Bosch GLM 150 Professional Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 440

1 609 929 T67 | (3.7.09)

Bosch Power Tools

GLM 25

0 VF

sional

Made in

F a

bricado na

Hecho en

Batt

ery 4x1.5V LR03 (AAA)

ber

t Bosch GmbH

D-70745 L

einf

elden-Echt

erdingen

GLM 250 VF

3D1

082

IEC 60825-1:07

<1 mW

, 635 nm

Laserstrahlung

nicht in den Strahl blicken

Laser Klasse 2

14
15

GLM 250 VF
Professional

Содержание GLM 150 Professional

Страница 1: ...iginal driftsinstruks fi Alkuperäiset ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimat pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководство по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації ro Instrucţiuni originale bg Оригинална инструкция sr Originalno uputstvo za rad sl Izvirna navodila...

Страница 2: ...de 134 Suomi Sivu 147 Ελληνικά Σελίδα 160 Türkçe Sayfa 175 Polski Strona 188 Česky Strana 202 Slovensky Strana 215 Magyar Oldal 229 Русский Страница 243 Українська Сторінка 258 Română Pagina 273 Български Страница 287 Srpski Strana 301 Slovensko Stran 314 Hrvatski Stranica 327 Eesti Lehekülg 340 Latviešu Lappuse 353 Lietuviškai Puslapis 367 中文页 380 中文頁 392 한국어 면 404 415 427 v v v v c c c c ΔΤϔλ ...

Страница 3: ...e r t B o s c h G m b H D 7 0 7 4 5 L e i n f e l d e n E c h t e r d i n g e n G L M 2 5 0 V F 3 D 1 0 8 2 IE C 6 0 8 2 5 1 0 7 1 m W 6 3 5 n m L a s e r s t r a h lu n g n ic h t in d e n S t r a h l b li c k e n L a s e r K la s s e 2 2 4 28 29 6 8 5 7 9 1 22 21 23 20 19 3 10 10 24 24 11 12 13 14 15 16 17 18 25 26 27 g h i a c b e d f GLM 250 VF Professional ...

Страница 4: ...1 609 929 T67 3 7 09 Bosch Power Tools 4 min F E D C B A ...

Страница 5: ...5 1 609 929 T67 3 7 09 Bosch Power Tools A B3 B2 B1 1 1 E E 3 3 2 2 90 90 90 90 1 3 2 1 1 E E 3 3 2 2 90 90 1 3 2 1 1 E E 3 3 2 2 90 90 1 3 2 1 1 E E 2 2 90 90 1 2 max L K J I H G ...

Страница 6: ...1 609 929 T67 3 7 09 Bosch Power Tools 6 0 6 m 0 6 m 2 607 990 031 31 2 607 001 391 32 BS 150 0 601 096 974 30 N O M ...

Страница 7: ...en des Laserstrahls sie schützt jedoch nicht vor der Laserstrahlung f Verwenden Sie die Laser Sichtbrille nicht als Sonnenbrille oder im Straßenverkehr Die Laser Sichtbrille bietet keinen vollstän digen UV Schutz und vermindert die Farb wahrnehmung f Lassen Sie das Messwerkzeug von qualifi ziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sicher gestellt dass die Sicherh...

Страница 8: ...taub und spritz wassergeschützt A Die Reichweite wird größer je besser das Laserlicht von der Oberfläche des Zieles zurückgeworfen wird streuend nicht spiegelnd und je heller der Laserpunkt gegenüber der Umgebungshelligkeit ist Innenräume Dämmerung Bei ungünstigen Bedingungen z B Messen im Außenbereich mit starker Sonneneinstrahlung kann es notwendig sein die Zieltafel zu verwenden B Bei ungünstig...

Страница 9: ...el Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard Lieferumfang Anzeigenelemente a Messwertzeilen b Fehleranzeige ERROR c Ergebniszeile d Indikator Messwertliste e Messfunktionen Längenmessung Flächenmessung Volumenmessung Dauermessung min max Minimum Maximummessung Einfache Pythagorasmessung Doppelte Pythagorasmessung Kombinierte Pythagorasmessung Trapezmessung Timerfunktion Wan...

Страница 10: ...ess werkzeug wird eingeschaltet und befindet sich in der Funktion Längenmessung Der Laser wird nicht eingeschaltet Kurzes Drücken auf die Taste Messen 7 Messwerkzeug und Laser werden eingeschal tet Das Messwerkzeug befindet sich in der Funktion Längenmessung Langes Drücken auf die Taste Messen 7 Messwerkzeug und Laser werden eingeschal tet Das Messwerkzeug befindet sich in der Funktion Dauermessun...

Страница 11: ...swahl der Bezugsebene die Taste 8 so oft bis im Display die gewünschte Bezugsebene angezeigt wird Nach jedem Ein schalten des Messwerkzeugs ist die Hinterkante des Messwerkzeugs als Bezugsebene voreinge stellt Eine nachträgliche Änderung der Bezugsebene von bereits erfolgten Messungen z B bei Anzei ge von Messwerten in der Messwertliste ist nicht möglich Permanenter Laserstrahl Sie können das Mess...

Страница 12: ...iszeile c ange zeigt Durch kurzes Drücken der Taste Messen 7 beenden Sie die Dauermessung Der letzte Messwert wird in der Ergeb niszeile c angezeigt Langes Drücken der Taste Messen 7 startet die Dauermessung von Neuem Die Dauermessung schaltet nach 5 min auto matisch ab Der letzte Messwert bleibt in der Ergebniszeile c angezeigt Minimum Maximummessung siehe Bilder F G Die Minimummessung dient zum ...

Страница 13: ...ür Volumenmessungen die Taste 4 so oft bis im Display die Anzeige für Volumen messung erscheint Messen Sie anschließend Länge Breite und Höhe nacheinander wie bei einer Längenmessung Zwi schen den drei Messungen bleibt der Laserstrahl eingeschaltet Nach Abschluss der dritten Messung wird das Volumen automatisch errechnet und in der Ergebniszeile c ange zeigt Die Einzelmesswerte stehen in den Messw...

Страница 14: ...wird das Ergebnis für die gesuchte Strecke E in der Ergebniszeile c angezeigt Die Einzelmesswerte stehen in den Messwertzeilen a d Trapezmessung siehe Bild K Drücken Sie die Funktionswechseltaste 3 so oft bis im Display die Anzeige für die Trapezmes sung erscheint Messen Sie wie bei einer Längenmessung die Strecken 1 2 und 3 in dieser Reihenfolge Achten Sie darauf dass die Messung der Stre cke 3 e...

Страница 15: ...ssung mit neuer Raumhöhe A drücken Sie dreimal die Taste 16 Absteckfunktion siehe Bild M Die Absteckfunktion dient zum Abtragen einer festen Strecke Absteckwert die entweder gemessen oder eingegeben werden kann Sie hilft z B beim Markieren von Abständen für Zwischenwände im Trockenbau Drücken Sie für die Absteckfunktion die Funk tionswechseltaste 3 so oft bis im Display die Anzeige für die Absteck...

Страница 16: ... Die Absteckfunktion schaltet nach 5 min auto matisch ab Zum vorherigen Verlassen der Funk tion drücken Sie eine der Tasten für Messfunk tionen Liste der letzten Messwerte Das Messwerkzeug speichert die letzten 30 Mess werte und deren Berechnungen und zeigt sie in umgekehrter Reihenfolge den letzten Messwert zuerst an Drücken Sie zum Abrufen der gespeicherten Messungen die Taste 15 Im Display ersc...

Страница 17: ...ese Funktionen unterbrochen Messwerte subtrahieren Zur Subtraktion von Messwer ten drücken Sie die Minus taste 12 im Display erscheint zur Bestätigung Das wei tere Vorgehen ist analog zu Messwerte addieren Arbeitshinweise Allgemeine Hinweise Die Empfangslinse 26 und der Ausgang der Laser strahlung 27 dürfen bei einer Messung nicht ab gedeckt sein Das Messwerkzeug darf während einer Messung nicht b...

Страница 18: ...ht mehr sichtbar ist Blicken Sie zum Anvisieren durch den Sucher 10 der Zieloptik Achten Sie darauf dass das Fenster 25 der Zieloptik frei und sauber ist Hinweis Im Nahbereich sind der tatsächliche und der eingeblendete Zielpunkt nicht in Über deckung Anvisieren mit Ausrichthilfe siehe Bild O Mittels der Ausrichthilfe 24 kann das Anvisieren über größere Entfernungen erleichtert werden Blicken Sie ...

Страница 19: ...ittel Pflegen Sie insbesondere die Empfangslinse 26 mit der gleichen Sorgfalt mit der Brille oder Linse eines Fotoapparats behandelt werden müssen Sollte das Messwerkzeug trotz sorgfältiger Herstellungs und Prüfverfahren einmal ausfallen ist die Reparatur von einer autorisierten Kunden dienststelle für Bosch Elektrowerkzeuge ausfüh ren zu lassen Öffnen Sie das Messwerkzeug nicht selbst Anzeigen ER...

Страница 20: ...ng ew de bosch com Österreich Tel 43 01 7 97 22 20 10 Fax 43 01 7 97 22 20 11 E Mail service elektrowerkzeuge at bosch com Schweiz Tel 41 044 8 47 15 11 Fax 41 044 8 47 15 51 Luxemburg Tel 32 070 22 55 65 Fax 32 070 22 55 75 E Mail outillage gereedschap be bosch com Entsorgung Messwerkzeuge Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwer tung zugeführt werden Nur für EU Länder W...

Страница 21: ...ing blinded f Do not use the laser viewing glasses as safety goggles The laser viewing glasses are used for improved visualisation of the laser beam but they do not protect against laser radiation f Do not use the laser viewing glasses as sun glasses or in traffic The laser viewing glasses do not afford complete UV protection and reduce colour perception f Have the measuring tool repaired only thr...

Страница 22: ...ater protected IP 54 dust and splash water protected A The working range increases depending on how well the laser light is reflected from the surface of the target scat tered not reflective and with increased brightness of the laser point to the ambient light intensity interior spaces twilight In unfavourable conditions e g when measuring outdoors at intense sunlight it may be necessary to use th...

Страница 23: ...scribed are not included as standard delivery Display Elements a Measured value lines b ERROR indication c Result line d Measured value list indicator e Measuring modes Length measurement Area surface measurement Volume measurement Continuous measurement min max Minimum maximum measurement Simple Pythagoras measurement Double Pythagoras measurement Combined Pythagoras measurement Trapezium measure...

Страница 24: ... Pressing the On Off button 16 The measur ing tool is switched on and is in length meas urement mode The laser is not activated Briefly pressing the measuring button 7 Measuring tool and laser are switched on The measuring tool is in length measurement mode Pressing the measuring button 7 for several seconds Measuring tool and laser are switched on The measuring tool is in con tinuous measurement ...

Страница 25: ...d measurements To select the reference level press button 8 until the requested reference level is indicated on the display Each time after switching on the measuring tool the rear end of the measuring tool is preset as the reference level Subsequent changing of the reference level for measurements that have already been carried out e g when indicating measuring values in the measured value list i...

Страница 26: ...d value is displayed in the result line c Briefly pressing the measur ing button 7 ends the contin uous measurement The last measured value is displayed in the result line c Pressing the measuring button 7 for several seconds re starts a continuous measuring run Continuous measurement automatically switches off after 5 min The last measured value remains indicated in the result line c Minimum Maxi...

Страница 27: ...measurements press button 4 until the indicator for volume measurement appears on the display Afterwards measure the length width and the height one after another in the same manner as for a length measurement The laser beam re mains switched on between all three measure ments Upon completion of the third measurement the volume is automatically calculated and displayed in the result line c The ind...

Страница 28: ...the result line c The individual measured values are displayed in the measured value lines a d Trapezium Measurement see figure K Press the function mode button 3 until the in dication for trapezium measurement appears on the display Measure distances 1 2 and 3 in this sequence with a length measurement Pay at tention that the measurement of distance 3 starts exactly at the end point of distance 1...

Страница 29: ...s For a new wall surface measurement with new room height A press button 16 three times Mark out Mode see figure M Mark out mode is used for marking off a fixed length mark out value which can either be measured or entered It is helpful for e g mark ing partition spaces for drywalls To activate the mark out mode press the func tion mode button 3 until the mark out mode indication appears on the di...

Страница 30: ...y switches off after 5 min For prior exiting of the function press one of the measuring mode buttons List of the last Measuring Values The measuring tool stores the last 30 measuring values and their calculations and displays them in reverse order last measured value first To recall the stored measure ments press button 15 The result of the last measure ment is indicated on the dis play along with...

Страница 31: ...des begun additions are interrupted Subtracting Measured Values To subtract measuring values press minus button 12 For confirmation is indicated on the display The further procedure is analog to Add ing Measured Values Working Advice General Information The reception lens 26 and the laser beam outlet 27 must not be covered when taking a measure ment The measuring tool must not be moved while takin...

Страница 32: ...rough the viewfinder of the optical sight 10 Take care that the optical sight window 25 is not obstructed and clean Note For close vicinities the actual and the displayed target point are not identical Sighting with the Alingment Aid see figure O The alignment aid 24 supports sighting over larger distances For this view alongside the alignment aid on the side of the measuring tool The laser beam r...

Страница 33: ... cloth Do not use any cleaning agents or solvents Maintain the reception lens 26 in particular with the same care as required for eye glasses or the lens of a camera The indications ERROR and are indicated in the display The angle between the laser beam and the target is too acute Enlargen the angle between the laser beam and the target The target surface reflects too intensely e g a mir ror or in...

Страница 34: ...bital Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ Tel Service 44 0844 736 0109 Fax 44 0844 736 0146 E Mail SPT Technical de de bosch com Ireland Origo Ltd Unit 23 Magna Drive Magna Business Park City West Dublin 24 Tel Service 353 01 4 66 67 00 Fax 353 01 4 66 68 88 Australia New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty Ltd Power Tools Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center I...

Страница 35: ...ilippines Tel 63 2 8 17 32 31 www bosch com ph Malaysia Robert Bosch SEA Pte Ltd No 8a Jalan 13 6 46200 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 6 03 7966 3000 Fax 6 03 7958 3838 E Mail hengsiang yu my bosch com Toll Free Tel 1 800 880 188 Fax 6 03 7958 3838 www bosch com sg Thailand Robert Bosch Ltd Liberty Square Building No 287 11 Floor Silom Road Bangrak Bangkok 10500 Tel 66 2 6 31 18 79 18 88 10 l...

Страница 36: ...vironmentally correct manner Battery packs batteries Do not dispose of battery packs batteries into household waste fire or water Battery packs batteries should be collected recycled or dis posed of in an environmental friendly manner Only for EC countries Defective or dead out battery packs batteries must be recycled according the guideline 91 157 EEC Battery packs batteries no longer suitable fo...

Страница 37: ... que lunettes de protec tion Les lunettes de vision du faisceau laser servent à mieux visualiser le faisceau laser elles ne protègent cependant pas du rayon nement laser f Ne pas utiliser les lunettes de vision du faisceau laser en tant que lunettes de soleil ou en circulation routière Les lunettes de vision du faisceau laser ne protègent pas par faitement contre les rayons ultra violets et réduis...

Страница 38: ...tanche à la pous sière et aux projections d eau A L étendue de la portée dépend de la qualité de la lumière laser réfléchie par la surface cible dispersée non pas miroitante et du degré de clarté du point laser par rapport à la luminosité ambiante locaux à l intérieur crépuscule Dans des conditions défavorables par ex mesures effectuées à l extérieur par un fort ensoleillement il peut être nécessa...

Страница 39: ...e sont pas tous compris dans la fourniture Affichage a Lignes valeurs de mesure b Affichage d erreur ERROR c Ligne résultat d Indicateur liste des valeurs de mesure e Fonctions de mesure Mesure de longueurs Mesure de surfaces Mesure de volumes Mesure continue min max Mesure minimum maximum Mesure simple à l aide de Pythagore Mesure double à l aide de Pythagore Mesure combinée à l aide de Pythagore...

Страница 40: ... la touche Marche Arrêt 16 L appareil de mesure est mis en marche et se trouve en mode de fonction Mesure de lon gueurs Le laser n est pas mis en marche Appuyer brièvement sur la touche Mesurer 7 L appareil de mesure et le laser sont mis en marche L appareil de mesure se trouve en mode de fonction Mesure de longueurs Appuyer longuement sur la touche Mesurer 7 L appareil de mesure et le laser sont ...

Страница 41: ...e vers l arrière par ex pour les mesures prises à partir de coins le bord avant de l appareil de mesure par ex pour les mesures prises à partir du bord d une table le filetage 21 par ex pour les mesures avec un trépied Pour choisir le niveau de référence appuyez plusieurs fois sur la touche 8 jusqu à ce que le niveau de référence souhaité apparaisse sur l afficheur Après chaque mise en service de ...

Страница 42: ...possible de déplacer l appareil de mesure par rapport à la cible la valeur de mesure étant actualisée toutes les 0 5 secondes env L utilisateur peut donc se déplacer par exemple d un mur jusqu à la dis tance souhaitée la distance actuelle est tou jours lisible sur l afficheur Pour les mesures continues choisissez d abord la fonction mesure de longueurs et appuyez en suite sur la touche Mesurer 7 j...

Страница 43: ... valeur minimum ou maximum dans le calcul actuelle ment en cours Pour une mesure de longueurs différée et en fonction de traçage les mesures minimum maximum ne sont pas possibles La mesure minimum maximum s arrête automa tiquement au bout de 5 minutes Mesure des surfaces Pour les mesures de surfaces appuyez sur la touche 4 jusqu à ce que l affichage pour les me sures de surfaces apparaisse sur l a...

Страница 44: ...r une mesure de longueurs mesurez les distances 1 et 2 dans cet ordre Veillez à ce que l angle droit soit droit entre la distance 1 et la distance recherchée E Une fois la dernière mesure terminée le résultat de la dis tance recherchée E est af fichée sur la ligne de résultat c Les valeurs de mesure indi viduelles sont sur les lignes de valeurs de mesure a b Mesure double à l aide de Pythagore voi...

Страница 45: ...addition et la soustraction des résultats de mesure ainsi que les mesures minimum maximum ne sont pas possibles Mesure des surfaces murales voir figure L La mesure de surfaces murales sert à déterminer la somme de plusieurs surfaces individuelles qui présentent une hauteur commune Dans l illustration la surface complète de plu sieurs murs dont la hauteur de pièce A est iden tique mais dont les lon...

Страница 46: ...sure a Sur la ligne médiane et inférieure des valeurs de mesure a on peut lire le facteur x qui in dique combien de fois la valeur de traçage est comprise dans la distance totale à mesurer et la différence dif entre un multiple entier de la valeur de traçage et la distance totale Si la distance totale à mesurer est légèrement inférieure à un multiple entier une valeur néga tive de différence et le...

Страница 47: ...gueurs Bx sont effacées et si l on appuie une troisième fois la hauteur de la pièce A est effacée Additionner des valeurs de mesure Pour additionner des valeurs de mesure effec tuer une mesure quelconque ou choisir une va leur dans la liste des valeurs de mesure Ensuite appuyer sur la touche plus 6 Pour confirmer apparaît sur l afficheur Effectuer ensuite une deuxième mesure ou choisir un autre va...

Страница 48: ...es Les mesures erronées sont également possibles sur les surfaces visées en biais Des couches d air à températures différentes ou les réfléchissements indirects peuvent égale ment influencer la valeur de mesure Mesure avec goupille de butée voir figures B C F et G La goupille de butée 18 est utilisée par ex pour la mesure à partir de coins diagonale dans l es pace ou endroits difficilement accessi...

Страница 49: ... est pas possible La tension des piles est trop faible Remplacer les piles ou les élé ments d accu Affichages ERROR et sur l afficheur L angle entre le faisceau laser et la cible est trop aigu Augmenter l angle entre le faisceau laser et la cible La surface cible réfléchit trop fortement par ex miroir ou trop faiblement par ex tissu noir ou la lumière ambiante est trop forte Utiliser la platine de...

Страница 50: ...u maximum Consignez par écrit les mesures pour pouvoir comparer la précision ultérieurement Entretien et Service Après Vente Nettoyage et entretien Ne transportez et rangez l appareil de mesure que dans son étui de protection fourni avec l ap pareil Maintenez l appareil de mesure propre N immergez jamais l appareil de mesure dans l eau ou dans d autres liquides Nettoyez l appareil à l aide d un ch...

Страница 51: ...ur avoir des renseignements concernant la garantie les travaux d entretien ou de réparation ou les pièces de rechange veuillez contacter votre détaillant spécialisé Elimination des déchets Les appareils de mesure ainsi que leurs acces soires et emballages doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée Seulement pour les pays de l Union Européenne Ne pas jeter votre appareil de me s...

Страница 52: ...s de protección Las gafas para láser le ayudan a detectar mejor el rayo láser pero no le pro tegen de la radiación láser f No emplee las gafas para láser como gafas de sol ni para circular Las gafas para láser no le protegen suficientemente contra los rayos ultravioleta y además no le permiten apreciar correctamente los colores f Únicamente haga reparar su aparato de medición por un profesional em...

Страница 53: ...ca duras de agua A El alcance aumenta cuanto mejor sea reflejado el rayo láser por la superficie de incidencia de forma dispersa y sin resplandecer y cuanto mayor sea el contraste del haz láser respecto a la luz ambiente interiores crepúsculo En casos desfavorables p ej al medir en exteriores con sol intenso puede que sea necesario utilizar la tablilla reflectante B Bajo condiciones desfavorables ...

Страница 54: ... descritos e ilustrados no correspon den al material que se adjunta de serie Elementos de indicación a Líneas de valores de medición b Indicación de fallo ERROR c Línea de resultados d Símbolo de lista de valores e Funciones de medición Medición de longitud Medición de superficie Medición de volumen Medición permanente min max Medición de mínimos máximos Medición sencilla con función Pitágoras Med...

Страница 55: ... el aparato de medición y el láser En el aparato de medición se activa la función de medición de longitud Pulsación prolongada de la tecla de medición 7 Se conectan el aparato de medición y el láser En el aparato de medición se activa la función de medición permanente f No oriente el rayo láser contra personas ni animales ni mire directamente hacia el rayo láser incluso encontrándose a gran distan...

Страница 56: ...ia deseado Siempre que conecte el aparato de medición se preselecciona automá ticamente el plano de referencia del canto pos terior del mismo La posterior modificación del plano de referen cia en mediciones ya realizadas p ej al visuali zar las mediciones de la lista de valores no es posible Rayo láser permanente Si lo desea puede trabajar con el aparato de medición con el rayo láser permanentemen...

Страница 57: ...ón actual Para realizar una medición permanente seleccio ne primero la función de medición de longitud pulse después la tecla de medición 7 y manténga la pulsada hasta que en el display aparezca el sím bolo para la medición permanente El láser es conectado y la medición comienza de inmediato El valor de medición actual se muestra en la línea de re sultados c Pulsando brevemente la tecla de medició...

Страница 58: ...a de medición 7 para aplicar este valor en el cálculo en curso En la medición de longitud con disparador auto mático y en la función de trazado equidistante no es posible realizar una medición de mínimos máximos La medición de medición de mínimos máximos se desconecta automáticamente después de 5 min Medición de superficie Para medir superficies vaya pulsando la tecla 4 hasta que aparezca en el di...

Страница 59: ...n una medición de longitud y mida las distancias 1 y 2 en ese orden Preste atención a que el tramo 1 y el tra mo a determinar E formen un ángulo recto Al concluir la última medición se muestra el resultado del tramo E determinado en la línea de resultados c Los va lores de medición individua les se reflejan en las líneas de valores de medición a b Medición doble con función Pitágoras ver figura I ...

Страница 60: ...ble efectuar la suma o res ta de los resultados de medición ni la medición de mínimos máximos Medición de superficies de paredes ver figura L La medición de superficies de paredes sirve para determinar la superficie total de diversas superficies rectangulares que tengan todas la misma altura En el ejemplo mostrado se trata de determinar la superficie total de varias paredes de igual altura A pero ...

Страница 61: ...viendo el tramo fijo seleccionado En la línea de los valores de medición del medio e inferior a figura el factor x que indica cuan tas veces viene comprendido el tramo fijo den tro del recorrido total y la diferencia dif que resulta del múltiplo entero máximo del tramo fijo y del recorrido total Si el recorrido total fuese algo inferior al múlti plo entero más próximo se indica entonces una difere...

Страница 62: ...sumar valores de medición efectúe primero la medición que desee o elija uno de los valores de medición registrados en la lista Pulse enton ces la tecla Más 6 En el display se confirma esta acción con Realice una segunda medición o seleccione otro valor registrado en la lista Para obtener la suma de am bas mediciones pulse la tecla de resultados 5 El cálculo aparece en las líneas de valo res de med...

Страница 63: ...mo pueden afectar a la medición capas de aire de diferente temperatura o la recepción de reflexiones indirectas Medición con vástago tope ver figuras B C F y G El vástago tope 18 es adecuado p ej para la medición desde esquinas diagonal de un cuar to o puntos de difícil acceso como los rieles de persianas Presione el botón de retención 1 del vástago tope para girar el mismo hacia fuera hacia den t...

Страница 64: ... de la pila f parpadea y no es posible medir Tensión de la pila dema siado baja Cambiar las pilas o acumuladores Indicadores ERROR y en el display Ángulo demasiado agudo entre el rayo láser y el punto de medición Abrir el ángulo entre el rayo láser y el punto de medición Reflexión excesiva de la superficie de medición p ej un espejo dema siado débil p ej tela negra o luz ambiente demasiado intensa...

Страница 65: ... líquidos Limpiar el aparato con un paño húmedo y suave No usar detergentes ni disolventes Cuide especialmente la lente de recepción 26 con igual esmero que unas gafas o una cámara fotográfica Si a pesar de los esmerados procesos de fabri cación y control el aparato de medición llegase a averiarse la reparación deberá encargarse a un taller de servicio autorizado para herramien tas eléctricas Bosc...

Страница 66: ...ón que respete el medio ambiente Sólo para los países de la UE No arroje los aparatos de me dición a la basura Conforme a la Directriz Europea 2002 96 CE sobre aparatos eléc tricos y electrónicos inservibles tras su transposición en ley nacional deberán acumularse por separado los aparatos de medición para ser sometidos a un reciclaje ecológico Acumuladores pilas No arroje los acumuladores pilas a...

Страница 67: ...culos de protecção Óculos de visualização de raio laser servem para reco nhecer o raio laser com maior facilidade e portanto não protegem contra radiação laser f Não utilizar óculos de visualização de raio laser como óculos de protecção nem no trânsito rodoviário Óculos de visualização de raio laser não oferecem uma completa protec ção contra raios UV e reduzem a percepção de cores f Só permita qu...

Страница 68: ... salpicos de água IP 54 protegido contra pó e salpicos de água A O alcance aumenta quanto melhor a luz do laser é reflectida pela superfície do alvo dispersivo no especular e quanto mais claro o ponto de laser for em relação à claridade ambiente interiores crepúsculo Em condições des favoráveis p ex medir em exteriores com luz solar intensa pode ser necessária a utilização da placa alvo B No caso ...

Страница 69: ...sentados ou descritos não perten cem ao volume de fornecimento Elementos de indicação a Linhas dos valores de medição b Indicação de erros ERROR c Linha de resultados d Indicador da lista de valores de medição e Funções de medição Medição de comprimento Medição de áreas Medição de volumes Medição contínua min max Medição mínima máxima Medição simples de pitágoras Medição dupla de pitágoras Medição...

Страница 70: ...de ligar desligar 16 O instru mento de medição é ligado e encontra se na função de medição de comprimentos O la ser não é ligado Premir por instantes a tecla de medição 7 O instrumento de medição e o laser são liga dos O instrumento de medição se encontra na função de medição de comprimento Premir prolongadamente a tecla de medição 7 O instrumento de medição e o laser são ligados O instrumento de ...

Страница 71: ...ara medições com tripé Para seleccionar o nível de referência deverá premir repetidamente a tecla 8 até o nível de re ferência desejado aparecer no display Sempre que ligar o instrumento de medição o canto de trás é apresentado como nível de referência Não é possível uma alteração posterior do nível de referência de medições já feitas p ex a indi cação de valores de medição na lista de valores de ...

Страница 72: ...o 7 até a indi cação de medição contínua aparecer no dis play O laser é ligado e a medição começa ime diatamente O valor de medição actual é indicado na linha de resulta dos c Premir por instantes a tecla de medição 7 para terminar a medição contínua O último valor de medição é indicado na linha de resultados c Premir prolongada mente a tecla de medição 7 para reiniciar a medição contínua A mediçã...

Страница 73: ...ividu ais encontram se nas linhas de medição a Medição do volume Para as medições de volume deverá premir repetidamente a tecla 4 até a indicação de medição de volume aparecer no display Medir em seguida o comprimento a largura e a altura da mesma forma como para uma medição de comprimento O raio laser permanece ligado entre as três medições Após a terceira medição o volume é automaticamente calcu...

Страница 74: ...indica do na linha de resultados c Os valores de medição indi viduais encontram se nas linhas de medição a d Medição trapezoidal veja figura K Premir repetidamente a tecla para a comutação de função 3 até a indicação para a medição tra pezoidal aparecer no display Medir os percursos 1 2 e 3 nesta sequên cia como numa medição de comprimento Ob serve que a medição do percurso 3 comece exactamente no...

Страница 75: ...as as áreas parciais Para uma nova medição da superfície da parede com um novo pé direito A deverá premir três vezes a tecla 16 Função de marcação veja figura M A função de medição serve para marcar um per curso fixo valor de medição que pode ser me dido ou entrado Ela ajuda por ex a marcar dis tâncias de paredes intermediárias em construções a seco Para a função de medição deverá premir repeti da...

Страница 76: ...ecipada mente a função deverá premir uma das teclas para as funções de medição Lista dos últimos valores de medição O instrumento de medição memoriza os últimos 30 valores de medição e os seus cálculos e apre senta os em sequência invertida primeiro o úl timo valor de medição Para chamar as medições memorizadas deverá premir a tecla 15 No display apare ce o resultado da última me dição o indicador...

Страница 77: ...s serão inter rompidas ao comutar para estas funções Subtrair valores de medição Para subtrair valores de medição deverá premir a tecla 12 no display apa rece como confirmação O resto do procedimento é igual a Somar valores de me dição Indicações de trabalho Indicações gerais A lente de recepção 26 e a saída do raio laser 27 não devem ser cobertas durante as medições O instrumento de medição não d...

Страница 78: ...olho nú Para mirar deverá olhar pelo visor 10 da lente de alvo Observe que a janela 25 da lente de alvo esteja livre e limpa Nota Nas proximidades o ponto de alvo real e o indicado não coincidem Visualizar com o auxílio de alinhamento veja figura O Com o auxílio de alinhamento 24 é mais fácil visualizar a maiores distâncias Para tal deverá olhar ao longo do auxílio de alinhamento que se encontra n...

Страница 79: ...io Não utilizar produtos de limpeza nem solventes Tratar as lentes de recepção 26 com o mesmo cuidado com o qual é necessário tratar óculos ou as lentes de uma máquina fotográfica Indicações ERROR e indicados no display O ângulo entre o raio laser e o alvo é muito agudo Aumentar o ângu lo entro o raio laser e o alvo A reflexão da superfície alvo é muito intensa p ex espelho ou muito fraca p ex tec...

Страница 80: ...respeito da compra aplicação e ajuste dos produtos e aces sórios Portugal Robert Bosch LDA Avenida Infante D Henrique Lotes 2E 3E 1800 Lisboa Tel 351 021 8 50 00 00 Fax 351 021 8 51 10 96 Brasil Robert Bosch Ltda Caixa postal 1195 13065 900 Campinas Tel 55 0800 70 45446 E Mail sac bosch sac com br Eliminação Instrumentos de medição acessórios e emba lagens devem ser enviados a uma reciclagem ecoló...

