

Страница 6: ... door panel Ensure that the accessories have always been inserted into the cooking compartment correctly Risk of fire Under no circumstances should a baking sheet a baking tray a pan or another form of cookware be placed directly on the oven floor This causes the floor of the appliance to overheat and can seriously damage the bottom of the fitted unit The pull out rails allow you to pull accessori...

Страница 7: ...rn the control knob to the position Switching off the oven lighting Turn the control knob to the Û position The oven lighting switches off Note The oven lighting also switches on when the oven door is opened or a function is set Operating the oven Switching on the oven gas burner 1 Open the appliance door 2 Press the control knob for the oven and turn it to the maximum position 3 Keep the control ...

Страница 8: ...it must engage correctly in the rotary spit shelf 4 Unscrew the handle c 5 Pour water into a baking tray and slide the baking tray into shelf position 1 to collect the drips of fat 6 Close the appliance door Switching on the rotary spit mode 1 Turn the temperature selector to the position 2 Turn the function selector to the F position Switching off the rotary spit mode 1 Turn the temperature selec...

Страница 9: ...partment panels are coated with self cleaning enamel The surfaces clean themselves while the oven is in operation Larger splashes will only be removed after the oven has been used several times Self cleaning surfaces The rear and side walls are covered with catalytic panelling Never clean these surfaces with oven cleaner Slight discolouration of the enamel does not affect self cleaning Area Cleani...

Страница 10: ...hed glass in the appliance door may develop into a crack Do not use a glass scraper sharp or abrasive cleaning aids or detergents Fitting the door panels 1 Reinsert the middle panel Note Make sure that the panel is seated correctly All rubber bushings must lay flat against the outer panel 2 Reinsert the inner panel Note All four fastening pins must engage in the holders provided for them 3 Remove ...

Страница 11: ...es replaced by an after sales engineer trained by us If the appliance is faulty unplug the mains plug or switch off the fuse in the fuse box Shut off the gas supply Contact the after sales service Replacing the oven light bulb If the oven light bulb fails it must be replaced Replacement heat resistant bulbs can be obtained from the after sales service or from specialist retailers Please specify th...

Страница 12: ...ttle as possible while you are cooking baking or roasting It is best to bake several cakes one after the other The oven is still warm This reduces the baking time for the second cake You can also place two loaf tins next to each other For longer cooking times you can switch the oven off 10 minutes before the end of the cooking time and use the residual heat to finish cooking Environmentally friend...

Страница 13: ... oven temperature 10 degrees lower Note the stirring times indicated in the recipe The cake has risen high in the middle and less around the edges Do not grease the sides of the springform cake tin After baking carefully loosen the cake using a knife The cake is too dark on the top Place it lower in the oven select a lower temperature and bake the cake for a little longer The cake is too dry When ...

Страница 14: ...n the centre of the wire rack Pour a little water into the enamelled baking tray and insert this into the shelf position underneath the grill to collect the drips of fat Never place it on the cooking compartment floor Drizzle some oil over the food to be grilled before you place it on the wire rack under the grill If the food to be grilled is thin turn it over halfway through grilling if it is thi...

Страница 15: ...ﻣﯽ ﺑﮫ دھﯾد ﻗرار ﺳﯾﻣﯽ ﺗوری روی ﺷدن ﮔرﯾل ﺑرای را ﻏذا آﻧﮑﮫ از ﻗﺑل ﮐﻧﯾد آﻏﺷﺗﮫ روﻏن و ﭘﺷت آﻧرا ﭘﺧت ﻧﯾﻣﮫ در ﺑﺎﺷد ﻣﯽ ﻧﺎزک ﺷود ﺑرﯾﺎن اﺳت ﻗرار ﮐﮫ ﻏذاﯾﯽ اﮔر رو و ﭘﺷت ﺑﺎر ﭼﻧد آﻧرا ﮐردن ﺑرﯾﺎن ﺣﯾن در اﺳت ﺿﺧﯾم اﮔر ﮐﻧﯾد ﺑرای ﮐﻧﯾد رو داﺷﺗن ﻧﮕﮫ آﺑدار ﻣﻧظور ﺑﮫ ﮔوﺷت ﻣورد در و ﻏذا ﺷدن ﺳوراخ از ﺟﻠوﮔﯾری ﮐﻧﯾد اﺳﺗﻔﺎده اﻧﺑر از آن و ﮔوﺳﻔﻧد ﻣﺎﻧﻧد ﺗﯾره ھﺎی ﮔوﺷت و ﺑﮭﺗر ﮔﺎو ﻣﺛل روﺷن ھﺎی ﮔوﺷت از زودﺗر ﺷوﻧد ﻣﯽ ﺳرخ ﮔوﺳﺎﻟﮫ ﮔردان ﺳ...

