manualshive.com logo in svg

Bosch GST Professional 18V-155 BC, Оригинальное руководство пользователя

Bosch GST Professional 18V-155 BC - высококачественная лобзик, обеспечивающая точные и чистые резы. Для правильного использования обязательно ознакомьтесь с оригинальным инструкционным руководством. Скачайте его бесплатно с нашего сайта manualshive.com. Надежный помощник для профессиональных рабочих!

Поделиться
Скачать
background image

Ελληνικά | 

119

Η καλύτερη δυνατή βαθμίδα ταλάντωσης για την εκάστοτε
χρήση εξακριβώνεται με πρακτική δοκιμή. Σχετικά ισχύουν οι
εξής συστάσεις:
– Επιλέγετε τόσο πιο μικρή βαθμίδα ταλάντωσης όσο πιο κα-

λή θέλετε να είναι η εμφάνιση της τομής και, ενδεχομένως,
να θέσετε γι’ αυτό την ταλάντωση ακόμη κι εκτός λειτουργί-
ας.

– Κατά την επεξεργασία λεπτών υλικών (π.χ. λαμαρίνες) απε-

νεργοποιήστε την ταλάντωση.

– Στα σκληρά υλικά (π.χ. χάλυβας) να εργάζεστε με μικρή τα-

λάντωση.

– Στα μαλακά υλικά και στο πριόνισμα ξύλου μπορείτε να ερ-

γαστείτε με μέγιστη ταλάντωση..

Διάταξη απομάκρυνσης γρεζιών/ροκανιδιών

Με το ρεύμα αέρα της διάταξης φυσήματος των πριονιδιών
μπορεί να διατηρείται η γραμμή κοπής καθαρή από τα πριονί-
δια.
Ενεργοποίηση της διάταξης φυσήματος πριονιδιών: Για εργα-
σίες με μεγάλη αφαίρεση υλικού σε ξύλο, συνθετικό υλικό και
παρόμοια υλικά σπρώξτε τον διακόπτη 

(23)

 στη θέση 

I

.

Απενεργοποίηση της διάταξης φυσήματος πριονιδιών: Για ερ-
γασίες σε μέταλλο καθώς και σε περίπτωση συνδεδεμένης
αναρρόφησης σκόνης σπρώξτε τον διακόπτη 

(23)

 στη θέση 

0

.

Εκκίνηση

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση  (GST 18V‑155 SC)

u

Βεβαιωθείτε, ότι μπορείτε να χειριστείτε τον διακόπτη
On/Off, χωρίς να απελευθερώσετε τη λαβή.

Για την 

ενεργοποίηση

 του ηλεκτρικού εργαλείου σπρώξτε τον

δεξιό ή τον αριστερό διακόπτη On/Off 

(21)

 μέχρι τέρμα προς

τα εμπρός και αφήστε τον μετά ελεύθερο.

Υπόδειξη:

 Για την ενεργοποίηση ο διακόπτης On/Off 

(21)

πρέπει να πατηθεί λίγο περισσότερο προς τα εμπρός από ό,τι
κατά την απενεργοποίηση, για την αποφυγή μιας ακούσιας
ενεργοποίησης.
Για την 

απενεργοποίηση

 του ηλεκτρικού εργαλείου σπρώξτε

τον δεξιό ή τον αριστερό διακόπτη On/Off 

(21)

 εκ νέου μέχρι

τέρμα προς τα εμπρός και αφήστε τον μετά ελεύθερο.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση και έλεγχος του αριθμού
των παλινδρομήσεων  (GST 18V‑155 BC)

Για την 

ενεργοποίηση

 του ηλεκτρικού εργαλείου πατήστε

πρώτα πλησίον του συμβόλου 

 στο κλείδωμα

ενεργοποίησης 

(25)

 και απενεργοποιήστε την. Πατήστε στη

συνέχεια τον διακόπτη On/Off 

(21)

 και κρατήστε τον πατη-

μένο.
Μπορείτε να ρυθμίσετε συνεχώς τον αριθμό των παλινδρομή-
σεων του ενεργοποιημένου ηλεκτρικού εργαλείου, ανάλογα
με την πίεση που ασκείτε στον διακόπτη ON/OFF 

(21)

.

Ελαφριά πίεση του διακόπτη ON/OFF 

(21)

 έχει σαν αποτέλε-

σμα έναν χαμηλό αριθμό παλινδρομήσεων. Ο αριθμός παλιν-
δρομήσεων αυξάνεται ανάλογα με την αύξηση της πίεσης.
Ο μέγιστος αριθμός παλινδρομήσεων εξαρτάται από τη βαθμί-
δα αριθμού παλινδρομήσεων, που είναι ρυθμισμένη στη δια-
σύνδεση χρήστη.
Για την 

απενεργοποίηση

 του ηλεκτρικού εργαλείου αφήστε

τον διακόπτη On/Off 

(21)

 ελεύθερο. Ενεργοποιήστε το κλεί-

δωμα ενεργοποίησης 

(25)

, πατώντας πλησίον του συμ-

βόλου   στο κλείδωμα ενεργοποίησης.

Απενεργοποίηση πρόσκρουσης

Το ενσωματωμένο σύστημα απενεργοποίησης πρόσκρουσης
απενεργοποιεί το ηλεκτρικό εργαλείο, αμέσως μετά την πτώση
και το χτύπημα στο δάπεδο.
Όταν η απενεργοποίηση πρόσκρουσης έχει ενεργοποιηθεί,
αναβοσβήνει η ενδείξεις κατάστασης 

(5)

 κόκκινη. Πληροφο-

ρίες για την αιτία της απενεργοποίησης θα βρείτε στην εφαρ-
μογή (app) 

Bosch Toolbox

.

Ενεργοποίηση ξανά του ηλεκτρικού εργαλείου:
–

GST 18V‑155 SC

: Σπρώξτε τον δεξιό ή τον αριστερό δια-

κόπτη On/Off 

(21)

 

δύο φορές

 μέχρι τέρμα προς τα εμπρός

και αφήστε τον μετά ελεύθερο.

–

GST 18V‑155 BC

: Πατήστε τον διακόπτη On/Off 

(21)

 και

κρατήστε τον πατημένο.

Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την απενεργοποίηση
πρόσκρουσης μέσω της εφαρμογής (app) 

Bosch Toolbox

 .

Διασύνδεση χρήστη

Η διασύνδεση χρήστη χρησιμεύει:
– Για την ένδειξη κατάστασης του ηλεκτρικού εργαλείου
– Για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του φωτός εργασί-

ας

– Για την προεπιλογή/τον έλεγχο του αριθμού των παλινδρο-

μήσεων

– Για τον έλεγχο του ASC στη βαθμίδα αριθμού παλινδρομή-

σεων 6 (

GST 18V‑155 SC

, στη ρύθμιση του εργοστασίου)

– Για την επισήμανση προειδοποιήσεων στην εφαρμογή

(app) (προστασία έναντι υπερφόρτωσης εξαρτώμενη από
τη θερμοκρασία, απενεργοποίηση πρόσκρουσης)

Ένδειξη της κατάστασης

Χρώμα ένδειξης
κατάστασης (5)

Σημασία

Αντιμετώπιση

–

Ηλεκτρικό εργαλείο απενεργοποιημένο

–

Πράσινη

Ηλεκτρικό εργαλείο ενεργοποιημένο και σε ετοιμότητα
λειτουργίας

–

Κίτρινη

Η κρίσιμη θερμοκρασία έχει επιτευχθεί

Αφαιρέστε την πριονόλαμα και αφήστε το ηλεκτρι-
κό εργαλείο να εργαστεί με τον μέγιστο αριθμό πα-
λινδρομήσεων περίπου για 3 λεπτά για να κρυώσει.

Bosch Power Tools

1 609 92A 6Y3 | (27.07.2022)

Содержание GST Professional 18V-155 BC

Страница 1: ...inal işletme talimatı pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководство по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы ro Instrucțiuni originale bg Оригинална инструкция mk Оригинално упатство за работа sr Originalno uputstvo za rad sl Izvirna navodila hr Orig...

Страница 2: ... 122 Polski Strona 133 Čeština Stránka 143 Slovenčina Stránka 152 Magyar Oldal 162 Русский Страница 172 Українська Сторінка 184 Қазақ Бет 194 Română Pagina 206 Български Страница 216 Македонски Страница 227 Srpski Strana 238 Slovenščina Stran 247 Hrvatski Stranica 256 Eesti Lehekülg 266 Latviešu Lappuse 275 Lietuvių k Puslapis 285 한국어 페이지 294 عربي الصفحة 304 فارسی صفحه 313 I i 1 609 92A 6Y3 27 07 ...

Страница 3: ... 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 21 22 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 GST 18V 155 SC Bosch Power Tools 1 609 92A 6Y3 27 07 2022 ...

Страница 4: ...4 1 2 3 5 6 7 8 9 25 21 22 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 25 23 24 GST 18V 155 BC 1 609 92A 6Y3 27 07 2022 Bosch Power Tools ...

Страница 5: ... 5 A B C D E F 18 19 16 15 24 26 16 15 19 16 27 13 28 17 29 13 Bosch Power Tools 1 609 92A 6Y3 27 07 2022 ...

Страница 6: ...6 G H I J K 29 30 12 13 29 31 32 33 35 34 36 35 1 609 92A 6Y3 27 07 2022 Bosch Power Tools ...

Страница 7: ...ie Anwendung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungslei tung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages u Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehler stromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektri schen Schlages Sicherheit von Personen u Seien Sie aufmerksam acht...

Страница 8: ...Büro klammern Münzen Schlüsseln Nägeln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbren nungen oder Feuer zur Folge haben u Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Ak ku austreten Vermeiden Sie den Kontakt damit Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen Wenn die Flüssigkeit in d...

Страница 9: ...gen Flugzeuge und medizinischer Gera te z B Herzschrittmacher Ho rgera te auftreten Ebenfalls kann eine Scha digung von Menschen und Tieren in un mittelbarer Umgebung nicht ganz ausgeschlossen werden Verwenden Sie das Elektrowerkzeug mit Bluetooth nicht in der Na he von medizinischen Ge ra ten Tankstellen chemischen Anlagen Gebieten mit Explosionsgefahr und in Sprenggebieten Verwenden Sie das Elek...

Страница 10: ...pfohlene Umgebungstemperatur beim Laden C 0 35 0 35 erlaubte Umgebungstemperatur beim BetriebB und bei Lagerung C 20 50 20 50 empfohlene Akkus GBA 18V ProCORE18V GBA 18V ProCORE18V empfohlene Ladegeräte GAL 18 GAX 18 GAL 36 GAL 18 GAX 18 GAL 36 Datenübertragung Bluetooth C Bluetooth 4 2 Low Energy Bluetooth 4 2 Low Energy Signalreichweite max D m 30 30 Betriebsfrequenzbereich MHz 2400 2483 5 2400 ...

Страница 11: ...z werkzeugen Warmhalten der Hände Organisation der Ar beitsabläufe Akku Bosch verkauft Akku Elektrowerkzeuge auch ohne Akku Ob im Lieferumfang Ihres Elektrowerkzeugs ein Akku enthalten ist können Sie der Verpackung entnehmen Akku laden u Benutzen Sie nur die in den technischen Daten aufge führten Ladegeräte Nur diese Ladegeräte sind auf den bei Ihrem Elektrowerkzeug verwendeten Li Ionen Akku abges...

Страница 12: ...kann herausfallen und Sie verletzen Für ein gutes Schnittergebnis sollten die Backen der Sägeblattführung 15 so nah wie möglich am Sägeblatt 16 anliegen ohne das Sägeblatt einzuklemmen Um den Abstand an die Dicke des Sägeblatts anzupassen können Sie eine Backe der Sägeblattführung verstellen Stecken Sie den Innensechskantschlüssel 26 in die Einstellöffnung 24 in der Fußplatte Drehen Sie den Innen ...

Страница 13: ... die Pendelung aus Arbeiten Sie in harten Werkstoffen z B Stahl mit kleiner Pendelung In weichen Materialien und beim Sägen von Holz können Sie mit maximaler Pendelung arbeiten Späneblasvorrichtung Mit dem Luftstrom der Späneblasvorrichtung kann die Schnittlinie von Spänen freigehalten werden Späneblasvorrichtung einschalten Für Arbeiten mit großem Spanabtrag in Holz Kunststoff u Ä drücken Sie den...

Страница 14: ...zahlvorwahl so oft bis die gewünschte Hub zahlstufe in der Anzeige Hubzahlstufe 8 erscheint Beim Ausschalten des Elektrowerkzeugs wird die zuletzt einge stellte Hubzahlstufe gespeichert Verfügbare Hubzahlstufen GST 18V 155 SC Hubzahlstufe 1 6 sowie zusätzlich Hubzahlstufe 6 mit ASC Anzeige ASC 4 leuchtet GST 18V 155 BC Hubzahlstufe 1 6 die Hubzahl kann zusätzlich über den Ein Ausschalter 21 bis zu...

Страница 15: ...sschneider Zubehör siehe Bild K Mithilfe von Kreisschneider 36 und Führungsschienenadapter 35 sind exakte Rundschnitte möglich Für den Einsatz des Kreisschneiders beachten Sie dessen Betriebsanleitung Kühl Schmiermittel Beim Sägen von Metall sollten Sie wegen der Erwärmung des Materials entlang der Schnittlinie Kühl bzw Schmiermittel auftragen Connectivity Funktionen Systemvoraussetzungen zur Nutz...

Страница 16: ...erungen an Verpackung und Kennzeichnung zu beachten Hier muss bei der Vorbereitung des Versandstückes ein Gefahrgut Experte hinzugezogen werden Versenden Sie Akkus nur wenn das Gehäuse unbeschädigt ist Kleben Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den Ak ku so dass er sich nicht in der Verpackung bewegt Bitte be achten Sie auch eventuelle weiterführende nationale Vor schriften Entsorgung Elektro...

Страница 17: ... Electrical safety u Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock u Avoid body contact with earthed or grounded sur faces such as pipes radiators ranges and refrigerat ors There is an increased risk of electric shock if your body is eart...

Страница 18: ...pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire u Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally oc curs flush with water If liquid contacts eye...

Страница 19: ... blasting areas Do not use the power tool with Bluetooth in aircraft Avoid using the product near your body for extended periods The Bluetooth word mark and logos are registered trade marks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Robert Bosch Power Tools GmbH is under li cense Product Description and Specifications Read all the safety and general instructions Failure to observe the...

Страница 20: ...tooth 4 2 Low Energy Bluetooth 4 2 Low Energy Max signal rangeD m 30 30 Operating frequency range MHz 2400 2483 5 2400 2483 5 Max transmission power mW 1 1 A Depends on battery in use B Limited performance at temperatures 0 C C The mobile terminal devices must be compatible with Bluetooth Low Energy devices version 4 2 and support the Generic Access Profile GAP D The signal range may vary greatly ...

Страница 21: ... before using your tool for the first time Inserting the Battery Push the charged battery into the battery holder until it clicks into place Removing the Battery To remove the rechargeable battery press the battery re lease button and pull the battery out Do not use force to do this The rechargeable battery has two locking levels to prevent the battery from falling out if the battery release butto...

Страница 22: ...st Chip Extraction The dust from materials such as lead paint some types of wood minerals and metal can be harmful to human health Touching or breathing in this dust can trigger allergic reac tions and or cause respiratory illnesses in the user or in people in the near vicinity Certain dusts such as oak or beech dust are classified as carcinogenic especially in conjunction with wood treatment addi...

Страница 23: ...he way forward again and let it go Switching on off and controlling the stroke rate GST 18V 155 BC To switch on the power tool press the lock off button 25 next to the symbol first thereby deactivating it Then press the on off switch 21 and keep it pressed You can variably adjust the stroke rate of the power tool when it is on by pressing in the on off switch 21 to varying extents Applying light p...

Страница 24: ...t up and A to appear in the stroke rate level indicator 8 You can also switch ASC on and off for other stroke rate levels via the Bosch Toolbox app If you change the settings only the ASC indicator 4 will light up when ASC is switched on The letter A will no longer appear in the stroke rate level indicator 8 Working Advice u Remove the battery from the power tool before carry ing out work on the p...

Страница 25: ...els Switching on off and controlling ASC GST 18V 155 SC Warning messages temperature dependent overload protection impact shutdown Maintenance and Service Maintenance and Cleaning u Remove the battery from the power tool before carry ing out work on the power tool e g maintenance changing tool etc The battery should also be re moved for transport and storage There is risk of injury from unintentio...

Страница 26: ...suivre les instructions énumérées ci dessous peut provoquer un choc électrique un incendie et ou une blessure sérieuse Conserver tous les avertissements et toutes les instruc tions pour pouvoir s y reporter ultérieurement Le terme outil électrique dans les avertissements fait réfé rence à votre outil électrique alimenté par le secteur avec cordon d alimentation ou votre outil électrique fonctionna...

Страница 27: ...adapté réalise mieux le travail et de manière plus sûre au régime pour lequel il a été construit u Ne pas utiliser l outil électrique si l interrupteur ne permet pas de passer de l état de marche à arrêt et in versement Tout outil électrique qui ne peut pas être commandé par l interrupteur est dangereux et il faut le ré parer u Débrancher la fiche de la source d alimentation et ou enlever le bloc ...

Страница 28: ... resterait coincée dans la pièce u Veillez à ce que la plaque de base repose bien à plat contre la pièce lors du sciage Une lame de scie qui coince peut se casser ou provoquer un rebond u Une fois le travail terminé arrêtez l outil électroporta tif et attendez que la lame ne soit immobilisée avant de l extraire de la pièce Tout risque de rebond est ainsi évité et l outil électroportatif peut être ...

Страница 29: ...éfère à la re présentation de l outil électroportatif sur la page graphique 1 Poignée surface de préhension isolée 2 Écran de contrôle 3 Affichage smartphone écran de contrôle 4 Affichage ASC écran de contrôle GST 18V 155 SC 5 Barre d état de l outil électroportatif écran de contrôle 6 Affichage Éclairage LED écran de contrôle 7 Touche LED d éclairage écran de contrôle 8 Affichage Position de cade...

Страница 30: ...ment à EN 62841 2 11 Les niveaux sonores en dB A typiques de l outil électroportatif sont les suivants Niveau de pression acoustique dB A 89 89 Niveau de puissance acoustique dB A 100 100 Incertitude K dB 5 5 Portez un casque antibruit Valeurs globales de vibration ah somme vectorielle sur les trois axes et incertitude K conformément à EN 62841 2 11 Sciage de panneaux agglomérés avec une lame T 14...

Страница 31: ...ge ou L affichage du ni veau de charge est également possible après retrait de l ac cu Si aucune LED ne s allume après avoir appuyé sur le bouton de l indicateur de niveau de charge la batterie est défec tueuse et doit être remplacée Le niveau de charge de l accu est également affiché sur l écran de contrôle voir Affichages d état Page 33 Batterie de type GBA 18V LED Capacité Allumage permanent en...

Страница 32: ...s matériaux contenant de l amiante ne doivent être travaillés que par des personnes qualifiées Si possible utilisez un dispositif d aspiration des pous sières approprié au matériau Veillez à bien aérer la zone de travail Il est recommandé de porter un masque respiratoire avec un niveau de filtration de classe P2 Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à traiter en vigueur dans votre pay...

Страница 33: ...enchement 25 près du sym bole afin de le désactiver Appuyez ensuite sur l interrup teur Marche Arrêt 21 et maintenez le enfoncé La cadence de coupe peut être modifiée en continu en exer çant une pression plus ou moins important sur l interrupteur Marche Arrêt 21 Une légère pression sur l interrupteur Marche Arrêt 21 donne une faible cadence de coupe Plus la pression exercée sur l interrupteur est ...

Страница 34: ... la cadence de coupe aug mente automatiquement jusqu à atteindre la valeur corres pondant à la position réglée Par défaut c est la position 6 avec ou sans ASC qui est ré glée Pour activer la fonction ASC actionnez de façon répé tée le bouton de présélection de cadence de coupe 9 jus qu à ce que l affichage ASC 4 s allume et qu il apparaisse A au niveau de l affichage Position de cadence de coupe 8...

Страница 35: ...ppareil mobile Transmission de données via Bluetooth Le module Bluetooth Low Energy intégré envoie à intervalles réguliers un signal L outil électroportatif n est parfois recon nu qu après l envoi de plusieurs signaux dépend de l envi ronnement Si l outil électroportatif n est pas reconnu véri fiez les points suivants La distance par rapport à l appareil mobile est elle trop grande Réduisez la dis...

Страница 36: ...t le marquage Pour la préparation de l envoi faites vous conseiller par un expert en transport de matières dangereuses N expédiez que des accus dont le boîtier n est pas endom magé Recouvrez les contacts non protégés et emballez l ac cu de manière à ce qu il ne puisse pas se déplacer dans l em ballage Veuillez également respecter les réglementations supplémentaires éventuellement en vigueur Élimin...