Страница 81: ... raggio laser come occhiali di protezione Gli oc chiali visori per raggio laser servono a visua lizzare meglio il raggio laser e non hanno la funzione di proteggere dalla radiazione laser f Non utilizzare gli occhiali visori per raggio laser come occhiali da sole e neppure alla guida di autoveicoli Gli occhiali visori per raggio laser non sono in grado di offrire una completa protezione dai raggi ...

Страница 82: ...menta in modo direttamente proporzionale alla qualità con cui la luce laser viene riflessa dalla superficie del punto di puntamento dispersivo non riflettente ed alla luminosità del punto laser rispetto alla lumi nosità ambientale locali interni crepuscolo In caso di condizioni sfavorevoli p es misurazioni in ambienti esterni con forti radiazioni solari è possibile che sia necessario utilizzare un...

Страница 83: ... o descritto nelle istruzioni per l uso non è compreso nella fornitura standard Elementi di visualizzazione a Righe valori misurati b Indicatore di errore ERROR c Riga risultato d Indicatore lista valori misurati e Funzioni di misurazione Misurazione di lunghezze Misurazione di superfici Misurazione di volumi Misurazione in continuo min max Misurazione minimo massimo Misurazione pitagorica semplic...

Страница 84: ... ghezze Il laser non viene inserito Premere brevemente sul tasto di misurazione 7 strumento di misura e laser vengono accesi Lo strumento di misura si trova nella funzione misurazione di lunghezze Premere a lungo sul tasto di misurazione 7 strumento di misura e laser vengono accesi Lo strumento di misura si trova nella funzione misurazione in continuo f Non dirigere mai il raggio laser su persone ...

Страница 85: ... viene visualizzato il piano di riferimento desiderato Dopo ogni accensione dello strumento di mi sura come piano di riferimento è preimpostato lo spigolo posteriore dello strumento di misura Non è possibile una modifica successiva del pia no di riferimento per misurazioni già avvenute p es durante la visualizzazione di valori misu rati nella lista valori misurati Raggio laser permanente In caso d...

Страница 86: ...zione inizia subito Il valore misurato attuale viene visualizzato nella riga ri sultato c Premendo brevemente il ta sto di misurazione 7 termina la misurazione in continuo Il valore misurato per ultimo viene visualizzato nella riga risultato c Premendo a lungo il tasto di misurazione 7 si riattiva la misurazione in continuo La misurazione in continuo si disinserisce auto maticamente dopo 5 min Il ...

Страница 87: ...ti nelle righe valori misurati a Misurazione di volumi Per le misurazioni di volumi premere il tasto 4 fino a quando sul display compare l indicazione per misurazione di volumi Eseguire in un secondo tempo la misurazione della lunghezza della larghezza e dell altezza una dopo l altra procedendo come nel caso del la misurazione di lunghezze Il raggio laser resta attivato tra le tre operazioni di mi...

Страница 88: ... E viene vi sualizzato nella riga risultato c I valori misurati singoli sono indicati nelle righe valori mi surati a d Misurazione trapezoidale vedi figura K Premere il tasto per cambio della funzione 3 fino a quando sul display compare l indicazione per la misurazione trapezoidale Misurare come in caso di misurazione di lun ghezze i tratti 1 2 e 3 in questa sequenza Prestare attenzione affinché l...

Страница 89: ...ci di pareti con nuova altezza del locale A premere tre volte il tasto 16 Funzione tracciamento vedere figura M La funzione tracciamento serve per tracciare un tratto fisso valore di tracciamento che può essere o misurato oppure immesso La stessa aiuta ad esempio in caso di marcatura di distanze tra pareti divisorie in costruzione a secco Per la funzione tracciamento premere il tasto per cambio de...

Страница 90: ... min Per abbandonare an ticipatamente la funzione premere uno dei tasti per le funzioni di misurazione Lista degli ultimi valori misurati Lo strumento di misura memorizza gli ultimi 30 valori misurati ed i loro calcoli e gli visualizza in sequenza inversa per primo l ultimo valore misurato Per richiamare le misurazioni memorizzate premere il tasto 15 Sul display compare il risultato dell ultima mi...

Страница 91: ... misurazione Per la sottrazione di valori misurati premere il tasto meno 12 sul display compa re a conferma L ulteriore modo di procedere è analogo a Addizione valori misurati Indicazioni operative Indicazioni generali Accertarsi che durante il corso di una misurazio ne non siano coperte né la lente di ricezione 26 né l uscita della radiazione laser 27 Lo strumento di misura non deve essere mosso ...

Страница 92: ...dell ottica di mira Prestare attenzione che la finestrella 25 dell ottica di mira sia libera e pulita Nota bene Nel settore vicino il punto di mira effettivo ed il punto di mira che appare in dissol venza non sono in copertura Puntatura con l assistenza per allineamento vedere figura O Tramite l assistenza per l allineamento 24 il pun tamento può essere facilitato in caso di grandi distanze Guarda...

Страница 93: ...n liquidi di altra natura Pulire ogni tipo di sporcizia utilizzando un panno umido e morbido Non utilizzare mai prodotti detergenti e neppure solventi Visualizzazione ERROR e sul display L angolo tra il raggio laser ed il punto di mira è trop po acuto Aumentare l ango lo tra il raggio laser ed il punto di mira Il riflesso della superficie di puntamento è troppo forte p es specchio op pure troppo d...

Страница 94: ...mpiego e regolazione di apparec chi ed accessori Italia Officina Elettroutensili Robert Bosch S p A c o GEODIS Viale Lombardia 18 20010 Arluno Tel 39 02 36 96 26 63 Fax 39 02 36 96 26 62 Fax 39 02 36 96 86 77 E Mail officina elettroutensili it bosch com Svizzera Tel 41 044 8 47 15 13 Fax 41 044 8 47 15 53 Smaltimento Smaltire gli imballaggi gli strumenti di misura e gli accessori dismessi in modo ...

Страница 95: ...eidsbril De laserbril dient voor het beter herkennen van de laserstraal maar biedt geen bescher ming tegen de laserstralen f Gebruik de laserbril niet als zonnebril en niet in het verkeer De laserbril biedt geen volledige bescherming tegen ultravio letstralen en vermindert de waarneming van kleuren f Laat het meetgereedschap repareren door gekwalificeerd vakkundig personeel en al leen met originel...

Страница 96: ...t waterbescherming IP 54 stof en spat waterbescherming A De reikwijdte wordt groter naarmate het laserlicht beter door het oppervlak van het doel wordt gereflecteerd gestrooid niet gespiegeld en naarmate de laserpunt lichter is dan de omgeving interieurs schemering Bij ongun stige omstandigheden zoals metingen buitenshuis met fel zonlicht kan gebruik van het doelpaneel nodig zijn B Onder ongunstig...

Страница 97: ...schreven toebehoren wordt standaard meegeleverd Indicatie elementen a Meetwaarderegels b Foutindicatie ERROR c Resultaatregel d Indicator meetwaardenlijst e Meetfuncties Lengtemeting Oppervlaktemeting Inhoudsmeting Duurmeting min max Minimum maximummeting Enkele Pythagorasmeting Dubbele Pythagorasmeting Gecombineerde Pythagorasmeting Trapeziummeting Timerfunctie Muuroppervlaktemeting Afsteekfuncti...

Страница 98: ...bevindt zich in de functie lengtemeting Lang indrukken van de meettoets 7 meetge reedschap en laser worden ingeschakeld Het meetgereedschap bevindt zich in de functie duurmeting f Richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk zelf niet in de laserstraal ook niet vanaf een grote afstand Als u het meetgereedschap wilt uitschakelen drukt u lang op de aan uit toets 16 Als er ca 5 minuten gee...

Страница 99: ...raf ingesteld Achteraf veranderen van het referentievlak van reeds uitgevoerde metingen bijvoorbeeld bij weergave van meetwaarden in de meetwaarden lijst is niet mogelijk Permanente laserstraal U kunt het meetgereedschap indien nodig op permanente laserstraal instellen Druk daarvoor op de toets Permanente laserstraal 2 In het dis play brandt de indicatie LASER continu f Richt de laserstraal niet o...

Страница 100: ... resultaatregel c weergegeven Door het kort indrukken van de meettoets 7 beëindigt u de duurmeting De laatste meet waarde wordt in de resultaat regel c weergegeven Als u lang op de meettoets 7 drukt start de duurmeting opnieuw De duurmeting wordt na 5 minuten automatisch uitgeschakeld De laatste meetwaarde blijft in de resultaatregel c weergegeven Minimum en maximummeting zie afbeeldingen F G De m...

Страница 101: ... vaak op de toets 4 tot in het display de indicatie voor inhoudsme ting verschijnt Meet vervolgens lengte breedte en hoogte na elkaar net als bij een lengtemeting Tussen de drie metingen blijft de laserstraal ingeschakeld Na afsluiting van de derde meting wordt de inhoud auto matisch berekend en in de re sultaatregel c weergegeven De afzonderlijke meetwaar den staan in de meetwaarde regels a Waard...

Страница 102: ...voor het gevraagde lijnstuk E in de resultaatregel c weergegeven De afzonderlij ke meetwaarden staan in de meetwaarderegels a d Trapeziummeting zie afbeelding K Druk zo vaak op de functiewisseltoets 3 tot in het display de indicatie voor de trapeziumme ting verschijnt Meet net als bij een lengtemeting de lijnstukken 1 2 en 3 in deze volgorde Let erop dat de meting van lijnstuk 3 exact aan het eind...

Страница 103: ...waarde dat gemeten of ingevoerd kan worden Deze functie is bij voorbeeld nuttig bij het markeren van afstanden voor tussenmuren in de droge bouw Druk voor de afsteekfunctie zo vaak op de func tiewisseltoets 3 tot in het display de indicatie voor de afsteekfunctie verschijnt De afsteekwaarde kan als volgt worden ingesteld Als u een bekende waarde wilt invoeren drukt u zo lang op de plustoets 6 of d...

Страница 104: ...ngen zijn opgeslagen keert het meetgereedschap terug naar de laatste meet functie Als u de meetwaardenlijst wilt verlaten drukt u een van de toetsen voor meetfuncties in Als u de momenteel weergegeven vermelding uit de meetwaardenlijst wilt verwijderen drukt u kort op de toets 16 Als u de hele meetwaarden lijst wilt verwijderen houdt u de toets meet waardenlijst 15 ingedrukt en drukt u tegelijker ...

Страница 105: ...eden buitens huis en bij fel zonlicht de laserbril 31 toebeho ren en het laserdoelpaneel 32 toebehoren of zorg voor schaduw op het doelpaneel Invloeden op het meetresultaat Vanwege bepaalde eigenschappen van materia len kunnen bij metingen op sommige oppervlak ken foutmetingen niet worden uitgesloten Daartoe behoren transparante oppervlakken zoals glas en water spiegelende oppervlakken zoals gepol...

Страница 106: ...k Meetgereedschap buiten bedrijfstemperatuur van 10 C tot 50 C in functie duurmeting tot 40 C Wacht tot het meetgereedschap bedrijfstempera tuur bereikt Batterijwaarschuwing f verschijnt Batterijspanning wordt minder meting nog moge lijk Batterijen of accu cellen vervangen Batterijwaarschuwing f knippert meting niet mogelijk Batterijspanning te laag Batterijen of accu cellen vervangen Indicaties E...

Страница 107: ...dschap altijd schoon Dompel het meetgereedschap niet in water of andere vloeistoffen Verwijder vuil met een vochtige zachte doek Gebruik geen reinigings of oplosmiddelen Verzorg in het bijzonder de ontvangstlens 26 met dezelfde zorgvuldigheid waarmee een bril of een cameralens moeten worden behandeld Mocht het meetgereedschap ondanks zorgvuldi ge fabricage en testmethoden toch defect raken dient d...

Страница 108: ...tting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare meetgereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt Accucellen en batterijen Gooi accucellen en batterijen niet bij het huis vuil en evenmin in het vuur of het water Accu cellen en batterijen moeten worden ingezameld gerecycled of op een voor het milieu verant woorde wijze wo...

Страница 109: ...ller som beskyttelsesbriller Laserbrillerne anvendes til bedre at kunne se laserstrålen de beskyt ter dog ikke mod laserstråler f Anvend ikke de specielle laserbriller som solbriller eller i trafikken Laserbrillerne be skytter ikke 100 mod ultraviolette UV stråler og reducerer ens evne til at registrere og iagttage farver f Sørg for at måleværktøjet kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der...

Страница 110: ...x 37 mm Tæthedsgrad IP 54 støv og sprøjte vandsbeskyttet IP 54 støv og sprøjte vandsbeskyttet A Rækkevidden bliver større jo bedre laserlyset kastes tilbage af målets overflade ikke spejlende og jo lysere laserpunktet er i forhold til omgivelsernes lyshed indendørs dæmring Under ugunstige betingelser f eks ved målearbejde i det fri ved stærk sol kan det blive nødvendigt at benytte måltavlen B Ved ...

Страница 111: ...e Tilbehør som er illustreret eller beskrevet i betje ningsvejledningen hører ikke til standard leveringen Displayelementer a Måleværdilinjer b Fejlvisning ERROR c Resultatlinje d Indikator måleværdiliste e Målefunktioner Længdemåling Flademåling Volumenmåling Konstant måling min max Min max måling Enkelt Pythagoras måling Dobbelt Pythagoras måling Kombineret Pythagoras måling Trapezmåling Timerfu...

Страница 112: ...yr og ret ikke blikket ind i laserstrålen heller ikke fra stor afstand Måleværktøjet slukkes ved at trykke lang tid på start stop tasten 16 Trykkes der ikke på nogen taste på måleværk tøjet i ca 5 min slukkes måleværktøjet auto matisk for at skåne batterierne Ved den automatiske slukning bibeholdes alle gemte værdier Målemetode Efter tændingen findes måleværktøjet altid i funktionen Længdemåling h...

Страница 113: ... laserstråle slukkes ved at tryk ke på tasten 2 eller slukke for måleværktøjet Slukkes den permanente laserstråle under en måling afsluttes målingen automatisk Displaybelysning Displaybelysningen tændes og slukkes ved at trykke på tasten 11 Trykkes der ikke på nogen taste indtil 10 sek efter at displaybelysningen er blevet tændt slukkes denne for at skåne batte rierne Signaltone Signaltonen tændes...

Страница 114: ...ten Måling 7 Laseren tændes og målingen starter Bevæg laseren frem og tilbage hen over det øn skede mål f eks rummets loft ved beregning af diagonale linjer så referencepunktet for målin gen f eks anslagsstiftens spids 18 altid bliver det samme sted I resultatlinjen c vises af hængigt af den valgte funkti on den min eller max måle værdi Den overskrives altid hvis den aktuelle længdemå leværdi er m...

Страница 115: ...lige strækninger Til valg af må lefunktionen trykkes på funktionsskiftetasten 3 til symbolet for den ønskede målefunktion vises i displayet a Enkelt Pythagoras måling se Fig H Tryk på funktionsskiftetasten 3 til visningen for den enkelte Pythagoras måling fremkommer i displayet Mål lige som ved en længdemåling stræknin gerne 1 og 2 i denne rækkefølge Sørg for at der er en ret vinkel mellem strækni...

Страница 116: ... vises i resultatlinjen c Addition og subtraktion af måleresultater samt min max måling er ikke mulig i forbindelse med tidsforsinket længdemåling Måling af vægflade se Fig L Vægflademålingen bruges til at beregne summen af flere enkelte flader med en fælles højde I det illustrerede eksempel skal den samlede fla de for flere vægge berenes der har den samme rumhøjde A men forskellige længder B Til ...

Страница 117: ...tadigvæk den valgte opmærkningsværdi I den mellemste og nederste måleværdilinje a står faktoren x hvor mange gange opmærk ningsværdien findes i den samlede målestræk ning og differencen dif mellem et multiplum af opmærkningsværiden og den samlede stræk ning i hele tal Er den samlede målestrækning noget mindre end et multiplum i hele tal så vises en negativ differenceværdi og det næsthøjeste multip...

Страница 118: ...tryk kes på tasten slettes rumhøjden A Måleværdier adderes Måleværdier adderes ved først at gennemføre en vilkårlig måling eller vælge en indtastning i måleværdilisten Tryk så på plustasten 6 I dis playet fremkommer til bekræftelse Gen nemfør så en yderligere måling eller vælg en anden indtastning i måleværdilisten Tryk til kontrol af summen af de to målinger på resultat tasten 5 Beregningen vises...

Страница 119: ...C F og G Anslagsstiften 18 er god at bruge f eks til må ling fra hjørner rumdiagonal eller vanskeligt til gængelige steder som f eks rullejalousiskinner Tryk på låsen 1 til anslagsstiften for at klappe stiften ud eller ind eller ændre dens position Til målinger fra udvendige hjørner klappes an slagsstiften ud til siden til målinger fra bagkan ten på anslagsstiften klappes den bagud Indstil referen...

Страница 120: ...nkt Årsag Afhjælpning Temperaturadvarsel i blinker måling er ikke mulig Måleværktøjet er uden for driftstemperaturen fra 10 C til 50 C i funk tionen konstant måling op til 40 C Vent til måleværk tøjet har nået driftstemperatur Batteriadvarsel f fremkommer Batterispænding bliver svagere måling er stadig væk mulig Batterier eller akkuceller skiftes Batteriadvarsel f blinker måling er ikke mulig Batt...

Страница 121: ...g vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele Reservedelstegninger og informa tioner om reservedele findes også under www bosch pt com Bosch kundeservice team vil gerne hjælpe dig med at besvare spørgsmål vedr køb anvendelse og indstilling af produkter og tilbehør Dansk Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Tel Service Center 45 4489 8855 Fax 45 4489 87 55 E Mail vaerktoej dk bosch ...

Страница 122: ...iktglasögonen får inte användas som skyddsglas ögon Lasersiktglasögonen för bättrar laserstrålens siktbarhet men skyddar inte mot laserstrålning f Lasersiktglasögonen får inte användas som solglasögon eller i trafiken Lasersiktglas ögonen skyddar inte fullständigt mot UV strål ning och reducerar förmågan att uppfatta färg f Låt endast kvalificerad fackpersonal repa rera mätverktyget med originalre...

Страница 123: ... x 120 x 37 mm Kapslingsklass IP 54 damm och spolsäker IP 54 damm och spolsäker A Räckvidden blir allt större ju bättre laserljuset reflekterar från målytan spridande inte speglande och ju klarare laserpunkten är i relation till omgivningsljuset inomhus skymning Vid ogynnsamma villkor t ex mätning utomhus vid kraftigt solsken kan det vara nödvändigt att använda en måltavla B Vid ogynnsamma förhåll...

Страница 124: ... och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen Indikeringselement a Mätvärdesrader b Felindikering ERROR c Resultatrad d Indikator mätvärdeslist e Mätfunktioner Längdmätning Ytmätning Volymmätning Kontinuerlig mätning min max Minimum maximummätning Enkel Pythagorasmätning Dubbel Pythagorasmätning Kombinerad Pythagorasmätning Trapetsmätning Timerfunktion Väggytsmätning Utstakningsfunktion...

Страница 125: ...te heller blicken mot laserstrålen även om du står på längre avstånd För frånkoppling av mätverktyget tryck på På Av knappen 16 Om under ca 5 minuter ingen knapp trycks på mätverktyget stängs det automatiskt av för att skona batterierna Vid automatisk avstängning kvarstår alla sparade värden Mätning Efter påslag står mätverktyget alltid i funktionen längdmätning eller kontinuerlig mätning Andra mä...

Страница 126: ...nslag av permanent laserstråle tryck på nytt ned knappen 2 eller stäng av mätverktyget När den permanenta laserstrålen slås från under en mätning avslutas mätningen automatiskt Displaybelysning Tryck för på och frånslag av displaybelysningen knappen 11 När ingen knapp trycks under 10 s efter det displaybelysning slagits på slås belys ningen från för att skona batterierna Signal För på och frånslag...

Страница 127: ...isas i resultatra den Tryck sedan på knappen mätning 7 Lasern slås på och mätningen startar Förflytta lasern fram och tillbaka över målet t ex innertaket vid bestämning av diagonallin jen så att mätningens referenspunkt t ex spetsen på anslagsstiftet 18 alltid står på sam ma ställe I resultatraden c visas alltef ter vald funktion minimi eller maximimätvärde Värdet er sätts när aktuellt uppmätt län...

Страница 128: ...n 3 tills enkel Pythagorasmätning visas på displayen Mät som vid en längdmätning i denna ordnings följd sträckorna 1 och 2 Se till att sträckan 1 och sökt sträcka E bildar en rät vinkel Efter sista mätningen visas resultatet av sökt sträcka E i resultatraden c Enkelmät värdena visas i mätvärdes raderna a b Dubbel Pythagorasmätning se bild I Tryck upprepade gånger funktionsomkopplings knappen 3 til...

Страница 129: ...lersta mätvärdesraden a Lasern kvarstår påkopplad Mät nu andra väggens längd B2 I mellersta mätvärdesra den a visat enkelmätvärde adderas till längden B1 Summan av båda längderna sum som visas i undre mät värdesraden a multipliceras med sparad höjd A Totala ytvärdet visas i resul tatraden c Ytterligare längder BX kan mätas som automa tiskt adderas och multipliceras med höjden A Förutsättningen för...

Страница 130: ...svärde Utstakningsfunktionen slås automatiskt från efter 5 min För att tidigare lämna funktionen tryck på en av knapparna för mätfunktioner Lista på sista mätvärdena Mätverktyget sparar de senaste 30 mätvärdena och deras beräkningar och visar dem i omvänd ordningsföljd sista mätvärdet först Tryck för hämtning av spara de mätningar knappen 15 På displayen visas den sista mät ningens resultat indika...

Страница 131: ...aser måltavlan 32 tillbehör eller skugga målytan Inverkan på mätresultatet På grund av fysikaliska effekter kan man inte utesluta en felmätning vid mätning av olika ytor Detta gäller bl a för transparenta ytor t ex glas vatten reflekterande ytor t ex polerad metall glas porösa ytor t ex isoleringsmaterial ytor med struktur t ex grovputs natursten Använd eventuellt för dessa ytor lasermåltavlan 32 ...

Страница 132: ...ktyget uppnått driftstemperatur Batterivarning f visas Batterispänningen avtar mätning är ännu möjlig Byt ut batterierna eller battericel lerna Batterivarningen f blinkar mätning är inte möjlig För låg batterispänning Byt ut batterierna eller battericel lerna Indikeringarna ERROR och på displayen Vinkeln mellan laserstrå len och målet är spetsig Förstora vinkeln mellan laserstrå len och målet Måly...

Страница 133: ...oduktnummer som består av 10 siffror och som finns på mätverktygets typ skylt För reparation ska mätverktyget skickas in i skyddsfodralet 28 Kundservice och kundkonsulter Kundservicen ger svar på frågor beträffande re paration och underhåll av produkter och reserv delar Sprängskissar och informationer om re servdelar lämnas även på adressen www bosch pt com Bosch kundkonsultgruppen hjälper gärna n...

Страница 134: ...rbrillene aldri som beskyttelses briller Laserbrillene er til bedre registrering av laserstrålen men de beskytter ikke mot la serstrålingen f Bruk laserbrillene aldri som solbriller eller i trafikken Laserbrillene gir ingen fullstendig UV beskyttelse og reduserer fargeregistrerin gen f Måleverktøyet skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med origi nale reservedeler Slik oppre...

Страница 135: ... x 37 mm Beskyttelsestype IP 54 støv og sprut vannbeskyttet IP 54 støv og sprut vannbeskyttet A Rekkevidden blir større jo bedre laserlyset reflekteres av målets overflate strøende ikke speilende og jo lysere laserpunktet er i forhold til omgivelseslyset innendørs rom skumring Ved ugunstige vilkår f eks måling utendørs med sterk sol kan det være nødvendig å bruke en måltavle B Ved ugunstige vilkår...

Страница 136: ...nngår ikke i standard leveransen Visningselementer a Måleverdilinjer b Feilmelding ERROR c Resultatlinje d Indikator måleverdiliste e Målefunksjoner Lengdemåling Flatemåling Volummåling Kontinuerlig måling min max Minimum maksimummåling Enkel Pythagorasmåling Dobbel Pythagorasmåling Kombinert Pythagorasmåling Trapesmåling Timerfunksjon Veggflatemåling Utstikkingsfunksjon f Batterivarsel g Referans...

Страница 137: ...erstrålen heller ikke fra lang avstand Til utkobling av måleverktøyet trykker du lenge på på av tasten 16 Hvis det i ca 5 min ikke trykkes en tast på måle verktøyet kobler måleverktøyet seg automatisk ut til skåning av batteriene Ved en automatisk utkopling opprettholdes alle lagrede verdier Måling Etter innkoplingen befinner måleverktøyet seg alltid i funksjonen for lengdemåling hhv konti nuerlig...

Страница 138: ...bling av den permanente laserstrålen trykker du igjen på tasten 2 eller kobler ut måle verktøyet Hvis den permanente laserstrålen koples ut i lø pet av en måling avsluttes målingen automatisk Displaybelysning Til inn og utkopling av displaybelysningen tryk ker du på tasten 11 Hvis det ikke trykkes på en tast i 10 s etter innkoplingen av displaybelysnin gen koples den ut for å skåne batteriene Lyds...

Страница 139: ... på måletasten 7 Laseren koples inn og målingen begynner Beveg laseren slik frem og tilbake over ønsket mål f eks taket ved beregning av diagonal at referansepunktet for målingen f eks spissen på anslagsstiften 18 alltid forblir på samme sted I resultatlinjen c anvises mini mal hhv maksimal måleverdi avhengig av valgt funksjon Den skrives alltid over når den aktuelle lengdemålever dien er mindre h...

Страница 140: ...en trykker du tasten til skifting av funk sjon 3 flere ganger til symbolet for ønsket måle funksjon vises på displayet a Enkel Pythagorasmåling se bilde H Trykk flere ganger på tasten til skifting av funk sjon 3 til meldingen for enkel Pythagorasmåling vises på displayet Som ved en lengdemåling måler du strekninge ne 1 og 2 i denne rekkefølgen Pass på at det finnes en rett vinkel mellom strekninge...

Страница 141: ...gt tidsintervall Måleverdien anvises i resul tatlinje c Additsjon og subtraksjon av måleresultater pluss minimum maksimummåling er ikke mulig ved tidsforsinket lengdemåling Veggflatemåling se bilde L Veggflatemålingen er til beregning av summen av flere enkeltflater med en felles høyde I eksempelet på bildet skal det beregnes den totale flaten til flere vegger som har samme rom høyde A men forskje...

Страница 142: ...tall ganger med utstikkingsverdien Beveg måleverktøyet helt til den mellomste må leverdilinjen a viser ønsket antall ganger av ut stikkingsverdien og differanseverdien i den ne dre måleverdilinjen er a 0 0 m Overta så referansepunktet for målingen Eksempler a Positiv differanseverdi 7 4 m 12 x 0 6 m 0 2 m På en total strekning på 7 4 m finnes en utstikkingsverdi på 0 6 m 12 ganger Dessuten finnes ...

Страница 143: ...vises i resultatlinjen c Adderingen av enkeltmåleverdier fra målever dilinjene a er ikke mulig Ved en tidsforsinket lengdemåling i utstik kingsfunksjonen er addering ikke mulig på begynt addering avbrytes ved skifting til disse funksjonene Subtrahering av måleverdier Til subtrahering av målever dier trykker du på minustas ten 12 på displayet vises til bekreftelse Ytterligere fremgangsmåte er analo...

Страница 144: ...lpen på siden av måleverktøyet Laser linjen går parallelt til denne siktlinjen Arbeid med stativ tilbehør Det er kun nødvendig å bruke stativ ved større avstander Sett måleverktøyet med 1 4 gjengen 21 på hurtigskifteplaten til stativet 30 eller et vanlig fotostativ Skru det fast med festeskruen til hurtigskifteplaten Innstill referansenivået til måling med stativ ved å trykke på tasten 8 referanse...

Страница 145: ...yk klut Ikke bruk rengjørings eller løsemidler Stell spesielt mottakerlinsen 26 med samme omhu som briller eller linsen til et fotoapparat skal behandles med Hvis måleverktøyet til tross for omhyggelige pro duksjons og kontrollmetoder en gang skulle svikte må reparasjonen utføres av et Bosch ser vice garantiverksted Du må ikke åpne måle verktøyet selv Ved alle forespørsler og reservedelsbestilling...

Страница 146: ...apparater og tilpassingen til nasjonale lover må gammelt må leverktøy som ikke lenger kan brukes samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering Battericeller batterier Ikke kast battericeller batterier i vanlig søppel ild eller vann Battericeller batterier skal samles inn resirkuleres eller deponeres på en miljø vennlig måte Kun for EU land Defekte eller oppbrukte battericeller batter...

Страница 147: ...ertarkkailulaseja suojalaseina Lasertarkkailulasien tarkoitus on erottaa la sersäde paremmin ne eivät kuitenkaan suo jaa lasersäteeltä f Älä käytä lasertarkkailulaseja aurinkolasei na tai tieliikenteessä Lasertarkkailulasit ei vät anna täydellistä UV suojaa ja ne alentavat värien erotuskykyä f Anna ainoastaan koulutettujen ammattihen kilöiden korjata mittaustyökalusi ja salli korjauksiin käytettäv...

Страница 148: ...x 37 mm Kotelointi IP 54 pöly ja roiskevesisuojattu IP 54 pöly ja roiskevesisuojattu A Etäisyys kasvaa sitä enemmän mitä paremmin laservalo palautuu kohdepinnasta hajavalona ei heijastuksena ja mitä kirkkaampana laserpiste erottuu ympäristön valoista sisätilat himmennys Epäsuotuisissa olosuhteissa esim mittaus ulkona voimakkaassa auringonpaisteessa saattaa laserkohdetaulun käyttö olla välttämätön ...

Страница 149: ...ntyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoimitukseen Näyttöelimet a MIttausarvorivit b Vikanäyttö ERROR c Tulosrivi d Mittausarvoluettelon ilmaisin e Mittaustoiminnot Pituusmittaus Pintamittaus Tilavuusmittaus Jatkuva mittaus min maks Minimi Maksimimittaus Yksinkertainen Pythagorasmittaus Kaksinkertainen Pythagorasmittaus Yhdistetty Pythagorasmittaus Puolisuunnikasmittaus Aikatoiminto Seinäpintamittaus Me...

Страница 150: ...in tai eläimiin älä myös itse katso lasersätee seen edes kaukaa Pysäytä mittalaite painamalla käynnistysnäp päintä 16 Jos n 5 minuutin aikana ei paineta mitään mittalaitteen painiketta mittalaite sammuttaa itsensä automaattisesti pariston säästämiseksi Automaattisessa poiskytkennässä säilyvät kaikki tallennetut arvot Mittaustapahtuma Käynnistyksen jälkeen on mittaustyökalu aina toiminnossa pituusm...

Страница 151: ...ainamalla uudelleen näppäintä 2 tai sammuttamalla mittaustyökalu Jos pysyvä lasersäde sammutetaan mittauksen aikana päättyy mittaus automaattisesti Näytön valaistus Sytytä ja sammuta näytön valaistus painamalla näppäintä 11 Noin 10 s kuluttua näytön valais tuksen sytyttämisestä se sammuu automaatti sesti pariston säästämiseksi Äänimerkki Äänimerkin kytkemiseksi päälle ja pois päältä painat toiminn...

Страница 152: ...itten mitta usnäppäintä 7 Laser syttyy ja mittaus alkaa Liikuta lasersädettä halutun kohteen yli edesta kaisin esim huoneen kulmaan lävistäjän määrit tämiseksi niin että mittauksen vertailupiste esim vastetapin 18 kärki aina pysyy samassa paikassa Tulosrivillä c näkyy riippuen valitusta toiminnosta pienin tai suurin mittausarvo Se korvautuu aina kun kyseinen pituusmittausarvo alittaa tai ylittää a...