Страница 16: ...اﺳت آﻣﺎده ﮐﯾﮏ ﻧﭼﺳﺑد ﭼوب ﺑﮫ ﮐﯾﮏ ﺧﻣﯾر اﮔر ﮐﻧﯾد ﺳوراخ دﻧدان ﮔﯾرد ﻧﻣﯽ را ﺧودش ﮐﯾﮏ را ﻓر ﺣرارت ﯾﺎ ﮐﻧﯾد اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻣﺗر آب از ﺑﻌد دﻓﻌﮫ 10 دﺳﺗور در ﺷده ﻗﯾد زدن ھم زﻣﺎن ﮐﻧﯾد ﺗﻧظﯾم ﺗر ﭘﺎﯾﯾن درﺟﮫ ﮐﻧﯾد رﻋﺎﯾت را ﭘﺧت و ﺧوﺑﯽ ﺑﮫ وﺳط در ﮐﯾﮏ ﮐرده ﭘف ﮐﻣﺗر ھﺎ ﮐﻧﺎره در اﺳت ﮐﻧﯾد ﺟدا ﮐﺎرد ﺑﺎ آراﻣﯽ ﺑﮫ را ﮐﯾﮏ ھﺎی ﻟﺑﮫ ﭘﺧت از ﺑﻌد ﻧﮑﻧﯾد ﭼرب را ﮐﯾﮏ ﻗﺎﻟب ھﺎی ﮐﻧﺎره اﺳت ﺷده ﺗﯾره ﺧﯾﻠﯽ ﮐﯾﮏ روی و ﮐﻧﯾد اﻧﺗﺧﺎب را ﺗری ﭘﺎﯾﯾن دﻣﺎی دھﯾد ﻗر...

Страница 17: ...ﺗر ﭼﮫ ھر ﻣﻣﮑن ﺟﺎی ﺗﺎ ﻏذاﯾﯽ ﻣواد ﮐردن ﺑرﯾﺎن ﯾﺎ ﭘﺧﺗن ھﻧﮕﺎم را ﻓر درب ﮐﻧﯾد ﺑﺎز اﻣر اﯾن اﺳت ﮔرم ھﻧوز ﻓر ﺑﭘزﯾد دﯾﮕری از ﭘس ﯾﮑﯽ را ﮐﯾﮏ ﭼﻧد اﺳت ﺑﮭﺗر ﻗﺎﻟب دو ﺗواﻧﯾد ﻣﯽ ھﻣﭼﻧﯾن ﯾﺎﺑد ﮐﺎھش دوم ﮐﯾﮏ ﭘﺧت زﻣﺎن ﮐﮫ ﺷود ﻣﯽ ﺑﺎﻋث دھﯾد ﻗرار ھم ﮐﻧﺎر در را ﮐﯾﮏ طوﻻ ھﺎی زﻣﺎن ﺑرای و ﭘﺧت ﺗر ﻧﯽ را دﺳﺗﮕﺎه ﺗواﻧﯾد ﻣﯽ ﺷﻣﺎ ﭘز 10 از ﻗﺑل دﻗﯾﻘﮫ و ﻧﻣوده ﺧﺎﻣوش ﭘﺧت زﻣﺎن ﺧﺎﺗﻣﮫ ﻣرﺣﻠﮫ اﺗﻣﺎم ﺟﮭت دﺳﺗﮕﺎه داﺧل ﮔرﻣﺎی از ﻧﻣﺎﯾﯾد ﺑرداری ﺑﮭره ﭘﺧت ﻣ...