Страница 37: ...i estuviese cansado ni tampo co después de haber consumido drogas alcohol o me dicamentos El no estar atento durante el uso de la herra mienta eléctrica puede provocarle serias lesiones u Utilice un equipo de protección personal Utilice siem pre una protección para los ojos El riesgo a lesionarse se reduce considerablemente si se utiliza un equipo de protección adecuado como una mascarilla antipol...

Страница 38: ...explosión o peligro de lesión u No exponga un paquete de baterías o una herramienta eléctrica al fuego o a una temperatura demasiado alta La exposición al fuego o a temperaturas sobre 130 C puede causar una explosión u Siga todas las instrucciones para la carga y no cargue nunca el acumulador o la herramienta eléctrica a una temperatura fuera del margen correspondiente espe cificado en las instruc...

Страница 39: ...ramienta eléctrica con Bluetooth a bordo de aviones Evite el uso prolongado de este aparato en contacto directo con el cuerpo La marca de palabra Bluetooth como también los símbo los logotipos son marcas registradas y propiedad de Bluetooth SIG Inc Cada utilización de esta marca de pa labra símbolo por Robert Bosch Power Tools GmbH tiene lugar bajo licencia Descripción del producto y servicio Lea ...

Страница 40: ...nte recomendada durante la carga C 0 35 0 35 Temperatura ambiente permitida durante el funcionamientoB y en el almacenamiento C 20 50 20 50 Acumuladores recomendados GBA 18V ProCORE18V GBA 18V ProCORE18V Cargadores recomendados GAL 18 GAX 18 GAL 36 GAL 18 GAX 18 GAL 36 Transmisión de datos Bluetooth C Bluetooth 4 2 Low Energy Bluetooth 4 2 Low Energy Alcance de señal máx D m 30 30 Gama de frecuenc...

Страница 41: ...amientas eléctricas accionadas por acumulador sin acumulador En el embalaje puede ver si un acumulador está incluido en el volumen de suministro de su herramienta eléctrica Carga del acumulador u Utilice únicamente los cargadores que se enumeran en los datos técnicos Solamente estos cargadores han sido especialmente adaptados a los acumuladores de io nes de litio empleados en su herramienta eléctr...

Страница 42: ...egar a salirse de su alojamiento y lesionarle Para obtener un buen resultado de corte las mordazas de la guía de la hoja de sierra 15 deben estar lo más cerca posi ble de la hoja de sierra 16 sin aprisionarla Para ajustar la distancia al grosor de la hoja de sierra puede ajustar una mordaza de la guía de la hoja de sierra Introduzca la llave macho hexagonal 26 en el orificio de ajuste 24 de la pla...

Страница 43: ...l serrar materiales blandos y madera puede utilizar el nivel de movimiento pendular máximo Soplador de virutas Con la corriente de aire del soplador de virutas la línea de corte puede mantenerse libre de virutas Conexión del soplador de virutas Para trabajos de arranque de virutas grandes en madera plástico etc presione el interruptor 23 a la posición I Desconexión del soplador de virutas Para tra...

Страница 44: ...de carreras Con la tecla de preselección del número de carreras 9 pue de preseleccionar el número de carreras y modificarlo du rante el funcionamiento Presione la tecla de preselección del número de carreras repetidamente hasta que aparezca el nivel de número de carreras en el indicador de nivel de nú mero de carreras 8 Al desconectar la herramienta eléctri ca se memoriza el último nivel de número...

Страница 45: ...círculos 36 accesorio Asegúrese de que la placa deslizante de plástico 14 está montada en la placa base 13 Coloque la herramienta eléc trica en el adaptador de riel de guía 35 Para el uso del adaptador de riel de guía observe sus ins trucciones de servicio Cortador de círculos accesorio ver figura K Es posible realizar cortes circulares precisos con la ayuda del cortador de círculos 36 y el adapta...

Страница 46: ...w herramientasbosch net Tel Asesoramiento al cliente 902 531 553 Fax 902 531554 Direcciones de servicio adicionales se encuentran bajo www bosch pt com serviceaddresses Transporte Los acumuladores de iones de litio recomendados están su jetos a los requerimientos de la ley de mercancías peligro sas Los acumuladores pueden ser transportados por carre tera por el usuario sin más imposiciones En el e...

Страница 47: ...ado do calor do óleo de arestas afiadas ou de peças em movimento Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de um choque eléctrico u Se trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre só deverá utilizar cabos de extensão apropriados para áreas exteriores A utilização de um cabo de extensão apropriado para áreas exteriores reduz o risco de um choque eléctrico u Se não for possível evitar ...

Страница 48: ...es u Só carregar acumuladores em carregadores recomendados pelo fabricante Há perigo de incêndio se um carregador apropriado para um certo tipo de acumuladores for utilizado para carregar acumuladores de outros tipos u Só utilizar ferramentas eléctricas com os acumuladores apropriados A utilização de outros acumuladores pode levar a lesões e perigo de incêndio u Manter o acumulador que não está se...

Страница 49: ...ra calor p ex também contra uma permanente radiação solar fogo sujidade água e humidade Há risco de explosão ou de um curto circuito u Cuidado A utilização da ferramenta elétrica com Bluetooth pode dar origem a avarias noutros aparelhos e instalações aviões e dispositivos médicos p ex pacemakers aparelhos auditivos Do mesmo modo não é possível excluir totalmente danos para pessoas e animais que se...

Страница 50: ...1 0 Tensão nominal V 18 18 N º de cursos em vazio n c p m 800 3800 0 3800 Curso mm 26 26 Máx profundidade de corte em madeira mm 155 155 em alumínio mm 20 20 em aço não ligado mm 10 10 Peso conforme EPTA Procedure 01 2014 kg 2 3 3 3A 2 3 3 3A Temperatura ambiente recomendada durante o carregamento C 0 35 0 35 Temperatura ambiente admissível em funcionamentoB e durante o armazenamento C 20 50 20 50...

Страница 51: ... para proteger o operador contra o efeito de vibrações como por exemplo manutenção de ferramentas elétricas e acessórios manter as mãos quentes e organização dos processos de trabalho Bateria Bosch vende ferramentas elétricas sem fio também sem bateria Pode consultar na embalagem se está incluída uma bateria no volume de fornecimento da sua ferramenta elétrica Carregar a bateria u Utilize apenas o...

Страница 52: ... tampa de cobertura 28 Puxe a alavanca SDS 19 até ao batente para a frente a mantenha a aí Empurre a lâmina de serra 16 com os dentes para o sentido de corte até engatar na admissão da lâmina de serra 18 Ao inserir a lâmina de serra certifique se de que a lâmina de serra passa entre os mordentes e a guia da lâmina de serra 15 u Controle a posição firme da lâmina de serra Uma lâmina de serra solta ...

Страница 53: ... ajuste 22 pode ajustar o movimento pendular mesmo durante o funcionamento Nível 0 Nenhum movimento pendular Nível I Pequeno movimento pendular Nível II Médio movimento pendular Nível III MAX Grande movimento pendular O nível de movimento pendular ideal para a respetiva aplicação pode ser determinado através de uma tentativa prática Aplicam se as seguintes recomendações Selecione o nível de movime...

Страница 54: ...Bateria vazia Carregue a bateria Piscar a vermelho Desligamento em caso de queda ativado Leia a mensagem num aparelho terminal móvel Azul Ligar a ferramenta elétrica através de Bluetooth com um aparelho terminal móvel Piscar a azul Transferência de dados Ligar desligar a luz de trabalho LED Para ligar ou desligar a luz de trabalho 20 prima a tecla luz de trabalho 7 até que na indicação luz de trab...

Страница 55: ... de fixação 32 e empurre a escala da guia paralela através da guia 31 na placa base Ajuste a largura de corte desejada como valor de escala no rebordo interior da placa base Aperte o parafuso de fixação 32 Adaptador para calha de guia acessório ver figura J O adaptador para calha de guia 35 é necessário para cortes em linha reta com a ajuda de uma calha de guia 34 acessório para cortes circulares ...

Страница 56: ...suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e acessórios Indique para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de caraterísticas do produto Portugal Robert Bosch LDA Avenida Infante D Henrique Lotes 2E 3E 1800 Lisboa Para efetuar o seu pedido online de peças entre na página www ferramentasbosch com Tel 21 8500000 Fax 21 8511096 Encontr...

Страница 57: ...ensile in un ambiente umido usare un interrutto re di protezione dalle correnti di guasto RCD L uso di un interruttore di sicurezza riduce il rischio di una scos sa elettrica Sicurezza delle persone u Quando si utilizza un elettroutensile è importante re stare vigili concentrarsi su ciò che si sta facendo ed operare con giudizio Non utilizzare l elettroutensile in caso di stanchezza o sotto l effe...

Страница 58: ...tallici che potrebbero creare una connessione tra i terminali Un eventuale corto circuito tra i contatti dell accumulatore potrà dare origine a bruciature o ad incendi u In caso di condizioni d uso non conformi si può verifi care la fuoriuscita di liquido dalla batteria Evitare il contatto In caso di contatto accidentale risciacquare con acqua Qualora il liquido venisse in contatto con gli occhi r...

Страница 59: ...sare disturbi ad altri apparecchi ed impianti a velivoli e ad apparecchiature medicali ad es pacemaker o apparecchi acustici Non si possono altresì escludere del tutto lesioni a persone e ad ani mali nelle immediate vicinanze Non utilizzare l elet troutensile con funzione Bluetooth in prossimità di ap parecchiature medicali stazioni di rifornimento im pianti chimici aree a rischio di esplosione ed...

Страница 60: ... 20 20 nell acciaio non legato mm 10 10 Peso secondo EPTA Procedure 01 2014 kg 2 3 3 3A 2 3 3 3A Temperatura ambiente consigliata in fase di ricarica C 0 35 0 35 Temperatura ambiente consentita durante il funzionamentoB e per lo stoccaggio C 20 50 20 50 Batterie consigliate GBA 18V ProCORE18V GBA 18V ProCORE18V Caricabatteria consigliati GAL 18 GAX 18 GAL 36 GAL 18 GAX 18 GAL 36 Trasferimento dati...

Страница 61: ... le mani e organizzando i vari processi di lavoro Batteria Bosch vende elettroutensili a batteria anche senza batteria Per sapere se nella dotazione dell elettroutensile è compresa una batteria leggere quanto riportato sulla confezione Ricarica della batteria u Utilizzare esclusivamente i caricabatterie indicati nei dati tecnici Soltanto questi caricabatterie sono adatti al le batterie al litio ut...

Страница 62: ...sia saldamente inserita in sede Una lama allentata può cadere dalla sede con conseguen te rischio di lesioni Per un risultato di taglio perfetto le ganasce del dispositivo guidalama 15 devono poggiare il più vicino possibile alla lama 16 senza schiacciare la lama stessa Per adattare la distanza allo spessore della lama è possibile regolare una ganascia del dispositivo guidalama Innestare la chiave...

Страница 63: ...vorare materiali sottili ad es lamiere l oscillazione andrà disattivata Per lavorare materiali duri ad es acciaio utilizzare l oscillazione ridotta Nei materiali teneri e in caso di taglio su legno si potrà la vorare con l oscillazione di livello massimo Dispositivo soffiatrucioli Il flusso d aria del dispositivo soffiatrucioli consente di man tenere la linea di taglio sgombra dai trucioli Accensi...

Страница 64: ...o di corse 9 è possi bile preselezionare il numero di corse e modificarlo durante l esercizio Premere ripetutamente il tasto di preselezione del numero di corse fino a che non appare il livello desidera to del numero di corse nel rispettivo indicatore 8 Al disin serimento dell elettroutensile viene memorizzato l ultimo li vello del numero di corse impostato Livelli del numero di corse disponibili ...

Страница 65: ...e che la piastra di scorrimento in plastica 14 sia montata sul piedino 13 Inserire l elettroutensile nell adat tatore del binario di guida 35 Per l impiego dell adattatore del binario di guida prestare at tenzione alle relative istruzioni per l uso Compasso accessorio vedere fig K Con l ausilio del compasso 36 e dell adattatore del binario di guida 35 sono possibili tagli circolari precisi Per l i...

Страница 66: ...te sono soggette ai requisiti di leg ge relativi alle merci pericolose Le batterie possono essere trasportate su strada dall utilizzatore senza ulteriori precau zioni In caso di spedizione tramite terzi ad es per via aerea o tra mite spedizioniere andranno rispettati specifici requisiti relativi d imballaggio e contrassegnatura In tale caso per la preparazione dell articolo da spedire andrà consul...

Страница 67: ...ische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden u Draag persoonlijke beschermingsmiddelen Draag al tijd een veiligheidsbril Het dragen van persoonlijke be schermingsmiddelen zoals een stofmasker slipvaste werkschoenen een veiligheidshelm of gehoorbescher ming afhankelijk van de aard en het gebruik van het elek trische gereedschap vermindert het risico van verwon dingen u Voorkom per ongeluk...

Страница 68: ...nderde ac cu s kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen waardoor een brand explosie of het gevaar van letsel kan ontstaan u Stel accu of gereedschap niet bloot aan vuur of over matige temperaturen Blootstelling aan vuur of tempera turen boven 130 C kan een explosie veroorzaken u Volg alle aanwijzingen voor het laden en laad de accu of het gereedschap niet buiten het temperatuurbereik dat in de aanwij...

Страница 69: ...bieden waar met explosie ven wordt gewerkt Gebruik het elektrische gereed schap met Bluetooth niet in vliegtuigen Vermijd het gebruik gedurende een langere periode heel dichtbij het lichaam Het woordmerk Bluetooth evenals de beeldtekens lo go s zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG Inc Elk gebruik van dit woordmerk deze beeldtekens door Robert Bosch Power Tools GmbH gebeu...

Страница 70: ...r tijdens gebruikB en bij opslag C 20 50 20 50 Aanbevolen accu s GBA 18V ProCORE18V GBA 18V ProCORE18V Aanbevolen oplaadapparaten GAL 18 GAX 18 GAL 36 GAL 18 GAX 18 GAL 36 Gegevensoverdracht Bluetooth C Bluetooth 4 2 Low Energy Bluetooth 4 2 Low Energy Max signaalbereikD m 30 30 Gebruiksfrequentiebereik MHz 2400 2483 5 2400 2483 5 Zendvermogen max mW 1 1 A afhankelijk van gebruikte accu B Beperkt ...

Страница 71: ...eedschap een accu inbegre pen is kunt u zien op de verpakking Accu opladen u Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde oplaadapparaten Alleen deze oplaadapparaten zijn af gestemd op de bij het elektrische gereedschap gebruikte Li Ion accu Aanwijzing lithium ion accu s worden vanwege internatio nale transportvoorschriften gedeeltelijk geladen geleverd Om het volledige vermogen van de acc...

Страница 72: ... een bek van de zaagbladgeleiding verstellen Steek de binnenzeskantsleutel 26 in de instelopening 24 in de voetplaat Draai de binnenzeskantsleutel overeenkom stig de markering naast de instelopening rechtsom afstand verkleinen linksom afstand vergroten Zorg ervoor dat het zaagblad nog vrij kan bewegen Zaagblad verwijderen zie afbeelding C Trek de SDS hendel 19 tot aan de aanslag naar voren en verw...

Страница 73: ...laar 23 in stand I Spanenblaasvoorziening uitschakelen voor werkzaamheden in metaal evenals bij een aangesloten stofafzuiging drukt u de schakelaar 23 in stand 0 Ingebruikname In uitschakelen GST 18V 155 SC u Zorg ervoor dat u de aan uit schakelaar kunt bedienen zonder de handgreep los te laten Voor het inschakelen van het elektrische gereedschap schuift u de rechter of linker aan uit schakelaar 2...

Страница 74: ...schap wordt de laatst ingestelde stand voor het aantal zaagbewe gingen opgeslagen Beschikbare standen voor aantal zaagbewegingen GST 18V 155 SC Stand aantal zaagbewegingen 1 6 en bovendien stand 6 voor aantal zaagbewegingen met ASC aanduiding ASC 4 brandt GST 18V 155 BC Stand aantal zaagbewegingen 1 6 het aantal zaagbewegingen kan bovendien via de aan uit schakelaar 21 tot het maximale aantal zaag...

Страница 75: ...Neem voor het gebruik van de geleiderailadapter goed nota van de gebruiksaanwijzing ervan Cirkelgeleider accessoire zie afbeelding K Met behulp van cirkelgeleider 36 en geleiderailadapter 35 kan exact rond worden gezaagd Neem voor het gebruik van de cirkelgeleider goed nota van de gebruiksaanwijzing ervan Koel en smeermiddel Bij het zagen van metaal dient u vanwege de verwarming van het materiaal ...

Страница 76: ... eisen ten aanzien van verpak king en markering in acht genomen worden In deze gevallen moet bij de voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke stoffen geraadpleegd worden Verzend accu s alleen wanneer de behuizing onbeschadigd is Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zoda nig dat deze niet in de verpakking beweegt Neem ook even tuele overige nationale voorschriften...

Страница 77: ... i en roterende maskindel er der risiko for personskader u Undgå en unormal legemsposition Sørg for at stå sik kert mens der arbejdes og kom ikke ud af balance Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el værktøjet hvis der skulle opstå uventede situationer u Brug egnet arbejdstøj Undgå løse beklædningsgen stande eller smykker Hold hår og tøj væk fra dele der bevæger sig Dele der er i bevæ...

Страница 78: ...r der fare for tilbageslag hvis indsats værktøjet sætter sig fast i emnet u Sørg for at fodpladen ligger sikkert når der saves En savklinge der sidder i klemme kan brække eller føre til tilbageslag u Sluk for el værktøjet når du er færdig med at save og træk først savklingen ud af snittet når den står helt stille Således undgås tilbageslag desuden kan el værk tøjet lægges sikkert fra u Vent til el...

Страница 79: ...il valg af slagtal brugerinterface 10 Akkua 11 Akku udløserknapa 12 Udløserknap til sugestuds 13 Fodplade 14 Plastglideplade 15 Savklingeføring 16 Savklinge 17 Berøringsbeskyttelse 18 Savklingeholder 19 SDS håndtag savklingeoplåsning 20 Arbejdslys 21 Tænd sluk knap 22 Indstillingshåndtag pendulregulering 23 Kontakt spånblæseanordning 24 Indstillingsåbning til savklingeføring 25 Kontaktspærre til t...

Страница 80: ...diseret måleværdi og kan anvendes til sammenligning af elværktøj med hinanden De er også egnet til en foreløbig vurdering af svingnings og støjemissionen Det angivne svingnings og støjemissionsniveau repræsente rer de væsentlige anvendelser af el værktøjet Hvis el værk tøjet dog anvendes til andre formål med afvigende indsats værktøj eller utilstrækkelig vedligeholdelse kan svingnings og støjemiss...

Страница 81: ...dligeholdelse værktøjsskift osv samt før det transporteres og lægges til opbeva ring Utilsigtet aktivering af start stop kontakten er for bundet med kvæstelsesfare Isætning skift af savklinge u Brug beskyttelseshandsker ved montering eller ved skift af indsatsværktøj Indsatsværktøjer er skarpe og kan blive varme ved længere tids brug Valg af savklinge Du finder en oversigt over anbefalede savkling...

Страница 82: ...tid akkuen ud af el værktøjet før der arbejdes på el værktøjet f eks vedligeholdelse værktøjsskift osv samt før det transporteres og lægges til opbeva ring Utilsigtet aktivering af start stop kontakten er for bundet med kvæstelsesfare Pendulregulering indstilles Pendulreguleringen der kan indstilles i fire trin muliggør en optimal tilpasning af skærehastighed skæreydelse og snit billede til materi...

Страница 83: ...ende Dataoverførsel Tænd sluk LED arbeidslys Hvis du vil tænde eller slukke arbejdslyset 20 trykker du på knappen til arbejdslyset 7 indtil den ønskede status vi ses i indikatoren til arbejdslyset 6 u Se ikke direkte ind i arbejdslyset det kan blænde dig Slagtal indstilles Med knappen til valg af slagtal 9 kan du vælge slagtallet før drift og ændre det under drift Tryk flere gange på knappen til v...

Страница 84: ...oner Systemkrav til brug af appen Systemkrav Mobilenhed tablet smartphone Android 6 0 og højere iOS 11 og højere Installation og klargøring af appen Før du kan bruge Connectivity funktionerne skal du først in stallere appen som passer til din mobilenhed Hent appen via den relevante app store Apple App Store eller Google Play Store Bemærk En brugerkonto hos den pågældende AppStore er en forudsætnin...

Страница 85: ...er batterier indsamles separat og genbruges iht gæl dende miljøforskrifter Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger på miljøet og menneskers sundhed på grund af den mulige tilstedeværelse af farlige stoffer Akkuer batterier Li Ion Vær opmærksom på anvisningerne i afsnittet Transport se Transport Side 85 Svensk Säkerhetsanvisningar Allmänna säkerhetsan...