Страница 153: ...ullakin voi daan mitata erilaisia matkoja Valitse mittaustoi minto painamalla toiminnon vaihtonäppäintä 3 kunnes halutun mittaustoiminnon tunnus ilmes tyy näyttöön a Yksinkertainen Pythagoramittaus katso kuva H Paina toiminnon vaihtonäppäintä 3 kunnes yksinkertaisen Pythagoramittauksen merkki ilmestyy näyttöön Mittaa kuten pituusmittauksessa matkat 1 ja 2 tässä järjestyksessä Varmista että matka 1...

Страница 154: ...ulosten yhteen ja vähennyslasku tai minimi maksimimittaukset eivät ole mahdollisia pituusmittauksessa viiveen kanssa Seinäpintamittaus katso kuva L Seinäpintamittauksen tarkoitus on mitata useita yksittäisiä pintoja joissa on yhteinen korkeus Kuvan osoittamassa esimerkissä tulee usean saman huonekorkeuden A omaavan mutta eri pituisen B seinän yhteispinta mitata Paina seinäpintamittausta varten näp...

Страница 155: ...ikuta mittaustyökalua niin kauan että keskim mäisellä mittausarvorivillä a näkyy merkintäarvon haluttu multippeli ja alimmalla mittausarvorivillä a on 0 0 m Tee sitten mittauksen vertailupis teen piirrotus Esimerkki a Positiivinen erotus 7 4 m 12 x 0 6 m 0 2 m 7 4 m kokonaismatkaan sisäl tyy merkintäarvo 0 6 m 12 kertaa Kokonaismatkaan sisältyy lisäksi 0 2 m jäännös Lyhennä mittaustyökalun ja läht...

Страница 156: ...n mittausarvojen yhteenlasku mittausarvoriveiltä a ei ole mahdollista Pituusmittauksessa viiveen kanssa ja merkin tätoiminnossa ei yhteenlasku ole mahdollis ta aloitetut yhteenlaskut keskeytetään kun vaihto näihin toimintoihin tehdään Mittausarvojen vähennyslasku Mittausarvojen vähennyslas kua varten painat miinusnäp päintä 12 näytössä näkyy vahvistus Muu menettely on samanlainen kuin Mitta usarvo...

Страница 157: ...itkillä etäisyyksillä helpottaa Katso kohdistus apua pitkin mittaustyökalun sivua Lasersäde kulkee samansuuntaisena tämän tähtäysviivan kanssa Työskentely jalustan kanssa lisätarvike Jalustan käyttö on välttämätöntä erityisesti suu remmilla etäisyyksillä Mittaustyökalu voidaan kiinnittää jalustan 30 pikavaihtolevyn 1 4 kier teestään 21 yleismalliseen valokuvausjalustaan Ruuvaa kiinni se pikavaihto...

Страница 158: ...a kameraa Jos mittauslaitteessa huolellisesta valmis tuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa tulee korjaus antaa Bosch sopi mushuollon tehtäväksi Älä itse avaa mittaustyö kalua Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10 numeroinen tuotenumero joka löytyy mittaustyökalun tyyppikilvestä Lähetä korjaustapauksessa mittaustyökalu suojalaukussa 28 korjattavaksi A...

Страница 159: ...6 EY ja sen kansal listen lakien muunnosten mukaan tulee käyttö kelvottomat mittaustyökalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön Ladattavat paristot paristot Älä heitä ladattavia paristoja paristoja talousjät teisiin tuleen tai veteen Ladattavat paristot paristot tulee kerätä kierrättää tai hävittää ympäristöystävällisellä tavalla Vain EU maita varten Vialliset tai lop...

Страница 160: ...ιμεύουν για την καλύτερη αναγνώριση της ακτίνας λέιζερ χωρίς όμως να προστατεύουν από την ακτινο βολία λέιζερ f Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ σα γυαλιά ηλίου ή στην οδική κυκλο φορία Τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ δεν προστατεύουν επαρκώς από την υπεριώδη ακτινοβολία UV και μειώνουν την αναγνώ ριση των χρωμάτων f Να δίνετε το εργαλείο μέτρησης για επι σκευή οπωσδήποτε σε κατάλληλα ε...

Страница 161: ... 54 προστασία από σκόνη και ψεκασμό με νερό A Η εμβέλεια αυξάνεται όσο καλύτερα επιστρέφει το φως λέιζερ από την επιφάνεια του στόχου σκέδαση όχι ανάκλαση καθώς και όσο πιο φωτεινό είναι το σημείο λέιζερ σε σχέση με τη φωτεινότητα του περιβάλλοντος εσωτερικοί χώροι ημίφως Υπό δυσμενείς συνθήκες π χ μέτρηση σε εξωτερικούς χώρους υπό ισχυρή ηλιακή ακτινοβολία μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε τ...

Страница 162: ...αρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία Στοιχεία ένδειξης a Γραμμές τιμών μέτρησης b Ένδειξη σφάλματος ERROR c Γραμμή αποτελεσμάτων d Δείκτης πίνακα τιμών μέτρησης e Λειτουργίες μέτρησης Μέτρηση μήκους Μέτρηση επιφανειών Μέτρηση όγκων Διαρκής μέτρησης min max Μέτρηση Ελαχίστων Μεγίστων Απλή μέτρηση κατά Πυθαγόρα Διπλή μέτρηση κατά Πυθαγόρα Συνδυασμένη μέτ...

Страница 163: ...ας Για να θέσετε σε λειτουργία το εργαλείο μέτρη σης μπορείτε να επιλέξετε έναν από τους εξής τρόπους Πατήστε το πλήκτρο ON OFF 16 Το εργαλείο μέτρησης ενεργοποιείται και βρίσκεται στη λειτουργία μέτρησης μηκών Το λέιζερ δεν είναι ενεργοποιημένο Σύντομο πάτημα του πλήκτρου 7 για μέτρηση Το εργαλείο μέτρησης και το λέιζερ ενεργο ποιούνται Το εργαλείο μέτρησης βρίσκεται στη λειτουργία μέτρησης μηκών...

Страница 164: ...ή του προς τα πίσω ξεδιπλωμένου πίρου αναστολής 18 π χ για μέτρηση από γωνίες την μπροστινή ακμή του εργαλείου μέτρησης π χ κατά τη μέτρηση από μια ακμή τραπεζιού το σπείρωμα 21 π χ για μετρήσεις με τρίποδο Για να αλλάξετε την επιφάνεια αναφοράς πατήστε το πλήκτρο 8 μέχρι η επιθυμητή επιφάνεια ανα φοράς να εμφανιστεί στην οθόνη Μετά από κάθε ενεργοποίηση του εργαλείου μέτρησης η πίσω ακμή του εργα...

Страница 165: ...να μετατοπιστεί σχετικά ως προς το στόχο οπότε και η τιμή μέτρησης ενημερώνεται κάθε 0 5 s περίπου Έτσι π χ μπορείτε να απομακρυν θείτε από έναν τοίχο μέχρι την απόσταση που επιθυμείτε διαβάζοντας παράλληλα στην οθόνη την τρέχουσα απόσταση Για τη διεξαγωγή διαρκών μετρήσεων επιλέξτε πρώτα τη λειτουργία μέτρησης μηκών και ακο λούθως πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκ τρο 7 μέχρι την οθόνη να εμφ...

Страница 166: ...φορά το πλήκτρο μέτρησης 7 για να παραληφθεί η τιμή ελαχίστων ή η τιμή μεγίσ των στον τρέχοντα υπολογισμό Η μέτρηση ελαχίστων μεγίστων δεν είναι εφικτή στη λειτουργία μέτρησης μηκών με χρονική καθ υστέρηση καθώς και στη λειτουργία οροθέτησης Η μέτρηση ελαχίστων μεγίστων απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 5 min Μέτρηση επιφανειών Για τη μέτρηση επιφανειών πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο 4 μέχρι στην...

Страница 167: ... μετά την άλλη τις διαδρομές 1 και 2 όπως θα μετρούσατε απλά μήκη Φροντίστε η διαδρομή 1 και η αναζητού μενη διαδρομή E να σχηματίζουν ορθή γωνία Μετά το πέρας της τελευταίας μέτρησης το αποτέλεσμα για τη διαδρομή E εμφανίζεται στη γραμμή αποτελεσμάτων c Οι μεμονωμένες τιμές μέτρη σης βρίσκονται στις γραμμές τιμών μέτρησης a b Διπλή μέτρηση κατά Πυθαγόρα βλέπε εικόνα I Πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτ...

Страница 168: ...ων c Η πρόσθεση και η αφαίρεση αποτελεσμάτων μέτ ρησης καθώς και μέτρηση ελαχίστων μεγίστων δεν είναι εφικτή στη λειτουργία μέτρησης μηκών με χρονική καθυστέρηση Μέτρηση επιφανειών τοίχων βλέπε εικόνα L Η μέτρηση επιφανειών τοίχων χρησιμοποιείται για το σχηματισμό του αθροίσματος πολλών μεμονωμένων επιφανειών με το ίδιο ύψος Στο παράδειγμα της εικόνας επιδιώκεται ο υπολο γισμός της συνολικής επιφά...

Страница 169: ...ιμή οροθέτησης Στη μεσαία και την κάτω γραμμή αποτελεσμάτων a βρίσκονται ο παράγοντας x δηλαδή πόσες φορές περιέχεται η τιμή οροθέτησης στη συνολι κή διαδρομή και η διαφορά dif μεταξύ ενός ακέραιου πολλαπλάσιου της τιμής οροθέτησης και της συνολικής διαδρομής Σε περίπτωση που η συνολική διαδρομή είναι λίγο μικρότερη από ένα ακέραιο πολλαπλάσιο τότε εμφανίζονται μια αρνητική τιμή διαφοράς και το αμ...

Страница 170: ... δεύτερο πάτημα όλα τα μήκη BX και κατά το τρίτο το ύψος χώρου A Πρόσθεση των τιμών μέτρησης Για να προσθέσετε τιμές μέτρησης πρέπει πρώτα να διεξάγετε μια οποιαδήποτε μέτρηση ή να επι λέξετε μια καταχώρηση από τον πίνακα τιμών μέτ ρησης Ακολούθως πατήστε το πλήκτρο άθροισης 6 Η ενέργεια αυτή επιβεβαιώνεται στην την οθόνη με εμφάνιση του Διεξάγετε τώρα μια νέα μέτρηση ή επιλέξτε μια δεύτερη καταχώ...

Страница 171: ...φάνειες χρησιμοποιήστε ενδεχο μένως τον πίνακα στόχευσης λέιζερ 32 ειδικό εξάρτημα Εκτός αυτού δεν αποκλείονται σφάλματα μέτρη σης όταν η επιφάνεια στόχευσης είναι κεκλιμένη Η τιμή μέτρησης μπορεί επίσης να επηρεαστεί και από στρώματα αέρα με διαφορετική θερμοκρα σία ή και από έμμεσες αντανακλάσεις Μέτρηση με πίρο αναστολής βλέπε εικόνες B C F και G Ο πίρος αναστολής 18 χρησιμοποιείται π χ για μετ...

Страница 172: ...σθενεί μπορείτε ακόμα να μετρήσετε Αντικαταστήστε τις μπαταρίες Η ένδειξη μπαταρία f αναβοσβήνει ανέφικτη μέτρηση Πολύ χαμηλή τάση μπατα ρίας Αντικαταστήστε τις μπαταρίες Οι ενδείξεις ERROR και στην οθόνη Η γωνία μεταξύ ακτίνας λέιζερ και στόχου είναι πολύ οξεία Αυξήστε τη γωνία μεταξύ ακτίνας λέιζερ και στόχου Η επιφάνεια στόχευσης αντανακλά πολύ δυνατά π χ καθρέφτης ή πολύ αδύνατα π χ μαύρο υλι ...

Страница 173: ...αθαρίζετε τυχόν ρύπους και βρωμιές μ ένα υγρό μαλακό πανί Μη χρησιμοποιείτε μέσα καθαρισμού ή διαλύτες Να περιποιείστε ιδιαίτερα το φακό λήψης 26 με την ίδια προσεκτικότητα που περιποιείστε τα γυαλιά σας και ή τη φωτογραφική σας μηχανή Αν παρ όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατα σκευής και ελέγχου το εργαλείο μέτρησης σταμα τήσει κάποτε να λειτουργεί τότε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ ένα εξο...

Страница 174: ...ρονικών συσκευών και με τη μεταφορά της σε εθνικό δίκαιο δεν είναι πλέον απαραίτητο τα άχρηστα εργαλεία μέτρη σης να συλλέγονται ξεχωριστά και να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον Επαναφορτιζόμενα στοιχεία Μπαταρίες Μη ρίχνετε τις μπαταρίες στα απορρίμματα του σπιτιού σας στη φωτιά ή στο νερό Οι μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται και να ανακυκλώνονται ή να αποσύρονται με τρόπο φιλικό ...

Страница 175: ...f Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak kullanmay n Lazer gözlüğü insan gözünü lazer ş n ndan korumaz ancak lazer ş n n n daha iyi görülmesini sağlar f Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak veya trafikte kullanmay n Lazer gözlüğü mor ötesi ş nlar na UV karş tam olarak koruma sağlamaz ve renk alg lamas n azalt r f Ölçme cihaz n sadece kalifiye uzmanlara ve orijinal yedek parça kullanma koşulu ile ona...

Страница 176: ... Toza ve püsküren suya karş korunmal A Lazer ş n yüzeyden ne kadar iyi geri yans t l rsa aynan n yans tmas gibi değil dağ l c olarak ve lazer noktas ortam ayd nl ğ na göre ne kadar ayd nl ksa örneğin iç mekanlarda veya alaca karanl klarda lazer ş n n n erişim uzakl ğ da o kadar büyük olur Elverişsiz koşullarda örneğin aç k havada şiddetli güneş ş ğ alt nda yap lan ölçmelerde hedef tablas n n kulla...

Страница 177: ... teslimat kapsam nda değildir Gösterge elemanlar a Ölçme değeri sat rlar b Hata göstergesi ERROR c Sonuç sat r d Ölçme değeri listesi göstergesi e Ölçme fonksiyonlar Uzunluk ölçümü Yüzey ölçümü Hacim ölçümü Sürekli ölçüm min max Minimum ve maksimum ölçüm Tekli pisagor ölçümü İkili pisagor ölçümü Kombine pisagor ölçümü Trapez ölçüm Zaman ayar fonksiyonu Duvar yüzeyi ölçümü S n rlama fonksiyonu f Ba...

Страница 178: ...n Ölçme cihaz n kapatmak için açma kapama tuşuna 16 uzun süre bas n Yaklaş k 5 dakika boyunca ölçme cihaz nda hiçbir tuşa bas lmazsa ölçme cihaz bataryalar korumak üzere otomatik olarak kapan r Cihaz otomatik olarak kapand ğ nda haf zaya al nm ş bütün değerler korunur Ölçme işlemi Aç ld ktan sonra ölçme cihaz daima uzunluk ölçümü veya sürekli ölçüm fonksiyonunda bulu nur Diğer ölçme fonksiyonlar n...

Страница 179: ...r ş n n kapatmak için tuşa 2 yeniden bas n veya ölçme cihaz n kapat n Bir ölçme işlemi esnas nda sürekli lazer ş n kapat l rsa ölçme işlemi de otomatik olarak sonland r l r Display ayd nlatmas Display ayd nlatmas n açmak ve kapatmak için tuşa 11 bas n Display ayd nlatmas aç ld ktan sonra 10 saniye içinde herhangi bir tuşa bas l mazsa bataryalar korumak üzere Display ayd n latmas kapat l r Sesli si...

Страница 180: ... ş n n istediğiniz hedef üzerinde örneğin köşegenleri tespit etmek için tavanda öyle ileri geri hareket ettirin ki ölçümün referans noktas örneğin dayama piminin 18 ucu hep ayn yerde kals n Sonuç sat r nda c minimum seçilen fonksiyona göre veya maksimum ölçme değeri gösterilir Güncel uzunluk öl çümü değeri şimdiye kadarki minimum veya maksimum değerden küçük veya büyük olunca bu değerin üzerine ye...

Страница 181: ... klar belirlenebilir Ölçme fonksiyonunu seçmek için fonksiyon değiştirme tuşuna 3 istenen ölçme fonksiyonu sembolü Display de gösterilinceye kadar bas n a Tekli Pisagor ölçümü Bak n z Şekil H Fonksiyon değiştirme tuşuna 3 Display de tekli Pisagor ölçüm göstergesi görününceye kadar bas n Uzunluk ölçümünde olduğu gibi 1 ve 2 mesafelerini bu s ra ile ölçün Bu esnada 1 mesafesi ile aranan mesafe E ara...

Страница 182: ...nda c gösterilir Ölçme sonuçlar n n toplanmas ve ç kar lmas ile minimum ve maksimum ölçüm zaman gecikmeli uzunluk ölçümünde mümkün değildir Duvar yüzeyi ölçümü Bak n z Şekil L Duvar yüzeyi ölçümü ayn yükseklikteki çok say daki münferit yüzeylerin toplam n belirlemeye yarar Resimde gösterilen örnekte çok say daki duvar n toplam yüzeyinin ölçülmesi gerekmektedir Bu duvarlar n A yükseklikleri ayn d r...

Страница 183: ...me değeri sat r nda a sabit değerin istenen kat görününceye ve alt ölçme değeri sat r nda a fark değeri 0 0 m oluncaya kadar hareket ettirin Daha sonra ölçümün refe rans noktas n aktar n Örnekler a Pozitif fark değeri 7 4 m 12 x 0 6 m 0 2 m 7 4 m lik toplam mesafe için de 0 6 m lik sabit değerin 12 kat vard r Ayr ca toplam mesafe 0 2 m lik bir fark da içermektedir Ölçme cihaz ile başlang ç noktas ...

Страница 184: ... Ölçme değeri sat rlar nda a gösteri len tekil ölçme değerlerinin toplanmas mümkün değildir Zaman gecikmeli uzunluk ölçümünde ve s n rlama fonksiyonunda toplama işlemi mümkün değildir başlayan toplama işlemleri bu fonksiyona geçilince kesilir Ölçme değerlerinin ç kar lmas Ölçme değerlerini ç karmak için eksi tuşuna 12 bas n Display de onay için gözükür Diğer ad mlar Ölçme değerlerinin toplanmas bö...

Страница 185: ...için hedef optiğinin vizörün den 10 bak n Hedef optiği penceresinin 25 aç k ve temiz olmas na dikkat edin Aç klama Yak n bölgede gerçek ve gösterilen hedef nokta örtüşmez Doğrultma yard mc s ile nişan alma Bak n z Şekil O Doğrultma yard mc s 24 ile uzak mesafelerdeki nişan alma işlemleri kolaylaşt r labilir Bunu yapmak için ölçme cihaz n n yan nda doğrultma yard mc s boyunca bak n Lazer ş n bu çiz...

Страница 186: ... üretim ve test yöntemlerine rağmen ölçme cihaz ar za yapacak olursa onar m Bosch Elektrikli El Aletleri için yetkili bir serviste yapt r lmal d r Ölçme cihaz n kendiniz açmay n Bütün sorular n z ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka cihaz n z n tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtin Onar lmas gerektiğinde ölçme cihaz n koruyucu çanta 28 içinde yollay n Gösterge ERROR ve Display de Laze...

Страница 187: ... 0212 335 07 52 Tasfiye Tarama cihaz aksesuar ve ambalaj malzemesi yeniden kazan m merkezine yollanmal d r Sadece AB üyesi ülkeler için Tarama cihaz n evsel çöplerin içine atmay n Kullan m ömrünü tamamlam ş elektronik aletlere ilişkin 2002 96 AT Avrupa yönetmeliği ve bunun ulusal mevzuata çevril miş hali uyar nca aletler ayr ayr toplanmak ve yeniden kazan m merkezlerine gönderilmek zorundad r Akü ...

Страница 188: ...ć okularów do pracy z lase rem jako okularów ochronnych Okulary do pracy z laserem służą do lepszej identyfikacji plamki lub linii lasera a nie do ochrony przed promieniowaniem laserowym f Nie należy stosować okularów do pracy z la serem jako okularów słonecznych ani uży wać ich w ruchu drogowym Okulary do pracy z laserem nie zapewniają całkowitej ochrony przed promieniowaniem UV i utrud niają roz...

Страница 189: ...yzgami wody IP 54 ochrona przed pyłem i rozbryzgami wody A Zasięg maksymalny zależy od refleksu świetlnego obiektu pomiaru odbicie rozproszone nie lustrzane i od stopnia widoczności plamki lasera we wnętrzach o zmroku Przy niekorzystnych warunkach np pomiar w terenie odkrytym przy silnym nasłonecznieniu należy używać tarczy celowniczej B Przy niekorzystnych warunkach takich jak na przykład silne n...

Страница 190: ...stawiony na rysunkach lub opisany osprzęt nie wchodzi w skład wyposażenia standardowego Elementy wskaźników a Paski wartości pomiarowych b Wskaźnik błędu ERROR c Pasek wyniku d Indykator listy wartości pomiarowych e Funkcje pomiarowe Pomiar długości Pomiar powierzchni Pomiar kubatury Pomiar ciągły min max Pomiar minimum maksimum Prosty pomiar Pitagorasa Podwójny pomiar Pitagorasa Łączony pomiar Pi...

Страница 191: ...ączyć urządzenie pomiarowe można wykonać jedną z następujących czynności Wcisnąć włącznik wyłącznik 16 Urządzenie pomiarowe włącza się i ma ustawioną auto matycznie funkcję pomiaru odległości długości Laser nie jest włączony Po krótkim wciśnięciu przycisku Pomiar 7 urządzenie pomiarowe i laser włączają się Urządzenie pomiarowe ma ustawioną auto matycznie funkcję pomiaru odległości długości Po dług...

Страница 192: ...użyciu statywu Wyboru płaszczyzny odniesienia dokonuje się przez kilkakrotne wciskanie przycisku 8 aż do ukazania na wyświetlaczu pożądanej płaszczyzny odniesienia Po każdym włączeniu urządzenia pomiarowego automatycznie wyznaczana jest jego tylna krawędź jako płaszczyzna odniesienia Późniejsza zmiana płaszczyzny odniesienia do konanych już pomiarów np przy wyświetlaniu wartości pomiarowej w zesta...

Страница 193: ...ę i rozpoczyna się proces pomiaru Aktualna wartość pomiarowa zostanie wyświetlona w pasku wyniku c Krótkie naciśnięcie przycisku pomiar 7 przerywa pomiar ciągły W pasku wyniku c wy świetlona zostanie ostatnio pomierzona wartość Dłuższe naciśnięcie przy cisku pomiar 7 uruchomi funkcję pomiaru ciągłego na nowo Funkcja pomiaru ciągłego wyłącza się samo czynnie po 5 min W pasku wyniku c pozostanie ost...

Страница 194: ... objętości kubatury Aby dokonać pomiaru kubatury należy dotąd naciskać przycisk 4 dopóki na wyświetlaczu nie ukaże się wskaźnik pomiaru kubatury Następnie należy zmierzyć długość szerokość i wysokość tak jak w przypadku pomiaru od ległości Między wszystkimi trzema pomiarami wiązka lasera jest nieprzerwanie emitowana Po zakończeniu drugiego po miaru kubatura obliczana jest automatycznie i wyświetla...

Страница 195: ...ególnych pomiarów wyświetlane są w paskach wartości pomiarowych a d Pomiar trapezowy zob rys K Wielokrotnie nacisnąć przycisk 3 dopóki na wyświetlaczu nie ukaże się wskaźnik pomiaru trapezowego Zmierzyć jak w przypadku pomiaru odległości odcinki 1 2 i 3 w tej kolejności Należy przy tym zwrócić uwagę by pomiar odcinka 3 rozpoczynał się dokładnie w punkcie końcowym odcinka 1 i by odcinki 1 i 2 jak r...

Страница 196: ...rys M Funkcja tyczenia służy do tyczenia danego odcin ka wartość tyczenia którego długość może zo stać albo pomierzona albo podana Pomaga ona np przy zaznaczaniu odległości między ściankami działowymi w konstrukcjach prefabrykowanych Aby wybrać funkcję tyczenia należy dotąd naciskać przycisk 3 dopóki na wyświetlaczu nie ukaże się wskaźnik funkcji tyczenia Wartość tyczenia można ustawić w następują...

Страница 197: ... nie zostały zapamiętane żadne inne pomiary urządzenie pomiarowe powraca do ostatniej funkcji pomiarowej Aby opuścić listę wartości pomiarowych należy wcisnąć jeden z przycis ków funkcji pomiarowych Aby skasować aktualnie ukazywany zapis war tości należy krótko wcisnąć przycisk 16 Aby skasować całą listę należy wcisnąć i przytrzy mać w tej pozycji przycisk 15 naciskając jedno cześnie krótko przyci...

Страница 198: ...zchni przyłożenia Wpływy na zasięg pomiarowy Zasięg pomiarowy zależy od warunków oświet leniowych i od refleksu świetlnego obiektu pomiaru Dla lepszej widoczności wiązki lasera podczas prac w terenie odkrytym i przy silnym nasłonecznieniu należy użyć okularów do pracy z laserem 31 osprzęt i tarczy celowniczej 32 osprzęt lub zacienić obiekt pomiaru Wpływy na wynik pomiaru W wyniku uwarunkowanych fi...

Страница 199: ...ego mocowania statywu 30 lub każdego dostępnego w handlu statywu fotograficznego Zamocować je za pomocą śruby ustalającej znajdującej się na płytce szybkiego mocowania Płaszczyzna odniesienia dla pomiarów ze staty wem powinna zostać odpowiednio nastawiona poprzez naciśnięcie przycisku 8 płaszczyzna odniesienia Gwint Błędy przyczyny i usuwanie Przyczyna Usuwanie błędu Alarm temperatury i miga dokon...

Страница 200: ...ć urządzenia pomiarowego w wodzie ani innych cieczach Zanieczyszczenia należy usuwać za pomocą wil gotnej miękkiej ściereczki Nie używać żadnych środków czyszczących ani zawierających rozpuszczalnik Soczewka odbioru sygnału 26 wymaga takiej samej starannej pielęgnacji jak okulary lub soczewka aparatu fotograficznego Jeśli urządzenie pomiarowe mimo starannych metod produkcji i kontroli uległoby awa...

Страница 201: ...sch com www bosch pl Usuwanie odpadów Urządzenia pomiarowe osprzęt i opakowanie powinny zostać dostarczone do utylizacji zgodnie z przepisami ochrony środowiska Tylko dla państw należących do UE Nie należy wyrzucać urządzeń po miarowych do odpadów domo wych Zgodnie z europejską wytyczną 2002 96 WE dotyczącą zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego i jej stosowania w prawie krajowym w...

Страница 202: ... s laserem jako ochranné brýle Brýle pro práci s laserem slouží k lepšímu rozpoznání laserového paprs ku ale nechrání před laserovým paprskem f Nepoužívejte brýle pro práci s laserem jako sluneční brýle nebo v silničním provozu Brýle pro práci s laserem nenabízejí komplet ní ochranu před UV zářením a snižují vnímání barev f Měřící přístroj nechte opravit kvalifikova ným odborným personálem a jen o...

Страница 203: ... 37 mm 66 x 120 x 37 mm Stupeň krytí IP 54 ochrana proti prachu a stříkající vodě IP 54 ochrana proti prachu a stříkající vodě A Dosah je větší čím lépe se světlo laseru odrazí od povrchu cíle rozptýlené nikoli zrcadlené a čím je jasnější bod laseru vůči světlosti okolí vnitřní prostory šero Při nepříznivých podmínkách např měření venku za silného slunečního záření může být nutné použití cílové ta...

Страница 204: ... Cílová tabulka laseru Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří do standardní dodávky Zobrazované prvky a Řádky naměřených hodnot b Ukazatel chyby ERROR c Výsledkový řádek d Indikátor seznamu naměřených hodnot e Měřící funkce Měření délky Měření plochy Měření objemu Trvalé měření min max Měření minima maxima Jednoduché měření podle Pythago rovy věty Dvojité měření podle Pythagorovy věty Kombin...

Страница 205: ...aserový paprsek na osoby nebo zvířata a nedívejte se sami do něj a to ani z větší vzdálenosti Pro vypnutí měřícího přístroje zatlačte dlouze na tlačítko zapnutí vypnutí 16 Nestiskne li ca 5 min na měřícím přístroji žádné tlačítko pak se kvůli šetření baterií měřící přístroj automaticky vypne Při automatickém vypnutí zůstávají všechny uložené hodnoty zachovány Postup měření Po zapnutí se měřící pří...

Страница 206: ...alého laserového paprsku stisk něte znovu tlačítko 2 nebo měřící přístroj vypněte Vypne li se během měření trvalý laserový paprsek pak se měření automaticky ukončí Osvětlení displeje Pro zapnutí a vypnutí osvětlení displeje stisk něte tlačítko 11 Nenásleduje li 10 s po zapnutí osvětlení displeje stisknutí žádného tlačítka pak se osvětlení kvůli šetření baterií vypne Signální tón Pro zapnutí a vypn...

Страница 207: ...erem sem a tam přes požadovaný cíl např roh místnosti při zjišťování úhlopříček tak aby vztažný bod měření např hrot dorazo vého kolíku 18 zůstával vždy na stejném místě Ve výsledkovém řádku c se zobrazí podle zvolené funk ce minimální resp maximál ní naměřená hodnota Ta bude následně vždy přepsá na pokud je aktuální naměře ná hodnota délky menší resp větší než stávající minimální resp maximální h...

Страница 208: ...ící funkce stiskněte tolikrát tlačítko změny funkce 3 až se na displeji zobrazí symbol požadované měřící funkce a Jednoduché měření podle Pythagorovy věty viz obr H Stiskněte tolikrát tlačítko změny funkce 3 až se na displeji objeví ukazatel pro jednoduché měření podle Pythagorovy věty Změřte jako při měření délky úsečky 1 a 2 v tomto pořadí Dbejte na to aby mezi úsečkou 1 a hledanou úsečkou E byl...

Страница 209: ...e výsledkovém řádku c Sčítání a odčítání výsledků měření a též měření minima maxima nejsou při časově zpožděném měření délky možná Měření ploch stěn viz obr L Měření ploch stěn slouží k tomu aby se zjistil součet několika jednotlivých ploch se společnou výškou Ve vyobrazeném příkladu má být zjištěna celková plocha několika stěn jež mají stejnou výšku místnosti A ale různé délky B Pro měření ploch ...

Страница 210: ... dif mezi celočíselnými násobky vytyčovací hodnoty a celkovou dráhou Je li celková měřená dráha o něco menší než celočíselný násobek pak se zobrazí záporná hodnota rozdílu a nejbližší vyšší násobek vytyčovací hodnoty Pohybujte měřícím přístrojem tak dlouho až je v prostředním řádku naměřených hodnot a požadovaný násobek vytyčovací hodnoty a hod nota rozdílu v dolním řádku naměřených hodnot a činí ...

Страница 211: ...íst další naměřené hodnoty nebo záznamy ze seznamu naměřených hodnot pokud se před měřením pokaždé stiskne tlačít ko Plus 6 Sčítání se ukončí stiskem výsled kového tlačítka 5 Upozornění ke sčítání Hodnoty délky plochy a objemu nelze smíšeně sčítat Budou li sčítány např hod nota délky a hodnota plochy objeví se při stisknutí výsledkového tlačítka 5 na displeji krátce ERROR Poté přejde měřící přístr...

Страница 212: ...lze cílovou plochu lehčeji zaměřit zvláště na větších vzdálenostech Vodováha 14 není v kombinaci s paprskem laseru vhodná k nivelaci Zaměření pomocí cílové optiky GLM 250 VF viz obr N Zaměřovací přímka skrz cílovou optiku a lasero vý paprsek probíhají navzájem rovnoběžně Tím se umožní přesné zaměření na dlouhé vzdále nosti když laserový bod už není pouhým okem viditelný Pro zaměření se dívejte skr...

