R
R
R
E
E
E
P
P
P
A
A
A
I
I
I
R
R
R
I
I
I
N
N
N
S
S
S
T
T
T
R
R
R
U
U
U
C
C
C
T
T
T
I
I
I
O
O
O
N
N
N
S
S
S
GV630 N
1
SAFETY .......................................................3
4.14
Level sensor with safety function ....................................25
4.15
Filter system ......................................................................26
2
INSTALLATION ...........................................5
4.16
Spray system .....................................................................27
4.17
Rinsing and pumping system...........................................28
2.1
Aligning the appliance........................................................ 5
4.18
Door seal ............................................................................29
2.2
Electrical connection.......................................................... 5
4.19
Door spring ........................................................................30
2.3
Water connection................................................................ 5
4.20
Circulation pump (SICASYM) ...........................................31
3
OPERATION ................................................6
4.21
Water inlet without heat exchanger .................................33
3.1
Function............................................................................... 6
4.22
Water points.......................................................................34
3.2
Special funtions .................................................................. 8
4.23
Montage of the electronic module....................................35
3.3
General information on control ......................................... 9
5
FUNCTIONS .............................................. 36
4
COMPONENTS..........................................12
5.1
3 in 1 detergent detection function ..................................36
4.1
Actuator ............................................................................. 12
6
REPAIR ..................................................... 37
4.2
Aqua sensor (optional)..................................................... 13
6.1
Diagnosis aids ...................................................................37
4.3
Aqua Stop valve ................................................................ 14
7
FAULT DIAGNOSTICS.............................. 38
4.4
Worktop (optional) ............................................................ 16
4.5
Flow sensor....................................................................... 17
7.1
Controller / module with display ......................................38
4.6
NTC .................................................................................... 18
7.2
Draining ..............................................................................39
4.7
Regeneration / drainage valve ......................................... 18
7.3
Odour..................................................................................40
4.8
Optical low rinse-aid sensor (optional)........................... 19
7.4
Noises.................................................................................41
4.9
Hinge.................................................................................. 20
7.5
Rinsing result.....................................................................42
4.10
Dispenser........................................................................... 21
7.6
Drying result ......................................................................50
4.11
Instantaneous water heater.............................................. 22
7.7
Circulation pump ...............................................................51
4.12
Water softening system.................................................... 23
8
TECHNICAL SPECIFICATIONS ................ 52
4.13
Detergent-solution pump ................................................. 24
202_58300000104305_ara_en_b – 02.11.a
Seite 1 von 52