Страница 18: ...ه آﻣوزش ﻣﺗﺧﺻص ﺗوﺳط ﺑﺎﯾد ﻓﻘط ﮔﺎز ھﺎی ﻟوﻟﮫ ﺑﮑﺷﯾد را اﺻﻠﯽ دوﺷﺎﺧﮫ دﺳﺗﮕﺎه در اﯾراد ﺑروز ﺻورت در ﮔﯾرد ﺻورت ﻓروش ﺗﻣﺎس ﻓروش از ﭘس ﺧدﻣﺎت ﻣرﮐز ﺑﺎ ﺑﺑﻧدﯾد را ﮔﺎز ﺷﯾر ﮐﻧﯾد ﻗطﻊ را ﻓﯾوز ﯾﺎ ﺑﮕﯾرﯾد ﻻ ﺗﻌوﯾض ﻓر روﺷﻧﺎﯾﯽ ﻣپ ﻻ اﮔر ﻻ ﺷود ﺗﻌوﯾض ﺑﺎﯾد اﻓﺗﺎد ﮐﺎر از ﻓر ﻣپ ﺑراﺑر در ﻣﻘﺎوم ﯾدﮐﯽ ھﺎی ﻣپ ﺗﺧﺻﺻﯽ ھﺎی ﻓروﺷﮕﺎه از ﯾﺎ ﻓروش از ﭘس ﺧدﻣﺎت ﻣرﮐز از ﺗواﻧﯾد ﻣﯽ را ﺣرارت ﻣﺣﺻول ﺷﻣﺎره ﻟطﻔﺎ ﮐﻧﯾد ﺗﮭﯾﮫ E و ﺗوﻟﯾد ﺷﻣﺎره FD اﻋﻼ را دﺳﺗﮕﺎه ...

Страница 19: ... ﺗﯾﻐﮫ از ﺷود ﺗﺑدﯾل ﺗرک ﯾﮏ ﺑﮫ ﺗواﻧد ﻣﯽ دﺳﺗﮕﺎه درب ﺷﯾﺷﮫ روی ﺧراش و ﮐن ﭘﺎک ﻧﮑﻧﯾد اﺳﺗﻔﺎده ﺳﺎﯾﻧده ﯾﺎ ﺗﯾز ﺗﻣﯾزﮐﻧﻧده ﻣواد ﯾﺎ ﻟوازم درب ھﺎی ﺷﯾﺷﮫ ﮔذاﺷﺗن ﺟﺎ 1 ﮐﻧﯾد داﺧل دوﺑﺎره را ﻣﯾﺎﻧﯽ ﺷﯾﺷﮫ ﺗوﺟﮫ ھﺎی ﺑوش ﺗﻣﺎم اﺳت اﻓﺗﺎده ﺟﺎ ﺻﺣﯾﺣﺢ طرز ﺑﮫ ﺷﯾﺷﮫ ﺷوﯾد ﻣطﻣﺋن ﻻ ﮔﯾرﻧد ﻗرار ﺗﺧت ﺧﺎرﺟﯽ ﺷﯾﺷﮫ روﺑروی ﺑﺎﯾد ﺳﺗﯾﮑﯽ 2 ﮐﻧﯾد داﺧل دوﺑﺎره را داﺧﻠﯽ ﺷﯾﺷﮫ ﺗوﺟﮫ ﺟﺎ ﺧود ﻣﺧﺻوص ھﺎی دارﻧده ﻧﮕﮫ در ﺑﺎﯾد ﮐﻧﻧده ﻣﺣﮑم ﮔﯾره ﭼﮭﺎر ھر ﺑﯾﺎﻓﺗﻧد 3 و ﺑرد...