Страница 213: ...u provést v autorizovaném servisu pro elektronářadí Bosch Měřící přístroj sami neotvírejte Při všech dotazech a objednávkách náhradních dílů nezbytně prosím uvádějte 10 místné objedna cí číslo podle typového štítku měřícího přístroje V případě opravy zašlete měřící přístroj v ochranné tašce 28 Výstraha baterie f bliká měření není možné Příliš nízké napětí baterie Baterie resp aku mulátorové články...

Страница 214: ...přístroje příslušenství a obaly by měly být dodány k opětovnému zhodnocení nepoško zujícímu životní prostředí Pouze pro země EU Nevyhazujte měřící přístroje do domovního odpadu Podle evropské směrnice 2002 96 ES o starých elektric kých a elektronických zařízeních a jejím prosazení v národních záko nech musí být neupotřebitelné měřící přístroje rozebrané shromážděny a dodány k opětovnému zhodnocení...

Страница 215: ...é okuliare slúžia na lepšie zviditelnenie laserového lúča pred laserovým žiarením však nechránia f Nepoužívajte laserové okuliare ako slnečné okuliare alebo ako ochranné okuliare v cest nej doprave Laserové okuliare neposkytujú úplnú ochranu pred ultrafialovým žiarením a znižujú vnímanie farieb f Merací prístroj nechávajte opravovať len kvalifikovanému personálu ktorý používa originálne náhradné s...

Страница 216: ...riekajúcej vode IP 54 ochrana proti prachu a proti striekajúcej vode A Dosah prístroja je tým väčší čím lepšie sa laserové svetlo odráža od povrchovej plochy cieľa rozptýlené nie zrkadliace a čím je laserový bod v porovnaní s jasom okolia svetlejší vnútorné priestory pri stmievaní Za nepriaz nivých podmienok napr pri meraní vonku pri silnom slnečnom žiarení sa môže ukázať potrebné použitie cieľove...

Страница 217: ...ška 29 Slučka na nosenie 30 Statív 31 Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča 32 Laserová cieľová tabuľka Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí do základnej výbavy produktu Zobrazovacie indikačné prvky a Riadky pre namerané hodnoty b Indikácia poruchy ERROR c Riadok pre výsledok d Indikátor Zoznam nameraných hodnôt e Meracie funkcie Meranie dĺžky Meranie plochy Meranie objemu Trvalé mer...

Страница 218: ...i merania meracieho prístroja strana 227 Zapínanie vypínanie Ak chcete merací prístroj zapnúť máte na výber nasledujúce možnosti Stlačte tlačidlo vypínača 16 Merací prístroj sa zapne a bude sa nachádzať vo funkcii Meranie dĺžky Laser sa nezapne Krátke stlačenie tlačidla Meranie 7 Merací prístroj a laser sa zapnú Merací prístroj sa bude nachádzať vo funkcii Meranie dĺžky Dlhé stlačenie tlačidla Mer...

Страница 219: ...ovtedy kým sa na displeji zobrazí požadovaná vzťažná rovina Po každom zapnutí meracieho prístroja je ako vzťažná rovina prednastavená zadná hrana meracieho prístroja Dodatočná zmena vzťažnej roviny meraní ktoré už boli uskutočnené nie je možná napr pri zobrazení nameraných hodnôt v zozname nameraných hodnôt Permanentný laserový lúč V prípade potreby môžete merací prístroj prepnúť na permanentný la...

Страница 220: ... sa zobrazí v riadku pre výsle dok c Krátkym stlačením tlačidla Meranie 7 sa trvalé meranie ukončí Posledná nameraná hodnota sa zobrazí v riadku pre výsledok c Dlhé stlačenie tlačidla Meranie 7 spustí trvalé meranie znova Trvalé meranie sa po 5 minútach automaticky vypne Posledná nameraná hodnota sa zobrazí v riadku pre výsledok c Meranie minima maxima pozri obrázky F G Meranie minimálnej hodnoty ...

Страница 221: ...anie objemu Potom postupne premerajte za sebou dĺžku šírku a výšku ako pri meraní vzdialenosti Lase rový lúč zostáva medzi týmito troma meraniami zapnutý Po skončení tretieho merania sa objem automaticky pre počíta a zobrazí sa na displeji v riadku pre výsledok c Jed notlivé namerané hodnoty sú zobrazené v riadkoch pre namerané hodnoty a Hodnoty vyššie ako 999999 m3 sa nadajú zobra ziť v takom prí...

Страница 222: ...sledok pre hľadanú trasu E zobrazí v riadku pre výsledok c Jed notlivé namerané hodnoty sú zobrazené v riadkoch pre namerané hodnoty a d Trapézové meranie pozri obrázok K Stláčajte tlačidlo na zmenu funkcií 3 dovtedy kým sa na displeji zobrazí indikácia pre trapé zové meranie Ako pri meraní dĺžky odmerajte trasy 1 2 a 3 v uvedenom poradí Dávajte pritom pozor na to aby meranie trasy 3 začínalo pres...

Страница 223: ... že odmerať alebo zadať Pomáha pri označovaní vzdialenosti pre medzisteny pri suchej stavbe Ak chcete nastaviť porovnávaciu funkciu stláčajte tlačidlo na zmenu funkcií 3 dovtedy kým sa na displeji zobrazí indikácia pre porovnávaciu funkciu Porovnávacia funkcia sa dá nastaviť nasledu júcim spôsobom Ak chcete zadať známu hodnotu stláčajte tlačidlo Plus 6 resp tlačidlo Mínus 12 tak dlho až sa zobrazí...

Страница 224: ...e ďalšie merania merací prístroj sa vráti do pôvodnej meracej funkcie Ak chcete opustiť zoznam nameraných hodnôt stlačte niektoré z tlačidiel pre meracie funkcie Ak chcete aktuálnu na displeji indikovanú hod notu zoznamu nameraných hodnôt vymazať stlačte krátko tlačidlo 16 Ak chcete vymazať celý zoznam nameraných hodnôt podržte stlačené tlačidlo Zoznam nameraných hodnôt 15 a súčasne stlačte krátko...

Страница 225: ...chy Aby ste laserový lúč lepšie videli použite pri meraní vonku a pri silnom slnečnom žiarení okuliare na zviditeľnenie laserového lúča 31 príslušenstvo a laserovú cieľovú tabuľku 32 príslušenstvo alebo cieľovú plochu nejakým vhodným spôso bom zatieňte Čo ovplyvňuje výsledok merania Na základe fyzikálnych efektov sa nedá vylúčiť aby sa pri meraní na rozličných povrchových plochách neobjavili chyby...

Страница 226: ...oj závitom 1 4 21 na rýchlupínaciu plat ničku statívu 30 alebo nejakého bežného foto grafického statívu Aretačnou skrutkou ho dobre priskrutkujte na rýchloupínaciu platničku statívu Stláčaním tlačidla 8 nastavte príslušnú vzťažnú rovinu pre meranie so statívom vzťažná rovina závit Poruchy príčiny a ich odstránenie Príčina Odstránenie Výstraha nevhodnej teploty i bliká meranie nie je možné Merací p...

Страница 227: ...prístroj do vody ani do iných kvapalín Znečistenia utrite vlhkou mäkkou handričkou Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá Predovšetkým prijímaciu šošovku 26 ošetrujte rovnako starostlivo ako treba ošetrovať naprí klad okuliare alebo šošovku fotoaparátu Ak by merací prístroj napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungovať treba dať opravu vykonať autoriz...

Страница 228: ...vo a obal treba dať na recykláciu šetriacu životné prostredie Len pre krajiny EÚ Neodhadzujte meracie prístroje do komunálneho odpadu Podľa Európskej smernice 2002 96 ES o starých elek trických a elektronických výrob koch a podľa jej aplikácií v národ nom práve sa musia už nepoužiteľné elektrické produkty zbierať separovane a dať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia Akumulátoro...

Страница 229: ...rpontkereső szemüveget védőszemüvegként A lézerpontkereső sze müveg a lézersugár felismerésének meg könnyítésére szolgál de nem nyújt védelmet a lézersugárral szemben f Ne használja a lézerpontkereső szemüveget napszemüvegként vagy a közlekedésben egyszerű szemüvegként A lézerpontkereső szemüveg nem nyújt teljes védelmet az ultra ibolya sugárzással szemben és csökkenti a színfelismerési képességet...

Страница 230: ...tségi osztály IP 54 por és fröccsenő víz ellen védett kivitel IP 54 por és fröccsenő víz ellen védett kivitel A A készülék hatótávolsága annál nagyobb minél jobban visszaveri a felület a lézerfényt szórva nem tükrözve és minél jobban kiválik a lézerfénypont a környezetből belső helyiségek alkonyodás Hátrányos feltételek mellett például a szabadban erős napsugárzás mellett végrehajtott mérések eset...

Страница 231: ...tható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem tartoznak a standard szállítmányhoz Kijelző elemek a Mérési érték sorok b Hibakijelzés ERROR c Eredmény sor d Mérési érték lista kijelző e Mérési funkciók Hosszmérés Felületmérés Térfogatmérés Tartós mérés min max Minimum Maximum mérés Egyszerű Pitagorasz mérés Dupla Pitagorasz mérés Kombinált Pitagorasz mérés Trapéz mérés Időzítési funkció Falfe...

Страница 232: ...endelkezésre Nyomja meg a 16 Be Ki gombot A mérő műszer bekapcsolásra kerül és a hosszmérési funkcióban van A lézer nem kerül bekapcsolásra Nyomja meg röviden a 7 mérési gombot A mé rőműszer és a lézer bekapcsolásra kerül A mé rőműszer a hosszmérési funkcióban van Nyomja meg hosszabb időre a 7 mérési gom bot A mérőműszer és a lézer bekapcsolásra kerül A mérőműszer a tartós mérési funkció ban van f...

Страница 233: ...r egymás után a 8 gombot amíg a kijelzőn megjelenik a kívánt vonatkoztatási sík A mérőműszer minden egyes bekapcsolása után a mérőműszer hátsó éle van vonatkoztató síkként beállítva A már végrehajtott méréseknél a vonatkoztatási síkot például a mérési eredményeknek a mérési érték listában való kijelzéséhez utólag már nem lehet megváltoztatni Tartós lézersugár Szükség esetén át lehet állítani a mér...

Страница 234: ...dmény az c eredmény sorban kerül kijelzésre A 7 mérési gomb rövid meg nyomásával be lehet fejezni a tartós mérést Az utolsó mé rési eredmény az c eredmény sorban kerül kijelzésre A 7 mérési gomb hosszú idejű megnyomása újraindítja a tartós mérést A tartós mérés 5 perc elteltével automatikusan kikapcsolódik Az utolsó mérési eredmény az c eredmény sorban továbbra is kijelzésre kerül Minimum maximum ...

Страница 235: ...rtékek a a mérési érték sorokban találhatók Térfogatmérés A térfogatméréshez nyomja meg annyiszor egy más után a 4 gombot amíg a kijelzőn megjelenik a térfogatmérés jele Ezután a hosszméréshez hasonlóan egymás után mérje meg a mérésre kerülő térfogat hosszúsá gát szélességét és magasságát A három mérés között a lézersugár bekapcsolt állapotban marad A harmadik mérés befejezése után a berendezés au...

Страница 236: ...tt szakasz E hossza az c eredmény sorban kerül kijelzésre Az egyedi mérési értékek a a mérési érték sorokban találhatók d Trapézmérés lásd a K ábrát Nyomja meg annyiszor egymás után a 3 funkció átkapcsoló gombot amíg a kijelzőn megjelenik a trapéz mérés jele Mérje meg egy hosszméréshez hasonlóan az 1 2 és 3 szakaszt pontosan ebben a sorrendben Ügyeljen arra hogy a 3 szakasz mérése pontosan az 1 sz...

Страница 237: ...ani akkor nyomja meg háromszor a 16 gombot Kijelölési funkció lásd az M ábrát A kijelölési funkció egy rögzített hossz kijelölési érték átvitelére szolgál amelyet vagy méréssel lehet meghatározni vagy be lehet adni Ezt a funkciót például a száraz építészetben a közfa lak közötti távolságok kijelölésére lehet használni A kijelölési funkció bekapcsolásához nyomja meg annyiszor egymás után a 3 funkci...

Страница 238: ...istája A mérőműszer a 30 utolsó mérési eredményt és az ezekkel kapcsolatos számításokat tárolja és fordított sorrendben a legelső helyen a legutolsó méréssel megjeleníti A tárolt mérések lehívásához nyomja meg a 15 gombot A kijelzőn megjelenik az utolsó mérés eredménye és a mérési érték lista d jele valamint egy számláló amely a kijelzett mérések számozására szolgál Ha a 15 gomb ismételt megnyomás...

Страница 239: ...usz gomb ennek nyug tázására a kijelzőn megjelenik a jel A további eljárás hasonló a A mérési értékek összeadása ban leírtakhoz Munkavégzési tanácsok Általános tájékoztató A 26 vevőlencsét és a lézersugár 27 kimeneti pontját mérés közben nem szabad letakarni A mérőműszert mérés közben nem szabad mozgatni a tartós mérési funkciók a mini mum maximum mérés és a kijelölési funkció kivételével Ezért a ...

Страница 240: ...eresztül a céloptika 10 keresőjén Ügyeljen arra hogy a céloptika 25 ablaka szabad és tiszta legyen Megjegyzés A közeli tartományban a tényleges és a megjelenített célpont nem fedi át egymást Célzás az irányzék segítségével lásd az O ábrát A 24 irányzék megkönnyíti a nagyobb távolság ban található felületek beirányozását Ehhez nézzen a mérőműszer oldalán található irányzék mentén előre A lézersugár...

Страница 241: ...t A lézersugár és a célfe lület közötti szög túl kicsi Növelje meg a lézersugár és a célfelület közötti szöget A célfelület túl erősen például tükör illetve túl gyengén például fekete anyag veri vissza a lézer sugarat vagy túl erős a környezeti megvilágítás Használja a 32 lézer céltáblát tartozék A 27 lézersugárzás kilépési pont illetve a 26 vevőlencse például a gyors hőmérsékletválto zás miatt be...

Страница 242: ...tott ábrák és egyéb információ a következő címen találhatók www bosch pt com A Bosch Vevőtanácsadó Csoport szívesen segít Önnek ha a termékek és tartozékok vásárlásá val alkalmazásával és beállításával kapcsolatos kérdései vannak Magyar Robert Bosch Kft 1103 Budapest Gyömrői út 120 Tel 36 01 431 3835 Fax 36 01 431 3888 Eltávolítás A mérőműszereket a tartozékokat és a cso magolást a környezetvédelm...

Страница 243: ...енно ослепить людей f Не применяйте лазерные очки в качестве защитных очков Лазерные очки служат для лучшего распознавания лазерного луча однако они не защищают от лазерного излучения f Не применяйте лазерные очки в качестве солнечных очков или в уличном движе нии Лазерные очки не дают полной защиты от ультрафиолетового излучения и ухудша ют восприятие красок f Ремонт Вашего измерительного инстру ...

Страница 244: ... IP 54 защита от пыли и брызг воды IP 54 защита от пыли и брызг воды A Диапазон измерения тем больше чем лучше лазерный луч отражается от поверхности цели рассеивающее не зеркальное отражение и чем ярче лазерная точка видна на фоне освещения окружающей среды внутренние помещения сумерки При неблагопрятных условиях напр работа на улице при сильном солнечном излучении может понадобиться применение в...

Страница 245: ...1 Очки для работы с лазерным инструментом 32 Визирная марка Изображенные или описанные принадлежности не входят в стандартный комплект поставки Элементы индикации a Измеренные значения b Индикатор ошибки ERROR c Результат d Индикатор списка измеренных значений e Режимы измерений Измерение длины Измерение площади Измерение объема Продолжительное измерение min max Минимальное максимальное значение П...

Страница 246: ...пады могут отрицательно влиять на точность измерительного инс трумента f Избегайте сильных толчков и падений измерительного инструмента После силь ных внешних воздействий на измеритель ный инструмент рекомендуется проверить его точность прежде чем продолжать работать с инструментом см Контроль точности измерительного инструмента стр 256 Включение выключение Для включения измерительного инструмента...

Страница 247: ...измерения лазерный луч автоматически выключается Если прибл через 20 с после наведения не вы полняется никаких измерений лазерный луч с целью экономии батарей автоматически выключается Выбор исходной плоскости см рис A E На выбор четыре различные исходные плоскости для измерения задний край измерительного инструмен та передний край откинутого в сторону упорного штифта 18 напр при приклады вании к ...

Страница 248: ...пку 4 пока на дисплее не появится индикатор измерения длины Для наведения и для вы полнения измерения корот ко нажмите кнопку изме рения 7 Измеренное значение появляется в строке результата c При выполнении нескольких продолжител ьных измерений друг за другом результаты последних измерений отображаются в строках измеренных значений a Продолжительное измерение При продолжительном измерении измерите...

Страница 249: ... измерении длины в других режимах измерения напр при измерении площади Для этого нажмите при измерении соответствующего отдельного значения кнопку 13 один раз для измерения минимума или два раза для измерения макси мума Затем нажмите кнопку измерения 7 чтобы включить лазерный луч Передвигайте измерительный инструмент таким образом чтобы можно было измерить минималь ное максимальное значение и нажм...

Страница 250: ...занной последователь ности Следите за тем чтобы отрезок 1 и искомый отрезок E находились под прямым углом По окончании последнего измерения результат для искомого отрезка E ото бражается в строке резуль тата c Отдельные измерен ные значения отображают ся в строках измеренных значений a b Двойное измерение по теореме Пифагора см рис I Нажимайте кнопку выбора режима 3 до тех пор пока на дисплее не п...

Страница 251: ... Измеренное значение отображается в строке результата c Сложение и вычитание результатов измере ния а также измерение минимума максимума при измерении длины с выдержкой по вре мени невозможно Измерение площади стены см рис L Измерение площади стен позволяет опреде лить общую площадь нескольких стен имеющих одинаковую высоту В приведенном примере должна быть опре делена общая площадь нескольких сте...

Страница 252: ...олжает отображаться выбранное значение разметки В средней и нижней строке измеренных зна чений a отображается коэффициент частоты x то есть сколько раз значение разметки содержится во всем отрезке и разница dif между целым кратным значением разметки и длиной всего отрезка Если общая длина отрезка немного меньше чем целое кратное то на дисплее появляется отрицательное значение разницы и ближай шее ...

Страница 253: ...ы BX при третьем нажатии высота помещения A Сложение измеренных значений Для сложения измеренных значений выпол ните сначала любую операцию измерения или выберите запись из списка измеренных зна чений Затем нажмите кнопку плюс 6 На дисплее в качестве подтверждения появляется Выполните вторую операцию измерения или выберите еще одну запись из списка измеренных значений Для опрашивания суммы обоих и...

Страница 254: ...и применяйте для таких по верхностей визирный щит 32 принадлеж ность При косом наведении на цель возможны ошибки Воздушные слои с различной температурой и или непрямое отражение также могут отрицательно повлиять на измеряемое значение Измерение с помощью упорного штифта см рис B C F и G Упорный штифт 18 может применяться напри мер для измерения из угла диагональ поме щения или из труднодоступных м...

Страница 255: ... воз можно Заменить бата реи аккумуля торные элементы Мигает индикатор заряженности батарей f измерение невозможно Напряжение батарей слишком низкое Заменить бата реи аккумуля торные элементы Показание ERROR и на дисплее Острый угол между лазерным лучом и целью Увеличить угол между лазерным лучом и целью Сильное отражение от поверхности цели например зеркало или слабое отражение от поверхности цел...

Страница 256: ...умент только в поставленном защитном чехле Содержите измерительный инструмент посто янно в чистоте Никогда не погружайте измерительный ин струмент в воду или другие жидкости Вытирайте загрязнения сухой и мягкой тряпкой Не используйте никаких очищающих средств или растворителей Ухаживайте за приемной линзой 26 с такой же тщательностью с какой Вы ухаживаете за очками или линзой фотоаппарата Если нес...

Страница 257: ...зева 65А 020 Тел 375 17 2 54 78 71 Тел 375 17 2 54 79 15 Тел 375 17 2 54 79 16 Факс 375 17 2 54 78 75 E Mail bsc by bosch com Утилизация Отслужившие свой срок измерительные ин струменты принадлежности и упаковку сле дует сдавать на экологически чистую рекуперацию отходов Только для стран членов ЕС Не выбрасывайте измеритель ные инструменты в бытовой мусор Согласно Европейской Директи ве 2002 96 ЕС...

Страница 258: ...й f Не використовуйте окуляри для роботи з лазером в якості захисних окулярів Оку ляри для роботи з лазером призначені для кращого розпізнавання лазерного проме ня але вони не захищають від лазерного проміння f Не використовуйте окуляри для роботи з лазером для захисту від сонця і за кер мом Окуляри для роботи з лазером не за хищають повністю від УФ проміння і погір шують розпізнавання кольорів f ...

Страница 259: ... пилу та бризок води IP 54 захист від пилу та бризок води A Радіус дії збільшується в залежності від того наскільки добре лазерне світло відображається від поверхні цілі у розсіяному а не у віддзеркаленому вигляді а також в залежності від того наскільки лазерна точка світліша за середовище внутрішні приміщення сутінки За несприятливих умов напр робота надворі при сильному сонячному світлі може бут...

Страница 260: ...я 30 Штатив 31 Окуляри для роботи з лазером 32 Візирна марка Зображене чи описане приладдя не належить до стандартного обсягу поставки Елементи індикації a Виміряні значення b Індикатор помилки ERROR c Результат d Індикатор списку виміряних значень e Режими вимірювання Вимірювання довжини Вимірювання площі Вимірювання об єму Тривале вимірювання min max Мінімальне максимальне значення Просте вимірю...

Страница 261: ...тремальні температури та температурні перепади можуть погіршувати точність вимірювального приладу f Уникайте сильних поштовхів та падіння вимірювального приладу Після сильних зовнішніх впливів на вимірювальний прилад перед подальшою роботою з прила дом обов язково перевірте точність роботи приладу див Перевірка точності вимірювального приладу стор 271 Вмикання вимикання Щоб увімкнути вимірювальний...

Страница 262: ...имірювання лазерний промінь автоматично вимикається Якщо протягом прибл 20 с після наведення на ціль вимірювання не здійснюється лазерний промінь для заощадження батарейок авто матично вимикається Вибір базової площини див мал A E При вимірюванні Ви можете вибрати одну з чотирьох базових площин задній край вимірювального приладу зад ній край відкинутого вбік упорного штифта 18 напр при приставлянн...

Страница 263: ...вання довжини продовжуйте натискувати на кнопку 4 до тих пір поки на дисплеї не з явиться індикатор вимірювання довжини Для наведення на ціль і для вимірювання коротко на тисніть по одному разу на кнопку вимірювання 7 Виміряне значення з явля ється в рядку результату c Якщо Ви здійснюєте декілька послідовних вимірювань довжини то результати останніх вимірювань з являються в рядках виміряних значен...

Страница 264: ...жини в інших режимах вимірювання напр при вимірюванні площі Для цього натисніть при відповідному одиночному вимірюванні кнопку 13 один раз для визначення мінімуму або двічі для визначення максимуму Щоб увім кнути лазерний промінь натисніть на кнопку вимірювання 7 Водіть вимірювальним прила дом щоб можна було виміряти відповідне зна чення мінімуму максимуму і натисніть кнопку вимірювання 7 щоб пере...

Страница 265: ...дрізки 1 та 2 в зазначеній послідовності Слідкуйте за тим щоб відрізок 1 та вимірю ваний відрізок E знаходились під прямим кутом Після закінчення останнього вимірювання результат для відрізка E з являється в рядку результату c Окремі значення вимірювання з являються в рядках для виміряних значень a b Подвійне вимірювання за теоремою Піфагора див мал I Натискуйте кнопку вибору режиму 3 до тих пір п...

Страница 266: ...к часу Виміряне значення з являється в рядку результату c Додавання та віднімання виміряних значень а також вимірювання мінімуму максимуму неможливі при вимірюванні довжини із затримкою Вимірювання площі стін див мал L Вимірювання площі стін дозволяє визначити загальну площу декількох окремих ділянок що мають однакову висоту В показаному прикладі треба визначити загальну площу декількох стін що ма...

Страница 267: ...a продовжує висвічуватися вибране значення розмітки У середньому та нижньому рядку виміряних значень a відображається коефіцієнт частот ності x тобто скільки разів значення роз мітки міститься у всій ділянці та різниця dif між цілим кратним значенням розмітки та довжиною всієї ділянки Якщо загальна довжина ділянки дещо менша за ціле кратне то на дисплеї з являється нега тивне значення різниці та н...

Страница 268: ...е значення при другому натисненні всі довжини BX при третьому висота приміщення A Додавання виміряних значень Щоб додати виміряні значення виконайте спочатку будь яку операцію вимірювання або виберіть запис із списку виміряних значень Потім натисніть кнопку плюс 6 Для підтверд ження на дисплеї з являється Потім вико найте другу операцію вимірювання або вибе ріть інший запис із списку виміряних зна...

Страница 269: ...т 32 приладдя При косому наведенні на ціль можливі помилки Крім того на результат вимірювання можуть впливати шари повітря з різною температу рою або непряме віддзеркалювання Вимірювання з упорним штифтом див мал B C F і G Користуватися упорним штифтом 18 доцільно напр при вимірюваннях з кутів діагоналі приміщення або з важкодоступних місць як напр на рейках жалюзі Натисніть на фіксатор 1 упорного...

Страница 270: ...и акумуляторні елементи Мигає індикатор зарядженості батарейок f вимірювання не можливе Батарейки розряджені Замініть батарей ки акумуляторні елементи Індикація ERROR і на дисплеї Кут між лазерним проме нем і ціллю занадто гострий Збільшіть кут між лазерним проме нем і ціллю Цільова поверхня занад то віддзеркалює напр дзеркало або занадто слабка напр чорна тканина або зовнішнє світло занадто сильн...

Страница 271: ...ідини Витирайте забруднення вологою м якою ган чіркою Не користуйтеся мийними засобами і розчинниками Добре доглядайте за прийомною лінзою 26 як начебто це були окуляри або лінза фотоапарата Якщо незважаючи на ретельну процедуру ви готовлення і випробування вимірювальний прилад все таки вийде з ладу ремонт має ви конувати лише майстерня авторизована для електроінструментів Bosch Не відкривайте сам...

Страница 272: ...ьному законодавстві вимірювальні при лади що вийшли з вживання повинні здава тися окремо і утилізуватися екологічно чистим способом Акумуляторні елементи батарейки Не викидайте акумуляторні елементи бата рейки в побутове сміття не кидайте їх у вогонь або воду Акумуляторні елементи батарейки повинні здаватися окремо на повторну пере робку або видалятися іншим екологічно чистим способом Лише для кра...

Страница 273: ...pt ochelari de protecţie Ochelarii pentru laser servesc la mai buna recunoaştere a razei laser dar nu vă protejează totuşi împotriva radiaţiei laser f Nu folosiţi ochelarii pentru laser drept ochelari de soare sau în traficul rutier Ochelarii pentru laser nu vă oferă protecţie totală împotriva razelor ultraviolete şi vă diminuează gradul de percepţie a culorilor f Nu permiteţi repararea aparatului...

Страница 274: ...e apă A Raza de acţiune creşte în funcţie de cât de bine este redirecţionată înapoi lumina laserului de către suprafaţa ţintă prin difuzare nu prin reflexie şi în funcţie de cât de puternică este luminozitatea punctului laser comparativ cu lumina ambiantă spaţii interioare amurg În caz de condiţii nefavorabile de exemplu măsurare în mediu exterior cu radiaţii solare puternice poate fi necesară uti...

Страница 275: ... 30 Stativ 31 Ochelari optici pentru laser 32 Panou de vizare laser Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt incluse în setul de livrare standard Elemente afişaj a Rânduri valori măsurate b Mesaj de eroare ERROR c Rând de rezultate d Indicator listă valori măsurate e Funcţii de măsurare Măsurarea lungimilor Măsurarea suprafeţelor Măsurarea volumelor Măsurare continuă min max Măsurare minim maxim...

Страница 276: ...re Pentru conectarea aparatului de măsură aveţi următoarele posibilităţi Apăsaţi tasta pornit oprit 16 aparatul de măsură este conectat şi se află în funcţia de măsurare a lungimilor Laserul nu este conectat Apăsare scurtă a taste de măsurare 7 aparatul de măsură şi laserul sunt conectate Aparatul de măsură se află în funcţia de măsurare a lungimilor Apăsare lungă a tastei de măsurare 7 aparatul d...

Страница 277: ...u stativul Pentru selecţia planului de referinţă apăsaţi tasta 8 de atâtea ori până când pe display va fi afişat planul de referinţă dorit După conectare este presetată ca plan de referinţă marginea posterioară a aparatului de măsură Modificarea ulterioară a planului de referinţă pentru măsurători deja efectuate de ex la afişarea valorilor măsurate pe lista valorilor măsurate nu este posibilă Rază...

Страница 278: ...tă pe rândul de rezul tate c Apăsând scurt tasta de măsu rare 7 veţi încheia măsurarea continuă Ultima valoare măsurată va fi afişată pe rândul de rezultate c O apăsare prelungită a tastei de măsurare 7 determină reînceperea măsurării continue Măsurarea continuă se întrerupe automat după 5 min Ultima valoare măsurată rămâne afişată pe rândul de rezultate c Măsurare minim maxim vezi figurile F G Mă...

Страница 279: ...ri până când pe display va apărea sim bolul pentru măsurarea volumelor Măsuraţi în continuare consecutiv lungimea lăţimea şi înălţimea întocmai ca la o măsurare de lungimi Raza laser rămâne conectată între cele trei măsurători După terminarea celei de a treia măsurători volumul este calculat în mod automat şi afişat pe rândul de rezultate c Valorile măsurate indivi duale apar pe rândurile valorilo...

Страница 280: ... Valorile măsurate individuale vor apărea pe rân durile valorilor măsurate a d Măsurătoare trapez vezi figura K Apăsaţi tasta pentru comutarea funcţiilor 3 de atâtea ori până când pe display va apărea sim bolul pentru măsurătoarea trapez Măsuraţi întocmai ca la o măsurare de lungime distanţele 1 2 şi 3 în această succesiune Aveţi grijă ca măsurarea distanţei 3 să înceapă exact în punctul final al ...

Страница 281: ...camerei A apăsaţi de trei ori tasta 16 Funcţia de delimitare încadrare vezi figura M Funcţia de delimitare serveşte la marcarea unei distanţe definite valoare de delimitare care apoi să poată fi măsurată sau introdusă în apa rat Această funcţie este utilă de ex la marcarea distanţelor de fixare pentru pereţii despărţitori din elemente prefabricate Pentru funcţia de delimitare apăsaţi tasta de comu...

Страница 282: ...aşi valoare de delimitare Funcţia de delimitare se întrerupe automat după 5 min Pentru a părăsi funcţia mai devreme apă saţi una din tastele pentru funcţii de măsurare Lista ultimelor valori măsurate Aparatul de măsură memorează ultimele 30 va lori măsurate şi calcularea acestora afişându le în ordine inversă mai întâi apare ultima valoare măsurată Pentru accesarea măsurători lor memorate apăsaţi ...

Страница 283: ... fi întrerupte Scăderea valorii măsurate Pentru scăderea valorilor măsurate apăsaţi tasta minus 12 pe display apare pentru confirmare În continuare se procedează analog secţiunii Adunarea valorilor măsurate Instrucţiuni de lucru Indicaţii de ordin general Lentila receptoare 26 şi orificiul de ieşire a radiaţiei laser 27 nu trebuie să fie acoperite în timpul măsurării Nu este permisă mişcarea apara...