Страница 86: ... förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget u Förvara elverktygen oåtkomliga för barn Låt elverktyget inte användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer u Underhåll elverktyg och tillbehör omsorgsfullt Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar att komponenter ...

Страница 87: ...er explodera Tillför friskluft och kontakta läkare vid besvär Ångorna kan leda till irritation i andningsvägarna u Öppna inte batteriet Detta kan leda till kortslutning u Batteriet kan skadas av vassa föremål som t ex spikar eller skruvmejslar eller på grund av yttre påverkan En intern kortslutning kan uppstå och rök explosion eller överhettning kan förekomma hos batteriet u Använd endast batterie...

Страница 88: ...tal slag vid tomgång n slag minut 800 3800 0 3800 Slaglängd mm 26 26 Max sågdjup i trä mm 155 155 i aluminium mm 20 20 i stål olegerat mm 10 10 Vikt enligt EPTA Procedure 01 2014 kg 2 3 3 3A 2 3 3 3A Rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning C 0 35 0 35 Tillåten omgivningstemperatur vid driftB och vid lagring C 20 50 20 50 Rekommenderade batterier GBA 18V ProCORE18V GBA 18V ProCORE18V Rekomm...

Страница 89: ...och insatsverktygen att hålla händerna varma organisation av arbetsförloppen Batteri Bosch säljer batteridrivna elverktyg även utan batteri Om det ingår ett batteri i leveransen av ditt elverktyg kan du se på förpackningen Ladda batteriet u Använd endast de laddare som anges i tekniska data Endast denna typ av laddare är anpassad till det litium jonbatteri som används i elverktyget Observera litiu...

Страница 90: ... till sågbladets tjocklek kan du justera en av backarna på sågbladsstyrskenan Sätt in insexnyckeln 26 i justeringsöppningen 24 i fotplattan Vrid insexnyckeln enligt markeringen vid sidan av justeringsöppningen medsols för att minska avståndet motsols för att öka avståndet Se till att sågbladet kan röra sig fritt Ta ut sågbladet se bild C Dra SDS spaken 19 framåt till anslag och ta ut sågbladet 16 ...

Страница 91: ...på av strömbrytaren utan att släppa handtaget För att slå på elverktyget skjuter du höger eller vänster på av strömbrytare 21 framåt till anslag och släpper igen Observera vid påslagning måste på av strömbrytaren 21 tryckas lite längre framåt än vid avstängning för att undvika oavsiktlig påslagning För att stänga av elverktyget skjuter du höger eller vänster på av strömbrytare 21 till anslag igen ...

Страница 92: ...ladet vidrör arbetsmaterialet ökar slagfrekvensen automatiskt till inställd slagfrekvensnivå Vid fabriksinställning finns slagfrekvensnivå 6 med eller utan ASC tillgängligt För användning med ASC trycker du på knappen slagfrekvens 9 flera gånger tills indikeringen ASC 4 tänds och A visas i indikeringen slagfrekvensnivå 8 Via appen Bosch Toolbox kan du slå på och stänga av ASC även för flera slagfr...

Страница 93: ...tivity funktioner tillgängliga för elverktyget Registrering och individuell utformning Statuskontroll utgående varningsmeddelanden Allmän information och inställningar Hantering Programmering av slagfrekvensnivåer Påslagning och avstängning samt styrning av ASC GST 18V 155 SC Varningsmeddelanden temperaturberoende överbelastningsskydd stötavstängning Underhåll och service Underhåll och rengöring u...

Страница 94: ...ster som kan antenne støv eller damp u Hold barn og andre personer unna når et elektroverktøy brukes Hvis du blir forstyrret under arbeidet kan du miste kontrollen over elektroverktøyet Elektrisk sikkerhet u Støpselet til elektroverktøyet må passe i stikkontakten Støpselet må ikke endres på noen måte Bruk ikke adapterstøpsler sammen med jordede elektroverktøy Bruk av støpsler som ikke er forandret...

Страница 95: ...idsforholdene og arbeidet som skal utføres Bruk av elektroverktøy til andre formål enn de som er angitt kan føre til farlige situasjoner u Hold håndtak og gripeflater tørre rene og uten olje eller fett Glatte håndtak og gripeflater hindrer sikker håndtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner Bruk og pleie av batteridrevne verktøy u Lad batteriet bare med laderen som er angitt av produs...

Страница 96: ... farlig overbelastning Beskytt batteriet mot varme f eks også mot langvarig sollys og ild skitt vann og fuktighet Det er fare for eksplosjon og kortslutning u Forsiktig Under bruk av måleverktøyet med Bluetooth kan det oppstå forstyrrelse på andre apparater og anlegg fly og medisinsk utstyr f eks pacemakere og høreapparater Skader på mennesker og dyr i umiddelbar nærhet kan heller ikke utelukkes h...

Страница 97: ... omgivelsestemperatur ved lading C 0 35 0 35 Tillatt omgivelsestemperatur under driftB og ved lagring C 20 50 20 50 Anbefalte batterier GBA 18V ProCORE18V GBA 18V ProCORE18V Anbefalte ladere GAL 18 GAX 18 GAL 36 GAL 18 GAX 18 GAL 36 Dataoverføring Bluetooth C Bluetooth 4 2 Low Energy Bluetooth 4 2 Low Energy Signalrekkevidde maks D m 30 30 Driftsfrekvensområde MHz 2400 2483 5 2400 2483 5 Sendeeffe...

Страница 98: ...e som er oppført i de tekniske spesifikasjonene Kun disse laderne er tilpasset til Li ion batteriet som er brukt i elektroverktøyet Merknad I samsvar med internasjonale transportforskrifter blir litium ion batterier levert delvis ladet For å sikre full effekt fra batteriet må du lade det helt opp før første gangs bruk Sette inn batteriet Skyv det oppladede batteriet inn i batteriholderen til det l...

Страница 99: ...hør kan hindre oppflising av overflaten ved saging av tre Flisbeskyttelsen kan bare brukes sammen med spesielle sagbladtyper Skyv flisbeskyttelsen 27 inn i fotplaten 13 forfra Støv sponavsuging Støv fra materialer som blyholdig maling noen tresorter mineraler og metall kan være helsefarlige Berøring eller innånding av støv kan utløse allergiske reaksjoner og eller åndedrettssykdommer hos brukeren ...

Страница 100: ...tøyet trykker du først på innkoblingssperren 25 ved siden av symbolet slik at den deaktiveres Trykk deretter på av på bryteren 21 og hold den inne Du kan justere slagtallet trinnløst når elektroverktøyet er slått på ved å trykke av på bryteren 21 kortere og lenger inn Lett trykk på av på bryteren 21 gir lavt slagtall Når trykket økes økes også slagtallet Det maksimale slagtallet avhenger av slagta...

Страница 101: ... slått på I indikatoren for slagtallstrinn 8 vises ikke A lenger Informasjon om bruk u Ta alltid batteriet ut av elektroverktøyet før arbeider på elektroverktøyet utføres f eks vedlikehold verktøyskifte osv og før transport og oppbevaring Det er fare for skader hvis du trykker på av på bryteren ved en feiltagelse u Slå av elektroverktøyet umiddelbart hvis sagbladet blokkeres u Bruk alltid et stabi...

Страница 102: ...overktøyet utføres f eks vedlikehold verktøyskifte osv og før transport og oppbevaring Det er fare for skader hvis du trykker på av på bryteren ved en feiltagelse u Hold selve elektroverktøyet og ventilasjonsslissene alltid rene for å kunne arbeide bra og sikkert Rengjør sagbladfestet med jevne mellomrom Du rengjør det ved å ta sagbladet ut av elektroverktøyet og banke lett på elektroverktøyet på ...

Страница 103: ... Säh köiskun vaara kasvaa jos kehosi on maadoitettu u Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle Ve den pääsy sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun ris kiä u Älä käytä verkkojohtoa väärin Älä käytä johtoa säh kötyökalun kantamiseen ripustamiseen tai pistotul pan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä Pidä johto loitolla kuumuudesta öljystä terävistä reunoista ja liikkuvista osista Vahin...

Страница 104: ...ittimistä kolikoista avaimista nauloista ruu veista tai muista pienistä metalliesineistä jotka voi vat oikosulkea akun koskettimet Akkukoskettimien vä linen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon u Väärästä käytöstä johtuen akusta saattaa vuotaa nes tettä Vältä koskettamasta nestettä Jos nestettä pää see vahingossa iholle huuhtele kosketuskohta ve dellä Jos nestettä pääsee s...

Страница 105: ...isuudella varustettua sähkötyökalua lääketieteellisten laitteiden huoltoa semien kemiallisten laitosten räjähdysvaarallisten ti lojen ja räjäytysalueiden läheisyydessä Älä käytä Bluetooth ominaisuudella varustettua sähkötyökalua lentokoneissa Vältä laitteen pitkäkestoista käyttöä kehon välittömässä läheisyydessä Bluetooth tuotenimi sekä vastaavat kuvamerkit logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä...

Страница 106: ...Tiedonsiirto Bluetooth C Bluetooth 4 2 Low Energy Bluetooth 4 2 Low Energy Signaalin maks kantavuusD m 30 30 Käyttötaajuusalue MHz 2 400 2 483 5 2 400 2 483 5 Lähetysteho maks mW 1 1 A riippuen käytetystä akusta B Rajoitettu teho kun lämpötila on 0 C C Mobiililaitteiden täytyy olla yhteensopivia Bluetooth Low Energy laitteiden versio 4 2 kanssa ja tukea Generic Access Profile GAP pää syprofiilia D...

Страница 107: ...sikäyttöä Akun asentaminen Työnnä ladattu akku akun kiinnityskohtaan niin että se lukit tuu paikalleen Akun irrottaminen Kun haluat ottaa akun pois paina akun vapautuspainiketta ja vedä akku irti Älä irrota akkua väkisin Akussa on 2 lukitusvaihetta millä estetään akun irtoaminen jos painat tahattomasti akun vapautuspainiketta Sähkötyö kalussa oleva akku pysyy paikallaan jousen avulla Akun latausti...

Страница 108: ...puulaadut kivi ja metalli voi olla ter veydelle vaarallista Pölyn koskettaminen tai hengittäminen saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai lähellä oleville henkilöille al lergisia reaktioita ja tai hengitystiesairauksia Tiettyjen pölylaatujen esimerkiksi tammi tai pyökkipöly katsotaan aiheuttavan syöpää varsikin puunsuojaukseen käytettävien lisäaineiden yhteydessä kromaatti puunsuoja aine Asbestipitoisia...

Страница 109: ... lin vieressä olevaa käynnistyssalpaa 25 ja deaktivoi se tällä tavoin Paina sen jälkeen käynnistyskytkintä 21 ja pidä sitä painettuna Voit säätää käytön aikana portaattomasti sähkötyökalun is kunopeutta käynnistyskytkimen 21 avulla Kun painat käynnistyskytkintä 21 kevyesti saha toimii pie nellä iskunopeudella Kun painat painiketta voimakkaammin iskunopeus kasvaa Suurin iskunopeus riippuu käyttölii...

Страница 110: ... yhteydessä palaa vain ASC näyttö 4 iskunopeuden näyttöön 8 ei tule enää A kirjainta Työskentelyohjeita u Irrota akku ennen kuin alat tehdä sähkötyökaluun liit tyviä töitä esim huolto käyttötarvikkeen vaihto jne Irrota akku myös sähkötyökalun kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi Käynnistyskytkimen tahaton painal lus aiheuttaa loukkaantumisvaaran u Sammuta sähkötyökalu välittömästi jos sahanterä ju mi...

Страница 111: ...ös sähkötyökalun kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi Käynnistyskytkimen tahaton painal lus aiheuttaa loukkaantumisvaaran u Pidä sähkötyökalu ja tuuletusaukot puhtaina luotetta van ja turvallisen työskentelyn varmistamiseksi Puhdista sahanterän kiinnitin säännöllisin väliajoin Irrota sitä varten sahanterä sähkötyökalusta ja koputtele sähkötyö kalua kevyesti tasaista pintaa vasten Suuri määrä likaa sä...

Страница 112: ...ταιριάζει στην πρίζα Μην τροποποιήσετε το φις με κανέναν τρόπο Μη χρησιμοποιείτε φις προσαρμογής σε συν δυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία Αμεταποίητα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτρο πληξίας u Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες θερμαντικά σώματα καλο ριφέρ κουζίνες ή ψυγεία Όταν το σώμα σας είναι γειω μένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτρ...

Страница 113: ...μοσμένα ή μήπως έχουν σπάσει τυχόν εξαρτήματα ή οποιαδήποτε άλλη κατάστα ση η οποία επηρεάζει τη λειτουργία του ηλεκτρικού ερ γαλείου Σε περίπτωση βλάβης επισκευάστε το ηλε κτρικό εργαλείο πριν τη χρήση Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων u Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν δυσκολότερα και οδηγού...

Страница 114: ...η Σε περίπτωση εργασίας χωρίς τη βάση υπάρχει ο κίνδυνος να μην μπορείτε να ελέγξετε το ηλεκτρικό εργα λείο u Χρησιμοποιείτε κατάλληλες συσκευές ανίχνευσης για να εντοπίσετε τυχόν μη ορατούς αγωγούς τροφοδοσίας ή συμβουλευτείτε την τοπική εταιρία παροχής ενέρ γειας Η επαφή με ηλεκτρικούς αγωγούς μπορεί να οδηγή σει σε πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία Η πρόκληση ζημιάς σ έναν αγωγό φωταερίου γκαζιού μπορ...

Страница 115: ...λμα 14 Πλάκα ολίσθησης συνθετικού υλικού 15 Οδηγός πριονόλαμας 16 Πριονόλαμα 17 Προστασία επαφής 18 Υποδοχή πριονόλαμας 19 Μοχλός SDS απασφάλισης της πριονόλαμας 20 Φως εργασίας 21 Διακόπτης On Off 22 Μοχλός ρύθμισης της ταλάντωσης 23 Διακόπτης της διάταξης φυσήματος πριονιδιών 24 Άνοιγμα ρύθμισης οδηγού πριονόλαμας 25 Κλείδωμα ενεργοποίησης του διακόπτη On Off GST 18V 155 BC 26 Κλειδί εσωτερικού ...

Страница 116: ...7 5 K m s2 1 5 1 5 Η στάθμη κραδασμών και η τιμή εκπομπής θορύβου που ανα φέρονται σ αυτές τις οδηγίες έχουν μετρηθεί σύμφωνα με μια τυποποιημένη μέθοδο μέτρησης και μπορούν να χρησιμοποιη θούν στη σύγκριση των διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων Εί ναι επίσης κατάλληλες για μια προσωρινή εκτίμηση της εκπο μπής κραδασμών και θορύβου Η αναφερόμενη στάθμη κραδασμών και τιμή εκπομπής θορύ βου αντιπροσωπεύο...

Страница 117: ...60 Διαρκές φως 1 πράσινο 5 30 Αναβοσβήνον φως 1 πράσινο 0 5 Τύπος μπαταρίας ProCORE18V Φωτοδίοδος LED Χωρητικότητα Διαρκές φως 5 πράσινο 80 100 Διαρκές φως 4 πράσινο 60 80 Διαρκές φως 3 πράσινο 40 60 Διαρκές φως 2 πράσινο 20 40 Διαρκές φως 1 πράσινο 5 20 Αναβοσβήνον φως 1 πράσινο 0 5 Υποδείξεις για τον άριστο χειρισμό της μπαταρίας Προστατεύετε την μπαταρία από υγρασία και νερό Αποθηκεύετε την μπα...

Страница 118: ...ρείτε τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τα διάφορα υπό κατεργασία υλικά u Αποφεύγετε τη δημιουργία συσσώρευσης σκόνης στο χώρο που εργάζεστε Οι σκόνες αναφλέγονται εύκολα Προστατευτικό κάλυμμα βλέπε εικόνα E Συναρμολογήστε το προστατευτικό κάλυμμα 28 προτού συνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε μια αναρρόφηση σκόνης Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα 28 εξάρτημα με το στήριγμα πλάγια πάνω ...

Страница 119: ...υνεχώς τον αριθμό των παλινδρομή σεων του ενεργοποιημένου ηλεκτρικού εργαλείου ανάλογα με την πίεση που ασκείτε στον διακόπτη ON OFF 21 Ελαφριά πίεση του διακόπτη ON OFF 21 έχει σαν αποτέλε σμα έναν χαμηλό αριθμό παλινδρομήσεων Ο αριθμός παλιν δρομήσεων αυξάνεται ανάλογα με την αύξηση της πίεσης Ο μέγιστος αριθμός παλινδρομήσεων εξαρτάται από τη βαθμί δα αριθμού παλινδρομήσεων που είναι ρυθμισμένη...

Страница 120: ...Για μια κατά το δυνατόν ακριβή αρχική κοπή ο αριθμός των παλινδρομήσεων μπορεί να μειωθεί αυτόματα με τη βοήθεια του ASC πριν τοποθετηθεί η πριονόλαμα πάνω στο επεξεργα ζόμενο κομμάτι Μόλις η πριονόλαμα αγγίξει το επεξεργαζόμε νο κομμάτι αυξάνεται ο αριθμός των παλινδρομήσεων αυ τόματα στη ρυθμισμένη βαθμίδα αριθμού παλινδρομήσεων Στη ρύθμιση του εργοστασίου είναι διαθέσιμη η βαθμίδα αριθμού παλιν...

Страница 121: ...pp Store Apple App Store Google Play Store Υπόδειξη Προϋπόθεση είναι ένας λογαριασμός χρήστη στο αντίστοιχο App Store Όνομα εφαρμο γής App iOS Android Bosch Toolbox Επιλέξτε στη συνέχεια στην εφαρμογή App το υπομενού MyTools ή Connectivity Η οθόνη της κινητής τερματικής συσκευής σας δείχνει όλα τα περαιτέρω βήματα για τη σύνδεση του ηλεκτρικού εργα λείου με την τερματική συσκευή Μεταφορά δεδομένων...

Страница 122: ... αγαθά Αποστέλλετε τις μπαταρίες μόνο όταν το περίβλημα είναι άθι κτο Κολλάτε τις γυμνές επαφές με κολλητική ταινία και να συ σκευάζετε την μπαταρία κατά τέτοιο τρόπο ώστε αυτή να μην κουνιέται μέσα στη συσκευασία Παρακαλούμε να λαμβάνετε επίσης υπόψη σας και τυχόν πιο αυστηρές εθνικές διατάξεις Απόσυρση Τα ηλεκτρικά εργαλεία οι μπαταρίες τα εξαρτή ματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνο νται...

Страница 123: ...n duruşunuz güvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun Bu sayede elektrikli el aletini beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz u Uygun iş elbiseleri giyin Geniş giysiler giymeyin ve takı takmayın Saçlarınızı ve giysileriniz aletin hareketli parçalarından uzak tutun Bol giysiler uzun saçlar veya takılar aletin hareketli parçaları tarafından tutulabilir u Toz emme donanımı veya toz t...

Страница 124: ...ni sadece açık durumda iş parçasına yöneltin Aksi takdirde dişler iş parçasına takılabilir ve geri tepme kuvveti oluşabilir u Kesme yaparken taban plakasının güvenli biçimde oturmasına dikkat edin Açılandırılan bir testere bıçağı kırılabilir veya geri tepme kuvveti oluşturabilir u İşiniz bittikten sonra elektrikli el aletini kapatın ve testere bıçağını tam olarak durduktan sonra kesme yerinden çık...

Страница 125: ...l aleti durum göstergesi kullanıcı arayüzü 6 Çalışma ışığı göstergesi kullanıcı arayüzü 7 Çalışma ışığı tuşu kullanıcı arayüzü 8 Strok sayısı kademesi göstergesi kullanıcı arayüzü 9 Strok sayısı ön seçim tuşu kullanıcı arayüzü 10 Aküa 11 Akü kilit açma tuşua 12 Emme ağzı kilit açma tuşu 13 Taban levhası 14 Plastik kayar levha 15 Testere bıçağı kılavuzu 16 Testere bıçağı 17 Temas emniyeti 18 Tester...

Страница 126: ...tere bıçağı ile testerelenmesi T 144 DP ah B m sn2 8 8 K m sn2 1 5 1 5 Sac levhanın testere bıçağı ile testerelenmesi T 118 AF strok sayısı seviyesi 4 ile ah M m sn2 7 5 K m sn2 1 5 1 5 Bu talimatta belirtilen titreşim seviyesi ve gürültü emisyon değeri standartlaştırılmış ölçme yöntemine göre belirlenmiştir ve elektrikli el aletlerinin birbirleri ile kıyaslanmasında kullanılabilir Bu değerler ayn...

Страница 127: ...ıklarını düzenli olarak yumuşak temiz ve kuru bir fırça ile temizleyin Şarj işleminden sonra çok kısa süre çalışılabiliyorsa akü ömrünü tamamlamış ve değiştirilmesi gerekiyor demektir Tasfiye konusundaki talimat hükümlerine uyun Montaj u Elektrikli el aletinde bir çalışma yapmadan önce örneğin bakım uç değiştirme vb aleti taşırken ve saklarken her defasında aküyü elektrikli el aletinden çıkarın Al...