Страница 20: ...ﻧﮕﺎم در ﺳطوح ﺷد ﺧواھﻧد ﺗﻣﯾز ﻓر از اﺳﺗﻔﺎده ﺑﺎر ﭼﻧد از زﺑر ﺳطوح ﺗﻣﯾزﺷوﻧده ﺧود ﺳطوح و ﭘﺷﺗﯽ دﯾواره ھرﮔز اﻧد ﺷده ﭘوﺷﯾده ﮐﺎﺗﺎﻟﯾزوری ھﺎی ﺻﻔﺣﮫ ﺑﺎ ﺟﺎﻧﺑﯽ ھﺎی دﯾواره روی ﺑر ﻟﻌﺎب ﺟزﺋﯽ رﻧﮓ ﺗﻐﯾﯾر ﻧﮑﻧﯾد ﺗﻣﯾز ﻓر ﮐﻧﻧده ﭘﺎک ﺑﺎ را ﺳطوح اﯾن ﻧدارد ﺗﺄﺛﯾری ﺧودﮐﺎر ﺗﻣﯾزﮐﺎری دﺳﺗﮕﺎه ﻗﺳﻣت ﮐﻧﻧده ﺗﻣﯾز ﻣواد ﻓر ﺟﻠوی ﺳطﺢ داغ ﺻﺎﺑون آب و ﮐﻧﯾد ﺗﻣﯾز آﺷﭘزﺧﺎﻧﮫ دﺳﺗﻣﺎل ﯾﮏ ﺑﺎ ﻧرم ﭘﺎرﭼﮫ ﺑﺎ ﺷﯾﺷﮫ ھﺎی ﺗﯾﻐﮫ ﯾﺎ ﮐن ﭘﺎک ﺷﯾﺷﮫ ﻣواد از ﮐﻧﯾد ﺧﺷﮏ ﻧﮑﻧﯾ...

Страница 21: ...ﭘﺎﯾﮫ روی را ﮔردان ﺳﯾﺦ b ﺗوﺟﮫ ﮔﯾرد ﻗرار ﻧﮕﮭدارﻧده ﭘﺎﯾﮫ روی درﺳﺗﯽ ﺑﮫ ﺑﺎﯾد ﮔردان ﺳﯾﺦ 4 ﺑﭘﯾﭼﺎﻧﯾد ﻋﮑس ﺑر را دﺳﺗﮫ c 5 و ﺑرﯾزﯾد آب ﭘﺧت ﺳﯾﻧﯽ در طﺑﻘﮫ در را آن 1 را ﭼرﺑﯽ ھﺎی ﭼﮑﮫ ﺗﺎ دھﯾد ﻗرار ﮐﻧﯾد آوری ﺟﻣﻊ 6 ﺑﺑﻧدﯾد را دﺳﺗﮕﺎه درب ﮔردان ﺳﯾﺦ ﮐردن روﺷن 1 ﻣوﻗﻌﯾت در را دﻣﺎ اﻧﺗﺧﺎﺑﮕر دھﯾد ﻗرار 2 ﻣوﻗﻌﯾت در را ﻋﻣﻠﮑرد اﻧﺗﺧﺎﺑﮕر F دھﯾد ﻗرار ﮔردان ﺳﯾﺦ ﮐردن ﺧﺎﻣوش 1 ﻣوﻗﻌﯾت در را دﻣﺎ اﻧﺗﺧﺎﺑﮕر Ú دھﯾد ﻗرار 2 ﻣوﻗﻌﯾت در را ﻋﻣﻠﮑر...

Страница 22: ...ﻟت ﻓر روﺷﻧﺎﯾﯽ ﻓر ﭼراغ ﮐردن روﺷن روی را ﺗﻧظﯾم ﭘﯾﭻ دھﯾد ﻗرار ﻓر ﭼراغ ﮐردن ﺧﺎﻣوش روی را ﺗﻧظﯾم ﭘﯾﭻ Û دھﯾد ﻗرار ﺷود ﻣﯽ ﺧﺎﻣوش ﻓر ﭼراغ ﺗوﺟﮫ روﺷن ﻋﻣﻠﮑرد ﯾﮏ ﺗﻧظﯾم ﺑﺎ ﯾﺎ ﻓر درب ﺷدن ﺑﺎز ھﻧﮕﺎم ھﻣﭼﻧﯾن ﻓر ﭼراغ ﺷود ﻣﯽ ﻓر ﺑﺎ ﮐردن ﮐﺎر ﻓر ﮔﺎزی ﺳرﺷﻌﻠﮫ ﮐردن روﺷن 1 ﮐﻧﯾد ﺑﺎز را دﺳﺗﮕﺎه درب 2 و دھﯾد ﻓﺷﺎر را ﻓر ﺗﻧظﯾم ﭘﯾﭻ ﺑﭼرﺧﺎﻧﯾد ﺣداﮐﺛر ﺗﺎ 3 ﺷود ﭘﺎﯾدار ﺷﻌﻠﮫ ﺗﺎ دھﯾد ﻓﺷﺎر ﺛﺎﻧﯾﮫ ﭼﻧد ﺑرای ھﻣﭼﻧﺎن را ﺗﻧظﯾم ﭘﯾﭻ 4 ﺑﺑﻧدﯾد اﺣﺗﯾﺎط ﺑ...