Страница 284: ...netei telemetrice Aveţi grijă ca obiectivul 25 lunetei să fie neacoperit şi curat Indicaţie la distanţe mici punctul de vizare real şi punctul de vizare marcat nu se suprapun Vizarea cu reper ajutător de aliniere vezi figura O Reperul ajutător de aliniere 24 poate uşura vizarea la distanţe mai mari În acest scop priviţi de a lungul reperului ajutător de aliniere de pe latura aparatului de măsură R...

Страница 285: ...eţi l de murdărie cu o lavetă umedă moale Nu folosiţi detergenţi sau solvenţi Întreţineţi în special lentila receptoare 26 cu aceeaşi grijă cu care trebuie întreţinuţi ochelarii sau lentila unui aparat fotografic Afişajele ERROR şi apar pe display Unghi prea ascuţit între raza laser şi ţintă Măriţi unghiul dintre raza laser şi ţintă Suprafaţa ţintă reflectă prea puternic de ex oglindă respectiv pr...

Страница 286: ...nde cu plăcere la întrebările privind cumpărarea uti lizarea şi reglarea produselor şi accesoriior lor România Robert Bosch SRL Bosch Service Center Str Horia Măcelariu Nr 30 34 013937 Bucureşti Tel Service scule electrice 40 021 4 05 75 40 Fax 40 021 4 05 75 66 E Mail infoBSC ro bosch com Tel Consultanţă tehnică 40 021 4 05 75 39 Fax 40 021 4 05 75 66 E Mail infoBSC ro bosch com www bosch romania...

Страница 287: ...ато предпазни работни очила Тези очила служат за по доброто наблюдаване на лазерния лъч те не пред пазват от него f Не използвайте очилата за наблюдаване на лазерния лъч като слънчеви очила или докато участвате в уличното движение Очилата за наблюдаване на лазерния лъч не осигуряват защита от ултравиолетовите лъчи и ограничават възприемането на цветовете f Допускайте измервателният уред да бъде ре...

Страница 288: ... на вода при напръскване IP 54 защитен от про никване на прах и на вода при напръскване A Колкото по добре отразява дифузно отражение не огледално повърхността на предмета до който измервате и колкото е по контрастно лазерното петно спрямо околната светлина вътрешни помещения затъмняване толкова по голям е обхватът на уреда При неблагоприятни условия напр измерване на открито при силна слън чева с...

Страница 289: ...ия лъч 32 Лазерна мерителна плоча Изобразените на фигурите или описани в ръко водството за експлоатация допълнителни при способления не са включени в окомплектовката Елементи на дисплея a Редове за измерените стойности b Указател за грешка ERROR c Ред за резултата d Индикатор за списъка с измерени стойности e Функции за измерване Измерване на дължини Измерване на площи Измерване на обеми Непрекъсн...

Страница 290: ...299 Включване и изключване За включване на измервателния уред имате следните възможности Натискане на бутона за включване изключ ване 16 измервателният уред се включва в режим Измерване на дължини Лазерният лъч не се включва Краткотрайно натискане на бутона Измер ване 7 включват се измервателният уред и лазерът Измервателният уред е в режим Измерване на дължини Продължително натискане на бутона Из...

Страница 291: ...на отправна равнина натиснете бутона 8 неколкократно докато на дисплея бъде изобразен символа за желаната отправна равнина След включване на измервателния уред отправна равнина е винаги задният ръб Промяна на отправната равнина за вече извършени измервания напр на изобразени стойности в списъка с измерванията не е възможна Постоянен лазерен лъч При необходимост можете да включите измер вателния ур...

Страница 292: ...ане Лазерът се включва и измерването започва веднага Актуалната измерена стой ност се изобразява на реда за резултата c Спирането на непрекъсна тото измерване се извърш ва с краткотрайно натис кане на бутона измерване 7 Последно измерената стойност се изобразява на реда за резултата c Продължително натис кане на бутона Измерване 7 стартира не прекъснатото измерване отново Непрекъснатото измерване ...

Страница 293: ...зява на реда за резултата c Отделните измерени стойности се изобразяват на редовете a Измерване на обем За измерване на обем натиснете неколко кратно бутона 4 докато на дисплея се изобрази символът за измерване на обем След това измерете последователно дължи ната широчината и височината така както измервате дължина Лазерният лъч остава включен между измерванията След приключване на тре тото измерв...

Страница 294: ...между отсеч ката 1 и търсената отсечка E да е прав След приключване на последното измерване дъл жината на търсената отсечка E се изобразява на реда за резултата c Отделните измерени стойности се показват на редовете a d Измерване на трапец вижте фиг K Натиснете неколкократно функционалния бутон 3 докато на дисплея се покаже символът за измерване на трапец Измерете отсечките 1 2 и 3 в тази по следо...

Страница 295: ... всички повърхности чиято площ измервате За ново измерване на площ на стена с нова височина A натиснете три пъти бутона 16 Функция Трасиране вижте фигура M Функцията трасиране служи за нанасяне на зададена отсечка стойност за маркиране която може или да бъде измерена или въве дена ръчно Тя помага напр при маркиране на разстояния за преградни стени при сухо строителство За да включите функцията Тра...

Страница 296: ...преди това натиснете един от бутоните за функциите за измерване Списък на последните измерени стойности Измервателният уред запаметява последните 30 измерени стойности и изчислените с тях величини и ги показва в обратна последова телност най напред последно измерената стойност За извикване на запамете ните стойности натиснете бутона 15 На дисплея се изобразява последно изме рената стойност и симво...

Страница 297: ...м при непре къснато измерване се добавя изписаната на реда за резултата c стойност Сумира нето на отделни измерени стойности от редовете a стойност Сумирането на отделни измерени стойности от редовете При отложено във времето измерване на дължина и при трасиране не е възможно събиране при превключване към тези функции евентуално започнато сумиране се прекъсва Изваждане на резултати от измерването ...

Страница 298: ...та отправната равнина чрез натис кане на бутона 8 за измервания с разтворен настрани опорен щифт от задния ръб на измервателния уред Нивелиране с либела Либелата 14 позволява лесното хоризонтално насочване на измервателния уред Така той може лесно да се насочи към повърхности които се намират на голямо разстояние Либелата 14 и лазерният лъч не са подходящо средство за нивелиране Насочване с оптичн...

Страница 299: ... извършването на измервания Напрежението на бате риите е недостатъчно Заменете бате риите респ аку мулаторните батерии На дисплея се появяват ERROR и Ъгълът между лазерния лъч и целевата повърх ност е твърде остър Увеличете ъгъла между лазерния лъч и целевата повърхност Целевата повърхност от разява твърде силно напр огледало респ твърде слабо напр черен плат или околната светлина е твърде силна И...

Страница 300: ...емонти и поддръжка на закупения от Вас продукт както и относно резервни части Мон тажни чертежи и информация за резервни части можете да намерите също и на www bosch pt com Екипът от консултанти на Бош ще Ви помогне с удоволствие при въпроси относно закупу ване приложение и възможности за настрой ване на различни продукти от производстве ната гама на Бош и допълнителни приспосо бления за тях Робер...

Страница 301: ...e kao zaštitne naočare Laserske naoča re za posmatranje služe za bolje prepozna vanje laserskog zraka one ne štite od laser skog zračenja f Ne upotrebljavajte laserske naočare za po smatranje kao naočare za sunce ili u putnom saobraćaju Laserske naočare za posmatranje ne pružaju punu UV zaštitu i smanjuju opažanje boja f Neka Vam merni alat popravlja stručno osoblje i samo sa originalnim rezervnim...

Страница 302: ...Vrsta zaštite IP 54 zaštićeno od prašine i prskanja vode IP 54 zaštićeno od prašine i prskanja vode A Domet je veći ukoliko se lasersko svetlo bolje odbija od površine cilja rasipajuće bez odsjaja i ukoliko je laserska tačka svetlija prema svetlosti okoline Unutrašnje prostorije sumrak Pri nepovoljnim uslovima na primer merenje u spoljnom području sa jakim sunčevim zračenjem može biti potrebno upo...

Страница 303: ...aočare za gledanje 32 Laserska ciljna ploča Pribor sa slike ili koji je opisan ne spada u standardni obim isporuka Elementi za pokazivanje a Redovi merne vrednosti b Pokazivač greške ERROR c Red sa rezultatom d Indikator spiska merne vrednosti e Merne funkcije Merenje dužine Merenje površine Merenje zapremine Trajno merenje min max Minimum Maksimum merenje Jednostruko merenje pitagorine teoreme Dv...

Страница 304: ...je i ne gledajte u laserski zrak čak ni sa daljeg odstojanja Za isključivanje mernog alata pritisnite dugo na taster za uključivanje isključivanje 16 Ako se ca 5 min dugo ne pritisne nijedan taster na mernom alatu onda se merni alat radi čuvanja baterija automatski isključuje Kod automatskog isključivanja ostaju sve memo risane vrednosti sačuvane Radnja merenja Posle uključivanja nalazi se merni a...

Страница 305: ...er skog zraka ponovo taster 2 ili isključite merni alat Ako se permanentni laserski zrak za vreme me renja isključi merenje se automatski završava Osvetlenje displeja Za uključivanje i isključivanje osvetlenja displeja pritisnite taster 11 Ako se 10 s posle uključi vanja osvetlenja displeja ne pritisne dirka isključuje se ono radi čuvanja baterija Signalni ton Za uključivanja i isključivanje signa...

Страница 306: ...amo na primer tavanica prostorije pri odredji vanju dijagonala da referentna tačka merenja na primer vrh graničke čivijice 18 uvek ostane na istom mestu U redu za rezultat c se poka zuju zavisno od izabrane funkcije minimalna odnosno maksimalna merna vrednost Ona se uvek prekoračuje ako je vrednost dužinskog merenja manja odnosno veća od dosadašnje minimalne odnosno maksimalne vrednsot U redovima ...

Страница 307: ... merne funkcije pritiskajte taster za promenu funkcije 3 toliko često sve dok se na displeju ne pojavi simbol željene merne funkcije a Jednostavno merenje po pitagori pogledajte sliku H Pritiskajte taster za promenu funkcije 3 tako često sve dok se na displeju ne pojavi jedno stavno merenje po pitagori Merite kao kod dužinskog merenja linije 1 i 2 ovim redosledom Pazite na to da izmedju linije 1 i...

Страница 308: ...nost se pokazuje u redu za rezultat c Sabiranje i oduzimanje mernih rezulata kao i merenje minimuma maksimuma nisu mogući kod dužinskog merenja sa vremenskim kašnjenjem Merenje površine zidova pogledajte sliku L Merenje povšine zidova služi tome da se dobije zbir više pojedinačnih merenja sa jednom zajedničkom visinom Na primeru sa slike treba odrediti ukupnu povr šinu više zidova koji imaju istu ...

Страница 309: ...ednosti a stoji i dalje izabrana vrednost obeležavanja U srednjem i donjem redu merne vrednosti a stoje faktor x koliko puta se vrednost obele žavanja nalazi u ukupnoj mernoj liniji i razlika dif izmedju jedne mnogostruke vrednosti obeležavanja sa celim brojem i ukupne linije Ako je ukupna merna linija nešto manja od mnogostruke sa celim brojem onda se pokazuje negativna vrednost razlike i sledeća...

Страница 310: ...A Sabiranje mernih vrednosti Da bi sabrali merne vrednosti izvedite najpre neko željeno merenje ili izaberite neki unos sa spiska mernih vrednosti Pritisnite potom plus taster 6 Na displeju se pokazuje potvrda Izvedite potom drugo merenje ili izaberite dalji unos sa spiska mernih vrednosti Pritisnite radi rezultata zbira oba merenja taster za rezul tat 5 Izračunavanje se poka zuje u redovima za me...

Страница 311: ... Pritisnite na blokadu 1 granične čivijice da bi uklonili odnosno uklopili čivijicu ili promenili njenu poziciju Za merenja od spoljnih ćoškova iskrenite graničnu čivijicu u stranu za merenja od zadnje ivice granične čivijice iskrenite je unazad Podesite referentnu ravan za merenja sa granič nom čivijicom u odgovarajućoj meri pritiskujući taster 8 za merenja sa bočnom graničnom čivijicom na merenj...

Страница 312: ...rije odnosno akumula torske ćelije Opomena baterije f treperi merenje nije moguće Napon baterije je suviše mali Promeniti baterije odnosno akumula torske ćelije Pokazivanje ERROR i u Display u Ugao izmedju laserskog zraka i cilja je suviše oštar Povećati ugao izmedju laserskog zraka i cilja Površina cilja reflektuje prejako na primer ogle dalo odnosno preslabo na primer crni materijal ili je svetl...

Страница 313: ...i u vezi rezervnih delova Šematske prikaze i informacije u vezi rezervnih delova naći ćete i pod www bosch pt com Bosch ov tim savetnika će Vam pomoći kod pitanja u vezi kupovine primene i podešavanja proizvoda i pribora Srpski Bosch Service Dimitrija Tucovića 59 11000 Beograd Tel 381 011 244 85 46 Fax 381 011 241 62 93 E Mail asboschz EUnet yu Uklanjanje djubreta Merni alati pribor i pakovanja tr...

Страница 314: ...a vi dnost laserskega žarka so namenjena bolj šemu razpoznavanju laserskega žarka vendar oči ne varujejo pred laserskim sevanjem f Očal za vidnost laserskega žarka ne uporab ljajte namesto sončnih očal oziroma med vožnjo v cestnem prometu Očala za vidnost laserskega žarka ne zagotavljajo popolne UV zaščite in zmanjšujejo sposobnost zazna vanja barv f Merilno orodje lahko popravlja samo kvalifi cir...

Страница 315: ...m Vrsta zaščite IP 54 zaščita pred pra hom in vodnimi curki IP 54 zaščita pred pra hom in vodnimi curki A Čimbolj se laserska svetloba odbija od zgornje površine cilja razpršeno ne zrcalno in čimbolj svetla je laserska pika v primerjavi z svetlobo okolice notranji prostor mrak večji je doseg V neugodnih pogojih na primer pri meritvi na prostem v močni sončni svetlobi bo verjetno treba uporabiti ci...

Страница 316: ...je 30 Stativ 31 Očala za vidnost laserskega žarka 32 Laserska ciljna tabla Prikazan ali opisan pribor ne spada v standardni obseg dobave Prikazovalni elementi a Vrstice merilnih vrednosti b Prikaz napak ERROR c Vrstica z rezultatom d Indikator merilnih vrednosti e Merilne funkcije Merjenje dolžine Merjenje površine Merjenje prostornine Stalna meritev min max Merjenje minimuma maksimuma Enostavno m...

Страница 317: ...pno izklopno tipko 16 Merilno orodje se vklopi in se nahaja v funkciji merjenja dolžine Laser se ne vklopi Kratek pritisk na tipko merjenje 7 Merilno orodje in laser se vklopijo Merilno orodje se vklopi v funkciji merjenja dolžine Dolg pritisk na tipko merjenje 7 Merilno orodje in laser se vklopijo Merilno orodje se vklopi v funkciji stalne meritve f Laserskega žarka ne usmerjajte na osebe ali živ...

Страница 318: ...ka 2 Na zaslonu stalno sveti prikaz LASER f Laserskega žarka ne usmerjajte na osebe ali živali in ne glejte vanj tudi ne iz večje razdalje V tej nastavitvi ostane laserski žarek tudi med merjenji vklopljen za merjenje je potreben le enkraten kratek pritisk na tipko za merjenje 7 Za izklop trajnega laserskega žarka ponovno pritisnite na tipko 2 ali izklopite merilno orodje Če se trajni laserski žar...

Страница 319: ...o preko željenega cilja sem in tja npr preko kotov prostora pri izračuna vanju diagonal da referenčna točka merjenja npr konica nastav zatiča 18 ostane vedno na istem mestu V vrstici z rezultatom c se glede na izbrano funkcijo prikaže minimalna oz maksi malna merska vrednost Prepiše se vedno takrat ko je aktualna merska vrednost za dolžino manjša oz večja kot dosedanja minimalna oz maksimalna vred...

Страница 320: ... izbiro merilne funkcije pritisnite tipko za menjavo funkcije 3 tolikokrat da se pojavi simbol željene merilne funkcije na displeju a Enostavno merjenje po Pitagorovem izreku glejte sliko H Pritisnite tipko za menjavo funkcije 3 tolikokrat da se na displeju pojavi prikaz za merjenje po Pitagorovem izreku Kot pri merjenju dolžine izmerite pot 1 in 2 v tem vrstnem redu Pri tem pazite na to da med po...

Страница 321: ...lnih rezultatov ter merjenje minimuma in maksimuma pri časovno zamaknjenem merjenju dolžine ni mogoče Merjenje stenske površine glejte sliko L Z merjenjem stenske površine se izračuna vsota večjega števila posameznih površin s skupno višino Kot v prikazanem primeru se naj izračuna skup na površina večjega števila sten z enako višino prostora A vendar z različnimi dolžinami B Za merjenja površine s...

Страница 322: ...V sredinski in spodnji vrstici merilnih vrednosti a se nahaja faktor x vrednost za kolikokrat je označevalna vrednost vsebovana v skupni poti merilne vrednosti in razlika dif med celošte vilnim večkratnikom označevalne vrednosti in skupne poti Če je skupna pot merilne vrednosti nekoliko manjša kot celoštevilni večkratnik potem se prikažejo negativna diferenčna vrednost in naslednji višji večkratni...

Страница 323: ...stene A Seštevanje merilnih vrednosti Če želite merilne vrednosti seštevati morate najprej izvesti poljubno meritev ali izberite vnos iz seznama merilnih vrednosti Nato pritisnite tipko plus 6 Na displeju se v potrditev prikaže Nato izvedite drugo meritev ali izberite drug vnos iz seznama merskih vrednosti Za odpoklic vsote obeh meri tev pritisnite tipko z rezulta tom 5 V vrsticah z merilno vredno...

Страница 324: ...rolete Pritisnite na zaskočko 1 nastavitvenega zatiča da bi razklopili ali poklopili zatič ali spremenili njegov položaj Za merjenja iz zunanjih kotov poklopite nasta vitveni zatič na stran za merjenja od zadnjega roba nastavitvenega zatiča pa ga poklopite nazaj Nastavite referenčno ravnino za merjenja z na stavitvenim zatičem tako da ustrezno pritisnete tipko 8 za merjenja s stranskim nastavitven...

Страница 325: ...šuje meritve so še možne Menjajte baterije oz akumula torske celice Opozorilo o bateriji f utripa merjenje ni možno Premajhna baterijska napetost Menjajte baterije oz akumula torske celice Prikaz ERROR in na zaslonu Preoster kot med laser skim žarkom in ciljem Povečajte kot med laserskim žarkom in ciljem Premočna refleksija ciljne ploskve na primer ogle dalo oziroma prešibka refleksija ciljne plos...

Страница 326: ... vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov Prikaze razstavljenega stanja in informacije glede nadomestnih delov se nahajajo tudi na internetnem naslovu www bosch pt com Skupina svetovalcev podjetja Bosch vam bo z veseljem na voljo pri vprašanjih glede nakupa uporabe in nastavitve izdelka in pribora Slovensko Top Service d o o Celovška 172 1000 Ljubljana Tel 386 01 5194 225 Tel 386 01 5194 205 Fax ...

Страница 327: ... naočale Naočale za gledanje lasera služe za bolje prepoznavanje laserske zrake međutim one ne mogu zaštititi od laserskog zračenja f Naočale za gledanje lasera ne koristite kao sunčane naočale ili u cestovnom prometu Naočale za gledanje lasera ne služe za pot punu zaštitu od ultraljubičastih zraka i smanjuju sposobnost za razlikovanje boja f Popravak mjernog alata prepustite samo kvalificiranom s...

Страница 328: ...ta zaštite IP 54 zaštićen od prašine i prskanja vode IP 54 zaštićen od prašine i prskanja vode A Doseg će biti veći što se bolje lasersko svjetlo odbija od površine cilja raspršivanjem ne zrcalno i što je svjetlija laserska točka u odnosu na svjetlo okoline unutarnji prostori polumrak Kod nepovoljnih uvjeta npr mjerenje na otvorenom prostoru s jakim sunčevim zračenjem može se ukazati potrebnim kor...

Страница 329: ...isan pribor ne pripada standardnom opsegu isporuke Pokazni elementi a Reci izmjerene vrijednosti b Pokazivač greške ERROR c Redak rezultata d Pokazivač popisa izmjerenih vrijednosti e Funkcije mjerenja Mjerenje dužina Mjerenje površina Mjerenje volumena Stalno mjerenje min max Mjerenje minimuma maksimuma Jednostruko Pitagorino mjerenje Dvostruko Pitagorino mjerenje Kombinirano Pitagorino mjerenje ...

Страница 330: ...alata dulje vrijeme pri tisnite na tipku za uključivanje isključivanje 16 Ako se cca 5 min na mjernom alatu ne bi pritisnula niti jedna tipka tada će se mjerni alat automatski isključiti za čuvanje baterija Kod automatskog isključivanja ostaju zadržane sve memorirane vrijednosti Postupak mjerenja Nakon uključivanja mjerni alat se uvijek nalazi u funkciji mjerenja dužina odnosno stalnog mjerenja Os...

Страница 331: ...ili isključite mjerni alat Ako bi se tokom jednog mjerenja isključila stalna laserska zraka mjerenje će se automatski završiti Osvjetljenje displeja Za uključivanje i isključivanje osvjetljenja displeja pritisnite tipku 11 Ako se 10 s nakon uključivanja osvjetljenja displeja ne bi pritisnula niti jedna tipka tada će se on isključiti za čuvanje baterija Signalni ton Za uključivanje i isključivanje ...

Страница 332: ...mo npr ugao prostorije kod određivanja dijago nala tako da referentna točka mjerenja npr vrh graničnog zatika 18 uvijek ostaje na istom mjestu U retku rezultata c će se ovisno od odabrane funk cije pokazati minimalna odnosno maksimalna izmje rena vrijednost Ona će se uvijek prenijeti ako je trenutačna izmjerena vrijed nost dužina manja odnosno veća od dosadašnje minimalne odnosno maksimalne vrijed...

Страница 333: ...mjerenja tipku za promjenu funkcije 3 pritišćite toliko često dok se na displeju ne pokaže simbol tražene funkcije a Jednostruko Pitagorino mjerenje vidjeti sliku H Tipku za promjenu funkcije mjerenja 3 pritišćite toliko često dok se na displeju ne pojavi pokazi vanje za jednostruko Pitagorino mjerenje Kao i kod mjerenja dužina izmjerite dionice 1 i 2 ovim redoslijedom Kod toga pazite da između di...

Страница 334: ...tku rezultata c Zbrajanje i oduzimanje rezultata mjerenja kao i mjerenje minimuma maksimuma nije moguće kod mjerenja dužina sa vremenskom zadrškom Mjerenje površine zida vidjeti sliku L Mjerenje površine zida služi tome da se zbroj više pojedinačnih površina određuje sa zajedničkom visinom U prikazanom primjeru treba se odrediti ukupna površina više zidova koja ima istu visinu pro storije A ali ra...

Страница 335: ...ana vrijednost trasiranja U srednjem i donjem retku izmjerene vrijednosti a nalazi se faktor x koliko puta je vrijednost trasiranja sadržana u ukupnoj mjernoj dionici i razlika dif između cjelobrojnog višekratnika vrijednosti trasiranja i ukupne dionice Ako je ukupna mjerna dionica nešto manja od cjelobrojnog višekratnika u tom će se slučaju pokazati negativna vrijednost razlike i slijedeći viši v...

Страница 336: ...ajanje izmjerenih vrijednosti Za zbrajanje izmjerenih vrijednosti najprije provedite proizvoljno mjerenje ili odaberite jedan unos iz popisa izmjerenih vrijednosti Nakon toga pritisnite na plus tipku 6 Na displeju će se za potvrdu pojaviti Nakon toga provedite drugo mjerenje ili odaberite daljnji unos iz popisa izmjerenih vrijednosti Za pozivanje zbroja oba mjerenja pritisnite tipku za rezultat 5 ...

Страница 337: ...odnosno uklapanje zatika i promjenu njegove pozicije Za mjerenja na vanjskim uglovima sklopite granič ni zatik na stranu a za mjerenja počevši od stra žnjeg ruba granični zatik sklopite prema natrag Odgovarajuće namjestite referentnu razinu za mjerenja sa graničnim zatikom pritiskom na tipku 8 za mjerenja sa bočnim graničnim zati kom na mjerenja počevši od stražnjeg ruba mjernog alata Usmjeravanje...

Страница 338: ...dni napon baterija mjerenje je još moguće Zamijeniti bate rije odnosno aku baterije Upozorenje za bateriju f treperi mjerenje nije moguće Suviše nizak radni napon Zamijeniti bate rije odnosno aku baterije Pokazivanje ERROR i na displeju Kut između laserske zrake i cilja je suviše oštar Povećati kut između laserske zrake i cilja Ciljna površina reflektira suviše jako npr zrcalo odnosno suviše slabo...

Страница 339: ...nje kupaca Naš servis će odgovoriti na vaša pitanja o popravku i održavanju vašeg proizvoda kao i o rezervnim dijelovima Crteže u rastavljenom obliku i informacije o rezervnim dijelovima možete naći i na našoj adresi www bosch pt com Tim Bosch savjetnika za kupce rado će odgovoriti na vaša pitanja o kupnji primjeni i podešavanju proizvoda i pribora Hrvatski Robert Bosch d o o Kneza Branimira 22 10...

Страница 340: ...e kaitseprillidena Prillid muuda vad laserkiire paremini nähtavaks kuid ei kaitse laserkiirguse eest f Ärge kasutage laserkiire nähtavust paran davaid prille päikseprillide ega kaitseprilli dena mootorsõidukit juhtides Laserkiire nähtavust parandavad prillid ei anna täielikku kaitset UV kiirguse eest ja vähendavad värvide eristamise võimet f Laske mõõteseadet parandada üksnes vasta va ala asjatund...

Страница 341: ...20 x 37 mm 66 x 120 x 37 mm Kaitseaste IP 54 tolmu ja pritsmekindel IP 54 tolmu ja pritsmekindel A Mõõteulatus muutub seda suuremaks mida paremini laserkiir sihtobjekti pinnalt tagasi peegeldub ja mida heledam on laserpunkt ümbritseva keskkonna valguse suhtes siseruumid hämarus Ebasoodsates tingimustes nt mõõtmise teostamisel välistingimustes tugeva päikesekiirguse korral võib osutuda vajalikuks s...

Страница 342: ...ikuid Ekraani näidud a Mõõteväärtuste read b Veateade ERROR c Tulemuse rida d Mõõteväärtuste loendi indikaator e Mõõterežiimid pikkuse mõõtmine pindala mõõtmine ruumala mõõtmine pidev mõõtmine min max miinimum maksimummõõtmine ühekordne Pythagoras mõõtmine kahekordne Pythagoras mõõtmine kombineeritud Pythagoras mõõtmine trapetsmõõtmine taimerifunktsioon seina pindala mõõtmine ülekandmise funktsioo...

Страница 343: ...e ning ärge vaadake laserkiire sisse ka mitte suurema vahemaa tagant Seadme väljalülitamiseks vajutage pikalt nupule sisse välja 16 Kui umbes 5 minuti vältel ei ole vajutatud mõõteseadme ühelegi nupule lülitub seade patareide säästmiseks automaatselt välja Automaatse väljalülitumise puhul säilivad kõik salvestatud väärtused Mõõtmine Pärast sisselülitamist on mõõteseade alati pikkuse mõõtmise režii...

Страница 344: ...uesti nupule 2 või lülitage mõõteseade välja Kui pidev laserkiir lülitub välja mõõtmise ajal lõpetatakse mõõtmine automaatselt Ekraani valgustus Ekraani valgustuse sisse ja väljalülitamiseks vajutage nupule 11 Kui 10 sekundi jooksul pärast ekraani valgustuse sisselülitamist ei vajutata ühelegi nupule lülitub ekraani valgustus patareide säästmiseks välja Helisignaal Helsignaali sisse ja välja lülit...

Страница 345: ...algab Liigutage laserit soovitud sihtpunkti kohal edasi tagasi nt ruumi lae kohal diagonaaljoone kind lakstegemiseks nii et mõõtmise lähtepunkt nt piirdetihvti 18 ots jääb alati ühte ja samasse kohta Tulemuse real c kuvatakse sõltuvalt valitud funktsioo nist minimaalset või maksi maalset mõõteväärtust See kirjutatakse alati üle kui hetkel mõõdetud pikkus on suurem kui senine minimaal või maksimaal...

Страница 346: ...ajutage funktsiooni ümberlülitamise nupule 3 seni kuni soovitud mõõterežiimi sümbol ilmub ekraanile a Ühekordne Pythagoras mõõtmine vt joonist H Vajutage funktsiooni ümberlülitamise nupule 3 seni kuni ekraanile ilmub ühekordse Pythago ras mõõtmise sümbol Mõõtke samamoodi nagu pikkuse mõõtmise puhul ära vahemaad 1 ja 2 nimetatud järje korras Veenduge et vahemaa 1 ja otsitud vahemaa E vahele jääb tä...

Страница 347: ...umist Mõõteväärtus ilmub tulemuse reale c Ajalise nihkega pikkuse mõõtmise puhul ei saa mõõtetulemusi liita või lahutada ega teostada miinimum või maksimummõõtmist Seina pindala mõõtmine vt joonist L Seina pindala mõõtmisega tehakse kindlaks mitme ühesuguse kõrgusega ala kogupindala Kujutatud näites tuleb kindlaks teha mitme seina kogupindala millel on sama kõrgus A kuid erinev pikkus B Seina pind...

Страница 348: ...tetrajektooril ja vahet dif ülekantava väärtuse täiskordaja ja kogutrajektoori vahel Kui kogumõõtetrajektoor on pisut väiksem kui täiskordaja kuvatakse negatiivset vahet ja üle kantava väärtuse järgmist lähimat täiskordajat Liigutage mõõteseadet seni kuni keskmisel mõõteväärtuste real a on ülekantava väärtuse soovitud kordaja ning vahe alumisel mõõteväär tuste real a on 0 0 m Seejärel märkige ära ...

Страница 349: ...uta mist saab tulemusele liita teisi mõõtetulemusi või mõõteväärtuste loendi väärtusi kui enne mõõtmist vajutada pluss nupule 6 Liitmise lõpetamiseks vajutage tulemuse nupule 5 Juhiseid liitmiseks Pikkusi pindalasid ja ruumalasid ei saa läbisegi liita Kui nt liidetakse pikkusele pindala ilmub ekraanile tulemuse reale 5 korraks ERROR Seejärel lülitub mõõte seade viimasesse aktiivsesse mõõterežiimi ...

Страница 350: ...kergemini välja viseerida seda eeskätt suuremate vahekauguste korral Libell 14 ei sobi kombinatsioonis laserkiirega loodimiseks Väljafokusseerimine optilise sihiku abil GLM 250 VF vt joonist N Optilise sihiku joon ja laserkiir kulgevad teinesuhtes paralleelselt See võimaldab välja fokusseerida ka pikkade vahemaade puhul kui laserpunkt ei ole palja silmaga enam nähtav Väljafokusseerimiseks suunake ...

Страница 351: ...de volitatud remonditöökojas Ärge avage mõõte seadet ise Järelepärimiste esitamisel ja tagavaraosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme and mesildil olev 10 kohaline tootenumber Parandustöökotta toimetamisel asetage seade kaitsekotti 28 Patarei madala pinge hoiatustuli f vilgub mõõtmist ei saa teostada Patarei pinge on liiga väike Vahetage patareid või akuelemendid Ekraanil on näidud ERROR ja...

Страница 352: ...leks keskkonnasäästlikult ringlusse võtta Üksnes EL liikmesriikidele Ärge käidelge kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilisi tööriistu koos olmejäätmetega Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2002 96 EÜ elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi kohaldamisele liik mesriikides tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnas...