Страница 128: ... emme rakoruna 29 takın Emme hortumunu 30 bir elektrikli süpürgeye aksesuar bağlayın Çeşitli elektrikli süpürgelere bağlantıya ait genel görünüşü bu kullanma kılavuzunun sonunda bulabilirsiniz Toz emme sistemini bağladığınızda talaş üfleme tertibatını kapatın Elektrik süpürgesi işlenen malzemeye uygun olmalıdır Özellikle sağlığa zararlı kanserojen veya kuru tozları emdirirken özel elektrik süpürge...

Страница 129: ...e ilgili bilgiler Bosch Toolbox uygulamasında bulunabilir Elektrikli el aletinin tekrar açılması GST 18V 155 SC Sağ veya sol açma kapama şalterini 21 iki kere dayanak noktasına kadar ileri yönde itin ve ardından bırakın GST 18V 155 BC Açma kapama şalterine 21 basın ve basılı tutun Çarpışma kapatmasını Bosch Toolbox uygulaması aracılığıyla devre dışı bırakabilirsiniz Kullanıcı arayüzü Kullanıcı ara...

Страница 130: ...me içinde çivi vida ve benzeri nesnelerin bulunup bulunmadığını kontrol edin ve gerekirse bunları çıkarın Dekupaj testereleri esas olarak kavisli kesimler için tasarlanmıştır Bosch Ürün gamında aynı zamanda düz kesimler veya dairesel kesimler sağlayan aksesuarlar da mevcuttur ör dekupaj testeresi modeline bağlı olarak paralellik mesnedi kılavuz ray veya daire kesici Elle kumandalı dekupaj testerel...

Страница 131: ...run Elektrikli el aleti aşırı ölçüde kirlenecek olursa hatalı işlevler görülebilir Bu nedenle çok toz çıkaran malzemeyi alttan veya baş üstünde kesmeyin Toz çıkışı tıkanacak olursa elektrikli el aletini kapatın toz emme tertibatını çıkarın ve toz ve talaşı temizleyin Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı Müşteri servisleri ürününüzün onarım ve bakımı ile yedek parçalarına ait sorularınızı yanıt...

Страница 132: ...soku Mahallesi 28028 Sokak No 20 A Merkez ADANA Tel 90 322 359 97 10 352 13 79 Fax 90 322 359 13 23 E mail isiklar isiklarelektrik com Diğer servis adreslerini şurada bulabilirsiniz www bosch pt com serviceaddresses Nakliye Önerilen Lityum İyon aküler tehlikeli madde taşıma yönetmeliği hükümlerine tabidir Aküler başka bir yükümlülük olmaksızın kullanıcı tarafından caddeler üzerinde taşınabilir Üçü...

Страница 133: ...ęści urządzenia Uszkodzone lub splątane prze wody zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym u Używając elektronarzędzia na świeżym powietrzu na leży upewnić się że przedłużacz jest przeznaczony do pracy na zewnątrz Użycie przedłużacza przeznaczone go do pracy na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prą dem elektrycznym u Jeżeli nie ma innej możliwości niż użycie elektrona rzędzia w wilgotnym ...

Страница 134: ...ulatory należy ładować tylko w ładowarkach o parametrach określonych przez producenta W przy padku użycia ładowarki przystosowanej do ładowania określonego rodzaju akumulatorów w sposób niezgodny z przeznaczeniem istnieje niebezpieczeństwo pożaru u Elektronarzędzi należy używać wyłącznie z przezna czonymi do nich akumulatorami Użycie innych akumu latorów może stwarzać ryzyko odniesienia obrażeń ci...

Страница 135: ...przypadku wystąpienia dolegliwości skontaktować się z lekarzem Opary mogą podrażnić drogi oddechowe u Nie otwierać akumulatora Istnieje niebezpieczeństwo zwarcia u Ostre przedmioty takie jak gwoździe lub śrubokręt a także działanie sił zewnętrznych mogą spowodować uszkodzenie akumulatora Może wówczas dojść do zwarcia wewnętrznego akumulatora i do jego przepalenia eksplozji lub przegrzania u Akumul...

Страница 136: ...ka GST 18V 155 BC 26 Klucz sześciokątny 27 Osłona przeciwodpryskowa 28 Pokrywa ochronna do odsysania pyłu 29 Króciec odsysający 30 Wąż odsysającya 31 Otwory mocujące prowadnicy równoległej 32 Śruba mocująca prowadnicy równoległeja 33 Prowadnica równoległaa 34 Szyna prowadzącaa 35 Adapter do szyny prowadząceja 36 Cyrkiela a Osprzęt ukazany na rysunkach lub opisany w instrukcji użyt kowania nie wcho...

Страница 137: ...ędzie użyte zostanie do innych zastosowań lub z innymi narzędziami roboczymi a także jeśli nie będzie właściwie konserwowane poziom drgań i poziom emisji ha łasu mogą różnić się od podanych wartości Podane powyżej przyczyny mogą spowodować podwyższenie poziomu drgań i poziomu emisji hałasu w czasie pracy Aby dokładnie ocenić poziom drgań i poziom emisji hałasu należy wziąć pod uwagę także okresy g...

Страница 138: ...także na czas transportu i przechowy wania należy wyjąć z niego akumulator Niezamierzone uruchomienie włącznika wyłącznika grozi skaleczeniem Zakładanie wymiana brzeszczotu u Podczas montażu i wymiany narzędzia roboczego na leży używać rękawic ochronnych Narzędzia robocze są bardzo ostre a przy dłuższym użytkowaniu mogą roz grzać się do wysokich temperatur Wybór brzeszczotu Lista zalecanych brzesz...

Страница 139: ...zędzia znajduje się na końcu niniejszej instrukcji obsługi Po podłączeniu systemu odsysania pyłu należy wyłączyć funkcję nadmuchu powietrza Odkurzacz musi być dostosowany do rodzaju obrabianego materiału Do odsysania szczególnie niebezpiecznych dla zdrowia py łów rakotwórczych należy używać odkurzacza specjalnego Aby ponownie wyjąć króciec odsysający 29 należy naci snąć przycisk odblokowujący 12 i...

Страница 140: ...ownika Interfejs użytkownika służy do wskazywania stanu elektronarzędzia do włączania wyłączania oświetlenia roboczego do wstępnego wyboru i sterowania prędkością skokową do sterowania funkcją ASC przy ustawionym zakresie prędkości skokowej 6 GST 18V 155 SC w ustawieniu fabrycznym do sygnalizowania ostrzeżeń w aplikacji termiczny wy łącznik przeciążeniowy wyłącznik uderzeniowy Wskazania stanu Kolo...

Страница 141: ...dostępny osprzęt umożliwiający wykonanie cięć w linii prostej lub wycinania otworów o kształcie okręgu w zależności od modelu wyrzy narki np prowadnica równoległa szyna prowadząca lub cyrkiel Wyrzynarki prowadzone ręcznie z zasady mają tendencję do zbaczania z kursu co oznacza że w określonych warun kach nie będzie możliwe zagwarantowanie dokładności kąto wej i precyzji cięcia Decydujący wpływ na ...

Страница 142: ...akłóceń w działaniu Dlatego materiały silnie pylące nie powinny być cięte od dołu oraz narzędziem trzymanym nad głową osoby obsługującej W przypadku zatkania wylotu wiórów należy wyłączyć elek tronarzędzie zdemontować system odsysania pyłu i usunąć zalegający pył i wióry Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania Ze wszystkimi pytaniami dotyczącymi naprawy i konserwa cji nabytego produkt...

Страница 143: ...bezpečnost u Zástrčky elektrického nářadí musí lícovat se zásuvkou Zástrčka nesmí být žádným způsobem upravena S elektrickým nářadím s ochranným uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky snižují riziko zásahu elektrickým proudem u Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy jako jsou např potrubí topení sporáky a chladničky Je li vaše tělo uzemněno...

Страница 144: ...ti a úchopové plochy neumožňují bezpečnou manipulaci a ovládání nářadí v neočekávaných situacích Použití a péče o akumulátorové nářadí u Akumulátory nabíjejte pouze v nabíječce která je doporučena výrobcem U nabíječky která je vhodná pro určitý druh akumulátorů existuje nebezpečí požáru je li používána s jinými akumulátory u Do elektrického nářadí používejte pouze k tomu určené akumulátory Použití...

Страница 145: ...et k rušení jiných přístrojů a zařízení letadel a lékařských přístrojů např kardiostimulátorů naslouchadel Rovněž nelze zcela vyloučit negativní vliv na osoby a zvířata v bezprostředním okolí Elektronářadí s Bluetooth nepoužívejte v blízkosti lékařských přístrojů čerpacích stanic chemických zařízení oblastí s nebezpečím výbuchu a oblastí trhacích prací Elektronářadí s Bluetooth nepoužívejte v leta...

Страница 146: ...Procedure 01 2014 kg 2 3 3 3A 2 3 3 3A Doporučená teplota prostředí při nabíjení C 0 až 35 0 až 35 Dovolená teplota prostředí při provozuB a při skladování C 20 až 50 20 až 50 Doporučené akumulátory GBA 18V ProCORE18V GBA 18V ProCORE18V Doporučené nabíječky GAL 18 GAX 18 GAL 36 GAL 18 GAX 18 GAL 36 Přenos dat Bluetooth C Bluetooth 4 2 Low Energy Bluetooth 4 2 Low Energy Max dosah signáluD m 30 30 ...

Страница 147: ... uvedené v technických údajích Jen tyto nabíječky jsou přizpůsobené pro lithium iontový akumulátor používaný s vaším elektronářadím Upozornění Lithium iontové akumulátory se na základě mezinárodních dopravních předpisů dodávají částečně nabité Aby byl zaručen plný výkon akumulátoru před prvním použitím akumulátor úplně nabijte Nasazení akumulátoru Vložte nabitý akumulátor do uchycení akumulátoru t...

Страница 148: ...ě může volně pohybovat Vyjmutí pilového plátku viz obrázek C Zatáhněte páčku SDS 19 až nadoraz dopředu a vyjměte pilový plátek 16 Chránič proti otřepům viz obrázek D Chránič proti otřepům 27 příslušenství může zabránit vytrhávání povrchu při řezání dřeva Chránič proti otřepům lze používat pouze u určitých typů pilových plátků Nasaďte chránič proti otřepům 27 zepředu do základní desky 13 Odsávání p...

Страница 149: ...ypnutí elektrického nářadí posuňte pravý nebo levý vypínač 21 znovu až nadoraz dopředu a poté ho uvolněte Zapnutí vypnutí a regulace počtu zdvihů GST 18V 155 BC Pro zapnutí elektrického nářadí nejprve stiskněte blokování zapnutí 25 vedle symbolu a deaktivujte ho tak Poté stiskněte vypínač 21 a držte ho stisknutý Počet zdvihů zapnutého elektronářadí můžete plynule regulovat tím jak moc stisknete vy...

Страница 150: ... tolikrát dokud se nerozsvítí ukazatel ASC 4 a nezobrazí se A na ukazateli stupně počtu zdvihů 8 V aplikaci Bosch Toolbox můžete ASC zapnout nebo vypnout také pro další stupně počtu zdvihů Při změněném nastavení svítí při zapnutém ASC pouze ukazatel ASC 4 na ukazateli stupně počtu zdvihů 8 nesvítí A Pracovní pokyny u Před každou prací na elektronářadí např údržba výměna nástrojů a při jeho přeprav...

Страница 151: ...znání elektrického nářadí Funkce ve spojení s elektrickým nářadím Ve spojení s Bluetooth Low Energy Module jsou pro elektrické nářadí k dispozici následující funkce konektivity Registrace a personalizace Kontrola stavu varovná hlášení Všeobecné informace a nastavení Správa Programování stupňů počtu zdvihů Zapnutí vypnutí a regulace ASC GST 18V 155 SC Varovná hlášení ochrana proti tepelnému přetíže...

Страница 152: ...y udržiavajte čisté a dobre osvetlené Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska môžu mať za následok pracovné úrazy u Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnom pro stredí napr tam kde sa nachádzajú horľavé kvapali ny plyny alebo horľavý prach Ručné elektrické náradie vytvára iskry ktoré by mohli zapáliť prach alebo výpary u Nedovoľte deťom a iným nepovolaným osobám aby sa počas používania el...

Страница 153: ... akumulátor ak je to možné Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu elektrické ho náradia u Nepoužívané elektrické náradie uschovávajte tak aby bolo mimo dosahu detí Nedovoľte používať toto nára die osobám ktoré s ním nie sú dôverne oboznámené alebo ktoré si neprečítali tieto pokyny Elektrické nára die je nebezpečné ak ho používajú neskúsené osoby u Elektrické náradie a prísluše...

Страница 154: ...é náradie používajte výlučne so základnou doskou Pri práci bez základnej dosky hrozí nebezpečen stvo straty kontroly nad elektrickým náradím u Používajte vhodné prístroje na vyhľadávanie skrytých elektrickým vedení a potrubí alebo sa obráťte na miestne energetické podniky Kontakt s elektrickým vodičom pod napätím môže spôsobiť požiar alebo mať za následok zásah elektrickým prúdom Poškodenie ply no...

Страница 155: ...á doska 14 Plastová klzná doska 15 Vedenie pílového listu 16 Pílový list 17 Ochrana proti dotyku 18 Upínanie pílového listu 19 SDS páčka odblokovania pílového listu 20 Pracovné osvetlenie 21 Vypínač 22 Nastavovacia páčka pre výkyv 23 Prepínač zariadenia na odfukovanie triesok 24 Nastavovací otvor vedenia pílového listu 25 Blokovanie zapínania pre vypínač GST 18V 155 BC 26 Kľúč s vnútorným šesťhran...

Страница 156: ...racieho po stupu a dajú sa použiť na vzájomné porovnávanie elektrické ho náradia Hodia sa aj na predbežný odhad emisie vibrácií a hluku Uvedená úroveň vibrácií a hodnota emisií hluku reprezentuje hlavné spôsoby použitia elektrického náradia Ak sa však elektrické náradie využíva na iné spôsoby použitia s odlišný mi vkladacími nástrojmi alebo pri nedostatočnej údržbe mô že sa úroveň vibrácií a hodno...

Страница 157: ...všetkými prácami na elektrickom náradí naprí klad údržba výmena nástroja a podobne ako aj pri jeho preprave a uskladnení vyberte akumulátor z elektrického náradia V prípade neúmyselného aktivo vania vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia Vkladanie výmena pílového listu u Pri montáži alebo výmene vkladacieho nástroja noste ochranné rukavice Vkladacie nástroje sú ostré a pri dlh šom používaní môžu ...

Страница 158: ...ehľad vzťahujúci sa na pripojenie k rôznym vysávačom náj dete na konci tohto návodu Ak ste pripojili odsávanie prachu vypnite zariadenie na odfu kovanie triesok Vysávač musí byť vhodný pre daný druh opracovávaného materiálu Pri odsávaní materiálov mimoriadne ohrozujúcich zdravie rakovinotvorných alebo suchých druhov prachu používajte špeciálny vysávač Ak chcete opäť odobrať odsávací nátrubok 29 st...

Страница 159: ...anie ASC pri stupni frekvencie zdvihov 6 GST 18V 155 SC pri výrobnom nastavení signalizáciu výstrah v aplikácii tepelná ochrana proti preťaženiu vypnutie pri náraze Ukazovatele stavu Farba stavovej indikácie 5 Význam Pomoc Elektrické náradie vypnuté Zelená Elektrické náradie zapnuté a pripravené na prevádzku Žltá Dosiahnutá kritická teplota Odoberte pílový list a nechajte elektrické náradie v činn...

Страница 160: ...zu sú hrúbka pílového listu dĺžka rezu a hustota a hrúbka materiálu obrobku Preto pomocou skúšobného rezu vždy skontrolujte či vý sledný rez zvoleného systému zodpovedá vašim požiadav kám Paralelný doraz príslušenstvo pozri obrázok I Pri prácach s paralelným dorazom 33 smie byť hrúbka ob robku maximálne 30 mm Povoľte zaisťovaciu skrutku 32 a posuňte stupnicu paralel ného dorazu cez vedenie 31 na z...

Страница 161: ...eloch náj dete tiež na www bosch pt com V prípade otázok týkajúcich sa našich výrobkov a príslušen stva Vám ochotne pomôže poradenský tím Bosch V prípade akýchkoľvek otázok a objednávok náhradných dielov uvádzajte bezpodmienečne 10 miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku Slovakia Na www bosch pt sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely online Tel 421 2 48 703 80...

Страница 162: ...z áramütés veszélyét u Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszám nedves környezetben való használatát alkalmazzon egy hibaáram védőkapcsolót A hibaáram védőkapcso ló alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát Személyi biztonság u Munka közben mindig figyeljen ügyeljen arra amit csinál és megfontoltan dolgozzon az elektromos kézi szerszámmal Ne használja a berendezést ha fáradt vagy kábít...

Страница 163: ... ahhoz tartozó akkumulátort használja Más akkumulátorok használata személyi sérüléseket és tüzet okozhat u A használaton kívüli akkumulátort tartsa távol bár mely fémtárgytól mint például irodai kapcsoktól pénzérméktől kulcsoktól szögektől csavaroktól és más kisméretű fémtárgyaktól amelyek áthidalhatják az érintkezőket Az akkumulátor érintkezői közötti rövid zárlat égési sérüléseket vagy tüzet oko...

Страница 164: ...eszélyes túl terheléstől Óvja meg az elektromos kéziszerszámot a forróságtól például a tartós napsugárzástól a tűztől a szennyezésektől a víztől és a ned vességtől Robbanásveszély és rövidzárlat ve szélye áll fenn u Vigyázat Ha egy Bluetooth tal felszerelt elektromos kéziszerszámot használ más készülékekben beren dezésekben repülőgépekben és orvosi készülékek ben például pacemaker hallókészülék za...

Страница 165: ...s feszültség V 18 18 Üresjárati löketszám n perc 1 800 3800 0 3800 Löket mm 26 26 Vágási mélység faanyagban mm 155 155 alumíniumban mm 20 20 acélban ötvözetlen mm 10 10 Súly az EPTA Procedure 01 2014 2014 01 EPTA eljárás sze rint kg 2 3 3 3A 2 3 3 3A Javasolt környezeti hőmérséklet a töltés során C 0 35 0 35 Megengedett környezeti hőmérséklet az üzemelésB és a tárolás so rán C 20 50 20 50 Javasolt...

Страница 166: ...rtása a kezek me legen tartása a munkamenetek megszervezése Akkumulátor A Bosch vállalat az akkumulátoros elektromos kéziszerszá mokat akkumulátorok nélkül is árusítja Azt hogy az Ön elektromos kéziszerszámának szállítási terjedelme egy akku mulátort is magában foglal e a csomagolásról lehet leolvas ni Az akkumulátor feltöltése u Csak a Műszaki Adatoknál megadott töltőkészüléke ket használja Csak ...

Страница 167: ... védőbúrát Húzza előre ütközésig és tartsa ebben a helyzetben a 19 SDS kart Tolja bele a 16 fűrészlapot a fogakkal a vágási irányban ütközésig a 18 fűrészlap befogó egységbe A fűrészlap behelyezésekor ügyeljen arra hogy a fűrészlap a 15 fűrészlapvezető pofái között legyen u Ellenőrizze a fűrészlap szilárd rögzítését Egy laza fű részlap kieshet és sérüléseket okozhat Egy jó vágási eredmény eléréséh...

Страница 168: ...zgőmozgás a 22 beállítókarral üzem közben is beállít ható 0 fokozat Nincs rezgőmozgás I fokozat Kis rezgőmozgás II fokozat Közepes rezgőmozgás III fokozat MAX Nagy rezgőmozgás A mindenkori alkalmazáshoz legmegfelelőbb optimális rezgé si fokozatot gyakorlati próbákkal lehet meghatározni Erre az alábbi javaslatok érvényesek Annál alacsonyabb rezgési fokozatot használjon minél fi nomabb és tisztább v...

Страница 169: ...gberendezésen megjelenő üzenetet Kék Az elektromos kéziszerszám a Bluetooth on keresztül össze van kötve egy mobil végberendezéssel Kék színben villog Adatátvitel A munkahely megvilágító LED lámpa be kikapcsolása A 20 munkahely megvilágító lámpa be illetve kikapcsolá sához nyomja beaddig a 7 munkahely megvilágító lámpa billentyűt amíg a 6 munkahely megvilágító lámpa kijelzőn megjelenik a kívánt ál...

Страница 170: ...laplap 31 megvezetésén Állítsa be a ská lán a talplemez belső élénél a kívánt vágási szélességet Húz za meg szorosra a 32 rögzítőcsavart Vezetősín adapter külön tartozék lásd a J ábrát A 35 vezetősín adapterre a következő műveletekhez van szükség egy 34 vezetősín külön tartozék alkalmazásával végre hajtott egyenes vágásokhoz a 36 körvágó szerkezet külön tartozék alkalmazásával végrehajtott köralak...