Страница 23: ...ﺑﯽ ﭘﺧت ﻣﺣﻔظﮫ داﺧل ﺻﺣﯾﺢ ﺷﮑل ﺑﮫ ھﻣﯾﺷﮫ ﺟﺎﻧﺑﯽ ﻟوازم ﮐﻧﯾد ﺣﺎﺻل اطﻣﯾﻧﺎن ﺑﺎﺷﻧد ﮔﯾرﻧد ﻗرار ﺳوزی آﺗش ﺧطر ً ﺎ ﻣﺳﺗﻘﯾﻣ را دﯾﮕری ﭘﺧت ظرف ھر ﯾﺎ ﻣﺎھﯾﺗﺎﺑﮫ ﭘﺧت ﺳﯾﻧﯽ ﺷراﯾطﯽ ھﯾﭻ ﺗﺣت روی ﺷده دﺳﺗﮕﺎه ﮐف اﻧدازه از ﺑﯾش ﺷدن ﮔرم ﻣوﺟب اﻣر اﯾن ﻧدھﯾد ﻗرار ﻓر ﮐف و ﮐﻧد وارد ﻧﺻب ﻣﺣل ﮐﺎﺑﯾﻧت ﺑﮫ ﺟدی آﺳﯾب ﺗواﻧد ﻣﯽ ً ﻼ ﮐﺎﻣ را ﺟﺎﻧﺑﯽ وﺳﺎﯾل دھﻧد ﻣﯽ اﺟﺎزه ﺷﻣﺎ ﺑﮫ ﺗﻠﺳﮑوﭘﯽ ھﺎی رﯾل ﺑﮑﺷﯾد ﺑﯾرون ﺑﮑﺷﯾد ﺑﯾرون آن ﮐردن واژﮔون ﺑدون ﻣﺳﯾر ﺳوم دو ﺗﺎ ﺗ...

Страница 24: ... ﻻ ﻻ ﺗﻌوﯾض از ﻗﺑل دارد ﺑرق ﻣپ را دﺳﺗﮕﺎه دوﺷﺎﺧﮫ ﻣپ و ﺧﺎرج ﺑرق ﭘرﯾز از درﺟﻌﺑﮫ ﻣوﺟود ﺟرﯾﺎن ﻗطﻊ ﮐﻠﯾد ﯾﺎ دھﯾد ﻗرار ﺧﺎﻣوش ﺣﺎﻟت در را ﻣﻧزل ﻓﯾوز دﺳﺗﮕﺎه ﺧراﺑﯽ ھﺎی ﻋﻠت اﺣﺗﯾﺎط ﭘﺧت ﻣﺣﻔظﮫ در آﺷﭘزی ظروف ﯾﺎ ﻣوﻣﯽ ﮐﺎﻏذ آﻟوﻣﯾﻧﯾوم ﻓوﯾل ﺟﺎﻧﺑﯽ ﻟوازم ﯾﺎ آﻟوﻣﯾﻧﯾوم ﻓوﯾل ﮔوﻧﮫ ھﯾﭻ ﺑﺎ را ﻓر ﮐف ﻧدھﯾد ﻗرار ﻓر ﮐف در را ﺟﺎﻧﺑﯽ ﻟوازم ﻧدھﯾد ﻗرار ﻓر ﻣﺣﻔظﮫ ﮐف روی را ﻓر ﻣﺧﺻوص ظرف ﻧﭘوﺷﺎﻧﯾد ﻣوﻣﯽ ﮐﺎﻏذ ﭘﺧت زﻣﺎن ﺻورت اﯾن در ﺷود ﻣﯽ ﺣرارت ﺷ...