Страница 353: ...āt citas personas f Nelietojiet lāzera skatbrilles kā aizsarg brilles Lāzera skatbrilles kalpo lai uzlabotu lāzera stara redzamību taču tās nespēj pasargāt no lāzera starojuma f Nelietojiet lāzera skatbrilles kā saulesbril les un kā aizsargbrilles vadot satiksmes lī dzekļus Lāzera skatbrilles nenodrošina piln vērtīgu acu aizsardzību no ultravioletā staro juma taču pasliktina krāsu izšķirtspēju f N...

Страница 354: ...atām IP 54 aizsargāts pret lietu un ūdens šļakatām A Mērinstrumenta darbības tālums ir jo lielāks jo lāzera starojums tiek labāk atstarots no mērķa virsmas izkliedētā veidā bez tiešas atspoguļošanās un jo spožāks ir lāzera stara projekcijas punkts attiecībā pret apkārtējo fona ap gaismojumu strādājot telpās vai mijkrēslī Nelabvēlīgos darba apstākļos piemēram veicot mērījumus ārpus telpām spožā sau...

Страница 355: ...ma 29 Siksniņa pārnešanai 30 Statīvs 31 Lāzera skatbrilles 32 Lāzera mērķplāksne Attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā Indikācijas elementi a Starprezultātu indikatori b Kļūmes indikators ERROR c Rezultātu indikators d Izmērīto vērtību saraksta indikators e Mērīšanas režīmu indikators Attāluma garuma mērīšana Laukuma mērīšana Tilpuma mērīšana Mērīšana nepārtra...

Страница 356: ...na un izslēgšana Lai ieslēgtu mērinstrumentu pastāv šādas iespējas Nospiediet ieslēgšanas izslēgšanas taustiņu 16 mērinstruments ieslēdzas un pāriet attāluma garuma mērīšanas režīmā Šajā laikā lāzera stars neieslēdzas Īslaicīgi nospiediet mērīšanas taustiņu 7 ieslēdzas mērinstruments un lāzera stars Mērinstruments pāriet attāluma garuma mērīšanas režīmā Ilgstoši nospiediet mērīšanas taustiņu 7 ies...

Страница 357: ...r statīvu Lai izvēlētos nulles līmeni atkārtoti nospiediet taustiņu 8 līdz uz displeja parādās vēlamā nulles līmeņa apzīmējums Ik reizi pēc mērinstrumenta ieslēgšanas kā nulles līmenis tiek automātiski izvēlēta mērinstrumenta aizmugurējā mala Nulles līmeni nav iespējams izmainīt jau iz darītajiem mērījumiem piemēram ja to vērtības tiek parādītas izmērīto vērtību sarakstā Pastāvīgā stara režīms Vaj...

Страница 358: ...ms Līdz ar to ieslēdzas lāzera stars un sākas mērīšana Aktuālā izmērītā vērtība tiek parādīta rezultātu indikatorā c Lai pārtrauktu mērīšanu nepārtrauktā režīmā īslaicīgi nospiediet mērīšanas taustiņu 7 Pēdējā izmērītā vērtība tiek parādīta rezultātu indikatorā c Lai atsāktu mērīšanu nepārtrauktā režīmā ilgstoši nospiediet mērīšanas taustiņu 7 Mērīšana nepārtrauktā režīmā automātiski izbeidzas pēc...

Страница 359: ...u indikatoros a Tilpuma mērīšana Lai izmērītu tilpumu atkārtoti nospiediet taustiņu 4 līdz uz displeja parādās tilpuma mērīšanas apzīmējums Secīgi veiciet mērāmā tilpuma garuma platuma un augstuma mērījumus rīkojoties līdzīgi kā attāluma mērīšanas gadījumā Laikā starp šiem mērījumiem lāzera stars paliek ieslēgts Pēc trešā mērījuma beigām tilpuma mērījuma rezultāts tiek automātiski aprēķināts un pa...

Страница 360: ...tiek parā dīti starprezultātu indika toros a d Netiešā mērīšana trapeces veidā skatīt attēlu K Atkārtoti nospiediet mērīšanas režīma izvēles taustiņu 3 līdz uz displeja parādās trapeces veida netiešās mērīšanas režīma apzīmējums Izmēriet nogriežņu 1 2 un 3 garumu norādītajā secībā rīkojoties līdzīgi kā attāluma garuma tiešās mērīšanas gadījumā Sekojiet lai nogriežņa 3 garuma mērīšana notiktu no no...

Страница 361: ...ežņu salikuma veidā skatīt attēlu M Attāluma mērīšana nogriežņu salikuma veidā ļauj noteikt attālumu kā noteikta nogriežņa daudzkāršotu garumu kur šā nogriežņu garums var tikt noteikts mērīšanas ceļā vai ievadīts ar roku Tā var būt noderīga piemēram starpsienu attāluma iezīmēšanai sausbūves darbu laikā Lai pārietu uz attāluma mērīšanu nogriežņu salikuma veidā atkārtoti nospiediet mērīšanas režīma ...

Страница 362: ...ūtēm Lai priekšlaicīgi izbeigtu attāluma mērīšanu nogriežņu salikuma veidā nospiediet kādu no mērīšanas režīma taustiņiem Pēdējo izmērīto vērtību saraksts Mērinstruments saglabā atmiņā pēdējās 30 iz mērītās vērtības un no tiem atvasināto aprēķinu rezultātus un parāda tos uz displeja apgrieztā secībā vispirms tiek parādīta pēdējā izmērītā vērtība Lai izsauktu atmiņā saglabā tās izmērītās vērtības n...

Страница 363: ...rītā vērtība pie mēram tilpuma vērtība kas saskaitīšanas brīdī ir redzama rezultātu indikatorā c Starp rezultātu indikatoros parādīto atsevišķo mērī jumu vērtību pieskaitīšana a nav iespējama Veicot attāluma mērīšanu ar laika aizturi un nogriežņu salikuma veidā mērījumu vērtību saskaitīšana nav iespējama un pārejot šajos mērīšanas režīmos jau uzsāktā saskaitīšana tiek pārtraukta Izmērīto vērtību a...

Страница 364: ... tiek veikti no mērinstrumenta aizmugurējās malas kā nulles līmeni izvēlieties sānu virzienā atlocītu atdures stieni Izlīdzināšana ar līmeņrāža palīdzību Līmeņrādis 14 ļauj izlīdzināt mērinstrumenta stāvokli tā lai tas atrastos horizontālā plaknē Tas atvieglo mērķa iezīmēšanu īpaši tad ja mērīšana notiek lielā attālumā Līmeņrādis 14 nav paredzēts objektu izlīdzinā šanai to izmantojot kopā ar lāzer...

Страница 365: ...ndikators f mirgo mērīšana nav iespējama Bateriju spriegums ir pārāk zems Nomainiet bate rijas vai akumula torus Uz displeja ir redzams ziņojums ERROR un indikatora aizpildījums Leņķis starp lāzera staru un mērķa virsmu ir pārāk šaurs Palieliniet leņķi starp lāzera staru un mērķa virsmu Mērķa virsma atstaro pārāk spēcīgi piemēram spogulis vai pārāk vāji piemēram melns audums vai arī ir pārāk spēcī...

Страница 366: ...pkal pošanu kā arī par to rezerves daļām Kopsaliku ma attēlus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē www bosch pt com Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vislabākajā veidā atbildot uz jautāju miem par izstrādājumu un to piederumu iegādi lietošanu un regulēšanu Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Dzelzavas ielā ...

Страница 367: ...auginių akinių Specialūs lazerio matymo akiniai padeda geriau matyti lazerio spindulį tačiau jokiu būdu nėra skirti apsaugai nuo lazerio spindulių poveikio f Nenaudokite lazerio matymo akinių vietoje apsauginių akinių nuo saulės ir nedėvėkite vairuodami Lazerio matymo akiniai tinkamai neapsaugo nuo ultravioletinių spindulių ir apsunkina spalvų matymą f Matavimo prietaisą taisyti turi tik kvalifi k...

Страница 368: ...ta nuo dulkių ir nuo aptaškymo IP 54 apsaugota nuo dulkių ir nuo aptaškymo A Veikimo nuotolis tuo didesnis kuo geriau lazerio šviesa atspindima nuo nusitaikymo objekto paviršiaus sklaidant o ne atspindint veidrodiniu principu ir kuo šviesesnis yra lazerio taškas palyginti su aplinkos šviesumu vidaus patalpose prieblandoje Esant nepalankioms sąlygoms pvz matuojant lauke kai tiesiogiai šviečia saulė...

Страница 369: ...is krepšys 29 Rankena prietaisui nešti 30 Stovas 31 Akiniai lazeriui matyti 32 Lazerio nusitaikymo lentelė Pavaizduota ar aprašyta papildoma įranga į stan dartinį komplektą neįeina Ekrano simboliai a Matavimo verčių eilutės b Pranešimo apie gedimą indikatorius ERROR c Rezultato eilutė d Matavimo verčių sąrašo indikatorius e Matavimo funkcijos Ilgio matavimas Ploto matavimas Tūrio matavimas Nuolati...

Страница 370: ...išjungimas Norėdami matavimo prietaisą įjungti galite pasirinkti vieną iš šių galimybių Paspauskite įjungimo išjungimo mygtuką 16 prietaisas įjungiamas ir veikia ilgio matavimo režimu Lazeris neįjungiamas Trumpai paspauskite matavimo mygtuką 7 įjungiamas matavimo prietaisas ir lazeris Ma tavimo prietaisas veikia ilgio matavimo režimu Ilgai spauskite matavimo mygtuką 7 įjungia mas matavimo prietais...

Страница 371: ...ygtuką 8 kol ekrane pasirodys norima bazinė plokštuma Kiekvieną kartą įjungus matavimo prietaisą iš karto būna nustatyta matavimo prietaiso užpakalinio krašto bazinė plokštuma Jei matavimas jau yra atliktas pvz matavimo vertės rodomos matavimo verčių sąraše bazinės plokštumos keisti nebegalima Nenutrūkstamas lazerio spindulys Jei reikia galite nustatyti kad matavimo prietai sas skleistų nenutrūkst...

Страница 372: ...eilutėje c Trumpai paspaudus mata vimo mygtuką 7 nuolatinis matavimas nutraukiamas Paskutinė matavimo vertė rodoma rezultato eilutėje c Ilgai spaudžiant matavimo mygtuką 7 vėl įsijungia nuolatinio matavimo režimas Po 5 min nuolatinis matavimas automatiškai išsijungia Paskutinė matavimo vertė rodoma rezultato eilutėje c Minimalaus ir maksimalaus atstumo matavimas žr pav F G Minimalaus atstumo matav...

Страница 373: ... Atskirų matavimų vertės rodomos matavimo verčių eilutėse a Tūrio matavimas Norėdami matuoti tūrį pakartotinai spauskite mygtuką 4 kol ekrane pasirodys tūrio matavimo simbolis Tada vieną po kito išmatuokite ilgį plotį ir aukštį kaip aprašyta ilgio matavimo skyrelyje Tarp trijų matavimų lazerio spindulys lieka įjungtas Pasibaigus trečiajam matavi mui tūris apskaičiuojamas automatiškai ir parodomas ...

Страница 374: ...skutiniam matavimui rezultato eilutėje c parodomas ieškomo atstu mo E rezultatas Atskirų matavimų vertės rodomos matavimo verčių eilutėse a d Trapecijos matavimas žiūr pav K Pakartotinai spauskite funkcijos keitimo myg tuką 3 kol ekrane pasirodys trapecijos mata vimo simbolis Išmatuokite atstumą 1 2 o po to 3 taip pat kaip ir atlikdami ilgio matavimą Stebėkite kad 3 atstumas būtų matuojamas tiksli...

Страница 375: ...i kurį galima arba išmatuoti arba įvesti Ji padeda pvz žymint atstumus tarp sausosios statybos tarpinių sienų Norėdami pasirinkti žymėjimo funkciją pakartotinai spauskite funkcijos keitimo mygtuką 3 kol ekrane pasirodys žymėjimo funkcijos simbolis Žymėjimo atstumo vertę galima nustatyti taip Norėdami įvesti žinomą vertę pakartotinai spauskite pliuso 6 ar minuso mygtuką 12 kol viršutinėje matavimo ...

Страница 376: ...ų matavimų nėra matavimo prietaisas grįžta į paskutinę buvusią matavimo funkciją Norėdami išeiti iš matavimo verčių sąrašo pas pauskite vieną iš matavimo funkcijų mygtukų Norėdami pašalinti parodytą matavimo verčių sąrašo įrašą trumpai paspauskite mygtuką 16 Norėdami pašalinti visą matavimo verčių sąrašą laikykite paspaustą matavimo verčių sąrašo mygtuką 15 ir tuo pačiu metu trumpai paspaus kite m...

Страница 377: ...atyti 31 papildoma įranga ir lazerio nusitaikymo lentelę 32 papildoma įranga arba nusitaikymo plote padarykite šešėlį Įtaka matavimo rezultatams Dėl fizikinių veiksnių matuojant įvairių paviršių plotus matavimai gali būti klaidingi Tai gali pasitaikyti matuojant permatomus paviršius pvz stiklą vandenį veidrodinius paviršius pvz poliruotą metalą stiklą akytus paviršius pvz izoliacines medžiagas str...

Страница 378: ...ra už darbinės temperatūros nuo 10 C iki 50 C ribų veikiant nuolatinio matavimo režimu 40 C Palaukite kol ma tavimo prietaisas pasieks darbinę temperatūrą Įspėjamasis baterijos simbolis f dega Baterijų įtampa krenta matuoti dar galima Pakeiskite bate rijas ar akumulia torių celes Įspėjamasis baterijos simbolis f mirksi matuoti negalima Per žema baterijų įtampa Pakeiskite bate rijas ar akumulia tor...

Страница 379: ...atliekamas įgaliotose Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse Patys neatidarykite matavimo prietaiso Teiraudamiesi informacijos ir užsakydami atsargi nes dalis būtinai nurodykite dešimtženklį gaminio numerį nurodytą prietaiso firminėje lentelėje Remonto atveju matavimo prietaisą atsiųskite apsauginiame krepšyje 28 Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba Klientų aptarnavimo ...

Страница 380: ... 的纸在德文标示 f 可以把激束指向人或物本身也要直视激束本测量仪投射的是符合 IEC 60825 1 标准的 2 激它会扰旁人的视觉能力 f 激辨识镜可以充当护眼镜戴激辨识镜之可以帮助您辨识激它并能保护您免激辐射伤害 f 可以使用激辨识镜充当太眼镜也可以戴着激辨识镜街激辨识镜备防护紫外线的功能并且会减弱您颜色的识别能力 f 本仪器只能交给合格的业人员修理而只能使用原厂的备件如才能够确保仪器的安全性能 f 可以让儿童在无人监护的情况使用激测量仪他们会因为留心而扰旁人的视线 f 要在易爆境如有易燃液体气体或粉尘的境操作测量仪器测量仪器内可能产生火花并燃粉尘和气体能解说请翻开标示了仪器解的折叠页阅本说书时必翻开折叠页参考按照规定使用仪器本仪器用于测量距离长度高度...

Страница 381: ... 电数目 4 x 1 5 伏特 LR03 AAA 4 x 1 2 伏特 HR03 AAA 4 x 1 5 伏特 LR03 AAA 4 x 1 2 伏特 HR03 AAA 电使用寿命单一测量持续测量 30000D 5 小时D 30000D 5 小时D 重量符合 EPTA Procedure 01 2003 0 24 公斤 0 24 公斤尺 66 x 120 x 37 毫米 66 x 120 x 37 毫米保护种类 IP 54 防尘埃和防水花 IP 54 防尘埃和防水花 A 激在目标表面的抛回散射非射效果越好它的射程就越如果激的亮度超过周围境的亮度例如在室内或黄时也可以加强射程在条件佳的作境例如在烈日行测量时最好使用激瞄准靶 B 如果作境理想例如日照强烈或者目标表面的射度良在 150 米处的最大测量误差为 20 毫米在有利...

Страница 382: ... 瞄准镜头的视窗 GLM 250 VF 26 接收镜 27 激射口 28 保护套 29 拎 30 脚架 31 激辨识镜 32 激靶表或说明提到的附件並非包含在供货范围中显示 a 测量值显示列 b 错误息指标 ERROR c 测量结果显示列 d 测量值清单指示器 e 测量功能长度测量面测量体测量持续测量 min max 最小最大测量单达哥拉测量达哥拉测量组合的达哥拉测量梯形测量定时功能墙面面测量立标杆功能 f 电电量警告标志 g 测量的固定参考 h 激已经启动 i 温度警告标志安装安装更换电池操作本测量仪器时最好使用碱锰电或蓄电如果使用 1 2 伏特的充电电仪器的测量次数会使用 1 5 伏特的电来得少打开电室 22 时把电室的定 23 拧转到的位置接著再抽出电室安装电和蓄电时请注意电极性...

Страница 383: ... 键停留一段时间如果在 5 分钟内未按仪器的任何按键测量仪会自动关以保护电储存来的测量值会在自动关机之被保留测量过程开动之测量仪是被设定在长度测量或持续测量的功能您可以使用各别的功能按键来选择它的测量功能参考测量功能页数 384 开机的测量基本面是设定在测量仪的缘使用固定参考按键 8 可以改基本面参考选择基本面页数 383 在设定好测量的功能和需要的测量基本面之可以使用测量按键 7 来行它的测量骤把测量仪已经选择好的固定参考靠在测量线例如墙壁短暂地按住测量按键 7 便可以启动激束 f 可以把激指向人或物您本人也可以直视激就算您激之间尚有一段距离也可忽视激的伤害力以激束瞄准目标重按一测量按键 7 以启动测量功能在启动了持续激之当您第一次按测量按键 7 时仪器...

Страница 384: ...少按键 12 可以调整需要的音量设定好的音量在关和再度开动仪器时都会被保留变换测量单位在显示测量值时您可以随时选择需要的测量单位您可以选择以的测量单位行长度测量时米公分毫米行面测量时米 2 面测量米 3 改测量单位时要续按功能转换按键 3 显示屏出改测量单位的标示为按增加按键 6 或减少按键 12 来选择需要的测量单位测量能单一长度测量行长度测量时必续按按键 4 显示屏出长度测量的标示为行瞄准和行测量时必各按一次测量按键 7 测量值会显示在测量结果显示列 c 行续数次的长度测量时最一次的测量结果会出在测量值显示列 a 持续测量行持续测量时可以将测量仪器移向测量目标时每 0 5 秒仪器便会更一次测量值例如您可以根据需要测量到墙壁的距离仪器随时会显示最的距离欲执行持续测量必选择长度测量...

Страница 385: ...代在测量值显示列 a 会出最大测量值 max 最小测量值 min 和目前的测量值轻按测量按键 7 便可以结束最小测量最大测量的作再按一次测量按键又可以重开始测量当您在它的测量功能例如行面测量行长度测量时也可以执行最小最大测量如果要执行最小测量得在测量时按一次按键 13 按次按键则可行最大测量接著再按测量按键 7 来启动激移动测量仪器以便测得需要的最小或最大值并且要按测量按键 7 来采用算过程中获得的最小和最大测量值在缓长度测量和立标杆功能无法行最小最大测量 5 分钟之最小最大测量会自动关测量面积行面测量时必续按按键 4 显示屏出面测量的符为使用测量长度的方式测量面的长和宽在行长宽测量时激都是开着的当您完成第个测量骤仪器会自动行算并将算得的面显示在测量结果显示...

Страница 386: ...1 和测量的线段 E 之间必成直角当您完成最一个测量骤仪器会把 E 线段的值显示在测量结果显示列 c 个别的测量值会出在测量值显示列 a c 组合的毕达哥拉斯测量参考插 J 续地按功能转换按键 3 显示屏出组合的达哥拉测量的标志为使用长度测量测出距离 1 距离 2 和距离 3 的值务必注意线段 1 和测量的线段 E 之间必成直角当您完成最一个测量骤仪器会把 E 线段的值显示在测量结果显示列 c 个别的测量值会出在测量值显示列 a d 梯形测量参考插 K 续地按功能转换按键 3 显示屏出梯形测量的标志为使用长度测量测出距离 1 距离 2 和距离 3 的值注意测量距离 3 时必距离 1 的端开始测量而且线段 1 和线段 2 以及线段 1 和线段 3 之间都必成直角当您完成最一个测量骤仪器会把...

Страница 387: ... 并将累加值和高度 A 相乘为了确保面测量无误一定要确定第一个长度测量值即例子中的墙壁高度 A 能够用在有的单一墙面欲行有的墙高 A 的墙壁面测量时必按次按键 16 立标杆能参考插 M 立标杆功能用于转载测得的或指定的固定距离标杆值在行室内装潢时可以使用个功能来画隔墙之间的距离行测量时要续地按功能转换按键 3 显示屏出立标杆功能的标志为参考以的说设定标杆值输入已知的值时必续按增加按键 6 或减少按键 12 值显示在测量值显示列 a 的列为如果按住增加按键 6 或减少按键 12 显示值就会持续递增或递减时尚未启动激测量标杆值时按一次测量按键7 来行瞄准再按一次按键便可以开始测量测量激然保持在开启的状态可以使用增加按键 6 或减少按键 12 来更测得的或输入的标杆值确定了标杆值之长按测量按键...

Страница 388: ... 按任何一个操作功能键就能够离开观看测量值清单的模式欲删除目前在测量值清单中显示的值要轻按按键 16 如果要删除整个测量值清单要按住测量值清单的按键 15 并时按按键 16 取消测量值论您在使用哪一种测量功能要轻按按键 16 便可以消最一次的单一测量值续地轻按个按键可以由往前一删除各个单一测量值在墙壁测量功能的模式轻按一次按键 16 可以消最一次的单一测量值再按一次个按键便会删除有的 BX 值第次按按键则可以删除墙壁高度 A 的值相测量值欲相加测量值要行测量或者测量值清单中选择一个测量值接著按增加按键 6 显示屏会出来确认然再行另一次测量或者测量值清单中选择另一个测量值按结果显示按键 5 仪器便会显示个测量值的总和算过程会出在测量值显示列 a 总和则显示在测量结果显示列 c 算完 ...

Страница 389: ... B C F 和 G 如果墙角例如测量间的角线时或它易入的角落开始测量时最好使用紧凑件 18 以方便操作仪器按定按键 1 以便掀开或收回件或者改它的位置如果外缘开始测量必把紧凑件向侧面掀开如果紧凑件的缘开始测量则要向掀开件按按键 8 来设定使用紧凑件测量时的固定参考如果紧凑件是向侧面掀开的那麽便要测量仪器的缘开始测量使用水平仪校准有了水仪 14 能够减轻测量仪的水校准作借助水仪较容易瞄准目标尤当目标位在处时水仪 14 是用来配合激的合用它找使用瞄准镜头瞄准 GLM 250 VF 参考插 N 穿过瞄准镜头的侧面线段和激束是彼行的因在行长距离的测量时能够确保瞄准时的精确性尤是在已经无法使用肉眼辨识激时瞄准时要将视线集中在瞄准镜头的寻线器 10 务必确定瞄准镜头的...

Страница 390: ...前都经过格的品质检验如果然发生故障请将仪器交给博世电动公授权的客服务处修理可以擅自打开测量仪器查询和购备件时务必提供仪器铭牌标示的 10 位数物品代码将仪器修之前必把仪器入防护套 28 中原因处理措施温度警告标志 i 开始闪烁无法继续测量测量的温度位在作温度范围摄氏零 10 度到摄氏 50 度之外执行持续测量时的温度限为摄氏 40 度停作静测量仪的温度回升到作温度范围内出电池电量警告标志 f 电的电压开始减弱尚可继续测量更换电或蓄电电池电量警告标志 f 开始闪烁无法继续测量电的电压微弱更换电或蓄电显示屏出 ERROR 和符号激和目标之间的角度狭小加大激和目标之间的角度目标的射强例如镜子弱例如黑色物料或者周围境亮使用激瞄准靶 32 件激发射...

Страница 391: ...8484 传真 86 571 8777 4502 电邮 service hz cn bosch com 电话 86 571 8777 4338 传真 86 571 8777 4502 电邮 service hz cn bosch com www bosch pt com cn 羅伯特 x 博世有限公香港北角英皇道 625 號 21 樓客服務熱線 852 21 02 02 35 傳真 852 25 90 97 62 電郵 info hk bosch com 網站 www bosch pt com cn 制造商地址罗伯博世有限公营业范围电动邮箱码 100156 70745 Leinfelden Echterdingen 莱菲登艾希德登 Deutschland 德处理废弃物必以符合保要求的方式回收再利用损坏的仪器件和包装材料蓄电池电池蓄电电可以丢在一般的家庭...

Страница 392: ...在德文標示上 f 不可以把激光光束指向人或動物本身也不要直視激光光束本測量儀投射的是符合 IEC 60825 1 標準的 2 級激光它會擾亂旁人的視覺能力 f 激光辨識鏡不可以充電防護眼鏡戴上激光辨識鏡之后可以幫助您辨識激光它並不能保護您免受激光輻射傷害 f 不可以使用激光辨識鏡充當太陽眼鏡也不可以戴著激光辨識鏡上街激光辨識鏡不具備防止紫外線功能而且會減弱您對顏色的辨識能力 f 本測量儀只能交給合格的專業人員修理而且只能使用原廠的備件如此才能夠確保儀器的安全性能 f 不可以讓兒童在無人監護的情況下使用激光測量儀他們可能會因為輕心而擾亂旁人的視線 f 不要在易爆環境如有易燃液體氣體或粉塵的環境下操作測量儀器測量儀器內可能產生火花並點燃粉塵和氣體功能解說請翻開標示了儀器圖解的折疊頁閱讀本說明書時必須翻開折疊頁參考按照規定使用機器本儀器...

Страница 393: ...池數目 4 x 1 5 伏特 LR03 AAA 4 x 1 2 伏特 HR03 AAA 4 x 1 5 伏特 LR03 AAA 4 x 1 2 伏特 HR03 AAA 電池使用壽命約單一測量持續測量 30000D 5 小時D 30000D 5 小時D 重量符合 EPTA Procedure 01 2003 0 24 公斤 0 24 公斤尺寸 66 x 120 x 37 毫米 66 x 120 x 37 毫米保護種類 IP 54 防灰塵和防水花 IP 54 防灰塵和防水花 A 激光在目標表面的拋回散射非反射效果越好它的射程就越遠如果激光的亮度超過周圍環境的亮度例如在室內或黃昏時也可以加強射程在條件不佳的工作環境下例如在烈日下進行測量時最好使用激光瞄準靶 B 如果工作環境不理想例如日照強烈或者目標表面的反射度不良在 150 米遠處的最大測量誤差為 20 毫米在...

Страница 394: ...LM 250 VF 26 接收透鏡 27 激光放射口 28 保護套 29 拎環 30 三腳架 31 激光辨識鏡 32 激光靶插圖中或說明書中提到的附件并不包含在正常的供貨範圍中顯示圖 a 測量值顯示列 b 錯誤訊息指標 ERROR c 測量結果顯示列 d 測量值清單指示器 e 測量功能長度測量面積測量體積測量持續測量 min max 最小最大測量單畢達哥拉斯測量雙畢達哥拉斯測量組合的畢達哥拉斯測量梯形測量定時功能牆面面積測量立標桿功能 f 電池電量警告標志 g 測量的固定參考點 h 激光已經啟動 i 溫度警告標志安裝安裝更換電池操作本測量儀器時最好使用鹼錳電池或蓄電池如果使用 1 2 伏特的充電電池儀器的測量次數會比使用 1 5 伏特的電池來得少打開電池室 22 時先把電池室的固定裝置 23 擰轉到的位置接著再取出電池室安裝電池和蓄電池...

Страница 395: ...上停留一段時間如果在 5 鐘內未按下儀器上的任何按鍵測量儀會自動關閉以保護電池儲下來的測量值會在自動關機之后被保留測量過程開動之后測量儀是被設定在長度測量或持續測量的功能上您可以使用各別的功能按鍵來選擇其它的測量功能參考測量功能頁數 396 開機後的測量基本面是設定在測量儀的後緣上使用固定參考點按鍵 8 可以改變基本面參考選擇基本面頁數 395 在設定好測量的功能和需要的測量基本面之后可以使用測量按鍵 7 來進行其它的測量步驟把測量儀已經選擇好的固定參考點靠在測量線上例如牆壁短暫地按住測量按鍵 7 便可以啟動激光光束 f 不可以把激光指向人或動物您本人也不可以直視激光就算您與激光之間尚有一段距離也不可以忽視激光的傷害力以激光束瞄準目標重新按一下測量按鍵 7 以啟動測量功能在啟動了持續激光之后當您第一次按下測量按...

Страница 396: ...2 可以調整需要的音量設定好的音量在關閉和再度開動儀器時都會被保留選擇測量單位在顯示測量值時您可以隨時選擇需要的測量單位您可以選擇以下的測量單位進行長度測量時米公毫米進行面積測量時米 2 面積測量米 3 改變測量單位時要連續按功能轉換按鍵 3 至顯示屏上出現改變測量單位的標示為止按下增加按鍵 6 或減少按鍵 12 來選擇需要的測量單位測量功能單一長度測量進行長度測量時必須連續按下按鍵 4 至顯示屏上出現長度測量的標示為止進行瞄準和進行測量時必須各按一次測量按鍵 7 測量值會顯示在測量結果顯示列 c 進行連續數次的長度測量時最後一次的測量結果會出現在測量值顯示列 a 上持續測量進行持續測量時可以將測量儀器移向測量目標此時每 0 5 秒儀器便會更新一次測量值例如您可以根據需要測量到牆壁的距離儀器上隨時會顯示最新的距離欲執行持續...

Страница 397: ...a 上會出現最大測量值 max 最小測量值 min 和目前的測量值輕按測量按鍵 7 便可以結束最小測量最大測量的工作再按一次測量按鍵又可以重新開始測量當您在其它的測量功能例如進行面積測量下進行長度測量時也可以執行最小最大測量如果要執行最小測量得在測量時按一次按鍵 13 按兩次按鍵則可進行最大測量接著再按下測量按鍵 7 來啟動激光移動測量儀器以便測得需要的最小或最大值並且要按下測量按鍵 7 來采用計算過程中獲得的最小和最大測量值在遲緩長度測量和立標桿功能下無法進行最小最大測量 5 鐘之后最小最大測量會自動關閉測量面積進行面積測量時必須連續按按鍵 4 至顯示屏上出現面積測量的符號為止根據長度測量的方式先后測量長和寬在進行長寬測量時激光一直是開著的當您完成第二個測量步驟後儀器會自動進行運算並將運算所得的面積顯示在測量...

Страница 398: ... 線段 1 和待測量的線段 E 之間必須成直角當您完成最后一個測量步驟後 E 線段的值顯示在測量結果顯示列 c 上個別的測量值會出現在測量值顯示列 a c 組合的畢達哥拉斯測量參考插圖 J 連續地按下功能轉換按鍵 3 至顯示屏上出現組合的畢達哥拉斯測量的標志為止使用長度測量先后測出距離 1 距離 2 和距離 3 的值務必注意線段 1 和待測量的線段 E 之間必須成直角當您完成最后一個測量步驟後 E 線段的值顯示在測量結果顯示列 c 上個別的測量值會出現在測量值顯示列 a d 梯形測量參考插圖 K 連續地按下功能轉換按鍵 3 至顯示屏上出現梯形測量的標志為止使用長度測量先后測出距離 1 距離 2 和距離 3 的值注意測量距離 3 時必須從距離 1 的盡端開始測量而且線段 1 和線段 2 以及線段 1 和線段 3 之間都必須成直角當您完成最...