Страница 171: ...sei vannak vagy pótalkatrészeket szeretne rendelni okvetlenül adja meg a termék típustábláján található 10 je gyű cikkszámot Magyarország Robert Bosch Kft 1103 Budapest Gyömrői út 120 A www bosch pt hu oldalon online megrendelheti készüléké nek javítását Tel 36 1 879 8502 Fax 36 1 879 8505 info bsc hu bosch com www bosch pt hu További szerviz címek itt találhatók www bosch pt com serviceaddresses ...

Страница 172: ...ружающей среды от 5 до 40 С Относительная влажность воз духа не должна превышать 80 Транспортировка категорически не допускается падение и любые меха нические воздействия на упаковку при транспорти ровке при разгрузке погрузке не допускается использова ние любого вида техники работающей по принципу зажима упаковки подробные требования к условиям транспортировки смотрите в ГОСТ 15150 69 Условие 5 Т...

Страница 173: ...еле при транспортировке электроинструмента и подключение к сети питания включенного элек троинструмента чревато несчастными случаями u Убирайте установочный инструмент или гаечные ключи до включения электроинструмента Инстру мент или ключ находящийся во вращающейся части электроинструмента может привести к травмам u Не принимайте неестественное положение корпуса тела Всегда занимайте устойчивое по...

Страница 174: ...ам и пожарной опасности u Защищайте неиспользуемый аккумулятор от кан целярских скрепок монет ключей гвоздей вин тов и других маленьких металлических предметов которые могут закоротить полюса Короткое замы кание полюсов аккумулятора может привести к ожо гам или пожару u При неправильном использовании из аккумулятора может потечь жидкость Избегайте соприкоснове ния с ней При случайном контакте пром...

Страница 175: ...льзуйте аккумуляторную батарею только в из делиях изготовителя Только так аккумулятор защи щен от опасной перегрузки Защищайте аккумуляторную батарею от высоких температур напр от длительно го нагревания на солнце от огня грязи воды и влаги Существует опасность взрыва и короткого замыкания u Осторожно При использовании измерительного инструмента с Bluetooth возможны помехи для других приборов и ус...

Страница 176: ...пора 32 Крепежный винт параллельного упораa 33 Параллельный упорa 34 Направляющая шинаa 35 Переходник для направляющей шиныa 36 Циркульa a Изображенные или описанные принадлежности не вхо дят в стандартный объем поставки Полный ассортимент принадлежностей Вы найдете в нашей программе при надлежностей Технические данные Аккумуляторный лобзик GST 18V 155 SC GST 18V 155 BC Товарный номер 3 601 EB0 0 ...

Страница 177: ...ачение шумовой эмиссии указаны для основных видов работы с электроинструментом Од нако если электроинструмент будет использован для вы полнения других работ с применением непредусмотрен ных изготовителем рабочих инструментов или техниче ское обслуживание не будет отвечать предписаниям то значения уровня вибрации и шумовой эмиссии могут быть иными Это может значительно повысить общий уровень вибрац...

Страница 178: ...игающий свет 1 зеленого светодиода 0 5 Указания по оптимальному обращению с аккумулятором Защищайте аккумулятор от влаги и воды Храните аккумулятор только в диапазоне температур от 20 C до 50 C Не оставляйте аккумулятор летом в авто мобиле Время от времени прочищайте вентиляционные прорези аккумулятора мягкой сухой и чистой кисточкой Значительное сокращение продолжительности работы после заряда св...

Страница 179: ...Крышка см рис E Монтируйте крышку 28 до присоединения элек троинструмента к пылеотсосу Наденьте крышку 28 принадлежность креплением вбок на защиту от прикосновения 17 Прижмите крыш ку с другой стороны защиты от прикосновения чтобы крепление вошло в зацепление на защите от прикоснове ния Снимайте крышку 28 для работ без пылеудаления Для этого возьмитесь за крышку с одной стороны и потянув ее вперед...

Страница 180: ...ели чением силы нажатия частота хода увеличивается Максимальная частота ходов зависит от установленного в пользовательском интерфейсе уровня частоты ходов Для выключения электроинструмента отпустите выключатель 21 Активируйте блокиратор 25 нажав рядом с символом на блокиратор Отключение при ударе Встроенная система отключения при ударе выключает электроинструмент как только он ударяется об пол при...

Страница 181: ...е загорится индикатор ASC 4 и на дисплее уровня частоты ходов 8 не появит ся A Вы также сможете включать или выключать ASC для дру гих уровней частоты ходов через приложение Bosch Toolbox Если настройки изменены то при включении ASC загорается только индикатор ASC 4 на дисплее ча стоты ходов 8 не появляется A Указания по применению u До начала работ по техобслуживанию смене инструмента и т д а так...

Страница 182: ...ильным устройством и электроинструментом Выключите и снова включите Bluetooth на своем мо бильном терминале Проверьте распознается ли электроинструмент те перь Функции при соединении с электроинструментом В сочетании с модулем Bluetooth Low Energy для элек троинструмента доступны следующие функции связи Регистрация и персонализация Проверка состояния выдача предупредительных со общений Общая инфор...

Страница 183: ...ная изготовителем организация ООО Роберт Бош Вашутинское шоссе вл 24 141400 г Химки Московская обл Тел 7 800 100 8007 E Mail info powertools ru bosch com www bosch pt ru Дополнительные адреса сервисных центров вы найдете по ссылке www bosch pt com serviceaddresses В случае выхода электроинструмента из строя в течение гарантийного срока эксплуатации по вине изготовителя владелец имеет право на бесп...

Страница 184: ...лідок присутності горючих рідин газів або пилу Електроінструменти можуть породжувати іскри від яких може займатися пил або пари u Під час праці з електроінструментом не підпускайте до робочого місця дітей та інших людей Ви можете втратити контроль над електроінструментом якщо Ви не будете зосереджені на виконанні роботи Електрична безпека u Штепсель електроінструмента повинен пасувати до розетки Н...

Страница 185: ...джувальні заходи з техніки безпеки зменшують ризик випадкового запуску електроінструмента u Ховайте електроінструменти якими Ви саме не користуєтеся від дітей Не дозволяйте користуватися електроінструментом особам що не знайомі з його роботою або не читали ці вказівки Використання електроінструментів недосвідченими особами може бути небезпечним u Старанно доглядайте за електроінструментами і прила...

Страница 186: ...ісля того як воно зупиниться Цим Ви уникнете відскакування електроприладу і зможете безпечно покласти його u Перед тим як покласти електроінструмент зачекайте поки він не зупиниться Адже робочий інструмент може зачепитися за що небудь що призведе до втрати контролю над електроприладом u Використовуйте лише непошкоджені бездоганні пилкові полотна Погнуті або затуплені пилкові полотна можуть перелам...

Страница 187: ...на інтерфейс користувача 4 Індикатор системи ASC інтерфейс користувача GST 18V 155 SC 5 Індикатор стану електроінструмента інтерфейс користувача 6 Індикатор підсвітлювального світлодіода інтерфейс користувача 7 Кнопка підсвітлювального світлодіода інтерфейс користувача 8 Індикатор смартфону інтерфейс користувача 9 Кнопка попереднього вибору частоти ударів інтерфейс користувача 10 Акумуляторна бата...

Страница 188: ...ходження сигналу Bluetooth може значно скорочуватись Інформація щодо шуму і вібрації GST 18V 155 SC GST 18V 155 BC Значення звукової емісії визначені відповідно до EN 62841 2 11 А зважений рівень звукового тиску від електроінструмента як правило становить Рівень звукового тиску дБ А 89 89 Рівень звукової потужності дБ А 100 100 Похибка K дБ 5 5 Вдягайте навушники Сумарна вібрація ah векторна сума ...

Страница 189: ...ядженості акумуляторної батареї Зелені світлодіоди індикатора зарядженості акумуляторної батареї показують ступінь зарядженості акумулятора З міркувань техніки безпеки опитувати стан зарядженості акумулятора можна лише при зупиненому електроінструменті Натисніть кнопку індикатора зарядженості акумуляторної батареї або щоб відобразити ступінь зарядженості Це можна зробити і тоді коли акумуляторна б...

Страница 190: ...вувати лише для певних типів пилкових полотен Надіньте захист від виривання матеріалу 27 спереду на опорну плиту 13 Відсмоктування пилу тирси стружки Пил таких матеріалів як напр лакофарбових покрить що містять свинець деяких видів деревини мінералів і металу може бути небезпечним для здоров я Торкання або вдихання пилу може викликати у Вас або у осіб що знаходяться поблизу алергічні реакції та аб...

Страница 191: ...ння 21 вперед до упору а потім відпустіть його Примітка При увімкненні вимикач 21 повинен бути натиснутий вперед трохи довше ніж при вимиканні щоб уникнути ненавмисного увімкнення Щоб вимкнути електроінструмент повторно натисніть правий або лівий вимикач увімкнення вимкнення 21 вперед до упору а потім відпустіть його Увімкнення вимкнення та керування частотою ходу GST 18V 155 BC Щоб увімкнути елек...

Страница 192: ...ення так і кількість встановлених ступенів частоти ходу Необхідна частота ходу залежить від оброблюваного матеріалу визначити її можна шляхом практичних спроб При розпилюванні пластику та металу рекомендується зменшити частоту ходу Управління частотою ходу за допомогою системи ASC Adaptive Speed Control GST 18V 155 SC Для точного різання частота ходу може бути автоматично зменшена за допомогою сис...

Страница 193: ... Для використання функцій мережевої взаємодії спочатку необхідно встановити відповідний для мобільного пристрою додаток Завантажте додаток з відповідного магазину додатків Apple App Store Google Play Store Вказівка Буде потрібен профіль користувача у відповідному магазині додатків Назва додатку iOS Android Bosch Toolbox Оберіть у додатку підпункт MyTools або Connectivity На дисплеї мобільного прис...

Страница 194: ...ся вимоги щодо транспортування небезпечних вантажів Акумуляторні батареї можуть перевозитися користувачем автомобільним транспортом без потреби дотримання додаткових норм При пересилці третіми особами напр повітряним транспортом або транспортним експедитором потрібно додержуватися особливих вимог щодо упаковки та маркування У цьому випадку у підготовці посилки повинен брати участь експерт з небезп...

Страница 195: ...е ауыр жарақаттануларға алып келуі мүмкін Болашақ жұмыстар үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары мен ескертпелерді сақтап қойыңыз Қауіпсіздік нұсқаулықтарында пайдаланылған Электр құрал атауының желіден қуат алатын электр құралдарына желілік кабелі менен және аккумуляторден қуат алатын электр құралдарына желілік кабелі жоқ қатысы бар Жұмыс орнының қауіпсіздігі u Жұмыс орнын таза және жарық ұстаңыз Ластан...

Страница 196: ...ндегі нұсқаулыққа сәйкес білікті қызметкерлер құрамына электр құралын реттеу монтаждау қолданысқа енгізу және оған қызмет көрсету әрекеттерімен таныс тұлғалар жатады u Электр құралымен жұмыс істеуге 18 жасқа толған техникалық сипаттаманы пайдалану жөніндегі нұсқаулықты және қауіпсіздік ережелерін оқып шыққан тұлғаларға рұқсат етіледі u Дене сезім немесе ақыл ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибе...

Страница 197: ...ыңыз Дайындаманы қолмен немесе денеге тіреп ұстау оны тұрақты емес қылып бақылау жоғалуына алып келуі мүмкін u Қолыңызды аралау аймағынан қашық ұстаңыз Дайындама астына тимеңіз Ара полотносына тию жарақаттану қаупін тудырады u Электр құралын дайындамаға тек қосулы күйде апарыңыз Әйтпесе электр құралы дайындамаға ілініп кері соғу қаупі пайда болады u Аралауда тіреу тақтасының тұрақты тұруына көз же...

Страница 198: ... құралы мен ақырғы мобильді құрылғы арасында тасымалданады Көрсетілген құрамды бөлшектер Көрсетілген құрамдастар нөмірленген суреттері бар беттегі электр құралының сипаттамасына сай 1 Тұтқа беті оқшауланған 2 Пайдаланушы интерфейсі 3 Смартфон индикаторы пайдаланушы интерфейсі 4 ASC индикаторы пайдаланушы интерфейсі GST 18V 155 SC 5 Электр құралының күйі индикаторы пайдаланушы интерфейсі 6 Жұмыс ша...

Страница 199: ... қолдауы тиіс D Қол жеткізу қашықтығы сыртқы шарттарға соның ішінде пайдаланылатын қабылдағыш құрылғыға байланысты қатты өзгешеленуі мүмкін Жабық бөлмелердің ішінде және металл бөгеттерден мысалы қабырғалар сөрелер шабадан және т б Bluetooth қол жеткізу қашықтығы айтарлықтай қысқаруы мүмкін Шуыл діріл туралы ақпарат GST 18V 155 SC GST 18V 155 BC EN 62841 2 11 бойынша есептелген шуыл эмиссиясының к...

Страница 200: ... басылып кеткенде оның түсіп кетуінен қорғайтын 2 құлыптау деңгейі бар Аккумулятор электр құралына орнатулы болса оны өз орнында серіппе ұстап тұрады Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторындағы жасыл түсті жарық диодтары аккумулятордың заряд деңгейін көрсетеді Қауіпсіздік тұрғысынан заряд деңгейін электр құралының жұмыссыз күйінде ғана шақыруға болады Зар...

Страница 201: ...ара дискілерінің түрлерімен бірге пайдалануға болады Жарылудан сақтайтын пластинаны 27 алдыңғы жақтан тіреу тақтасына 13 кіргізіңіз Шаңды және жоңқаларды сору Қорғасын бояу кейбір ағаш сорттары минералдар және металлдар бар кейбір материалдардың шаңы денсаулыққа зиянды болуы мүмкін Шаңға тию және шаңды жұту пайдаланушыда немесе жанындағы адамдарда аллергиялық реакцияларды және немесе тыныс жолдары...

Страница 202: ...Нұсқау қосқан кезде кенет қосылудың алдын алу үшін ажыратқышты 21 өшіргенге қарағанда сәл ұзақ алға қарай итеру қажет Электр құралын өшіру үшін оң немесе сол жақ ажыратқышты 21 қайтадан тірелгенше алға жылжытып содан кейін жіберіңіз Қосу өшіру және жүріс санын басқару GST 18V 155 BC Электр құралын қосу үшін алдымен белгісінің жанындағы іске қосылудан қорғайтын құлыпты 25 басыңыз және оны ажыратыңы...

Страница 203: ...ын да Bosch Toolbox қолданбасы арқылы өзгертуге болады Қажетті жүріс саны материал мен жұмыс шарттарына байланысты болып табылады және оны тәжірибе арқылы анықтауға болады Жүріс санын пластик пен металл бойынша аралау кезінде төмендетуге кеңес беріледі Жүріс санын ASC Adaptive Speed Control арқылы басқару GST 18V 155 SC Дәл кесік жасау үшін ара төсемін дайындамаға қоймас бұрын жүріс санын ASC көме...

Страница 204: ...р Жүйелік алғышарттар Ақырғы мобильді құрылғы планшет смартфон Android 6 0 және кейінгілері iOS 11 және кейінгілері Қолданбаны орнату және орналастыру Өзара байланыс функцияларын пайдалану үшін алдымен ақырғы құрылғыға тән қолданбаны орнату қажет Қолданбаны қолданбалар дүкені Apple App Store Google Play Store арқылы жүктеп алыңыз Нұсқау тиісті AppStore пайдаланушы тіркелгісі қажет болады Қолданба ...

Страница 205: ...у және оған техникалық қызмет көрсету сондай ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді Құрамдас бөлшектер бойынша кескін мен қосалқы бөлшектер туралы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолжетімді www bosch pt com Bosch қызметтік кеңес беру тобы біздің өнімдер және олардың керек жарақтары туралы сұрақтарыңызға жауап береді Сұрақтар қою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде мін...

Страница 206: ...MENT Citiţi toate avertizările instrucţiunile ilustraţiile şi specificaţiile puse la dispoziţie împreună cu această sculă electrică Nerespectarea instrucţiunilor menţionate mai jos poate duce la electrocutare incendiu şi sau vătămări corporale grave Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în vederea utilizărilor viitoare Termenul sculă electrică folosit în indicaţiile de avertiz...

Страница 207: ... poate fi pornită sau oprită este periculoasă şi trebuie reparată u Scoateţi ştecherul afară din priză şi sau îndepărtaţi acumulatorul dacă este detaşabil înainte de a executa reglaje a schimba accesorii sau a depozita scula electrică Această măsură de prevedere împiedică pornirea involuntară a sculei electrice u Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor şi nu lăsaţi să luc...

Страница 208: ...eptaţi ca aceasta să se oprească complet Dispozitivul de lucru se poate agăţa şi duce la pierderea controlului asupra sculei electrice u Folosiţi numai pânze de ferăstrău nedeteriorate impecabile Pânzele de ferăstrău îndoite sau tocite se pot rupe şi influenţa negativ tăierea sau pot provoca recul u După oprirea maşinii nu frânaţi pânza de ferăstrău prin contrapresiuni laterale Pânza de ferăstrău ...

Страница 209: ...rfaţă pentru utilizator 9 Tastă de preselectare a frecvenţei curselor interfaţă pentru utilizator 10 Acumulatora 11 Tastă de deblocare a acumulatoruluia 12 Tastă de deblocare a racordului de aspirare 13 Talpă de fixare 14 Placă de alunecare din material plastic 15 Ghidaj pânză de ferăstrău 16 Pânză de ferăstrău 17 Protecţie împotriva atingerii 18 Sistem de prindere a pânzei de ferăstrău 19 Pârghie...

Страница 210: ... incertitudinea K au fost determinate conform EN 62841 2 11 Debitarea plăcilor din PAL cu pânza de ferăstrău T 144 DP ah B m s2 8 8 K m s2 1 5 1 5 Debitarea tablei din metal cu pânza de ferăstrău T 118 AF cu treapta a 4 a de frecvenţă a curselor ah M m s2 7 5 K m s2 1 5 1 5 Nivelul vibraţiilor şi nivelul zgomotelor emise specificate în prezentele instrucţiuni au fost măsurate conform unei procedur...

Страница 211: ...0 60 Aprindere continuă o dată în verde 5 30 Aprindere intermitentă o dată în verde 0 5 Tip de acumulator ProCORE18V LED Capacitate Aprindere continuă de 5 ori în verde 80 100 Aprindere continuă de 4 ori în verde 60 80 Aprindere continuă de 3 ori în verde 40 60 Aprindere continuă de 2 ori în verde 20 40 Aprindere continuă o dată în verde 5 20 Aprindere intermitentă o dată în verde 0 5 Indicaţii pr...

Страница 212: ... filtrare P2 Respectaţi prescripţiile din ţara dumneavoastră referitoare la materialele de prelucrat u Evitaţi acumulările de praf la locul de muncă Pulberile se pot aprinde cu uşurinţă Apărătoarea consultă imaginea E Montaţi apărătoarea pentru aspirare 28 Înainte de a racorda scula electrică la o instalaţie de aspirare a prafului Aşază apărătoarea 28 accesoriu cu suportul în poziţie orizontală pe...

Страница 213: ...e numărul de curse al sculei electrice deja pornite exercitând o apăsare mai puternică sau mai uşoară asupra întrerupătorului Pornit Oprit 21 O apăsare uşoară asupra întrerupătorului Pornit Oprit 21 are drept efect un număr redus de curse Pe măsură ce apăsarea creşte se măreşte corespunzător şi numărul de curse Frecvenţa maximă a curselor depinde de treapta de frecvenţă a curselor care este setată...

Страница 214: ... o tăiere cât mai precisă frecvenţa curselor poate fi redusă automat cu ajutorul ASC înainte de a aşeza pânza de ferăstrău piesa de prelucrat Dacă pânza de ferăstrău atinge piesa de prelucrat frecvenţa curselor este crescută automat la treapta de frecvenţă a curselor reglată În cazul setării implicite treapta a 6 a de frecvenţă a curselor este disponibilă cu sau fără ASC Pentru funcţionarea cu ASC...

Страница 215: ...zător Apple App Store Google Play Store Observaţie Este necesar să ai un cont de utilizator pentru App Store Denumire aplicaţie iOS Android Bosch Toolbox În continuare selectează din cadrul aplicaţiei opţiunea MyTools sau Connectivity Afişajul dispozitivului tău mobil îţi prezintă toate celelalte etape pentru conectarea sculei electrice la dispozitivul mobil Transferul de date prin Bluetooth Modul...

Страница 216: ... se poată deplasa în interiorul ambalajului Vă rugăm să respectaţi eventualele norme naţionale suplimentare Eliminare Sculele electrice acumulatorii accesoriile şi ambalajele trebuie direcţionate către o staţie de revalorificare ecologică Nu aruncaţi sculele electrice şi acumulatorii bateriile în gunoiul menajer Numai pentru ţările UE Conform Directivei Europene 2012 19 UE privind deşeurile de ech...

