22
| Français
2 609 141 286 | (17.5.16)
Bosch Power Tools
respecte exactement les angles droits requis pour la mesure
respective (théorème de Pythagore).
Veillez à ce que le point de référence de la mesure (par ex.
bord arrière de l’appareil de mesure) se trouve exactement au
même endroit pour toutes les mesures individuelles d’une
opération de mesure.
Le faisceau laser reste allumé entre les mesures individuelles.
Appuyez plusieurs fois sur la touche
3
jusqu’à ce que l’affi-
chage de la mesure de Pythagore simple
apparaisse sur
l’écran.
Comme pour une mesure de longueurs, mesurez les distances
« 1 »
et
« 2 »
dans cet ordre. Veillez à ce que vous ayez un
angle droit entre la distance
« 1 »
et la distance
« X »
recher-
chée.
Une fois la dernière mesure effectuée, le
résultat de la distance recherchée
« X »
s’affiche sur la ligne de résultat
b
. Les va-
leurs de mesure individuelles sont sur les
lignes de valeurs de mesure
a
.
Effacement des valeurs de mesure
En appuyant brièvement sur la touche
4
, il est possible d’effa-
cer dans toutes les fonctions de mesure la dernière valeur in-
dividuelle déterminée. En appuyant plusieurs fois brièvement
sur la touche, les valeurs individuelles déterminées sont effa-
cées dans l’ordre inverse.
Additionner des valeurs de mesure
Effectuez d’abord une mesure quelconque pour additionner
des valeurs de mesure. Ensuite, appuyez sur la touche Plus
8
.
Pour confirmer,
« + »
apparaît sur l’écran.
Pour additionner des volumes ou des surfaces, appuyez sur la
touche Plus
8
après avoir effectué la première opération de
mesure. Pour confirmer,
« + »
apparaît sur l’écran à gauche du
symbole des volumes/des surfaces.
Réalisez ensuite une deuxième opération de mesure.
Pour lire la somme des deux mesures, ap-
puyez à nouveau sur la touche Plus
8
. Le
calcul s’affiche sur les lignes des valeurs
de mesure
a
, la somme sur la ligne de ré-
sultat
b
.
Une fois la somme calculée, d’autres valeurs de mesure
peuvent être additionnées à ce résultat si l’on appuie sur la
touche Plus
8
avant de réaliser une mesure.
Notes pour l’addition :
– Il n’est pas possible d’additionner conjointement des va-
leurs de longueurs, de surfaces et de volumes. Si, par ex.,
l’on additionne une valeur de longueur et une valeur de sur-
face, et que l’on appuie sur la touche Plus
8
,
« ERROR »
ap-
paraît sur l’écran. L’appareil de mesure passe ensuite à la
dernière fonction de mesure active.
– C’est le résultat d’une mesure (p.ex. valeur de volume) qui
est à chaque fois additionné, pour les mesures continues
c’est la valeur de mesure affichée sur la ligne de résultat
b
.
Il n’est pas possible d’additionner des valeurs de mesure
individuelles des lignes de valeurs de mesure
a
.
Soustraction des valeurs de mesure
Pour soustraire des valeurs de mesure,
appuyez sur la touche
5
; pour confirmer,
« – »
apparaît sur l’écran. Le procédé sui-
vant est analogue à « Additionner des va-
leurs de mesure ».
Instructions d’utilisation
Indications générales
La cellule de réception
12
et la sortie du faisceau laser
11
ne
doivent pas être couvertes lors d’une mesure.
L’appareil de mesure ne doit pas être déplacé pendant une
mesure ( à l’exception de la fonction mesure continue). C’est
pourquoi il est recommandé de positionner l’appareil de me-
sure, si possible, sur une surface en butée.
Influences sur la plage de mesure
La plage de mesure dépend des conditions de luminosité et
des propriétés de réflexion de la surface cible. Pour obtenir
une meilleure visibilité du faisceau laser lors des travaux à
l’extérieur et en cas d’un fort ensoleillement, utilisez les lu-
nettes de vision du faisceau laser
19
(accessoire) et la mire de
visée
20
(accessoire) ou mettez à l’ombre la surface cible.
Influences sur le résultat de mesure
En raison de phénomènes physiques, il n’est pas exclu que les
mesures effectuées sur des surfaces différentes donnent des
résultats erronés. Ce sont par ex. :
– les surfaces transparentes (telles que verre, eau),
– les surfaces réfléchissantes (telles que métal, verre),
– les surfaces poreuses (telles que matériaux isolants),
– les surfaces à relief (telles que crépi, pierre naturelle).
Le cas échéant, utilisez la mire de visée laser
20
(accessoire)
pour ces surfaces.
Les mesures erronées sont également possibles sur les sur-
faces visées en biais.
Des couches d’air à températures différentes ou les réfléchis-
sements indirects peuvent également influencer la valeur de
mesure.
Contrôle de précision de la mesure des distances
La précision de la mesure des distances de l’appareil de me-
sure peut être contrôlée de la façon suivante :
– Choisissez une distance à mesurer invariable dans le
temps, d’une longueur de 1 m à 10 m environ dont la lon-
gueur vous est parfaitement connue (par ex. largeur d’une
pièce, largeur d’une porte). La distance à mesurer doit se
trouver à l’intérieur de la pièce, la surface cible de la me-
sure doit être lisse et bien réfléchissante.
– Mesurez cette distance 10 fois de suite.
L’écart des mesures individuelles de la valeur moyenne doit
être de ±2 mm au maximum. Consignez par écrit les mesures
pour pouvoir comparer la précision ultérieurement.
Travailler avec le trépied (accessoire)
L’utilisation d’un trépied est surtout nécessaire pour des dis-
tances plus importantes. Placez l’appareil de mesure avec le
filet 1/4"
14
sur la plaque à changement rapide du trépied
18
ou d’un trépied d’appareil photo disponible dans le com-
OBJ_BUCH-1444-006.book Page 22 Tuesday, May 17, 2016 11:19 AM