Страница 399: ...牆壁的寬度並將累加值和高度 A 相乘為了確保面積測量無誤一定要確定第一個長度測量值即例子中的牆壁高度 A 能夠適用在所有的單一牆面欲進行有新的牆高 A 的牆壁面積測量時必須按三次按鍵 16 立標桿功能參考插圖 M 立標桿功能適用于轉載測得的或指定的固定距離標桿值在進行室內裝潢時可以使用這個功能來畫隔牆之間的距離進行測量時要連續地按下功能轉換按鍵 3 至顯示屏上出現立標桿功能的標志為止參考以下的說明設定標桿值輸入已知的值時必須連續按增加按鍵 6 或減少按鍵 12 至值顯示在測量值顯示列 a 的上列為止如果按住增加按鍵 6 或減少按鍵 12 顯示值就會持續遞增或遞減此時尚未啟動激光測量標桿值時先按一次測量按鍵 7 來進行瞄準再按一次按鍵便可以開始測量測量後激光仍然保持在開啟的狀態可以使用增加按鍵 6 或減少按鍵 12 來更正測得的或輸入的...

Страница 400: ...作功能鍵就能夠離開觀看測量值清單的模式欲除目前在測量值清單中所顯示的值要輕按按鍵 16 如果要除整個測量值清單要按住測量值清單的按鍵 15 並同時按下按鍵 16 取消測量值不論您正在使用哪一種測量功能只要輕按按鍵 16 便可以取消最后一次的單一測量值連續地輕按這個按鍵可以由後往前逐一除各個單一測量值在牆壁測量功能的模式下輕按一次按鍵 16 可以取消最后一次的單一測量值再按一次這個按鍵便會除所有的 BX 值第三次按下按鍵則可以除牆壁高度 A 的值相加測量值欲相加測量值要先進行測量或者從測量值清單中選擇一個測量值接著按下增加按鍵 6 顯示屏上會出現來確認然后再進行另一次測量或者從測量值清單中選擇另一個測量值按下結果顯示按鍵 5 後儀器便會顯示兩個測量值的總和計算過程會出現在測量值顯示列 a 總和則顯示在測量結果顯示列 c ...

Страница 401: ... 和 G 如果從牆角例如測量房間的對角線時或其它不易進入的角落開始測量時最好使用緊湊尾件 18 以方便操作儀器按下鎖定按鍵 1 以便掀開或收回尾件或者改變它的位置如果從外緣開始測量必須把緊湊尾件向側面掀開如果從緊湊尾件的後緣開始測量則要向後掀開尾件按下按鍵 8 來設定使用緊湊尾件測量時的固定參考點如果緊湊尾件是向側面掀開的那麼便要從測量儀器的後緣開始測量使用水平儀校準有了水平儀 14 能夠減輕測量儀的水平校準工作借助水平儀比較容易瞄準目標尤其當目標位在遠處時水平儀 14 是用來配合激光的不適合用它找平使用瞄準鏡頭瞄準 GLM 250 VF 參考插圖 N 穿過瞄準鏡頭的側面線段和激光光束是彼此平行的因此在進行長距離的測量時能夠確保瞄準時的精確性尤其是在已經無法使用肉眼辨識激光點時瞄準時要將視線集中在瞄準鏡頭的尋線器 10 上務必...

Страница 402: ...經過嚴格的品質檢驗如果仍然生故障請將儀器交給博世電動工具公司授權的客戶服務處修理不可以擅自打開測量儀器查詢和定購備件時務必提供儀器銘牌上標示的 10 位數物品代碼將儀器送修之前必須先把儀器放入防護套 28 中原因處理措施溫度警告標志 i 開始閃爍無法繼續測量測量工具的溫度位在工作溫度範圍攝氏零下 10 度到攝氏 50 度之外執行持續測量時的溫度上限為攝氏 40 度停下工作靜待測量儀的溫度回升到工作溫度範圍內出現電池電量警告標志 f 電池的電壓開始減弱尚可繼續測量更換電池或蓄電池電池電量警告標志 f 開始閃爍無法繼續測量電池的電壓太微弱更換電池或蓄電池顯示屏上出現 ERROR 和激光和目標之間的交夾太小加大激光和目標之間的夾角目標表面強烈反射例如鏡子反射程度太弱例如黑色的物料或者周圍的環境太亮使用激光...

Страница 403: ... 德商美最時貿易股份有限公司台灣公司台北 10454 林森北路 380 號 9 樓電話 886 2 2551 3264 傳真 886 2 2536 3783 客服專線 0800 051 051 原廠維修中心桃園縣大園鄉中山南路 472 號傳真 886 3 386 0534 www bosch pt com tw 制造商地址羅伯博世有限公司營業範圍電動工具郵箱號碼 100156 70745 Leinfelden Echterdingen 萊菲艾希德 Deutschland 德國處理廢棄物必須以符合環保要求的方式回收再用損壞的儀器附件和包裝材料蓄電池電池蓄電池電池不可以丟棄在一般的家庭垃圾火或水中必須收集不用的蓄電池電池將它們送到資源回收中心或者以符合環保要求的方式清除保留修改權 ...

Страница 404: ...측정공구는 IEC 60825 1 규격 이 등 2 에 해당 는 이 빔 을 니다 이 인해 일 으 타인의 눈을 안 이게 할 수 있습니다 f 레이 용 안경을 안경으 용 마 오 이 용 안경은 이 빔을 더 잘 기 위해 용 는 것으 이 방 부터 않습니다 f 레이 용 안경을 선글라스 착용 거나 운전할 때 용 마 오 이 용 안경을 용해 UV 자외선으 부터 완전히 할 수 으며 상 별 이 니 다 f 측 공 의 수리는 반드 전문 인 에게 맡기고 수리 비 쉬 순 부품만을 용 오 게 으 측정공구의 안전성을 오래 유 할 수 있습니다 f 레이 측 공 를 어린이 혼 용 않 오 실수 다른 람의 눈을 일 으 안 이게 할 수 있습니다 f 연성 유체나 스 은 분진 등 발 위험이 있는 곳에 서 측 공 를 용 마 오 측정공구에 분진이나 증기를 는 ...

Страница 405: ...03 AAA 4 x 1 2 V HR03 AAA 배터리 수명 개별 측정 연 측정 30000D 5 hD 30000D 5 hD EPTA 공정 01 2003 에 따른 중량 0 24 kg 0 24 kg 크기 66 x 120 x 37 mm 66 x 120 x 37 mm 등 IP 54 분진 및 튀기는 물에 안전 IP 54 분진 및 튀기는 물에 안전 A 이 광선이 표 면에 반 되는 정 을수 산란 고 반 않는 경우 이 촛 이 주위의 명 에 비해 환 면 환할 수 실내 공간 해질녁 작동 거리 길어집니다 않은 건에 는 양 광선이 강한 실외에 측정할 경우 등 표 판을 용 는 것이 필요 니다 B 강한 양 광선에 작 거나 반 상 않은 표면 등 불리한 건에 작 할 때 150 m 의 경우 최대 오차 20 mm 입니다 유리한 건에 는 오차...

Страница 406: ...27 이 빔 구 28 안전 케이스 29 운반용 끈 30 삼 대 31 이 용 안경 32 이 표 판 면이나 설명서에 나와 있는 액세서리는 표준 공급부품에 않 습니다 디스플레이 내용 a 측정치 표 열 b 에러 표 ERROR c 결과 표 열 d 측정치 리스 표 e 측정 기 거리 측정 면 측정 체 측정 연 측정 min max 최대 최 측정 단일 피타고라스 측정 이중 피타고라스 측정 피타고라스 측정 다리꼴 측정 타이머 기 벽 면 측정 구 기 f 배터리 경고 표 g 측정 기준 벨 h 이 켜진 상 i 온 경고 표 조 배터리 끼우기 교환 기 측정공구에 알칼리 간 배터리나 재충전 배터리 을 끼워 작동 는 것이 습니다 1 2 V 배터리 을 용 면 1 5 V 배터리를 용 측정 는 것 다 횟수 습니다 배터리 케이스 22 를 열 면...

Страница 407: ... 위해 측정공구 자동으 꺼집니다 자동으 꺼진 경우 든 장 이 대 아 있습니다 측 과 측정공구를 켜면 항상 거리 측정 기 이나 연 측정 기 이 선 되어 있습니다 다른 측정 기 을 원 면 기 버튼을 눌러 설정할 수 있습니다 측정 기 참 408 면 스위치를 켜면 측정용 기준 벨 측정공구의 후방 리 전 설정되어 있습니다 기준 벨 버튼 8 을 눌러 기준 벨 을 변경할 수 있습니다 기준 벨 정 기 참 407 면 측정 기 과 기준 벨을 선 고나 측정 버튼 7 을 눌러 다른 든 단계를 진 오 측정공구를 선 한 기준 벨 벽 등 원 는 측정선에 댑니 다 이 빔을 켜 면 측정 버튼 7 을 짧게 누 니다 f 레이 빔을 람이나 동물에 향 않 고 먼 거 리에서라 레이 빔 안으 들여다 마 오 이 빔으 표 면을 준 니다 측정을 실 면 ...

Страница 408: ... 단위 중에 선 할 수 있습니다 거리 측정 m cm mm 면 측정 m2 체 측정 m3 단위를 변경 면 디스플 이에 단 위 표 나타날 때까 기 드 버튼 3 을 러번 누 니다 플러스 버튼 6 이나 이너스 버튼 12 를 눌 러 원 는 단위를 선 오 측 기능 간단한 거리 측 거리 측정을 면 디스플 이에 거리 측정 표 나 타날 때까 버튼 4 를 러번 누 니다 준 거나 측정 면 측정 버 튼 7 을 짧게 한번씩 누르면 됩니다 측정치는 결과 표 열 c 에 나타 니 다 거리 측정을 러번 연 으 할 경우 측정 결과 측 정치 표 열 a 에 나타 니다 연 측 연 측정을 할 경우 측정공구를 표를 향해 움 일 수 있습 니다 이때 측정치는 0 5 초 간격으 경신됩니다 예를 들 어 벽에 원 는 간격만큼 멀어 면 현재 거리를 계 읽 을 ...

Страница 409: ...표 나타 날 때까 버튼 4 를 러번 누르 오 리고 나 거리 측정을 한 것과 찬 길이와 을 차 례 측량 오 두 측정을 는 동안 이 빔이 계 켜 져 있습니다 두번째 측정을 치고 나면 면 이 자 동으 계산되어 결과 표 열 c 에 나 타 니다 개별 측정치는 측정치 표 열 a 에 입니다 체 측 체 측정을 면 디스플 이에 체 측정 표 일 때까 버튼 4 를 러번 누 니다 리고 나 거리 측정을 한 것과 찬 길이와 리 고 이를 차례 측량 오 세 측정을 는 동안 이 빔이 계 켜져 있습니다 세번째 측정을 치고 나면 체 이 자 동으 계산되어 결과 표 열 c 에 나 타 니다 개별 측정치는 측정치 표 열 a 에 입니다 999999 m3 를 초과 는 수치는 표 될 수 으며 디스플 이에 ERROR 와 표 입니다 이 경우 측정 는 체 을...

Страница 410: ... 거리 측 타이머 거리 측정은 예를 들어 근 기 어 운 위치에 측정 거나 은 측정 는 동안 측정공구를 움 는 안 될 경 우에 움이 됩니다 타이머 거리 측정을 면 디스플 이에 타이머 거리 측정 표 일 때까 기 드 버튼 3 을 러번 누 니다 측정치 표 열 a 에 작동에 부터 측정까 의 간 간격이 나와 있습니다 간 간격은 플러스 버튼 6 이나 이너스 버 튼 12 를 눌러 1 초에 60 초 이에 설정할 수 있습니다 리고 나 이 빔을 켜고 표 을 준 기 위해 측정 버튼 7 을 누 니다 측정 면 측정 버튼 7 을 다 한번 누르 오 설정한 간이 나면 측정이 됩니다 측정치 결 과 표 열 c 에 입니다 타이머 거리 측정 측정 결과의 더 기와 빼기 리고 최대 최 측정이 불 니다 벽 면 측 L 참조 벽 면 측정은 이 동일한 러...

Страница 411: ...이 대 있습니다 측정치 표 열 a 의 중간에 전체 측정 구간에 몇 배의 측량 이 되어 있는 나타내는 인수 x 리고 단에 측량 의 정배수와 전체 구간과의 차이 dif 나와 있습 니다 전체 측정 구간이 정배수 다 간 으면 이너스 차이 과 측량 의 다음 배수 입니다 측정치 표 열 a 의 중간에 원 는 측량 의 배수 일 때 까 리고 측정치 표 열 a 단에 차이 0 0 m 이 될 때 까 계 측정공구를 움 입니다 리고 나 측정의 기준 을 측량 오 실례 a 플러스 차이 7 4 m 12 x 0 6 m 0 2 m 전체 구간이 7 4 m 인 경우 측정 0 6 m 12 되어 있습니다 전체 구간에는 외에 0 2 m 습니다 측정공구와 출 이의 간격을 0 2 m 줄이고 나 길이를 측량 오 b 이너스 차이 7 0 m 12 x 0 6 ...

Страница 412: ...입니다 리고 나 측정공구는 으 작동 던 측정 기 으 뀝니다 측정 결과 체 치 등 더해 며 연 측정의 경우 결 과 표 열 c 에 나와있는 측정치 더해집니다 측정치 표 열 a 에 나와있는 개별 측정치를 더 는 것은 불 니다 타이머 거리 측정과 구 기 의 경우 더 기 기 이 불 니다 이 기 으 변경 면 이미 작된 더 기 기 이 중단됩니다 측 빼기 측정치의 뺄셈을 면 이너스 버 튼 12 를 누 니다 디스플 이에 인용으 표 나타 니다 다 음 단계는 측정치 더 기 의 내용과 상응 니다 용방 반 항 수신 렌 26 과 이 빔 구 27 이 측정 는 동안 덮혀 있어 는 안됩니다 연 측정과 최대 최 측정 기 리고 구 기 을 선 한 경우를 제외 고는 측정 는 동안 측정공구를 움 는 안됩니다 러므 측정공구를 한한 단단한 끝 부위나...

Страница 413: ...서리 히 먼 거리를 측정할 때 삼 대를 용 는 것이 필요 니 다 측정공구를 1 4 나 21 을 용 삼 대 30 의 순간 교환 플 이 에 끼우거나 중에 구매 한 카메라 삼 대에 끼우 오 리고 나 이를 순간 교환 플 이 의 고정 나 를 용 고정 오 기준 벨 버튼 8 을 눌러 삼 대를 용할 경우의 벨에 당 게 추 오 기준 벨 나 고장의 원인과 해결 방 원인 해결 방 온 경고 표 i 깜박이고 측 이 불 능 니다 측정공구 운전 온 10 C 에 50 C 위 입니다 연 측정 기 경우 40 C 까 측정공구 운전 온 에 달할 때까 기다리 오 배터리 경고 표 f 입니다 배터리 전압이 해집니다 측정 이 전히 배터리나 재충전 배터 리 을 교환 오 배터리 경고 표 f 깜박이고 측 이 불 능 니다 배터리 전압이 너무 낮습니다 배터리...

Страница 414: ...다루듯이 스 게 관리 오 세 한 제작과 검 에 불구 고 측정공구 불량한 경우 있다면 쉬 정 전동공구 비스 센터에 수리를 의뢰 오 측정공구를 분해 오 문의 항이 있거나 스 어 부품을 주문할 때 반드 측정공 구의 타입 표 판에 힌 10 자리의 제품 번 를 알 주 오 수리를 해 할 경우 측정공구를 안전 케이스 28 에 넣어 내 주 오 AS 센터 및 고객 상담 AS 센터에 는 귀 제품의 수리 및 수정비 리고 부품 에 관한 문의를 고 있습니다 제품의 분해 및 부품에 관 한 정 는 다음의 주 에 실 수 있습니다 www bosch pt com 쉬 AS 센터 팀은 제품과 세 리의 구매 용 및 설정 에 관해 상담해 드 니다 한 버트 쉬기전주 Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics L...

Страница 415: ...ﻮش زﺑﺎﺋﻦ اﺳﺘﺸﺎرﻱ ﻓﺮﻳﻖ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻭﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ ﹶﺠﺎت ﺘ اﳌﻨ ﻭﺿﺒﻂ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﴍاء ﺑﺼﺪد ﻭﺗﺄﻣﲔ ﻭاﻟﺘﺼﻠﻴﺢ اﻟﻀﲈﻥ ﺑﺄﻣﻮر ﻖ ﹼ ﻠ ﻳﺘﻌ ﺑﲈ اﳌﺨﺘﺺ اﻟﺘﺎﺟﺮ إﻟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ ﻳﺮﺟﯽ اﻟﻐﻴﺎر ﻗﻄﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻭاﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻭاﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﳚﺐ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻹﻋﺎدة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﳌﺮاﻛﻢ ﲨﻊ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﳌﺎء أﻭ اﻟﻨﺎر أﻭ اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﰲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﳌﺮاﻛﻢ ﺗﺮﻡ ﻻ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ أ...

Страница 416: ...ﺒﺎﻝ ﺧﺎﻃﺊ اﺳﻨﺎد ﻣﺴﺘﻮی ﺿﺒﻂ ﺗﻢ اﳌﻼﺋﻢ اﻻﺳﻨﺎد ﻣﺴﺘﻮی اﺿﺒﻂ ﻟﻠﻘﻴﺎس اﻟﻠﻴﺰر اﺷﻌﺎع ﺑﻤﺴﺎر ﻋﺎﺋﻖ ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻠﻴﺰر ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺮﺗﻜﺰ أﻥ ﳚﺐ اﳍﺪﻑ ﺳﻄﺢ ﻋﻠﯽ ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ ﻗﻴﺎس ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﻜﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﺪة ﺗﺮاﻗﺐ ﻭﰲ اﳋﻠﻞ ﻛﺸﻒ ﺣﺎﻝ ﰲ ﻓﻘﻂ اﳌﺠﺎﻭر اﻟﺮﻣﺰ ﻭﺳﻴﺨﻔﻖ أﻋﻼﻩ اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻹﺟﺮاءات ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﱂ إﻥ أﻭ اﳊﺎﻟﺔ ﻫﺬﻩ ﻣﺮﻛﺰ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ ﻋﱪ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﺪة ﻓﺎرﺳﻞ اﳋﻄﺄ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺑﻮش ﴍﻛﺔ زﺑﺎﺋﻦ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﺪة دﻗﺔ ﺗﻔﺤﺺ ﻳﲇ ﻛﲈ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﺪة دﻗﺔ ﺗﻔﺤﺺ ﻳﻤﻜﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺤﻴﺚ أﻣﺘﺎر 1...

Страница 417: ...ﻣﻦ اﳌﺼﺎدﻣﺔ ﺑﻤﺴﲈر 1 اﻹﻗﻔﺎﻝ ﻣﻔﺘﺎح ﻋﻠﯽ اﺿﻐﻂ ﻣﺮﻛﺰﻩ ﺗﻐﻴﲑ أﺟﻞ ﻣﻦ أﻭ اﳋﺎرج أﻭ ﻟﻠﺪاﺧﻞ ﻣﻦ اﺑﺘﺪاء اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت إﺟﺮاء أﺟﻞ ﻣﻦ اﳉﺎﻧﺐ ﻧﺤﻮ اﳌﺼﺎدﻣﺔ ﻣﺴﲈر ﻳﻘﻠﺐ ﻣﻦ اﺑﺘﺪاء اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت إﺟﺮاء أﺟﻞ ﻣﻦ اﳋﻠﻒ ﻧﺤﻮ ﻭﻳﻘﻠﺐ اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺰﻭاﻳﺎ اﳋﻠﻔﻴﺔ اﳊﺎﻓﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ اﳌﺼﺎدﻣﺔ ﻣﺴﲈر ﻣﻊ ﻟﻠﻘﻴﺎﺳﺎت اﻻﺳﻨﺎد ﻣﺴﺘﻮی اﺿﺒﻂ ﻋﻠﯽ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻣﺼﺎدﻣﺔ ﻣﺴﲈر ﻣﻊ ﻟﻠﻘﻴﺎﺳﺎت ﻣﻼﺋﻢ ﺑﺸﻜﻞ 8 اﻟﺰر ﻋﻠﯽ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪة اﳋﻠﻔﻴﺔ اﳊﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﺑﺘﺪاء اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻣﻴﺰاﻥ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﳑﺎ أ...

Страница 418: ...ﻴﺎس ﻗﻴﻢ ﻣﺴﺢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺑﻜﻞ اﻷﺧﲑة اﳌﻔﺮدة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﻴﻤﺔ ﲤﺴﺢ أﻥ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﳌﻔﺮدة اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﻗﻴﻢ ﻭﲤﺴﺢ ﻟﻮﻫﻠﺔ 16 اﻟﺰر ﻋﻠﯽ اﻟﻀﻐﻂ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ اﻟﺰر ﻋﻠﯽ ﻣﺘﻜﺮر ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻮﻫﻠﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ اﳌﻌﺎﻛﺲ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﻟﻠﻤﺮة 16 اﻟﺰر ﻋﻠﯽ ﻟﻠﺤﻈﺔ اﳉﺪراﻥ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻗﻴﺎس ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻠﻤﺮة ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻀﻐﻂ ﻭﻋﻨﺪ اﻷﺧﲑة اﻟﻔﺮدﻳﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻗﻴﻤﺔ ﲤﺤﯽ اﻷﻭﻟﯽ ارﺗﻔﺎع ﻳﻤﺤﯽ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﻀﻐﻂ ﻭﻋﻨﺪ BX اﻷﻃﻮاﻝ ﲨﻴﻊ ﲤﺤﯽ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ A اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﻗﻴﻢ ﲨﻊ ﻗﻴﺎس ﻗﻴﻤﺔ اﺧﺘﻴ...

Страница 419: ...اﻟﺒﻌﺪ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻋﻠﯽ ﻣﺜﻼ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻭﻫﻲ إدﺧﺎﳍﺎ أﻭ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﻣﻠﻴﻄﺔ اﻟﻐﲑ اﳉﺎﻓﺔ ﺑﺎﳉﺪراﻥ اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ ﻳﻌﺮض أﻥ إﻟﯽ 3 اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﻐﻴﲑ زر ﻋﻠﯽ ﻳﻀﻐﻂ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﻇﻴﻔﺔ أﺟﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﻇﻴﻔﺔ رﻣﺰ ﻳﲇ ﻛﲈ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ ﺿﺒﻂ ﻳﻤﻜﻦ إﻟﯽ 12 اﻟﻨﺎﻗﺺ زر أﻭ 6 اﻟﺰاﺋﺪ زر ﻋﻠﯽ ﻳﻀﻐﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻹدﺧﺎﻝ اﻟﻘﻴﻢ ﺗﴪﻱ a اﻟﻌﻠﻮﻱ اﻟﻘﻴﺎس ﻗﻴﻤﺔ ﺑﺴﻄﺮ اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺗﻌﺮض أﻥ ﻟﻔﱰة 12 اﻟﻨﺎﻗﺺ زر أﻭ 6 اﻟﺰاﺋﺪ زر ﻋﻠﯽ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺸﻜﻞ اﳌﺮﺣﻠﺔ ﲠﺬﻩ اﻟﻠﻴﺰر ﺗﺸ...

Страница 420: ...ﺘﻢ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﻢ ﺗﻌﺮض c اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺑﺴﻄﺮ E اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ a اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﻗﻴﻢ ﺑﺴﻄﺮ اﳌﻔﺮدة اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت J اﻟﺼﻮرة ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﺮﻛﺐ ﻓﻴﺜﺎﻏﻮرث ﻗﻴﺎس c ﻓﻴﺜﺎﻏﻮرث ﻗﻴﺎس رﻣﺰ ﻳﻌﺮض أﻥ إﻟﯽ 3 اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﻐﻴﲑ زر ﻋﻠﯽ اﺿﻐﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﯽ 1 3 2 اﳌﺮﻛﺐ اﻷﻃﻮاﻝ ﺑﻘﻴﺎس ﺗﻘﺎس ﻛﲈ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﲠﺬا 3 ﻭ 2 ﻭ 1 اﳌﺴﺎﻓﺎت ﺗﻘﺎس E اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻭاﳌﺴﺎﻓﺔ 1 اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﲔ ﻗﺎﺋﻤﺔ زاﻭﻳﺔ ﻭﺟﻮد ﻋﻠﯽ اﺣﺮص اﳌﺴﺎﻓﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻌﺮض اﻷﺧﲑ اﻟﻘﻴﺎس ﺧﺘﻢ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﻢ ﺗﻌﺮض c اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺑﺴﻄﺮ E اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ a اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﻗﻴﻢ ﺑﺴﻄﺮ اﳌﻔ...

Страница 421: ...ﺪ اﻷﻗﺼﯽ اﻷدﻧﯽ اﻟﻘﻴﺎس اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺤﺼﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﻳﻀﻐﻂ ذﻟﻚ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﳌﺴﺎﺣﺎت ﻗﻴﺎس ﻣﺜﻼ أﺧﺮی ﻗﻴﺎس اﻷدﻧﯽ ﻟﻠﻘﻴﺎس ﻭاﺣﺪة ﻣﺮة 13 اﻟﺰر ﻋﻠﯽ ﻣﺮة ﻛﻞ ﰲ اﳌﻔﺮدة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﻴﻤﺔ أﺟﻞ ﻣﻦ 7 اﻟﻘﻴﺎس زر ﻋﻠﯽ ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻳﻀﻐﻂ اﻷﻗﺼﯽ ﻟﻠﻘﻴﺎس ﻣﺮﺗﲔ أﻭ اﻟﺪﻧﻴﺎ اﻟﻘﻴﺎس ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻴﺎس ﻳﺘﻢ ﺑﺤﻴﺚ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﺪة ﺣﺮﻙ اﻟﻠﻴﺰر ﺷﻌﺎع ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺪﻧﻴﺎ اﻟﻘﻴﺎس ﻗﻴﻤﺔ ﻹدﺧﺎﻝ 7 اﻟﻘﻴﺎس زر ﻋﻠﯽ ﻭاﺿﻐﻂ اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ اﻟﻘﺼﻮی أﻭ اﳉﺎرﻳﺔ اﳊﺴﺎﺑﺎت إﻟﯽ اﻟﻘﺼﻮی أﻭ اﳌﻌﻮﻕ اﻟﻄﻮﻝ ﻗﻴﺎس إﺟﺮاء ﻋﻨﺪ اﻷﻗﺼ...

Страница 422: ...ﻥ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻭﺣﺪات ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻢ ﺳﻢ ﻡ اﻟﻄﻮﻝ ﻗﻴﺎس 2 ﻡ اﳌﺴﺎﺣﺎت ﻗﻴﺎس 3 ﻡ اﳊﺠﻮﻡ ﻗﻴﺎس ﻣﻦ 3 اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﻐﻴﲑ زر ﻋﻠﯽ اﻟﻀﻐﻂ ﻛﺮر ﻋﻠﯽ ﻳﻌﺮض أﻥ إﻟﯽ اﻟﻘﻴﺎس ﻭﺣﺪة ﺗﻐﻴﲑ أﺟﻞ أﻥ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎس ﻭﺣﺪة ﻟﺘﻐﻴﲑ اﻟﺒﻼغ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻭﺣﺪة ﲣﺘﺎر 12 اﻟﻨﺎﻗﺺ زر أﻭ 6 اﻟﺰاﺋﺪ زر ﻋﻠﯽ اﻟﻘﻴﺎس ﻭﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﺴﻴﻂ اﻟﻄﻮﻝ ﻗﻴﺎس اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﯽ ﻳﻌﺮض أﻥ إﻟﯽ اﻟﻄﻮﻝ ﻗﻴﺎس أﺟﻞ ﻣﻦ 4 اﻟﺰر ﻋﻠﯽ اﻟﻀﻐﻂ ﻛﺮر اﻟﻄﻮﻝ ﻟﻘﻴﺎس اﻟﺒﻼغ ﻣﺮة ﻛﻞ ﰲ ﻳﻀﻐﻂ ﻭاﻟﻘﻴﺎس...

Страница 423: ...ﻴﻔﺔ زر ﻋﻠﯽ اﻟﻀﻐﻂ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ أﺧﺮی ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﺎﺋﻒ 422 اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻭﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ اﳌﻌﺘﻤﺪ اﻻﺳﻨﺎد ﻣﺴﺘﻮی ﻫﻲ اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻌﺪة اﳋﻠﻔﻴﺔ اﳊﺎﻓﺔ ﺗﻌﺘﱪ 8 اﻻﺳﻨﺎد ﻣﺴﺘﻮی اﻟﺰر ﻋﻠﯽ اﻟﻀﻐﻂ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ اﻻﺳﻨﺎد ﻣﺴﺘﻮی ﺗﻐﻴﲑ ﻳﻤﻜﻦ 423 اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻻﺳﻨﺎد ﻣﺴﺘﻮی اﺧﺘﻴﺎر ﻳﺮاﺟﻊ ﻣﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳋﻄﻮات ﲨﻴﻊ ﺗﻨﻔﺬ اﻻﺳﻨﺎد ﻭﻣﺴﺘﻮی اﻟﻘﻴﺎس ﻭﻇﻴﻔﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﺑﻌﺪ 7 اﻟﻘﻴﺎس زر ﻋﻠﯽ اﻟﻀﻐﻂ ﺧﻼﻝ اﳌﺮﻏﻮب اﻟﻘﻴﺎس ﺧﻂ ﻋﻠﯽ اﺧﱰﺗﻪ اﻟﺬﻱ اﻻﺳﻨﺎد ﺑﻤﺴﺘﻮی اﻟﻘﻴﺎس ﻋﺪة رﻛﺰ ﻣﺜﻼ ﺟﺪار اﻟﻠﻴﺰر ﺷﻌﺎع ...

Страница 424: ...ﻟﺘﻮرﻳﺪ إﻃﺎر ﰲ ﳏﺘﻮاة ﻟﻴﺴﺖ اﻟﺮﺳﻢ ﰲ اﳌﻮﺟﻮدة أﻭ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ إﻥ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺎﴏ اﻟﻘﻴﺎس ﻗﻴﻢ أﺳﻄﺮ a ERROR اﳋﻄﺄ ﻣﺆﴍ b اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺳﻄﺮ c اﻟﻘﻴﺎس ﻗﻴﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺆﴍ d اﻟﻘﻴﺎس ﻭﻇﺎﺋﻒ e اﻟﻄﻮﻝ ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﺣﺎت ﻗﻴﺎس اﳊﺠﻮﻡ ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻗﻴﺎس min اﻷﻗﺼﯽ اﻷدﻧﯽ اﻟﻘﻴﺎس max ﺑﺴﻴﻂ ﻓﻴﺜﺎﻏﻮرث ﻗﻴﺎس 1 2 ﻣﻀﺎﻋﻒ ﻓﻴﺜﺎﻏﻮرث ﻗﻴﺎس 1 3 2 ﻣﺮﻛﺐ ﻓﻴﺜﺎﻏﻮرث ﻗﻴﺎس 1 3 2 اﳌﻨﺤﺮﻑ اﳌﻌﲔ ﻗﻴﺎس 1 3 2 اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﳉﺪراﻥ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻗﻴﺎس اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻇﻴﻔﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ f اﻟﻘ...