Страница 217: ... пренасяне на електроинструмента се уверя вайте че пусковият прекъсвач е позиция изключе но Носенето на електроинструменти с пръст върху пусковия прекъсвач или подаването на захранващо напрежение докато пусковият прекъсвач е включен увеличава опасността от трудови злополуки u Преди да включите електроинструмента се уверя вайте че сте отстранили от него всички помощни инструменти и гаечни ключове П...

Страница 218: ...редизвика изгаряния на кожата u Не използвайте акумулаторна батерия или електро инструмент които са повредени или с изменена конструкция Повредени или изменени акумулаторни батерии могат да се възпламенят експлодират или да предизвикат наранявания u Не излагайте акумулаторната батерия на високи температури или огън Излагането на огън или темпе ратури над 130 C могат да предизвикат експлозии u Спаз...

Страница 219: ...а електроинструмент с Bluetooth може да възникне смущение по други уреди и съоръжения самолети и медицински уреди напр пейсмейкъри слухови апарати Също така не може да се изключи евентуално вредно влияние върху хора и животни Не използвайте електроинст румента с Bluetooth в близост до медицински уре ди бензиностанции химични съоръжения зони с опасност от експлозия и в близост до взривоопасни матер...

Страница 220: ...азените на фигурите и описаните допълнителни приспособления не са включени в стандартната окомп лектовка на уреда Изчерпателен списък на допълнител ните приспособления можете да намерите съответно в каталога ни за допълнителни приспособления Технически данни Акумулаторен прободен трион GST 18V 155 SC GST 18V 155 BC Каталожен номер 3 601 EB0 0 3 601 EB1 0 Номинално напрежение V 18 18 Честота на въз...

Страница 221: ... представителни за основните приложения на електроинструмента Ако обаче електроинструментът бъ де използван за други дейности с различни работни инс трументи или без необходимото техническо обслужване нивото на вибрациите и стойността на емисии на шум мо же да се различават Това би могло значително да увели чи вибрациите и шума през периода на ползване на елек троинструмента За по точното оценяван...

Страница 222: ...ната батерия с мека чиста и суха четка Съществено съкратено време за работа след зареждане показва че акумулаторната батерия е изхабена и трябва да бъде заменена Спазвайте указанията за бракуване Монтиране u Преди да извършвате каквито и да е дейности по електроинструмента напр техническо обслужва не смяна на работния инструмент и т н когато го транспортирате или съхранявате демонтирайте акумулато...

Страница 223: ...прахоулавяне вж фиг F H Изваждайте акумулаторната батерия 10 преди да пос тавяте или сваляте щуцера за прахоулавяне Поставете щуцера за прахоуловителна система 29 в от вора на основната плоча 13 Вкарайте шланг 30 не е включен в окомплектовката на щуцера 29 Свържете шланга 30 към прахосмукач ка принадлежност Преглед на начина на включване към различни прахосму качки ще намерите в края на това ръков...

Страница 224: ...в потреби телския интерфейс За изключване на електроинструмента отпуснете пуско вия прекъсвач 21 Активирайте блокажа на включването 25 като натиснете до символа блокажа на включването Изключване при изпускане Вградена защитна система изключва електроинструмен та когато при изпускане падне на земята Ако изключването при откат е било активирано индика торът за състоянието 5 мига в червено Информация...

Страница 225: ...малява авто матично с помощта на ASC преди поставяне на режещия лист върху обработваемия детайл Когато режещият лист докосне обработваемия детайл честотата автоматично се увеличава до настроената степен При фабричната настройка е налична степен на честота на възвратно постъпателните движения 6 с или без ASC За работа с ASC натискайте бутона за предварителен из бор на честота на възвратно постъпате...

Страница 226: ... специфичното според край ното устройство приложение Изтеглете приложението през съответния магазин за приложения Apple App Store Google Play Store Указание Изисква се потребителски профил при съ ответния AppStore Име на приложе ние iOS Android Bosch Toolbox След това в приложението изберете менюто MyTools или Connectivity На дисплея на мобилното Ви устройство се показват необходимите последващи с...

Страница 227: ...ли ползване на куриерски услуги има специ ални изисквания към опаковането и обозначаването им За целта при подготовката на пакетирането се консулти райте с експерт в съответната област Изпращайте акумулаторни батерии само ако корпусът им не е повреден Изолирайте открити контактни клеми с ле пящи ленти и опаковайте акумулаторните батерии така че да не могат да се изместват в опаковката си Моля спаз...

Страница 228: ...повреди u Спречете ненамерно активирање Проверете дали прекинувачот е исклучен пред да го вклучите во струја и или со сетот на батерии пред да го земете или носите алатот Носење на електричните алати со прстот позициониран на прекинувачот или вклучување во струја на електричните алати чијшто прекинувачот е вклучен може да предизвика несреќа u Отстранете каков било клуч за регулирање или француски ...

Страница 229: ...турниот опсег наведен во упатствата Неправилното полнење или на температура надвор од наведениот опсег може да ја оштети батеријата и да ја зголеми опасноста од пожар Сервисирање u Електричниот алат сервисирајте го кај квалификувано лице кое користи само идентични резервни делови Со ова се овозможува безбедно одржување на електричниот алат u Никогаш не поправајте оштетени сетови на батерии Поправк...

Страница 230: ... на оваа ознака со зборови слики се врши со лиценца преку Robert Bosch Power Tools GmbH Опис на производот и перформансите Прочитајте ги сите безбедносни напомени и упатства Грешките настанати како резултат од непридржување до безбедносните напомени и упатства може да предизвикаат електричен удар пожар и или тешки повреди Внимавајте на сликите во предниот дел на упатството за користење Употреба со...

Страница 231: ...ани акумулаторски батерии GBA 18V ProCORE18V GBA 18V ProCORE18V Препорачани полначи GAL 18 GAX 18 GAL 36 GAL 18 GAX 18 GAL 36 Пренос на податоци Bluetooth C Bluetooth 4 2 Low Energy Bluetooth 4 2 Low Energy Макс опсег на сигналот D m 30 30 Опсег на оперативна фреквенција MHz 2400 2483 5 2400 2483 5 Јачина на испраќање макс mW 1 1 A во зависност од употребената батерија B Ограничена јачина при темп...

Страница 232: ...ење на батеријата u Користете ги само полначите коишто се наведени во техничките податоци Само овие уреди за полнење се погодни за литиум јонската батерија за Вашиот електричен уред Напомена Литиум јонските батерии се испорачуваат делумно наполнети порани меѓународните прописи за транспорт За да се загарантира целосната јачина на батеријата пред првата употреба целосно наполнете ја Ставање на бате...

Страница 233: ... и да Ве повреди За добар резултат од сечење запците на водилката на сечилото за пила 15 колку што е можно поблиску да лежат на сечилото за пила 16 без да го заглавува сечилото за пила За да го прилагодите растојанието до дебелината на сечилото за пила можете да прилагодите еден забец на водилката за сечилото на пилата Поставете клучот со внатрешна шестаголна глава 26 во отворот за поставување 24 ...

Страница 234: ...ниот степен на осцилирање за односната примена може да се одреди со практичен обид Притоа важат следните препораки Доколку го изберете степенот на осцилирање што помал одн целосно го исклучите толку ќе биде подобар и почист исечениот раб При обработка на тенки материјали на пр лимови исклучете го осцилирањето Кај тврди материјали на пр челик работете со мало осцилирање Кај меки материјали и при се...

Страница 235: ...е го сечилото за пила и оставете го електричниот алат да се излади околу 3 мин со максимален број на работни одови Батеријата е речиси празна Наполнете ја батеријата Црвено Електричниот алат е прегреан Оставете го електричниот алат да се олади Батеријата е празна Наполнете ја батеријата Трепка црвено Исклучувањето при удар е активирано Прочитајте ја пораката на мобилниот уред сино Поврзете го елек...

Страница 236: ...дебелината на сечилото на пилата должината на сечењето и густината и дебелината на материјалот на делот што се обработува Затоа секогаш треба со пробни засеци да проверувате дали резултатот од сечењето на избраниот систем одговара на вашите барања на примена Паралелен граничник опрема види слика I При работа со паралелен граничник 33 дебелината на делот што се обработува не смее да надминува 30 mm...

Страница 237: ...за прашина се затне исклучете го електричниот алат извадете го всисувачот за прашина и отстранете ги прашината и струготините Сервисна служба и совети при користење Сервисната служба ќе одговори на Вашите прашања во врска со поправката и одржувањето на Вашиот производ како и резервните делови Ознаки за експлозија и информации за резервните делови исто така ќе најдете на www bosch pt com Тимот за с...

Страница 238: ... ne koristite kabl za nošenje električnog alata ne vucite ga i ne izvlačite ga iz utičnice Držite kabl dalje od vreline ulja oštrih ivica ili pokretnih delova Oštećeni ili umršeni kablovi povećavaju rizik od električnog udara u Ako sa električnim alatom radite na otvorenom upotrebljavajte samo produžne kablove koji su pogodni za upotrebu na otvorenom Upotreba kabla pogodnog za upotrebu na otvoreno...

Страница 239: ...ncelarijskih spajalica novčića ključeva eksera zavrtnja ili drugih malih metalnih predmeta koji mogu prouzrokovati povezivanje jednog terminala sa drugim Kratak spoj između baterijskih terminala može prouzrokovati opekotine ili požar u Kod pogrešne primene iz akumulatorske baterije može biti izbačena tečnost Izbegavajte kontakt sa njom Kod slučajnog kontakta isperite sa vodom Ako tečnost dospe u o...

Страница 240: ... Električni alat sa Bluetooth tehnologijom nemojte koristiti u blizini medicinskih uređaja pumpi za točenje goriva hemijskih postrojenja zona sa opasnošću od eksplozije i područja u kojima se vrši miniranje Električni alat sa Bluetooth tehnologijom nemojte koristiti u avionima Izbegavajte rad u direktnoj blizini tela tokom dužeg vremenskog perioda Naziv Bluetooth kao i zaštitni znak logo su regist...

Страница 241: ...uženja tokom radaB i prilikom skladištenja C 20 50 20 50 preporučeni akumulatori GBA 18V ProCORE18V GBA 18V ProCORE18V preporučeni punjači GAL 18 GAX 18 GAL 36 GAL 18 GAX 18 GAL 36 Prenos podataka Bluetooth C Bluetooth 4 2 Low Energy Bluetooth 4 2 Low Energy Domet signala maks D m 30 30 Opseg radne frekvencije MHz 2400 2483 5 2400 2483 5 Maksimalni prenos snage mW 1 1 A Zavisi od upotrebljene akum...

Страница 242: ... tehničkim podacima Samo ovi punjači su usaglašeni sa litijum jonskom akumulatorskom baterijom koja se koristi u Vašem električnom alatu Napomena Litijum jonski akumulatori se zbog međunarodnih transportnih propisa isporučuju delimično napunjeni Da biste osigurali punu snagu akumulatora pre prve upotrebe ga potpuno napunite Ubacivanje akumulatora Ubacite napunjeni akumulator u prihvat akumulatora ...

Страница 243: ...rite se da list testere može još slobodno da se kreće Skidanje lista testere videti sliku C Povucite SDS polugu 19 ka napred do graničnika i skinite list testere 16 Zaštita od opiljaka videti sliku D Zaštita od opiljaka 27 pribor može da spreči kidanje površine prilikom testerisanja drveta Zaštita od opiljaka može da se koristi samo sa određenim tipovima lista testere Gurnite zaštitu od opiljaka 2...

Страница 244: ...kom uključivanja prekidač za uključivanje isključivanje 21 se mora pritisnuti malo duže nego prilikom isključivanja kako bi se izbeglo nenamerno uključivanje Za isključivanje električnog alata ponovo gurnite desni ili levi prekidač za uključivanje isključivanje 21 do kraja unapred i zatim ga pustite Kontrola uključivanja isključivanja i broja podizanja GST 18V 155 BC Za uključivanje električnog al...

Страница 245: ... podizanja preko ASC Adaptive Speed Control GST 18V 155 SC Za najprecizniji mogući prvi rez broj podizanja se može automatski smanjiti korišćenjem ASC pre nego što se list testere postavi na radni komad Ako list testere dodirne radni komad broj poteza se automatski povećava na podešeni broj podizanja Kod fabričkih podešavanja je dostupan stepen broja podizanja 6 sa ili bez ASC Za rad sa ASC pritis...

Страница 246: ...epoznat Ako električni alat nije prepoznat proverite sledeće stavke Da li je previše udaljen od mobilnog krajnjeg uređaja Smanjite odstojanje između mobilnog krajnjeg uređaja i električnog alata Na važem mobilnom krajnjem uređaju isključite Bluetooth i ponovo ga uključite Proverite da li je električni alat sada prepoznat Funkcije u kombinaciji sa električnim alatom U vezi sa Bluetooth Low Energy m...

Страница 247: ...acije ki so priložene temu električnemu orodju Če spodaj navedenih napotkov ne upoštevate lahko pride do električnega udara požara in ali težke poškodbe Vsa opozorila in napotke shranite ker jih boste v prihodnje še potrebovali Pojem električno orodje ki se pojavlja v nadaljnjem besedilu se nanaša na električna orodja z električnim pogonom z električnim kablom in na akumulatorska električna orodja...

Страница 248: ...uporabljajte jih shranite izven dosega otrok Osebam ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo orodja ne dovolite uporabljati Električna orodja so nevarna če jih uporabljajo neizkušene osebe u Vzdržujte električna orodja in pribor Prepričajte se da so premikajoči se deli pravilno poravnani in da se ne zatikajo ter da deli niso polomljeni Prav tako preverite ali je na orodju še k...

Страница 249: ...lnih vodov uporabljajte ustrezne iskalne naprave ali se o tem pozanimajte pri lokalnem podjetju za oskrbo z vodo elektriko ali plinom Stik z električnim vodom lahko povzroči požar ali električni udar Poškodbe na plinovodu so lahko vzrok za eksplozijo vdor v vodovodno omrežje pa ima za posledico materialno škodo u Če je akumulatorska baterija poškodovana ali če jo nepravilno uporabljate lahko iz nj...

Страница 250: ...itev nihanja 23 Stikalo za vklop funkcije za odpihovanje ostružkov 24 Odprtina za nastavitev vodila žaginega lista 25 Zaklep stikala za vklop izklop GST 18V 155 BC 26 Šestrobi ključ 27 Zaščita pred trganjem 28 Pokrov za odsesavanje 29 Nastavek za odsesavanje 30 Cev za odsesavanjea 31 Vodilo vzporednega prislona 32 Pritrdilni vijak vzporednega vodilaa 33 Vzporedno vodiloa 34 Vodiloa 35 Adapter za v...

Страница 251: ... nezadostnem vzdrževanju lahko nivo hrupa in tresljajev odstopa To lahko obremenjenost s hrupom in tresljaji v celotnem obdobju uporabe občutno poveča Za natančnejšo oceno obremenjenosti s hrupom in tresljaji morate upoštevati tudi čas ko je orodje izklopljeno in čas ko orodje deluje vendar dejansko ni v uporabi To lahko občutno zmanjša obremenjenost s hrupom in tresljaji ki je razporejena na celo...

Страница 252: ...atorsko baterijo Pri nenamernem aktiviranju vklopno izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poškodb Namestitev menjava žaginega lista u Pri namestitvi ali menjavi nastavkov nosite zaščitne rokavice Nastavki so ostri in se lahko pri daljši uporabi močno segrejejo Izbira žaginega lista Pregled žaginih listov ki jih priporoča proizvajalec boste našli na koncu navodil Uporabljajte samo žagine li...

Страница 253: ...kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je treba iz električnega orodja odstraniti akumulatorsko baterijo Pri nenamernem aktiviranju vklopno izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poškodb Nastavitev nihanja Nihanje lahko nastavite v štirih stopnjah kar omogoča optimalno prilagajanje hitrosti rezanja zmogljivosti rezanja in slike reza materialu ki ga obdelujete Z nastavitveno ročico...

Страница 254: ...eluje z največjim številom hodov Akumulatorska baterija je skoraj prazna Napolnite akumulatorsko baterijo Rdeče Električno orodje je pregreto Počakajte da se električno orodje ohladi Akumulatorska baterija je prazna Napolnite akumulatorsko baterijo Utripa rdeče Sprožen izklop ob padcu Preberite si sporočilo na prenosni napravi Modro Električno orodje je prek povezave Bluetooth povezano s prenosno ...

Страница 255: ...o pribor glejte sliko J Adapter za vodilo 35 potrebujete za ravne reze s pomočjo vodila 34 pribor za krožne reze s krožnim rezilom 36 pribor Prepričajte se da je plastična drsna plošča 14 na osnovni plošči 13 montirana Vstavite električno orodje v adapter za vodilo 35 Za uporabo adapterja za vodilo upoštevajte pripadajoča navodila za uporabo Krožno rezilo pribor glejte sliko K S pomočjo krožnega r...

Страница 256: ...porabnik lahko akumulatorske baterije brez omejitev prevaža po cesti Pri pošiljkah ki jih opravijo tretje osebe npr zračni transport ali špedicija je treba upoštevati posebne zahteve glede embalaže in oznak Pri pripravi odpreme mora obvezno sodelovati strokovnjak za nevarne snovi Akumulatorske baterije pošiljajte samo če je njihovo ohišje nepoškodovano Prelepite odprte kontakte in akumulatorsko ba...

Страница 257: ...a Prije nego što ćete utaknuti utikač u utičnicu i ili staviti komplet baterija provjerite je li električni alat isključen Ako kod nošenja električnog alata imate prst na prekidaču ili se uključen uređaj priključi na električno napajanje to može dovesti do nezgoda u Prije uključivanja električnog alata uklonite alate za podešavanje ili ključ Alat ili ključ koji se nalazi u rotirajućem dijelu uređa...

Страница 258: ...vršine ako izvodite radove kod kojih bi pribor za rezanje mogao zahvatiti skrivene električne vodove Ako pribor za rezanje dođe u doticaj sa žicama pod naponom i metalni će dijelovi električnog alata biti pod naponom što može dovesti do električnog udara rukovaoca u Kliještima ili na drugačiji pametan način učvrstite i podložite izradak na stabilnoj platformi Ako izradak držite rukom ili uz tijelo...

Страница 259: ...oth Low Energy Module prenositi pomoću Bluetooth radijske tehnologije između električnog alata i nekog mobilnog krajnjeg uređaja Prikazani dijelovi alata Numeriranje prikazanih dijelova odnosi se na prikaz električnog alata na stranici sa slikama 1 Ručka izolirana površina zahvata 2 Korisničko sučelje 3 Indikator pametnog telefona korisničko sučelje 4 Indikator ASC korisničko sučelje GST 18V 155 S...

Страница 260: ...SC GST 18V 155 BC Emisijske vrijednosti buke utvrđene sukladno EN 62841 2 11 Razina buke električnog alata prema ocjeni A iznosi obično Razina zvučnog tlaka dB A 89 89 Razina zvučne snage dB A 100 100 Nesigurnost K dB 5 5 Nosite zaštitu za uši Ukupne vrijednosti vibracija ah vektorski zbroj tri pravca i nesigurnost K utvrđene u skladu s normom EN 62841 2 11 Piljenje iverice s listom pile T 144 DP ...

Страница 261: ...z stanja napunjenosti ne svijetli LED aku baterija je neispravna i mora se zamijeniti Stanje napunjenosti aku baterije prikazuje se i na korisničkom sučelju vidi Prikazi stanja Stranica 263 Tip aku baterije GBA 18V LED Kapacitet Stalno svijetli 3 zelena 60 100 Stalno svijetli 2 zelena 30 60 Stalno svijetli 1 zelena 5 30 LED Kapacitet Treperi 1 zelena 0 5 Tip aku baterije ProCORE18V LED Kapacitet S...

Страница 262: ... prašine na radnom mjestu Prašina se može lako zapaliti Poklopac vidjeti sliku E Montirajte poklopac 28 prije priključivanja električnog alata na uređaj za usisavanje prašine Stavite poklopac 28 pribor s držačem bočno na zaštitu od dodira 17 Pritisnite poklopac na drugoj strani zaštite od dodira tako da se držač na zaštiti od dodira uglavi Skinite poklopac 28 za radove usisavanja prašine U tu svrh...

Страница 263: ...oji je namješten u korisničkom sučelju Za isključivanje električnog alata otpustite prekidač za uključivanje isključivanje 21 Aktivirajte blokadu uključivanja 25 na način da uz simbol pritisnete blokadu uključivanja Isključivanje kod udarca o pod Integrirano isključivanje kod udarca o pod isključuje električni alat čim nakon pada udari o pod Ako je aktivirano isključivanje kod udarca o pod onda in...