Страница 25: ...ﻗرار ﺗﻣﺎس در اﻟﻣﻧت ﺑﺎ اﺳت ﻣﻣﮑن ﻣوﻣﯽ ﮐﺎﻏذ ﮔﯾرد ﻣﯽ و ﮔرﻓﺗﮫ اوﻟﯾﮫ ﮐردن ﮔرم زﻣﺎن در ھرﮔز ﺷود ﻣﺷﺗﻌل ﻗرار ﺟﺎﻧﺑﯽ ﻟوازم روی آزاد ﺻورت ﺑﮫ را ﻣوﻣﯽ ﮐﺎﻏذ ﺑﺷﻘﺎب ﯾﮏ ﻣوﻣﯽ ﮐﺎﻏذ ﮐردن ﺗﺛﺑﯾت ﺑرای ھﻣﯾﺷﮫ ﻧدھﯾد ھﺎی ﻗﺳﻣت ﻓﻘط دھﯾد ﻗرار آن روی ﭘﺧت ﻗﺎﻟب ﯾﮏ ﯾﺎ ﻻ از ﻧﺑﺎﯾد ﻣوﻣﯽ ﮐﺎﻏذ ﺑﭘوﺷﺎﻧﯾد ﻣوﻣﯽ ﮐﺎﻏذ ﺑﺎ را زم ﺑزﻧد ﺑﯾرون ﺟﺎﻧﺑﯽ ﻟوازم ﺳﻮزی آﺗﺶ ﺧﻄﺮ ﻓر ﻣﺣﻔظﮫ داﺧل در اﺷﺗﻌﺎل ﻗﺎﺑل اﺟﺳﺎم ﻣﺎﻧدن ﺟﺎ ﺑﮫ اﺷﺗﻌﺎل ﻗﺎﺑل ﻟوازم ھرﮔز ﺷود ﮔرﻓﺗن آ...

Страница 26: ...رﻋﺎﯾت را ﻧﺻب ﺧﺎص ھﺎی دﺳﺗوراﻟﻌﻣل اﺳت ﺷده ھﺎی آﺳﯾب ﻧظر از را دﺳﺗﮕﺎه ﺑﻧدی ﺑﺳﺗﮫ ﮐردن ﺑﺎز از ﭘس و ﺣﻣل ھﻧﮕﺎم در دﺳﺗﮕﺎه ﭼﻧﺎﻧﭼﮫ ﮐﻧﯾد ﺑررﺳﯽ اﺣﺗﻣﺎﻟﯽ ﻧﻘل ﮐﻧﯾد ﺧودداری ﺑرق ﺑﮫ آن اﺗﺻﺎل از اﺳت دﯾده آﺳﯾب ﮐﻧد وﺻل را دﺳﺗﮕﺎه ﺗواﻧد ﻣﯽ ﻣﺟﺎز ﻣﺗﺧﺻص ﯾﮏ ﺗﻧﮭﺎ ﭘوﺷش ﺗﺣت ﺑرق ﺑﮫ ﻧﺎدرﺳت اﺗﺻﺎل از ﻧﺎﺷﯽ ﺧﺳﺎرت ﺑرای را ﺧود دﺳﺗﮕﺎه ﺧواھﯾد ﻣﯽ اﮔر ﻧدارد ﻗرار ﮔﺎراﻧﺗﯽ ﭘس ﺧدﻣﺎت ﺑﺧش ﺑﺎ ﮐﻧﯾد ﺗﺑدﯾل ﮔﺎز از دﯾﮕری ﻧوع ﺑﺎ ﮐﺎر ﺑﮕﯾرﯾد ﺗﻣﺎس ﻓروش از...

Страница 27: ......

Страница 28: ...950923 9001152607 9001152607 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany www bosch home com ...

Результаты поиска

Содержание HGN21F350I

Отзывы:

Похожие инструкции для HGN21F350I

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch HGN21F350I, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HGN21F350I

Отзывы:

Похожие инструкции для HGN21F350I

Бренды по названию

Популярные бренды