Страница 425: ... 24 ﻛﻎ 0 24 EPTA Procedure 01 2003 ﺣﺴﺐ اﻟﻮزﻥ ﻣﻢ 37 x 120 x 66 ﻣﻢ 37 x 120 x 66 اﳌﻘﺎﺳﺎت اﳌﺎء ﻭرذاذ اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻦ ﻭﻗﺎﻳﺔ IP 54 اﳌﺎء ﻭرذاذ اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻦ ﻭﻗﺎﻳﺔ IP 54 اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻧﻮع اﻟﻌﴫ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﻐﺮﻑ ﺣﻮﳍﺎ اﻷﺟﻮاء ﻧﺼﻮع ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﻧﻘﻄﺔ ﺳﻄﻮع زاد ﻭﻛﻠﲈ ﺑﺎﻧﻌﻜﺎس ﻭﻟﻴﺲ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎرة اﳍﺪﻑ ﺳﻄﺢ ﻋﻦ اﻟﻠﻴﺰر ﺿﻮء ﻋﻜﺲ ﲢﺴﻦ ﻛﻠﲈ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺪی ﻳﺰﻳﺪ A ﻗﻮﻳﺔ ﺷﻤﺲ ﻭأﺷﻌﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ أﻣﺎﻛﻦ ﰲ اﻟﻘﻴﺎس ﻣﺜﻼ ﻣﻼﺋﻤﺔ اﻟﻐﲑ اﻟﴩﻭط ﺗﻮﻓﺮت إﻥ اﻟﺘﻨﺸﲔ ﻟﻮﺣﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻡ اﻟﴬﻭر...

Страница 426: ...1 ﺣﺴﺐ ﻧﻈﺎرات ﻏﺮض ﻭاﻗﻴﺔ ﻛﻨﻈﺎرات اﻟﻠﻴﺰر رؤﻳﺔ ﻧﻈﺎرات ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ e ﻣﻦ ﲢﻤﻲ ﻻ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ اﻟﻠﻴﺰر ﺷﻌﺎع رؤﻳﺔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﲢﺴﲔ ﻫﻮ اﻟﻠﻴﺰر رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر إﺷﻌﺎﻋﺎت ﻻ اﳌﺮﻭر ﻧﻈﺎﻡ ﰲ أﻭ ﺷﻤﺴﻴﺔ ﻛﻨﻈﺎرات اﻟﻠﻴﺰر رؤﻳﺔ ﻧﻈﺎرات ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ e ﻭﻫﻲ ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ اﻟﻔﻮﻕ اﻷﺷﻌﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻭﻗﺎﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر رؤﻳﺔ ﻧﻈﺎرات ﺗﺆﻣﻦ اﻷﻟﻮاﻥ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻌﺮﻑ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﲣﻔﺾ ﻭاﳌﺘﺨﺼﺼﲔ اﳌﺆﻫﻠﲔ اﻟﻌﲈﻝ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﺪة ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ اﺳﻤﺢ e ﻋﺪة أﻣﺎﻥ ﻋﻠﯽ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ذﻟﻚ ﻳﺆﻣﻦ ﻓﻘﻂ اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﻐﻴﺎر ﻗﻄﻊ ﻭﺑﺎ...

Страница 427: ...ﺪ ﻨ ﻧ ﻏﻮﻃﻪ ﻌﺎ ﻣﺎ ﺮ ﺳﺎ ﺎ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺑﺰ ﺪ ﻨ ﺳﺘﻔﺎ ﻣﺮﻃﻮ ﻧﺮ ﺳﺘﻤﺎ ﮔ ﻟﻮ ﺮ ﭘﺎ ﺑﺮ ﺪ ﻨ ﺧﻮ ﺣ ﺎ ﻨﻨﺪ ﭘﺎ ﻣﻮ ﺳﺘﻔﺎ ﺮ ﭘﺎ ﺑﺮ ﻪ ﻗﺘ ﻫﻤﺎ ﺑﺎ 26 ﺎﻓﺖ ﻋﺪﺳ ﺑﺨﺼﻮ ﺰ ﲤ ﺪ ﺎﺳ ﻋ ﻦ ﺑ ﻋﺪﺳ ﺎ ﻨ ﻋ ﺸﻪ ﺷ ﻧﮕﻬﺪ ﺪ ﻨ ﻧﮕﻬﺪ ﻪ ﺎ ﺑﺴ ﻗﺖ ﺟﻮ ﺑﺎ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺑﺰ ﻓﺘﺎ ﺎ ﺻﻮ ﺑﻪ ﺮ ﺗﻌﻤ ﺑﺮ ﺪ ﺑﺎ ﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺼﻮ ﺶ ﻣﺎ ﺪ ﺗﻮﻟ ﺣﻞ ﻣﺮ ﺑﺮﻗ ﺑﺰ ﻓﺮ ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎ ﺰ ﻣﺮ ﻣﺠﺎ ﻫﺎ ﺮﮔﺎ ﺗﻌﻤ ﺪ ﻨ ﻧ ﺑﺎ ﺷﺨﺼﻪ ﺑﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺑﺰ ﺪ ﻨ ﺟﻌﻪ ﻣﺮ ﺑﻮ ً ﺎ ﺣﺘﻤ ً ﺎ ﻟﻄﻔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎ ﺪ ﺑﺰ ﺳﻔﺎ ﺎ ﺳﺌﻮ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺑﺰ ﺑ...

Страница 428: ...ﻮ f ﺑﺎﺗﺮ ژ ﺷﺎ ﺰ ﻣ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺴﺖ ﻧ ﺮ ﭘﺬ ﺎ ﻣ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺷﻮ ﻣ ﺳﺖ ﻢ ﺎ ﺑﺴ ﺑﺎﺗﺮ ﻟﺘﺎژ ژ ﺷﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻫﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﺪ ﻨ ﺾ ﺗﻌﻮ ﻋﻠﺖ ﺣﻞ ﺸﮕﺮ ﳕﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺧﻄﺎ ERROR ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺷﻮﻧﺪ ﻣ ﻇﺎﻫﺮ ﻫﺪ ﺰ ﻟ ﭘﺮﺗﻮ ﻦ ﻣﺎﺑ ﻪ ﺳﺖ ﻢ ﺎ ﺑﺴ ﻫﺪ ﺰ ﻟ ﭘﺮﺗﻮ ﻦ ﻣﺎﺑ ﻪ ﺪ ﻫ ﺶ ﻓﺰ ﺪ ﺷﺪ ﺎ ﻧﻌ ﻫﺪ ﺳﻄﺢ ﺎ ﻧﻌ ﺖ ﻗﺎﺑﻠ ﺎ ﻨﻪ ﺋ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﻪ ﭘﺎ ﺎ ﺑﺎﻓﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺖ ﻢ ﻃﺮ ﻂ ﻣﺤ ﻧﻮ ﺎ ﻧﮓ ﺎ ﺳ ﺳﺖ ﻗﻮ ﺷﻦ ﺎ ﺑﺴ 32 ﺰ ﻟ ﻫﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﺪ ﻨ ﺑ ﺳﺘﻔﺎ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎ ﻦ ﻫﻤﭽﻨ 27 ﺰ ﻟ ﭘﺮﺗﻮ ﺟ ﺧﺮ ﺑﺨﺎ ﺛﺮ 26 ﺎﻓﺖ ﻋﺪﺳ ﺛﺮ ﻣﺜﺎ ﺑﻌﻨﻮ...

Страница 429: ...ﻣﺎﻫﺎ ﺑﺎ ﻫﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﺎ ﻪ ﻦ ﻫﻤﭽﻨ ﺮ ﺗﺄﺛ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﻣﻘﺪ ﻧﻨﺪ ﺗﻮ ﻣ ﻫﺎ ﺎ ﻧﻌ ﻢ ﺮﻣﺴﺘﻘ ﻏ ﻧﺪ ﺑﮕﺬ ﻫﺎ ﻣﺒﺪ ﺳﻄﺢ ﻣﺨﺼﻮ ﻠﻪ ﻣ ﻠﻪ ﺑﻮﺳ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﻧﺤﻮ B C F G ﺮ ﺗﺼﺎ ﺑﻪ ﺷﻮ ﺟﻮ ﺧﺎ ﻣﺜﺎ ﺑﻌﻨﻮ 18 ﺧﺎ ﻫﺎ ﻣﺒﺪ ﺳﻄﺢ ﻣﺨﺼﻮ ﻠﻪ ﻣ ﺳﺘﻔﺎ ﻧﻘﺎﻃ ﺎ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻗﻄﺮ ﺎ ﺐ ﻃﻮ ﻫﺎ ﮔﻮﺷﻪ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺑﺮ ﺳﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺮ ﺮ ﻞ ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺖ ﻞ ﻣﺸ ﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﺘﺮﺳ ﻓﺸﺎ ﺧﺎ ﻫﺎ ﻣﺒﺪ ﺳﻄﺢ ﺑﺮ ﻤ ﻠﻪ ﻣ ﻗﻔﻞ 1 ﻤﻪ ﺎ ﳕﻮ ﺑﺎ ﺮ ﺑ ﺑﻪ ﺎ ﺗﺎ ﺧﻞ ﺑﻪ ﻤ ﻠﻪ ﻣ ﺑﺘﻮ ﺗﺎ ﺪ ﺑﺪﻫ ﺮ ﺗﻐ ﻧﺮ ﮔﺮﻓﱳ ﻗﺮ ﺖ ﻣﻮﻗﻌ ﻠﻪ ﻣ ﻦ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺑﺰ ﻋﻘﺒ ﮔﻮﺷﻪ ...

Страница 430: ...ﺑﺮ ﻤﻪ ﺳﭙﺲ ﺪ ﻨ ﻧﺘﺨﺎ ﻫﺎ ﻧﺪ ﺴﺖ ﻟ ﻧﺪ ﺎ ﺪ ﺮ ﺑﮕ ﻣﺖ ﻋ ﺸﮕﺮ ﳕﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺪ ﺑﺪﻫ ﻓﺸﺎ ﻫﺎ ﻧﺪ ﺟﻤﻊ ﺑﺮ 6 ﮕﺮ ﻣﻘﺪ ﺳﭙﺲ ﺷﻮ ﻣ ﻧﺸﺎ ﺮ ﻋﻤﻠ ﻦ ﺪ ﺗﺎﺋ ﺑﺮ ﺪ ﻨ ﻧﺘﺨﺎ ﻫﺎ ﻧﺪ ﺴﺖ ﻟ ﮕﺮ ﻧﺪ ﺎ ﺪ ﺮ ﺑﮕ ﻧﺪ ﻧﺪ ﻫﺮ ﺟﻤﻊ ﺣﺎﺻﻞ ﺑﺪﺳﺖ ﺑﺮ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺠﻪ ﻧﺘ ﺑﺮ 5 ﻤﻪ ﺮ ﮔ ﺳﻄﻮ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺪ ﺑﺪﻫ ﻓﺸﺎ ﺳﻄﺮ ﺟﻤﻊ ﺣﺎﺻﻞ a ﻫﺎ ﻧﺪ ﺸﮕﺮ ﳕﺎ ﺻﻔﺤﻪ c ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺠﻪ ﻧﺘ ﺸﮕﺮ ﳕﺎ ﺷﻮ ﻣ ﻧﺸﺎ ﺸﮕﺮ ﳕﺎ ﮕﺮ ﻫﺎ ﻧﺪ ﺘﻮ ﻣ ﻫﺎ ﻧﺪ ﺟﻤﻊ ﺣﺎﺻﻞ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﭘﺲ ﺟﻤﻊ ﺣﺎﺻﻞ ﺠﻪ ﻧﺘ ﻦ ﺑﻪ ﻫﺎ ﻧﺪ ﺴﺖ ﻟ ﻫﺎ ﻧﺪ ﻦ ﻫﻤﭽﻨ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﻫﺮ ﻗ...

Страница 431: ...ﭘﺎﺋ ﺳﻄﺮ ﺎﻧ ﻣ ﺳﻄﺮ ﭼﻪ ﺑﻪ ﻪ ﻫﺪ ﻣ ﻧﺸﺎ ﺐ ﺿﺮ ﻦ ﺳﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻗﺎﺑﻞ x ﺟﻮ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﺴﺎﻓﺖ ﻞ ﻦ ﻣﻌ ﻧﺪ ﻦ ﻓﻌﺎﺗ ﺗﻌﺪ ﻦ ﻣﻌ ﻃﻮ ﺿﺮ ﺣﺎﺻﻞ ﻪ dif ﻣﺎﻧﺪ ﺑﺎﻗ ﻧﺪ ﻦ ﻫﻤﭽﻨ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻞ ﻦ ﻣﻌ ﻧﺪ ﻦ ﻪ ﻓﻌﺎﺗ ﻫﻨﺪ ﻧﺸﺎ ﺐ ﺿﺮ ﻦ ﺷﻮ ﻣ ﻧﺸﺎ ﺪ ﻣ ﺑﺪﺳﺖ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﻮ ﺿﺮ ﺣﺎﺻﻞ ﺠﻪ ﻧﺘ ﺘﺮ ﻮﭼ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﺴﺎﻓﺖ ﻞ ﻧﺪ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻃﺒﻖ ﺣﺎﺻﻠﻪ ﻣﺎﻧﺪ ﺑﺎﻗ ﻧﺪ ﻧﮕﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﻦ ﻣﻌ ﻧﺪ ﻦ ﭼﻨﺪ ﻫﻤﺰﻣﺎ ﺷﻮ ﻣ ﻧﺸﺎ ﻣﻨﻔ ﻋﺪ ﺑﺼﻮ ﻓﻮ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻦ ﻣﻌ ﻧﺪ ﺿﺮ ﺣﺎﺻﻞ ﺠﻪ ﻧﺘ ﻪ ﺸﺘﺮ ﺑ ﮕﺮ ﻞ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺷﻮ ﻣ ﻧﺸﺎ ﺳﺖ ﻗﺒﻠ ﺗﻌﺪ ﺸﺘﺮ ﺑ ...

Страница 432: ...ﺎﺳﺒﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣ ﻣﺸﺘﺮ ﺗﻔﺎع ﻪ ﺳﻄﺢ ﻦ ﭼﻨﺪ ﻞ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺳﻄﻮ ﺟﻤﻊ ﺪ ﺑﺎ ﺮ ﺗﺼﻮ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﳕﻮﻧﻪ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺗﻔﺎع A ﻣﺸﺘﺮ ﺗﻔﺎع ﻪ ﺑﺸﻮ ﻦ ﺗﻌ ﻮ ﻦ ﭼﻨﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ B ﻣﺘﻔﺎ ﻫﺎ ﻃﻮ ﻦ ﻟ ﺮ ﻋﻤﻠ ﻧﻮع ﺮ ﺗﻐ ﺑﺮ 3 ﻤﻪ ﻫﺎ ﻮ ﺳﻄﻮ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺑﺮ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺑﺮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺗﺎ ﺪ ﺑﺪﻫ ﻓﺸﺎ ﻓﺎﺗ ﺑﻪ ً ﺮ ﻣ ﺷﻮ ﻇﺎﻫﺮ ﺸﮕﺮ ﳕﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻮ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺳﻄﺢ ﻣﻘﺪ ﺪ ﺮ ﺑﮕ ﻧﺪ ﻮ A ﺗﻔﺎع ﻃﻮ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ a ﻫﺎ ﻧﺪ ﺸﮕﺮ ﳕﺎ ﺑﺎ ﺳﻄﺮ cst ﺷﺪ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﻣﺎﻧﺪ ﻣ ﺑﺎﻗ ﺷﻦ ﺰ ﻟ ﭘﺮﺗﻮ ﺷﻮ ﻣ ﻧﺸﺎ ﺸﮕﺮ ﳕﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺪ ﺮ ﺑﮕ ﻧﺪ B1 ﻮ ﻦ ﻟ ﻃ...

Страница 433: ...c ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺠﻪ ﻧﺘ ﺸﮕﺮ ﳕﺎ ﺳﻄﺮ ﻫﺮ ﺷﻮ ﻣ ﻧﺸﺎ ﺸﮕﺮ ﳕﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﻫﺎ ﻃﻮ ﻣﻔﺮ ﻫﺎ ﻧﺪ a ﻫﺎ ﻧﺪ ﺸﮕﺮ ﳕﺎ ﺳﻄﻮ ﺷﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺸﮕﺮ ﳕﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﺘﻔﺎ ﲢﺖ ﻃﻮ ﺐ ﻣﺮ ﻢ ﺮﻣﺴﺘﻘ ﻏ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﻧﺤﻮ c J ﺮ ﺗﺼﻮ ﺑﻪ ﺷﻮ ﺟﻮ ﺜﺎﻏﻮ ﻓ ﺗﺎﺑﻊ ﺗﺎ ﺪ ﺑﺪﻫ ﻓﺸﺎ ﻓﺎﺗ ﺑﻪ ً ﺮ ﻣ ﺮ ﻋﻤﻠ ﻧﻮع ﺮ ﺗﻐ ﺑﺮ 3 ﻤﻪ ﺳﺘﻔﺎ ﲢﺖ ﻃﻮ ﺐ ﻣﺮ ﻢ ﺮﻣﺴﺘﻘ ﻏ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺑﺮ 1 3 2 ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺷﻮ ﻇﺎﻫﺮ ﺸﮕﺮ ﳕﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺜﺎﻏﻮ ﻓ ﺗﺎﺑﻊ 3 2 1 ﻣﺴﺎﻓﺖ ﻃﻮ ﻃﻮ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﻧﺤﻮ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻃﻮ ﻦ ﻣﺎﺑ ﻪ ﻪ ﺪ ﺑﺎﺷ ﺷﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺪ ﺮ ﺑﮕ ﻧﺪ ﺐ ...

Страница 434: ...ﺮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮕﺮ ﺑﻌﺪ ﺗﻔﺎع ﻋﺮ ﻃﻮ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺳﻪ ﻦ ﺑ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺰ ﻟ ﭘﺮﺗﻮ ﺪ ﺮ ﺑﮕ ﻧﺪ ﻃﻮ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﻣﺎﻧﺪ ﻣ ﺑﺎﻗ ﺷﻦ ﺑﻄﻮ ﺣﺠﻢ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﻦ ﺳﻮﻣ ﲤﺎ ﭘﺲ ﺳﻄﺮ ﺷﻮ ﻣ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺗﻮﻣﺎﺗ ﻧﺸﺎ c ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺠﻪ ﻧﺘ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻃﻮ ﻣﻔﺮ ﻫﺎ ﻧﺪ ﻫﺮ ﺷﻮ ﻣ ﺸﮕﺮ ﳕﺎ ﺳﻄﻮ ﺷﺪ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺸﮕﺮ ﳕﺎ ﺻﻔﺤﻪ a ﻫﺎ ﻧﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﻣ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺷﻮﻧﺪ ﳕ ﻧﺸﺎ ﻌﺐ ﻣﺘﺮﻣ 999999 m3 ﺶ ﺑ ﺮ ﻣﻘﺎ ERROR ﺧﻄﺎ ﻣﺖ ﻋ ﺸﮕﺮ ﳕﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮ ﻦ ﻧﺪ ﻣﻮ ﺣﺠﻢ ﺮ ﻣﻘﺎ ﻦ ﭼﻨ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺑﺮ ﺷﻮ ﻣ ﻇﺎﻫﺮ ﳕﻮ ﻢ ﺗﻘﺴ ﺘﺮ ﻮﭼ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﻗﺎﺑﻞ ...

Страница 435: ... ﮔ ﻧﺪ ﺠﻪ ﻧﺘ ﺸﮕﺮ ﳕﺎ ﺳﻄﺮ ﺷﻮ ﻣ ﻧﺸﺎ ﻧﺪ ﺑﺮ 7 ﻤﻪ ﻣﺪ ﻮﺗﺎ ﻓﺸﺎ ﺑﺎ ﺧﺎﲤﻪ ﻮﺳﺘﻪ ﭘ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺘﻮ ﻣ ﺮ ﮔ ﺳﻄﺮ ﺷﺪ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﻣﻘﺪ ﻦ ﺧﺮ 7 ﻤﻪ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺷﻮ ﻣ ﻧﺸﺎ c ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺠﻪ ﻧﺘ ﺸﮕﺮ ﳕﺎ ﻧﺪ ﺷﻮ ﻓﺸﺎ ﻪ ﺛﺎﻧ ﭼﻨﺪ ﻧ ﻃﻮ ﻣﺪ ﺑﻪ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺑﺮ ﺷﻮ ﻣ ﻏﺎ ﻧﻮ ً ﻣﺠﺪ ﻮﺳﺘﻪ ﭘ ﺮ ﮔ ﺗﻮﻣﺎﺗ ﺑﻄﻮ ﻘﻪ ﻗ 5 min ﻣﺎ ﻣﺪ ﭘﺲ ﻮﺳﺘﻪ ﭘ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺸﮕﺮ ﳕﺎ ﺳﻄﺮ ﺷﺪ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﻣﻘﺪ ﻦ ﺧﺮ ﺷﻮ ﻣ ﺧﺎﻣﻮ ﺷﻮ ﻣ ﻧﺸﺎ c ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺠﻪ ﻧﺘ ﻃﻮ ﺜﺮ ﺣﺪ ﻗﻞ ﺣﺪ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﻧﺤﻮ F G ﺮ ﺗﺼﺎ ﺑﻪ ﺷﻮ ﺟﻮ ﻣﺒﺪ ﻧﻘﻄﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻦ ﺗﺮ ﻮﺗﺎ ﻦ ﺗ...

Страница 436: ...ﭘﺎ ﺳﻪ ﻠﻪ ﺑﻮﺳ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺑﺮ ﻣﺜﺎ ﺑﻄﻮ 21 ﺪ ﺑﺪﻫ ﻓﺸﺎ ﻓﻌﺎﺗ ﺑﻪ ً ﺮ ﻣ 8 ﻤﻪ ﻣﺒﺪ ﺳﻄﺢ ﻧﺘﺨﺎ ﺑﺮ ﺑﺎ ﻫﺮ ﭘﺲ ﺷﻮ ﻇﺎﻫﺮ ﺸﮕﺮ ﳕﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻮ ﻣﺒﺪ ﺳﻄﺢ ﺗﺎ ﺶ ﺸﺎﭘ ﭘ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺑﺰ ﻋﻘﺒ ﻟﺒﻪ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺑﺰ ﺮ ﺷﻦ ﺷﻮ ﻣ ﻢ ﺗﻨﻈ ﻣﺒﺪ ﺳﻄﺢ ﺑﻌﻨﻮ ﻣﺜﺎ ﺑﻄﻮ ﻧﺪ ﺷﺪ ﳒﺎ ﻪ ﻫﺎ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﻣﺒﺪ ﺳﻄﺢ ﺮ ﺗﻐ ﻧﺸﺎ ﻫﺎ ﻧﺪ ﺴﺖ ﻟ ﺷﺪ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺮ ﻣﻘﺎ ﻪ ﺗ ﺻﻮ ﺑﺎﺷﺪ ﳕ ﺮ ﭘﺬ ﺎ ﻣ ً ﺎ ﻣﺘﻌﺎﻗﺒ ﺷﻮ ﺰ ﻟ ﭘﺮﺗﻮ ﻮﺳﺘﻪ ﭘ ﺗﺎﺑﺶ ﺰ ﻟ ﭘﺮﺗﻮ ﻮﺳﺘﻪ ﭘ ﺗﺎﺑﺶ ﺑﺮ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺑﺰ ﺗﻮ ﻣ ﺎ ﻧ ﺻﻮ ﻓﺸﺎ 2 ﺰ ﻟ ﭘﺮﺗﻮ ﻮﺳﺘﻪ ﭘ ﺗﺎﺑﺶ ﻤﻪ ﻣﻨ...

Страница 437: ...ﻪ ﺶ ﭘ ﻫﻤﻮ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺑﺰ ﻗﺖ ﻨﺘﺮ ﺳ ﺑﺮ ﻣﺒﺤﺚ ﺑﻪ ﺷﻮ ﺟﻮع 427 ﺻﻔﺤﻪ ﺮ ﺧﺎﻣﻮ ﺷﻦ ﻧﺤﻮ ﺮ ﻫﺎ ﺪ ﻧ ﺗﻮ ﻣ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺑﺰ ﺮ ﺷﻦ ﺑﺮ ﺪ ﻨ ﻧﺘﺨﺎ ﺷﻦ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺑﺰ 16 ﺧﺎﻣﻮ ﺷﻦ ﻤﻪ ﻓﺸﺎ ﺑﺎ ﺰ ﻟ ﭘﺮﺗﻮ ﺮ ﮔ ﻣ ﻗﺮ ﻃﻮ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺮ ﻋﻤﻠ ﺷﻮ ﻣ ﺷﻮ ﳕ ﺷﻦ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺑﺰ 7 ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﻤﻪ ﻣﺪ ﻮﺗﺎ ﻓﺸﺎ ﺑﺎ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺮ ﻋﻤﻠ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺑﺰ ﺷﻮﻧﺪ ﻣ ﺷﻦ ﺰ ﻟ ﭘﺮﺗﻮ ﺮ ﮔ ﻣ ﻗﺮ ﻃﻮ 7 ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﻤﻪ ﻪ ﺛﺎﻧ ﭼﻨﺪ ﻣﺪ ﻧ ﻃﻮ ﻓﺸﺎ ﺑﺎ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺑﺰ ﺷﻮﻧﺪ ﻣ ﺷﻦ ﺰ ﻟ ﭘﺮﺗﻮ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺑﺰ ﺮ ﮔ ﻣ ﻗﺮ ﻮﺳﺘﻪ ﭘ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺮ ﻋﻤﻠ ﺗﺎ ﺧﻮ ﺪ ﺮ ﻧﮕ ...

Страница 438: ...ﻮ ﺪ ﻣﺨﺼﻮ ﻨ ﻋ 31 ﺰ ﻟ ﻫﺪ ﺻﻔﺤﻪ 32 ﻫﻤﺮ ﻣﻌﻤﻮ ﺑﻄﻮ ﺳﺖ ﻣﺪ ﻣﱳ ﺎ ﺮ ﺗﺼﻮ ﻛﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗ ﻪ ﻛﻠ ﺷﻮ ﳕ ﺋﻪ ﺳﺘﮕﺎ ﺸﮕﺮ ﳕﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﻫﺎ ﳕﺎ ﻫﺎ ﻧﺪ ﺸﮕﺮ ﳕﺎ ﺳﻄﻮ a ERROR ﺧﻄﺎ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ b ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺠﻪ ﻧﺘ ﺸﮕﺮ ﳕﺎ ﺳﻄﺮ c ﻫﺎ ﻧﺪ ﺴﺖ ﻟ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺷﺎﺧﺺ d ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﻫﺎ ﺮ ﻋﻤﻠ ع ﻧﻮ e ﻃﻮ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺳﻄﺢ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺣﺠﻢ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﻮﺳﺘﻪ ﭘ ﺮ ﮔ ﻧﺪ min ﺜﺮ ﺣﺪ ﻗﻞ ﺣﺪ ﺮ ﮔ ﻧﺪ max ﺳﺘﻔﺎ ﲢﺖ ﻃﻮ ﺳﺎ ﻢ ﺮﻣﺴﺘﻘ ﻏ ﺮ ﮔ ﻧﺪ 1 2 ﺜﺎﻏﻮ ﻓ ﺗﺎﺑﻊ ﺳﺘﻔﺎ ﲢﺖ ﻃﻮ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﻢ ﺮﻣﺴﺘﻘ ﻏ ﺮ ﮔ ﻧﺪ 1 3 2 ﺜﺎﻏ...

Страница 439: ...ﺒﺎ ﮔﺮ ﺑﺮ ﺑﺮ ﻤﻨ ﻤﻨ ﻧﻮع ﺰ ﻣ ﻦ ﻫﻤﭽﻨ ﺑﺮ ﺳﻄﺢ ﻧﻪ ﻣﺎ ﺳﻄﺢ ﺎﺳ ﻧﻌ ﺧﺸﺶ ﻧﻪ ﻨﺪ ﭘﺮ ﺑﺼﻮ ﻫﺪ ﺟ ﺧﺎ ﺳﻄﺢ ﺰ ﻟ ﻧﻮ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﮕ ﺎ ﺮ ﺑ ﻣﺤﺪ ﮔﺴﺘﺮ A ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﻫﺪ ﺟ ﺧﺎ ﺳﻄﺢ ﺰ ﻟ ﻧﻮ ﺗﺎ ﺑﺎ ﭼﻪ ﻫﺮ ﻏﺮ ﻃﻠﻮع ﻫﻨﮕﺎ ﺷﻦ ﺗﺎ ﻫﻮ ﺧﻠ ﻓﻀﺎﻫﺎ ﻂ ﻣﺤ ﺷﻨﺎﺋ ﺷﺪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺰ ﻟ ﻧﻘﻄﻪ ﺷﻨﺎﺋ ﺪ ﺷ ﺧﻮ ﻧﻮ ﺪ ﺷﺪ ﺗﺎﺑﺶ ﲢﺖ ﺟ ﺧﺎ ﻓﻀﺎﻫﺎ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﻫﻨﮕﺎ ﻣﺜﺎ ﺑﻌﻨﻮ ﻧﺎﻣﺴﺎﻋﺪ ﻂ ﺷﺮ ﺷﻮ ﻣ ﺸﺘﺮ ﺑ ﺰ ﻧ ﺎ ﺮ ﺑ ﻧﺴﺒﺖ ﻫﻤﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺮ ﺷﻦ ﺰ ﻟ ﻧﻘﻄﻪ ﺷﻮ ﺳﺘﻔﺎ ﺰ ﻟ ﻫﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﻪ ﺷﻮ ﺳﺖ ﻦ ﳑ 20 mm ﻣﻌﺎ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﻗﺖ...

Страница 440: ...ﺪ ﻣ ﺪ ﺗﻮﻟ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﺐ ﺳ ﺷﺨﺎ ﺳﺘﻔﺎ ﻤﻨ ﻨ ﻋ ﺑﻌﻨﻮ ﺰ ﻟ ﭘﺮﺗﻮ ﺪ ﻣﺨﺼﻮ ﻨ ﻋ e ﺰ ﻟ ﭘﺮﺗﻮ ﺑﻬﺘﺮ ﺺ ﺗﺸﺨ ﺑﺮ ﺰ ﻟ ﭘﺮﺗﻮ ﺪ ﻣﺨﺼﻮ ﻨ ﻋ ﺪ ﻨ ﻧ ﻨﺪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺰ ﻟ ﭘﺮﺗﻮ ﺑﺮ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﭼﺸﻢ ﻧﺪ ﺗﻮ ﳕ ﻦ ﻟ ﺳﺖ ﺎ ﻓﺘﺎﺑ ﻨ ﻋ ﺑﻌﻨﻮ ﺰ ﻟ ﭘﺮﺗﻮ ﺪ ﻣﺨﺼﻮ ﻨ ﻋ e ﺰ ﻟ ﭘﺮﺗﻮ ﺪ ﻣﺨﺼﻮ ﻨ ﻋ ﺪ ﻨ ﻧ ﺳﺘﻔﺎ ﻧﻨﺪﮔ ﺋﻪ ﺑﻨﻔﺶ ﻣﺎ ﺗﺸﻌﺸﺎ ﺑﺮ ﺑﺮ ﺎﻣﻞ ﻤﻨ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻫﺪ ﻣ ﺎﻫﺶ ﺰ ﻧ ﻧﮓ ﺺ ﺗﺸﺨ ﺟﻪ ﻗﺪ ﻫﺪ ﳕ ﻓﺮ ﺗﻮﺳﻂ ً ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺪ ﺑﺎ ﺮ ﮔ ﻧﺪ ﺑﺰ ﻦ ﺮ ﺗﻌﻤ e ﺑﻪ ﺮ ﺑﮕ ﳒﺎ ﺻﻞ ﻗﻄﻌﺎ ﺳﺘﻔﺎ ﲢﺖ ﻓﻘﻂ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺷﻮ ﻣ ﻦ ﺗﻀﻤ ﺮ ﮔ ﻧﺪ...

Результаты поиска

Содержание GLM 150 Professional

Отзывы:

Похожие инструкции для GLM 150 Professional

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch GLM 150 Professional, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GLM 150 Professional

Отзывы:

Похожие инструкции для GLM 150 Professional

Бренды по названию

Популярные бренды