Страница 264: ...anja prekidača za uključivanje isključivanje postoji opasnost od ozljeda u Odmah isključite električni alat ako se blokira list pile u Pri obradi manjih ili tanjih izradaka uvijek koristite stabilnu podlogu Prije piljenja drva iverica građevinskih materijala itd provjerite ima li na njima stranih tijela kao što su čavli vijci ili sl i eventualno ih izvadite Ubodne pile su uglavnom konstruirane za ...

Страница 265: ...ršini Jaka zaprljanost električnog alata može dovesti do funkcionalnih smetnji Stoga nemojte piliti materijale koji stvaraju veliku količinu prašine s donje strane ili iznad glave Ako se začepi ispust prašine isključite električni alat odvojite uređaj za usisavanje prašne i uklonite prašinu i strugotine Servisna služba i savjeti o uporabi Naša servisna služba će odgovoriti na vaša pitanja o poprav...

Страница 266: ...ud Ärge kasutage toitejuhet elektrilise tööriista kandmiseks ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks Kaitske toitejuhet kuumuse õli teravate servade ja seadme liikuvate osade eest Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu u Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus kasutage ainult pikendusjuhtmeid mis on ette nähtud kasutamiseks ka välistingim...

Страница 267: ...hoidke akusid eemal kirjaklambritest müntidest võtmetest naeltest kruvidest või teistest väikestest metallesemetest mis võivad akukontaktid omavahel ühendada Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks võivad olla põletused või tulekahju u Väärkasutuse korral võib akuvedelik välja voolata vältige sellega kokkupuudet Juhusliku kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega Kui vedelik satub ...

Страница 268: ...sutage elektrilist tööriista millel on Bluetooth meditsiiniaparaatide tanklate keemiaseadmete läheduses ja plahvatusohtlikus keskkonnas Ärge kasutage elektrilist tööriista millel on Bluetooth lennukites Vältige pikemaajalist kasutamist oma keha vahetus läheduses Sõnamärk Bluetooth ja kujutismärgid logod on registreeritud kaubamärgid mille omanik on Bluetooth SIG Inc Robert Bosch Power Tools GmbH k...

Страница 269: ...X 18 GAL 36 GAL 18 GAX 18 GAL 36 Andmete ülekandmine Bluetooth C Bluetooth 4 2 Low Energy Bluetooth 4 2 Low Energy Max signaaliulatusD m 30 30 Töötamise sagedusala MHz 2400 2483 5 2400 2483 5 Saatevõimsus max mW 1 1 A Sõltuvalt kasutatud akust B Piiratud võimsus temperatuuril 0 C C Mobiilsed lõppseadmed peavad olema ühilduvad Bluetooth Low Energy seadmetega versioon 4 2 ja toetama Generic Access P...

Страница 270: ...eadmeid Vaid need laadimisseadmed on ette nähtud elektrilises tööriistas kasutatud liitium ioonaku laadimiseks Juhis liitiumioonakud tarnitakse tehasest rahvusvaheliste transpordieeskirjade põhjal osaliselt laetutena Selleks et aku täielikku võimsust tagada laadige aku enne esimest kasutamist täielikult täis Aku paigaldamine Lükake laetud aku akuhoidikusse nii et see tuntavalt fikseeruks Aku eemal...

Страница 271: ...agimisel ära hoida puidu pinna rebenemise Laasturebimiskaitset saab kasutada üksnes teatud tüüpi saelehtede korral Lükake laasturebimiskaitse 27 eestpoolt tallale 13 Tolmu saepuru äratõmme Pliisisaldusega värvide teatud puiduliikide mineraalide ja metalli tolm võib kahjustada tervist Tolmuga kokkupuude ja tolmu sissehingamine võib põhjustada seadme kasutajal või läheduses viibivatel inimestel alle...

Страница 272: ...s lahti Sisse väljalülitamine ja käigusageduse reguleerimine GST 18V 155 BC Elektrilise tööriista sisselülitamiseks vajutage kõigepealt sümboli kõrval sisse väljalüliti sisselülitustõkist 25 ja inaktiveerige see Seejärel vajutage sisse väljalülitit 21 ja hoidke seda vajutatult Sisselülitatud seadme pöörete arvu saate sujuvalt reguleerida vastavalt lülitile sisse välja 21 rakendatavale survele Kerg...

Страница 273: ...näidikule 8 ilmub täht A Rakenduses Bosch Toolbox saate ASC ka teiste käigusagedusastmete jaoks sisse või välja lülitada Muudetud seadete korral põleb sisselülitatud ASC korral ainult ASC näit 4 käigusagedusastme näidikul 8 ei ole tähte A Tööjuhised u Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal nt hooldus tarvikute vahetus jmt samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut Lüliti ...

Страница 274: ...litumine kukkumise korral Hooldus ja korrashoid Hooldus ja puhastus u Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal nt hooldus tarvikute vahetus jmt samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut Lüliti sisse välja juhuslik käsitsemine toob kaasa vigastuste ohu u Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad Puhastage saelehe kinnitusava reg...

Страница 275: ...pār elektroinstrumentu Elektrodrošība u Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai elektrotīkla kontaktligzdai Kontaktdakšas konstrukciju nedrīkst nekādā veidā mainīt Nelietojiet kontaktdakšas adapterus ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma ķēdi Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša kas piemērota kontaktligzdai ļauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas r...

Страница 276: ... ir bojāts nodrošiniet lai tas pirms lietošanas tiktu izremontēts Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots u Uzturiet griezošos darbinstrumentus asus un tīrus Rūpīgi kopti elektroinstrumenti kas apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem ļauj strādāt daudz ražīgāk un ir vieglāk vadāmi u Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus piederumus d...

Страница 277: ...mantojiet elektroinstrumentu tikai kopā ar balstplāksni Strādājot bez balstplāksnes pastāv risks ka nespēsiet kontrolēt elektroinstrumentu u Lietojot piemērotu metālmeklētāju pārbaudiet vai apstrādes vietu nešķērso slēptas komunālapgādes līnijas vai arī griezieties pēc konsultācijas vietējā komunālās saimniecības iestādē Darbinstrumenta saskaršanās ar elektropārvades līniju var izraisīt aizdegšano...

Страница 278: ...ens stiprinājums 19 SDS svira zāģa asmens atbrīvošanai 20 Darba gaisma 21 Ieslēdzējs izslēdzējs 22 Svira svārsta funkcijas regulēšanai 23 Asmens appūtes funkcijas ieslēdzējs 24 Zāģa asmeņu vadotnes ievietošanas atvere 25 Ieslēdzēja atkārtotas ieslēgšanas bloķēšanas poga GST 18V 155 BC 26 Sešstūra stieņatslēga 27 Pretplaisāšanas aizsargs 28 Nosedzošais pārsegs uzsūkšanai 29 Nosūkšanas īscaurule 30 ...

Страница 279: ...rumentu savstarpējai salīdzināšanai To var izmantot arī vibrācijas un trokšņa radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai Šeit norādītais svārstību līmenis un instrumenta radītā trokšņa vērtība ir attiecināma uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem Ja elektroinstruments tiek lietots netipiskiem mērķiem kopā ar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā apkalpots t...

Страница 280: ... laiks starp akumulatora uzlādēm tas norāda ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt Ievērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem Montāža u Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu piemēram apkalpošanu darbinstrumentu nomaiņu utt kā arī pirms tā transportēšanas vai uzglabāšanas vienmēr izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru Ieslēdzēja nejauša nos...

Страница 281: ...s nosūkšanas caurules ievietošanas vai noņemšanas Ievietojiet uzsūkšanas īscauruli 29 balstplāksnes 13 izgriezumā Uzbīdiet uzsūkšanas šļūteni 30 piederums uz putekļu izvadīšanas īscaurules 29 Savienojiet uzsūkšanas šļūteni 30 ar vakuumsūcēju piederums Pārskats par instrumenta savienošanas iespējām ar dažādiem vakuumsūcējiem ir sniegts šīs pamācības beigās Laikā kad elektroinstrumentam ir pievienot...

Страница 282: ...būvētā trieciena izraisītas izslēgšanās funkcija nodrošina elektroinstrumenta izslēgšanos tiklīdz tas nokrīt un atsitas pret grīdu Ja tika aktivizēta izslēgšanās trieciena dēļ statusa indikators 5 mirgo sarkanā krāsā Informāciju par izslēgšanās cēloni varat atrast lietotnē Bosch Toolbox Elektroinstrumenta atkārtota ieslēgšana GST 18V 155 SC Pabīdiet labo vai kreiso ieslēdzēju izslēdzēju 21 divreiz...

Страница 283: ...simbols Norādījumi darbam u Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu piemēram apkalpošanu darbinstrumentu nomaiņu utt kā arī pirms tā transportēšanas vai uzglabāšanas vienmēr izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru Ieslēdzēja nejauša nospiešana var izraisīt savainojumu u Nekavējoties izslēdziet elektroinstrumentu ja zāģa asmens iestrēgst zāģējumā u Apstrādājot nelielus vai plānus priekšmetu...

Страница 284: ... Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu piemēram apkalpošanu darbinstrumentu nomaiņu utt kā arī pirms tā transportēšanas vai uzglabāšanas vienmēr izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru Ieslēdzēja nejauša nospiešana var izraisīt savainojumu u Lai elektroinstruments darbotos droši un bez atteikumiem regulāri tīriet tā korpusu un ventilācijas atveres Regulāri tīriet zāģa asmens stiprinājumu...

Страница 285: ...sta Netvarkin ga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi u Nedirbkite su elektriniu įrankiu aplinkoje kurioje yra degių skysčių dujų ar dulkių Elektriniai įrankiai gali kibirkščiuoti o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti u Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti vai kams ir pašaliniams asmenims Nukreipę dėmesį į kitus asmeni...

Страница 286: ...nkį pažeistos įrankio dalys turi būti su taisytos Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai u Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa juos lengviau valdyti u Elektrinį įrankį papildomą įrangą darbo įrankius ir t t naudokite taip kaip nurodyta šioje instrukcij...

Страница 287: ...rinė jėga gali pažeisti akumuliatorių Dėl to gali įvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumuliatorius gali sudegti pradėti rūkti sprogti ar perkaisti u Akumuliatorių naudokite tik su gamintojo gaminiais Tik taip apsaugosite akumuliatorių nuo pavojingos per di delės apkrovos Saugokite akumuliatorių nuo karščio pvz taip pat ir nuo ilgalaikio saulės spindulių po veikio ugnies nešvarumų vandens ir drė...

Страница 288: ...duomenys Akumuliatorinis siaurapjūklis GST 18V 155 SC GST 18V 155 BC Gaminio numeris 3 601 EB0 0 3 601 EB1 0 Nominalioji įtampa V 18 18 Tuščiosios eigos judesių skaičius n min 1 800 3800 0 3800 Pjūklelio eigos ilgis mm 26 26 Maks pjovimo gylis medienoje mm 155 155 aliuminyje mm 20 20 pliene nelegiruotame mm 10 10 Svoris pagal EPTA Procedure 01 2014 kg 2 3 3 3A 2 3 3 3A Rekomenduojama aplinkos temp...

Страница 289: ...ą rankų šildymą darbo eigos orga nizavimą Akumuliatorius Bosch akumuliatorinius elektrinius įrankius parduoda ir be akumuliatoriaus Ar į jūsų elektrinio įrankio tiekiamą komp lektą įeina akumuliatorius galite pažiūrėti ant pakuotės Akumuliatoriaus įkrovimas u Naudokite tik techninių duomenų skyriuje nurodytus kroviklius Tik šie krovikliai yra priderinti prie Jūsų elekt riniame prietaise naudojamo ...

Страница 290: ...i gerus pjovimo rezultatus pjūklelio kreipiamosios 15 kumšteliai turi būti kaip galima arčiau pjūklelio 16 bet pjūklelio nespausti Norėdami priderinti atstumą prie pjūklelio storio vieną pjūklelio kreipiamosios kumštelį galite pareguliuoti Šešiabriaunį raktą 26 įstatykite į atraminėje plokštėje esančią reguliavimo kiaurymę 24 Sukite šešiabriaunį raktą atitinkamai pagal žymes šalia nustatymo angos ...

Страница 291: ...dami su minkštais ruošiniais ir pjaudami medieną nustatykite didžiausią švytavimo amplitudę Drožlių nupūtimo įtaisas Drožlių nupūtimo įtaisas nukreipia oro srautą link pjūklelio ir nupučia drožles nuo pjūvio linijos Drožlių nupūtimo įtaiso įjungimas dirbdami su medžiago mis su kuriomis dirbant susidaro daug drožlių pvz medžiu plastiku ir kt jungiklį 23 pastumkite į padėtį I Drožlių nupūtimo įtaiso...

Страница 292: ...ką kol judesių skaičiaus indikatoriuje 8 bus parodytas pageidaujamas judesių skaičius Elektrinį įra nkį išjungus išsaugoma paskiausiai nustatyta judesių skai čiaus pakopa Galimos judesių skaičiaus pakopos GST 18V 155 SC judesių skaičiaus pakopa 1 6 bei pa pildomai judesių skaičiaus pakopa 6 su ASC šviečia indi katorius ASC 4 GST 18V 155 BC judesių skaičiaus pakopa 1 6 judesių skaičių iki nustatyto...

Страница 293: ...nga žr K pav Naudojant apskritimo pjovimo įtaisą 36 ir kreipiamosios juostos adapterį 35 galimi tikslūs apskritiminiai pjūviai Naudodami apskritimo pjovimo įtaisą laikykitės jos naudoji mo instrukcijos Tepimo ir aušinimo skystis Kad metalas pjaunamas neįkaistų išilgai pjūvio linijos užpil kite tepimo ir aušinimo skysčio Connectivity funkcijos Būtinos sąlygos sistemai norint naudotis programa Būtin...

Страница 294: ...13354 El paštas service pt lv bosch com Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia www bosch pt com serviceaddresses Transportavimas Rekomenduojamų ličio jonų akumuliatorių gabenimui taiko mos pavojingų krovinių gabenimą reglamentuojančių įstaty mų nuostatos Naudotojui akumuliatorius gabenti keliais lei džiama be jokių apribojimų Jei siunčiant pasitelkiami tretieji asmenys pvz oro tran...

Страница 295: ...반하기 전에 전원 스 위치가 꺼져 있는지 다시 확인하십시오 전동공 구를 운반할 때 전원 스위치에 손가락을 대거나 전원 스위치가 켜진 상태에서 전원을 연결하면 사고 위험이 높습니다 u 전동공구를 사용하기 전에 조절하는 툴이나 키 등을 빼 놓으십시오 회전하는 부위에 있는 툴이 나 키로 인해 상처를 입을 수 있습니다 u 자신을 과신하지 마십시오 불안정한 자세를 피 하고 항상 평형을 이룬 상태로 작업하십시오 안 정된 자세와 평형한 상태로 작업해야만이 의외의 상황에서도 전동공구를 안전하게 사용할 수 있습 니다 u 알맞은 작업복을 입으십시오 헐렁한 복장을 하 거나 장신구를 착용하지 마십시오 머리나 옷이 가동하는 기기 부위에 가까이 닿지 않도록 주의 하십시오 헐렁한 복장 장신구 혹은 긴 머리는 가 동 부위에 말려 사고를...

Страница 296: ...절연된 손잡이 면만 잡으십시오 절단용 액세서리가 전 류가 흐르는 전선에 접촉되면 전동공구의 노출 된 금속 부품에 전류가 흐르는 상태로 만들어 작업자가 감전될 수 있습니다 u 클램프 등을 사용하여 가공물을 작업대에 안전하 게 고정하고 받쳐주십시오 가공물을 손으로 잡 거나 몸쪽을 향하도록 잡으면 불안정한 상태가 되어 통제력을 잃을 수도 있습니다 u 톱 쪽으로 손을 가까이 대지 마십시오 작업물의 아래쪽을 잡지 마십시오 톱날과 접하게 되면 부 상을 입을 수 있습니다 u 전동공구를 켠 상태에서만 작업물에 서서히 접근 하십시오 그렇지 않으면 톱날이 작업물에 걸리 면서 반동이 생길 위험이 있습니다 u 톱 작업 시 밑판이 안전하게 밀착되어 있는지 확 인하십시오 톱날이 걸려 있으면 부러지거나 반 동이 생길 수 있습니다 u ...

Страница 297: ...하십시오 내장된 블루투스 Low Energy Module에서 블루투 스 무선 기술을 이용하여 전동공구와 모바일 단말 기 간에 전동공구의 데이터 및 설정 내역이 전송됩 니다 제품의 주요 명칭 제품의 주요 명칭에 표기되어 있는 번호는 기기 그 림이 나와있는 면을 참고하십시오 1 손잡이 절연된 손잡이 부위 2 사용자 인터페이스 3 스마트폰 표시기 사용자 인터페이스 4 ASC 표시기 사용자 인터페이스 GST 18V 155 SC 5 전동공구 상태 표시기 사용자 인터페이스 6 작업 램프 표시기 사용자 인터페이스 7 작업 램프 버튼 사용자 인터페이스 8 스트로크 수 단계 표시기 사용자 인터페이 스 9 스트로크 수 사전 선택 버튼 사용자 인터페 이스 10 배터리a 11 배터리 해제 버튼a 12 흡입 연결 부위 잠금 해제 ...

Страница 298: ...줄어들 수 있습니다 배터리 Bosch는 배터리 없이도 충전 전동공구를 판매합니 다 전동공구의 공급 사양에 배터리가 포함되어 있 는지 여부는 포장에서 확인할 수 있습니다 배터리 충전하기 u 기술자료에 기재되어 있는 충전기만 사용하십시 오 귀하의 전동공구에 사용된 리튬이온 배터리 에 맞춰진 충전기들입니다 지침 리튬 이온 배터리는 국제 운송 규정에 따라 일 부만 충전되에 출고됩니다 배터리의 성능을 완전하 게 보장하기 위해서는 처음 사용하기 전에 배터리를 완전히 충전하십시오 배터리 장착하기 충전한 배터리는 배터리가 맞물려 고정될 때까지 배 터리 홀더 쪽으로 미십시오 배터리 탈착하기 배터리를 분리하려면 배터리 해제 버튼을 누른 상태 에서 배터리를 당겨 빼내십시오 무리하게 힘을 가 하지 마십시오 배터리는 배터리 해제 ...

Страница 299: ...은 빠질 수 있으며 이로 인해 작 업자가 상해를 입을 수 있습니다 우수한 절단 결과를 내기 위해서는 톱날을 끼우지 않은 상태에서 톱날 가이드 15 의 죠를 최대한 톱 날 16 가까이에 위치시키는 것이 좋습니다 톱날 의 두께에 맞춰 간격을 조정하기 위해 톱날 가이드 의 죠를 조정할 수 있습니다 육각키 26 를 밑판의 조정 구멍 24 에 끼우십시 오 조정 구멍 옆에 있는 표시에 맞춰 육각키를 돌리 십시오 시계 방향 간격 축소 시계 반대 방향 간격 확대 톱날이 계속해서 자유롭게 움직이는지 확인 해보십시오 톱날 분리하기 그림 C 참조 SDS 레버 19 를 앞쪽 끝까지 당겨 톱날 16 을 빼내십시오 작업 표면 보호대 그림 D 참조 작업 표면 보호대 27 액세서리 는 목재를 톱질할 때 표면이 손상되는 것을 방지해줍니다...

Страница 300: ...절단선에 톱밥이 남아 있지 않게 할 수 있습니다 톱밥 분출장치 켜기 목재 플라스틱 등 톱밥 버 발 생이 많은 작업 시 스위치 23 를 위치 I로 누르십 시오 톱밥 분출장치 끄기 금속에서 작업할 때 분진 추출 장치가 연결되어 있는 경우 스위치 23 를 위치 0 으로 누르십시오 기계 시동 전원 켜기 끄기 GST 18V 155 SC u 손잡이에서 손을 떼지 않고 전원 스위치를 작동 할 수 있는지 확인하십시오 전동공구의 전원을 켜려면 좌측 또는 우측 전원 스 위치 21 를 앞쪽 끝까지 민 후 스위치에서 손을 떼 십시오 지침 전원을 켤 때 전원 스위치 21 를 전원을 끌 때보다 더 오랫 동안 앞쪽으로 눌러야 돌발적으로 전원이 켜지는 일을 방지할 수 있습니다 전동공구의 전원을 끄려면 좌측 또는 우측 전원 스 위치 21...

Страница 301: ... 스트로크 수 단계의 최대 스트로크 수까지 제어 할 수 있습니다 사전 설정된 스트로크 수 단계의 값 및 개수는 Bosch Toolbox 앱을 통해 변경할 수 있습니다 필요한 스트로크 수는 작업하려는 소재와 작업 조건 에 따라 다르므로 실제 시험을 통해 결정할 수 있습 니다 플라스틱 및 금속 톱 작업 시에는 스트로크 수를 줄 이기를 권장합니다 ASC Adaptive Speed Control 기능을 통해 스트 로크 수 조절하기 GST 18V 155 SC 최대한 정확하게 절단할 수 있도록 톱날을 작업물로 가져오기 전에 ASC 기능을 이용해 스트로크 수를 자동으로 줄일 수 있습니다 톱날이 작업물에 닿으 면 스트로크 수가 설정된 스트로크 수 단계로 높아 집니다 공장 초기 설정에서는 스트로크 수 단계 6이 ASC 기능...

Страница 302: ...상의 버전 앱 설치 및 셋업 커넥티비티 기능을 사용하려면 먼저 단말기에 따라 해당 앱을 설치해야 합니다 해당 앱스토어 Apple App Store Google Play Store 를 통해 앱을 다운받으십시오 지침 해당 앱스토어에 사용자 계정이 등록되어 있어야 합니다 앱 이름 iOS Android Bosch Toolbox 다운받은 후 앱에서 MyTools 또는 Connectivity 항목을 선택하십시오 모바일 단말기의 디스플레이에 전동공구를 단말 기에 연결하기 위한 모든 단계가 제시됩니다 블루투스 를 통한 데이터 전송 내장된 블루투스 Low Energy Module에서 주기적 인 간격으로 신호를 보냅니다 환경에 따라 전동공 구가 감지되기 전까지 여러 번의 전송 주기를 거쳐 야 할 수 있습니다 전동공구가 감지되...

Страница 303: ...55 0909 다른 AS 센터 주소는 아래 사이트에서 확인할 수 있 습니다 www bosch pt com serviceaddresses 운반 권장하는 리튬이온 배터리는 위험물 관련 규정을 따 릅니다 배터리는 별도의 요구 사항 없이 사용자가 직접 도로 상에서 운반할 수 있습니다 제3자를 통해 운반할 경우 항공 운송이나 운송 회 사 등 포장과 표기에 관한 특별한 요구 사항을 준 수해야 합니다 이 경우 발송 준비를 위해 위험물 전 문가와 상담해야 합니다 표면이 손상되지 않은 배터리만 사용하십시오 배터 리의 접촉 단자면을 덮어 붙인 상태로 내부에서 움 직이지 않도록 배터리를 포장하십시오 또한 이와 관련한 국내 규정을 준수하십시오 처리 전동공구 배터리 액세서리 및 포장은 환경 친화적인 방법으로 재생할 수 있도 록 분...

Страница 304: ...ص الكهربائية t العدة تشغيل تجنب باإلمكان يكن لم إن مفتاح فاستخدم الرطبة األجواء في الكهربائية مفتاح استخدام إن المتخلف التيار من للوقاية الصدمات خطر يقلل المتخلف التيار من للوقاية الكهربائية األشخاص أمان t العدة واستخدم تفعله ما إلی وانتبه يقظا كن كهربائية عدة تستخدم ال بتعقل الكهربائية تأثير تحت تكون عندما أو متعبا تكون عندما االنتباه عدم األدوية أو الكحول أو المخدرات قد الكهربائية العدة استخدام ...

Страница 305: ... t سوء حالة في المركم من السائل يتسرب قد في بالماء اشطفه مالمسته تجنب االستعمال وصل إن مقصود غير بشكل مالمسته حال إلی إضافة الطبيب فراجع العينين إلی السائل تهيج إلی المتسرب المركم سائل يؤدي قد ذلك االحتراق إلی أو البشرة t أو ألضرار تعرضا مركم أو عدة تستخدم ال لتعديالت أو ألضرار المتعرضة البطاريات للتعديل تسبب قد بها التننبؤ يمكن ال أشياء عنها ينتج قد إصابات أو انفجار حدوث أو حريق نشوب t لدرجة أو ل...

Страница 306: ...لقريب النطاق األجهزة من بالقرب Bluetooth بتقنية المزودة ومصانع بالوقود التزود ومحطات الطبية خطر يتهددها التي والمناطق الكيماويات المزودة الكهربائية العدة تستخدم ال االنفجار تجنب الطائرات في Bluetooth بتقنية من قريبة مسافة على طويلة لمدة التشغيل الجسم عالمات هي وشعاراتها Bluetooth ماركة اسم Bluetooth SIG لشركة ملك وهي مسجلة تجارية من شعارها الماركة السم استخدام أي Inc Robert Bosch Power Tools GmbH ...

Страница 307: ...RE18V GBA 18V ProCORE18V بها الموصى الشحن أجهزة GAL 18 GAX 18 GAL 36 GAL 18 GAX 18 GAL 36 البيانات نقل Bluetooth C Bluetooth 4 2 Low Energy Bluetooth 4 2 Low Energy D لإلشارة مدى أقصى م 30 30 التشغيل تردد نطاق ميجا هرتز 2483 5 2400 2483 5 2400 إرسال قدرة أقصى مللي واط 1 1 A َم د ستخ ُ الم المركم حسب B م 0 الحرارة درجات في محدودة قدرة C وضع ويدعم 4 2 اإلصدار Low Energy الطاقة منخفضة Bluetooth األجه...

Страница 308: ...ا استبداله العدد من التخلص عند اإلرشادات تراعی التركيب t إجراء قبل الكهربائية العدة عن المركم انزع الصيانة ً مثال الكهربائية بالعدة أعمال أي أو نقلها عند ً وأيضا وإلخ العدد استبدال علی الضغط عند بجروح إصابة خطر هناك تخزينها مقصود غير بشكل واإلطفاء التشغيل مفتاح المنشار نصل استبدال تركيب t تغييرها أو الكهربائية العدة تركيب أثناء احرص حادة الشغل عدد حماية قفازات ارتداء على طويلة لفترة االستخدام عند ...

Страница 309: ...فط خرطوم بتركيب قم 30 الشفط خرطوم بتوصيل قم 29 الشفط فوهة تكميلي ملحق الغبار بشفاط للتوصيل ً عاما ً عرضا الدليل هذا نهاية في تجد المختلفة الغبار بشفاطات شافطة تشغيل عند النشارة نفخ تجهيزة بإيقاف قم الغبار مع لالستعمال الخوائية الغبار شافطة تصلح أن يجب معالجتها المرغوب الشغل مادة األغبرة شفط عند خاصة خوائية غبار شافطة استخدم الشديدة أو للسرطان المسببة أو بالصحة المضرة الجفاف زر على اضغط ا ً مجدد 29...

Страница 310: ... مفتاح على اضغط GST 18V 155 BC مضغوطا به واحتفظ 21 واإلطفاء عن االرتطام عند الفصل وظيفة تفعيل إيقاف يمكنك Bosch Toolbox التطبيق طريق المستخدم واجهة اآلتي في المستخدم واجهة وظيفة تتلخص الكهربائية العدة حالة بيان العمل ضوء وإطفاء تشغيل األشواط عدد في التحكم المسبق االختيار عدد مستوى عند ASC نظام في التحكم ضبط وضع في GST 18V 155 SC 6 األشواط المصنع فرط واقية التطبيق في التحذيرات إلى اإلشارة الفصل وظي...

Страница 311: ...ها قبل شابه وما وجدت إن وأزلها شابه وما واللوالب كالمسامير بها القطع ألعمال أساسي بشكل مصممة األركت مناشير ذلك إلى باإلضافة يوجد Bosch تشكيلة في المنحنية الدائرية أو المستقيمة بالقطوع القيام تتيح ملحقات مصد المثال سبيل على األركت منشار طراز حساب دائرية قطع أداة أو توجيه سكة أو توازي ما إلى أساسي بشكل اليدوية األركت مناشير تميل لن والقطع الزوايا دقة أن أي الهروب يسمى على المؤثرة العوامل أهم ا ً ن أ...

Страница 312: ...ئية العدة اتساخ يؤدي قد ينتج التي الخامات بنشر تقم ال لذلك بالتشغيل خلل من أعلى مستوى من أو أسفل من كثيف غبار عنها الرأس الكهربائية العدة بإطفاء قم الغبار مخرج انسد إذا والنشارة الغبار بإزالة وقم الغبار شفط تجهيزة واخلع منها االستخدام واستشارات العمالء خدمة بإصالح المتعلقة األسئلة علی العمالء خدمة مركز يجيب الرسوم تجد الغيار لقطع باإلضافة وصيانته ج َ ت المن في الغيار بقطع الخاصة والمعلومات التفصيل...

Страница 313: ...ط برای مناسب کنند t و محیط در برقی ابزار با کار لزوم صورت در جریان حفاظتی کلید یک از باید مرطوب اماکن با اتصال کننده قطع کلید زمین نشتی و خطا حفاظتی کلید از استفاده کنید استفاده زمین را گرفتگی برق خطر زمین نشتی و خطا جریان دهد می کاهش اشخاص ایمنی رعایت t خود کار به کنید جمع خوب را خود حواس ابزار با کامل هوشیاری و فکر با و کنید دقت در یا و خستگی صورت در کنید کار برقی استفاده دارو و الکل مخدر مواد ک...

Страница 314: ...و جراحت بروز به منجر t از آنرا باید باتری از استفاده عدم صورت در دیگر و پیچ میخ کلید سکه فلزی های گیره این زیرا دارید نگه دور فلزی کوچک وسائل اتصالی ایجاد باعث است ممکن وسائل باتری قطب دو بین اتصالی ایجاد شوند ایجاد و سوختگی باعث میتواند باتری ترمینالهای شود حریق t خروج باعث میتواند باتری از رویه بی استفاده این با تماس گونه هر از شود آن از مایعات تماس صورت در کنید خودداری مایعات با را تماس محل یا ...

Страница 315: ...د از بیش یا شود منفجر کند دود گیرد آتش گردد داغ t شرکت تولیدی محصوالت برای باتری از تنها برابر در باتری اینصورت در فقط کنید استفاده میشود محافظت حد از بیش فشار ِعمال ا خطر در جمله از حرارت برابر در را باتری همچنین و خورشید مداوم تابش برابر رطوبت و آب آلودگی آتش برابر در انفجار و اتصالی خطر بدارید محفوظ دارد وجود t با گیری اندازه ابزار از استفاده هنگام احتیاط سیستمها دستگاهها است ممکن Bluetooth قلب...

Страница 316: ...ور 36 a ُر ب گرد تیغه a آمده متن در یا و تصویر در که متعلقاتی کلیه نمی ارائه دستگاه همراه معمول بطور است فهرست از را متعلقات کامل لیست ً لطفا شود نمائید اقتباس متعلقات برنامه فنی مشخصات شارژی ُر ب عمود اره GST 18V 155 SC GST 18V 155 BC فنی شماره 3 601 EB0 0 3 601 EB1 0 نامی ولتاژ V 18 18 n بار بدون حالت در برش سرعت min 1 800 3 800 0 3 800 حرکت کورس mm 26 26 برش عمق حداکثر چوب در mm 155 155 آلومینی...

Страница 317: ...واسته قرار برقی ابزار داخل شارژ قابل باتری که زمانی نگه خود موقعیت در فنر یک توسط باشد داشته شود می داشته باتری شارژ وضعیت نشانگر باتری شارژ وضعیت نشانگر LED سبز چراغهای ایمنی دالیل به میدهند نشان را باتری شارژ وضعیت توقف حالت در تنها باتری شارژ وضعیت فراخوانی است ممکن برقی ابزار یا شارژ وضعیت نشانگر شدن پدیدار جهت را دکمه که هنگامی کار این دهید فشار شارژ وضعیت است ممکن نیز باشد شده برداشته باتری ...

Страница 318: ...لزات و معدنی مواد ها چوب از بعضی تنفس یا و زدن دست باشند مضر سالمتی برای یا و آلرژی بروز باعث است ممکن غبار و گرد کردن یا و کننده استفاده شخص تنفسی مجاری بیماری بشود میباشند نزدیکی آن در که افرادی درخت غبار و گرد مانند مخصوصی غبارهای و گرد بخصوص هستند زا سرطان راش درخت یا و بلوط چوب روی بر کار برای که موادی سایر با آنها ترکیب برده بکار چوب از محافظت برای مواد کرومات که موادی با مجازند متخصص افراد ...

Страница 319: ...را 21 خاموش روشن کلید نکته برای الزم زمان مدت از تر طوالنی کمی باید کردن شدن روشن از تا دهید فشار کردن خاموش کنید جلوگیری ناخواسته روشن کلید برقی ابزار کردن خاموش برای به انتها تا دوباره را چپ یا راست سمت 21 خاموش کنید رها سپس و بکشید جلو سمت تعداد کنترل و کردن خاموش روشن نحوه GST 18V 155 BC کورس کنار در ابتدا برقی ابزار کردن روشن برای را 25 خاموش روشن کلید ایمنی قفل عالمت کنید فعال غیر را آن ترتی...

Страница 320: ...شرایط و کار قطعه جنس به نیاز مورد کورس تعداد آید می دست به عملی تجربه با و دارد بستگی کاری شود می توصیه فلز و پالستیک کردن اره هنگام یابد کاهش کورس تعداد ASC طریق از کورس تعداد کنترل نحوه سرعت کنترل Adaptive Speed Control GST 18V 155 SC تطبیقی ممکن حالت ترین دقیق به برش انجام برای اره تیغه گرفتن قرار از قبل را کورس تعداد توان می اتوماتیک طور به ASC کمک به کار قطعه روی پیدا تماس کار قطعه با اره تیغ...

Страница 321: ... گوشی تبلت هوشمند و باالتر Android 6 0 و باالتر iOS 11 برنامک تنظیم و نصب استفاده اتصال عملکردهای از بتوانید اینکه برای نهایی دستگاه مخصوص اپلیکیشن باید ابتدا کنید کنید نصب را App مربوطه های محل از را اپلیکیشن این Apple App Store Google Play Store Store کنید دانلود مربوطه App Store در کاربری حساب یک نکته است نیاز مورد اپلیکیشن نام iOS Android Bosch Toolbox یا MyTools فرعی منوی اپلیکیشن در سپس کنید...

Страница 322: ... پارس تجارت بوش شرکت ایران بوش روبرت آفتاب خیابان خدامی شهید خیابان ونک میدان سوم طبقه 3 شماره مادیران ساختمان 1994834571 تهران 9821 42039000 تلفن بیابید ادامه در را خدماتی دفاتر سایر آدرس www bosch pt com serviceaddresses دستگاه حمل الزامات مشمول شده توصیه یونی لیتیوم های باتری تواند می کاربر هستند خطرناک کاالهای قانون حمل خیابان در روکش از استفاده بدون را ها باتری کند و حمل مانند ثالث شخص توسط ا...

Страница 323: ... 323 T144D for wood 5 135 T308BP 5 150 T234X 3 65 T101AO 1 5 65 T308B 5 50 Bosch Power Tools 1 609 92A 6Y3 27 07 2022 ...

Страница 324: ...324 T144DF for hardwood 5 100 T308BFP 5 50 1 5 65 T101AOF T308BF 5 50 T101AOF 1 5 15 T345XF for wood and metal 65 1 609 92A 6Y3 27 07 2022 Bosch Power Tools ...

Страница 325: ... 325 T118AF for metal 1 6 Ø 65 T718BF 120 T121GF 0 5 6 Ø 65 T1018AFP 150 T123XF 1 5 10 Ø 30 T127D 3 15 Ø 30 T118AHM 1 5 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 6Y3 27 07 2022 ...

Страница 326: ...326 T102D for plastics 5 30 T102H 3 65 T1044HP T102BF Ø 16 T101A 2 20 20 2 15 2 20 T108BHM T128BHM T301CHM 65 1 609 92A 6Y3 27 07 2022 Bosch Power Tools ...

Страница 327: ... 327 T1013AWP for special materials 150 T113A 100 T130RF 5 15 T141HM 5 50 Bosch Power Tools 1 609 92A 6Y3 27 07 2022 ...

Страница 328: ...328 2 608 040 289 FSN SA 1 600 A00 1FS KS 3000 FSN SA 1 600 A00 1FT L Boxx 1 600 A01 2G0 1 600 A02 HB7 1 609 92A 6Y3 27 07 2022 Bosch Power Tools ...

Страница 329: ... Ø 38 mm 1 600 A00 0JF 3 m 2 607 002 632 2 608 000 585 GAS 55 M AFC Ø 22 mm 2 608 000 571 3 m 2 608 000 567 5 m Ø 35 mm 2 608 000 569 3 m 2 608 000 565 5 m Ø 35 mm 2 608 000 658 1 6 m GAS 18V 10 L Ø 22 mm 2 608 000 572 3 m 2 608 000 568 5 m Ø 35 mm 2 608 000 570 3 m 2 608 000 566 5 m Bosch Power Tools 1 609 92A 6Y3 27 07 2022 ...

Страница 330: ...st reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclai mer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of Texas Instruments Incorporated nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE C...

Страница 331: ...s without any express or implied warranty In no event will the authors be held liable for any da mages arising from the use of this software Permission is granted to anyone to use this software for any purpose including commercial applications and to alter it and re distribute it freely subject to the following restrictions 1 The origin of this software must not be misrepresented you must not clai...

Страница 332: ...332 1 609 92A 6Y3 27 07 2022 Bosch Power Tools ...

Страница 333: ...to alternativo a batteria Codice prodotto nl EU conformiteitsverklaring Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat de genoemde producten voldoen aan alle desbetreffende bepalingen van de hierna genoemde richtlijnen en verordeningen en overeenstemmen met de volgende normen Technisch dossier bij Accu decoupeerzaag Productnummer da EU overensstemmelseserklæring Vi erklærer som eneansvarlige at d...

Страница 334: ...ған өнімдер төменде жзылған директикалар мен жарлықтардың тиісті қағидаларына сәйкестігін және төмендегі нормаларға сай екенін білдіреміз Техникалық құжаттар Аккумуляторлық жұқа ара Өнім нөмірі ro Declaraţie de conformitate UE Declarăm pe proprie răspundere că produsele menţionate corespund tuturor dispoziţiilor relevante ale directivelor şi reglementărilor enumerate în cele ce urmează şi sunt în ...

Страница 335: ...aracija Atsakingai pareiškiame kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus Techninė dokumentacija saugoma Akumuliatorinis siaurapjūklis Gaminio numeris GST 18V 155 SC GST 18V 155 BC 3 601 EB0 000 3 601 EB1 000 2006 42 EC 2014 53 EU 2011 65 EU EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 A1 2020 EN 300 328 V2 2 2 EN 301 489 17 V3 2...

Страница 336: ...IV 1 609 92A 6Y3 27 07 2022 Bosch Power Tools ...

Страница 337: ...tronic Equipment Regulations 2012 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 A1 2020 EN 300 328 V2 2 2 EN 301 489 17 V3 2 4 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN 55032 2015 A11 2020 A1 2020 EN 50566 2017 EN IEC 63000 2018 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart Germany represented in terms of the above regulations by Robert Bosch Limited Broadwater Park North Orbital Road Uxbridge UB9 5HJ Unite...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GST Professional 18V-155 BC

Warren Controls 200 Installation, Operation & Maintenance Instructions Manual preview
200
Бренд: Warren Controls Страницы: 16
Rapid RX1000 Instructions Manual preview
RX1000
Бренд: Rapid Страницы: 93
Rapid R1600 Operating Instructions Manual preview
R1600
Бренд: Rapid Страницы: 140
Van's Aircraft RV-12 Maintenance Manual preview
RV-12
Бренд: Van's Aircraft Страницы: 217
Makita DTM52ZJX4 Instruction Manual preview
DTM52ZJX4
Бренд: Makita Страницы: 80
WAGO 750-626/xxx-xxx Manual preview
750-626/xxx-xxx
Бренд: WAGO Страницы: 46
Eastwood 21489 Instructions Manual preview
21489
Бренд: Eastwood Страницы: 8
Rockwell Automation A-B Quality 1606-XLP30 Instruction Manual preview
A-B Quality 1606-XLP30
Бренд: Rockwell Automation Страницы: 4
Amada Acute NT Series Installation Manual preview
Acute NT Series
Бренд: Amada Страницы: 7
Eastwood 21566 Instructions Manual preview
21566
Бренд: Eastwood Страницы: 16
Mannesmann Demag MD 065 Manual preview
MD 065
Бренд: Mannesmann Demag Страницы: 27
Maggi EVOLUTION 1000 User And Maintenance Manual preview
EVOLUTION 1000
Бренд: Maggi Страницы: 66
Big Daishowa HYDRAULIC CHUCK Operation Manual preview
HYDRAULIC CHUCK
Бренд: Big Daishowa Страницы: 2
TE Connectivity 2255143-1 Instruction Sheet preview
2255143-1
Бренд: TE Connectivity Страницы: 4
Daitron PFS300A-12 Instruction Manual preview
PFS300A-12
Бренд: Daitron Страницы: 7
Valex Painting machine Instruction Manual And Safety Instructions preview
Painting machine
Бренд: Valex Страницы: 20
Xantrex XPower Powerpack 300 Owner'S Manual preview
XPower Powerpack 300
Бренд: Xantrex Страницы: 60
F.F. Group DH 15-30 PRO Original Instructions Manual preview
DH 15-30 PRO
Бренд: F.F. Group Страницы: 32

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды