Bosch GLM 100-25 C Скачать руководство пользователя

Страница: 62 / 232

繁體中文

雙重間接高度測量

利用雙重間接高度測量，您可藉由測
量線段

和

來測得線段

。測量

工具根據角度和線段

和

計算所

需的高度

。

建議使用三腳架進行此測量。

按一下按鈕

，即可開啟

功能

功能表。

請選擇間接距離測量

並利用按鈕

確定選擇。

請選擇雙重間接高度測量

並利用按鈕

確定選擇。

請短按按鈕

，即可開啟雷射功能。

傾斜測量工具，使雷射對準上方測量點

。

按一下按鈕

，即可開啟第一次測量程序。

傾斜測量工具，使雷射對準下方測量點

。不要改變測量工具的位置。

按一下按鈕

，即可開啟第二次測量程序。

09.08.2021

13:20

30º

32.852 m

48.873

56.335

35.5

(a)

(h)

完成測量後，將自動計算出高度並於測量結果顯示列

(a)

中顯示該值。

、

線段及角的測量值則是位

於測量值顯示列

(h)

中。

間接長度測量

按一下按鈕

，即可開啟

功能

功能表。

請選擇間接距離測量

並利用按鈕

確定選擇。

1 609 92A 7E1 | (14.12.2021)

Bosch Power Tools

Содержание GLM 100-25 C

Страница 1: ...ANY www bosch pt com 1 609 92A 7E1 2021 12 DOC 232 en Original instructions zh 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng 1 609 92A 7E1 GLM Professional 100 25 C ...

Страница 2: ...2 English Page 5 繁體中文頁 42 한국어 페이지 77 ไทย หน า 116 Bahasa Indonesia Halaman 156 Tiếng Việt Trang 193 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 3: ... 3 GLM 100 25 C 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 14 20 19 18 21 17 23 22 16 Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 4: ...guage Tool Settings Bluetooth Settings CAL CAL 23 198m 05 08 2021 17 26 30º m 9 273 m 8 179 m 18 558 m 13 919 Length GLM 100 25 C a b c d e f g h q p o n m l i j k 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 5: ...n your national language stick the provided warning label in your national language over it before operating for the first time Do not direct the laser beam at persons or animals and do not stare into the direct or reflected laser beam yourself You could blind somebody cause accidents or damage your eyes u If laser radiation hits your eye you must close your eyes and immediately turn your head awa...

Страница 6: ...osive atmosphere and in blasting areas Do not use the measuring tool with Bluetooth on aeroplanes Avoid using the product near your body for exten ded periods u Do not use the measuring tool to photograph any people or animals as this can in volve the laser beam being continuously switched on You could blind somebody or cause accidents or eye damage with the laser beam switched on u Do not use the...

Страница 7: ...he numbering of the product features refers to the representation of the measuring tool in the images 1 Display 2 Measuring button 3 Right soft button 4 Plus button 5 Zoom button 6 Carrying strap mount 7 Stop pin release button 8 Stop pin 9 On off button 10 Target display button 11 Minus button 12 Left soft button 13 Function button 14 Laser warning label 15 Serial number 16 Battery compartment co...

Страница 8: ... Display elements a Result line b Target display crosshairs c Slope angle display d Date time e Reference level of measurement f Bluetooth status Bluetooth not activated Bluetooth activated connection established g Battery charge indicator h Measured value lines i Basic settings j Measuring function display k Internal Memory l Back m Integrated help function n Start screen o Further basic settings...

Страница 9: ...uring accuracyC D 0 2 Smallest display unit 0 1 General Operating temperatureE 10 C to 45 C Storage temperature 20 C to 70 C Relative air humidity max 90 Max altitude 2000 m Pollution degree according to IEC 61010 1 2F Laser class 2 Laser type 650 nm 1 mW Divergence of the laser beam 1 5 mrad full angle Automatic switch off after approx Laser 20 s Measuring tool without measurement 5 min Non recha...

Страница 10: ...s as the reference level for grade measurement E In continuous measurement mode the max operating temperature is 40 C F Only non conductive deposits occur whereby occasional temporary conductivity caused by con densation is expected G When using Bluetooth Low Energy devices it may not be possible to establish a connection de pending on the model and operating system Bluetooth tools must support th...

Страница 11: ...er use Others may be dazzled by the laser beam u Protect the measuring tool from moisture and direct sunlight u Do not expose the measuring tool to any extreme temperatures or variations in temperature For example do not leave it in a car for extended periods of time In case of large variations in temperature allow the measuring tool to adjust to the ambient temperature before putting it into oper...

Страница 12: ...ing the Reference Level page 13 Apply the measuring tool to the point at which you want to start the measurement e g wall Press the button to start the measurement Once the measurement process is complete the laser beam will switch off For a further measurement repeat this process Measured values or end results can be added or subtracted The measured value typically appears within 0 5 s and at the...

Страница 13: ...surfaces e g polished metal glass Porous surfaces e g insulation materials Structured surfaces e g roughcast natural stone If necessary use the laser target plate 25 accessory on these surfaces Incorrect measurements are also possible on slanted target surfaces Likewise layers of air with different temperatures or indirectly received reflections can in fluence the measured value Navigation in the ...

Страница 14: ... the measuring tool is preset as the reference level every time the measur ing tool is switched on Basic Settings Menu In the Basic settings menu you can find the following basic settings Switching on and off Bluetooth Changing the reference level see Selecting the Reference Level page 13 Timer Switching on and off permanent laser beam Grade measurement calibration see Accuracy Check page 36 Targe...

Страница 15: ...ct To change the selection press the button or the button To confirm the selection press the button To exit the Basic settings menu press the button or the button Timer The timer function helps for instance with measuring at difficult to access points or should measuring tool movements be prevented during the measurement Briefly press the button or press and hold the button to open the Basic set t...

Страница 16: ...ut ton is necessary for measuring Briefly press the button or press and hold the button to open the Basic set tings menu Select To change the selection press the button or the button To confirm the selection press the button To exit the Basic settings menu press the button or the button The continuous laser beam can be switched off again in the settings or automatically when the measuring tool is ...

Страница 17: ...he button to open the Basic set tings menu Select the Tool settings menu Select To change the selection press the button or the button To confirm a selection press the button To exit the Basic settings menu press the button or the button The selected device setting remains saved after you switch off the measuring tool Changing the Unit of Measurement of an Angle Basic setting is the angle unit deg...

Страница 18: ...rmation about PRO360 at www pro360 com Briefly press the button or press and hold the button to open the Basic set tings menu Select the Tool settings menu Select To change the selection press the button or the button To confirm a selection press the button To exit the Basic settings menu press the button or the button Device Information Here you will find information about the measuring tool such...

Страница 19: ... hold the button to open the Basic set tings menu Select the Tool settings menu Select To change the selection press the button or the button To confirm the selection press the button To exit the Basic settings menu press the button or the button Adjusting the Dimming Time The display illumination is continuously switched on If no button is pressed the display lighting is dimmed after approx 30 se...

Страница 20: ...tion press the button or the button To confirm the selection press the button To exit the Basic settings menu press the button or the button Switching Automatic Screen Rotation On and Off When automatic screen rotation is switched on the display on the screen rotates auto matically when you turn the measuring tool Briefly press the button or press and hold the button to open the Basic set tings me...

Страница 21: ...irect height measurement Double indirect height measurement Indirect length measurement Trapezoid measurement Wall area measurement Stake out function Grade measurement digital spirit level Continuous measurement Press the button to open the Functions menu Use button or button to select the required measuring function To confirm the selection press the button or the button Bosch Power Tools 1 609 ...

Страница 22: ...on Press the button to stop the anima tion or to continue the animation Press the button or the button to display the next or the previous step Length measurement Press the button to open the Functions menu Select the length measurement and confirm the selection with the button Briefly press the button to switch on the laser Press the button to start the measurement The measured value is displayed...

Страница 23: ... the button to start the first measurement e g the length of a room Press the button to start the second measurement e g the width of a room 09 08 2021 13 20 0 0º 43 050 m2 m 4 640 m 9 279 a h After the second measurement has been completed the area will be automatically calculated and displayed The result is displayed in the result line a The individual measured val ues are in the measured value ...

Страница 24: ...tor This measuring procedure can only be used in a vertical direction Any devi ation in a horizontal direction leads to measuring errors Indirect distance measurement is always less accurate than direct distance measurement For application related reasons measuring errors can be greater than with direct distance measurement To improve measuring accuracy the use of a tripod accessory is recom mende...

Страница 25: ...ection with the but ton Select indirect height measurement and confirm the selection with the button Briefly press the button to switch on the laser Place the measuring tool at the height of the lower measuring point B Tilt the measuring tool so that the laser is pointed at the upper measuring point A Press the button to start the measurement 09 08 2021 13 20 45º m 37 116 45 0 26 245 m a h After t...

Страница 26: ...h the button Briefly press the button to switch on the laser Tilt the measuring tool so that the laser is pointed at the upper measuring point A Press the button to start the first measurement Tilt the measuring tool so that the laser is pointed at the lower measuring point B Do not change the position of the measuring tool when doing so Press the button to start the second measurement 09 08 2021 ...

Страница 27: ...aser is aligned with the level of end point B Press the button to start the measurement A 1 1 B With indirect length measurement you can determine distance AB by measuring dis tance 1 The measuring tool calculates the required length AB from angle and dis tance 1 09 08 2021 13 20 60º m 153 104 60 0 76 552 m a h After the measurement has been completed the length will be automatically calculated an...

Страница 28: ...n both distances 1 and 2 and distances 1 and 3 Press the button to open the Functions menu Select indirect distance measurement and confirm the selection with the but ton Select trapezoid measurement and confirm the selection with the button Briefly press the button to switch on the laser Measure section 1 with the button Measure section 2 with the button Measure section 3 with the button 09 08 20...

Страница 29: ...ement The measured value is displayed in the top measured value line The laser remains switched on Afterwards measure the length L1 of the first wall The area is automatically calculated and displayed in the result line The last measured value for length can be found in the bottom measured value line The laser remains switched on Now measure the length L2 of the second wall You can measure any num...

Страница 30: ...tton to open the Functions menu Select stake out function and confirm the selection with the button Press the button to set the required length Use the button or the button to set the required length Press and hold the button or the button to change the length by larger increments Press the button to start the stake out function and distance yourself slowly from the starting point The measuring to...

Страница 31: ...al Spirit Level The digital spirit level is used to check the horizontal or vertical alignment of an object e g washing machine refrigerator etc Grade measurement is used to measure a slope or incline e g of stairs railings when fitting furniture laying pipes etc The measuring tool automatically switches between the two functions when you change the position of the measuring tool Press the button ...

Страница 32: ...ement place the measuring tool with one side on the object to be measured You can freeze the measured value by pressing the button Continuous Measurement During continuous measurement the measured value is continually updated You can for example move a required distance away from a wall while reading off the current distance at all times Press the button to open the Functions menu Select continuou...

Страница 33: ...est value is at position 1 in the memory the newest value at position 50 for 50 available memory values To open the memory function press the button The last value will be displayed Press the button or button to scroll through the saved values 09 06 2017 13 20 23 30º 32 852 m 4 4 m 48 873 m 56 335 35 5 º The number of the memory value is shown at the top of the display and the symbol of the corres...

Страница 34: ...olume measurement function Take the first area measurement or volume measurement Press the button Take the second area measurement or volume measurement As soon as the second or third measurement has been completed the area or volume is automatically calculated and displayed The result is displayed in the result line a The individual measured values are in the measured value lines h Press the butt...

Страница 35: ...he distance between the two devices or the measurement object itself Activating the Bluetooth interface for transmitting data to a mobile device 23 198m 05 05 2017 7 26 12 30º m 9 273 m 8 179 m 18 558 m 13 919 f Ensure that the Bluetooth interface is activated on your mobile device Briefly press the button or press and hold the but ton to open the Basic settings menu Select Press the button or the...

Страница 36: ...ng tool must be recalibrated Press and hold the button to call up the Basic functions menu Select and confirm the selection with the button Follow the instructions on the display After strong temperature changes and after knocks we recommend an accuracy check and if necessary calibration of the measuring tool After a temperature vari ation the measuring tool must adjust to the ambient temperature ...

Страница 37: ...alibrating Target Display Press and hold the button to get to the Basic functions menu Select and confirm the selection with the Follow the instructions on the display Working with the tripod accessory The use of a tripod is helpful particularly for greater distances Place the measuring tool with the 1 4 thread 17 on the quick release plate of the tripod 27 or of a commercially available camera tr...

Страница 38: ...rget Cause Target surface is reflecting too strongly e g mirror or too weakly e g black ma terial or ambient light is too strong Corrective measure Use a laser target plate accessory Cause Laser beam output 19 or reception lens 18 is fogged up e g due to rapid tem perature change Corrective measure Rub the laser beam output 19 or the reception lens 18 dry with a soft cloth Cause Calculated value i...

Страница 39: ...e Laser beam output 19 or reception lens 18 is concealed Corrective measure Always keep the laser beam output 19 and the reception lens 18 clear Measurement result implausible Cause Obstacle in the course of the laser beam Corrective measure Ensure that the laser point is fully on the target surface Cause Incorrect reference level set Corrective measure Select the reference level appropriate to th...

Страница 40: ...the reception lens 18 the laser outlet aperture 19 and the camera 20 very carefully Ensure that no dirt is on the reception lens the laser outlet aperture and the camera Clean the reception lens the laser outlet aperture and the cam era only with means that are also suitable for lenses of photographic equipment Do not try to remove dirt from or wipe the reception lens the laser outlet aperture or ...

Страница 41: ...x 03 79583838 E Mail kiathoe chong my bosch com www bosch pt com my You can find further service addresses at www bosch pt com serviceaddresses Accessories You can find the accessory on the Bosch website via the link given Laser target plate 24 2 607 001 391 Laser viewing glasses red 25 1 608 M00 05B Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 42: ...42 繁體中文 BT 150 tripod 26 0 601 096 B00 繁體中文安全注意事項為確保能夠安全地使用本測量工具您必須完整詳讀本說明書並確實遵照其內容若未依照現有之說明內容使用測量工具測量工具內部所設置的防護措施可能無法發揮應有功效謹慎對待測量工具上的警告標 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 43: ...請勿將雷射眼鏡當作護目鏡配件使用或在道路上行進間使用雷射眼鏡無法完全阻隔紫外線而且還會降低您對於色差的感知能力 u 本測量工具僅可交由合格的專業技師以原廠替換零件進行維修如此才能夠確保本測量工具的安全性能 u 不可放任兒童在無人監督之下使用本雷射測量工具他們可能會不小心對他人或自己的眼睛造生眩光 u 請不要在存有易燃液體氣體或粉塵等易爆環境下操作本測量工具測量工具內部產生的火花會點燃粉塵或氣體 u 本測量工具配備無線介面請您務必遵守不同場所的使用限制條件例如在飛機或醫院內 Bluetooth 一詞及其標誌商標為 Bluetooth SIG Inc 所擁有之註冊商標 Robert Bosch Power Tools GmbH 對於此詞彙標誌之任何使用均已取得授權 u 小心使用測量工具時若開啟藍牙藍牙功能將可能對其他裝置或設備飛機以及醫療...

Страница 44: ...他醫療器材測量工具和配件中含有磁鐵形成的磁場可能干擾植入裝置和醫療器材運作 u 請讓測量工具與磁性配件遠離磁性資料儲存裝置和易受磁場干擾的高靈敏器材測量工具與配件內的磁鐵形成的磁場可能造成無法挽救的資料遺失產品和規格請翻開有顯示測量工具的折疊頁在您閱讀操作說明書期間保持此頁開啟依規定使用機器該測量工具是用來測量距離長度高度間距傾角並具有計算面積及體積之功能本測量工具可同時適用於室內及戶外應用測量結果可透過藍牙功能傳送至其他裝置插圖上的機件機件的編號和儀器圖示上的編號一致 1 顯示器 2 測量按鈕 3 右側螢幕按鈕 4 加號按鈕 5 縮放按鈕 6 腕帶繫座 7 止動銷壓解扣鈕 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 45: ...雷射警示牌 15 序號 16 電池盒蓋 17 供三腳架使用的 1 4 螺紋孔 18 接收點 19 雷射光束出口 20 攝影機 21 保護套袋 22 轉鎖 23 電池 24 雷射標靶A 25 雷射辨識鏡A 26 三腳架A A 圖表或說明上提到的配件並不包含在基本的供貨範圍中本公司的配件清單中有完整的配件供應項目指示元件 a 測量結果顯示列 b 標靶指示十字交叉線 c 傾角指示器 d 日期時間 e 測量基準點 f 藍牙狀態 Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 46: ...設定選單 p 基本設定選單 q 測量功能功能表技術性數據數位雷射測距儀 GLM 100 25 C 產品機號 3 601 K72 Y 測量範圍A 0 08 100 m 測量範圍在不利條件下 B 0 08 60 m 測量精度A 1 5 mm 測量準確度在不利條件下 B 3 0 mm 最小顯示單位 0 5 mm 間接距離測量和水平儀測量範圍 0 360 4 90 傾角測量測量範圍 0 360 4 90 測量精度C D 0 2 最小顯示單位 0 1 一般資訊操作溫度E 10 C 45 C 儲藏溫度 20 C 70 C 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 47: ...率G 工作頻率範圍 2402 2480 MHz 最大發射功率 8 mW A 以測量工具前緣為測量起點目標物反射率高例如白漆牆背景照明微弱操作溫度為 25 C 應額外再依距離誤差 0 05 mm m 列入計算 B 以測量工具前緣為測量起點目標物反射率高例如白漆牆背景照明強烈操作溫度為 25 C 和高海拔應額外再依距離誤差 0 15 mm m 列入計算 C 在操作溫度 25 C 下 D 使用者在進行 0 與 90 校正後 45 最大值以下必須另外加上每度 0 01 的螺距誤差測量工具的左側為傾角測量的基準點 E 使用連續測量功能時的操作溫度最高為 40 C F 只產生非傳導性污染但應預期偶爾因水氣凝結而導致暫時性導電 G 具有 Bluetooth 低功耗功能之工具裝置視其機型和作業系統可能會有無法建立連線之情形 Bluetooth 裝置必須支援 GATT 模...

Страница 48: ...意是否有依照電池盒內側上的電極標示正確放入螢幕中的電池符號一變成無格數後您還可以進行少數幾次測量當電池符號處於無格數並呈紅色閃爍狀態時則無法再進行測量請您更換拋棄式電池或充電電池 u 長時間不使用時請將測量工具裡的拋棄式電池或充電電池取出經過長期存放電池會腐蝕或自行放電操作操作機器 u 不可放任啟動的測量工具無人看管使用完畢後請關閉測量工具電源雷射可能會對旁人的眼睛產生眩光 u 不可以讓濕氣滲入儀器中也不可以讓陽光直接照射在儀器上 u 勿讓測量工具暴露於極端溫度或溫度劇烈變化的環境例如請勿將它長時間放在車內測量工具歷經較大溫度起伏時請先讓它回溫後再使用如果儀器曝露在極端溫度下或溫差較大的環境中會影響儀器的測量準確度 u 測量工具須避免猛力碰撞或翻倒測量工具遭受外力衝擊後一律必須先檢查其精準度參見準確度測試頁 71 並進行校正然後...

Страница 49: ...下使用測量工具或是在室內測量距離相隔較長時您可能會看不到雷射點請啟動攝影鏡頭可透過以下方式提高雷射點測量目標的能見度設定螢幕亮度參見設定顯示器亮度頁 56 使用按鈕進行縮放探測程序測量工具開機後的模式為長度測量功能啟動後測量工具後緣即被選取做為測量基準點您可以更改基準點參見選擇基準點頁 50 將測量工具置於所需的測量起點上例如牆壁按一下按鈕即可開啟測量程序測量過程結束後雷射光束隨即關閉若要進行另一次測量請重複此程序測量值或最後的計算結果可進行加減原則上 0 5 秒鐘內就會出現測量值最遲約 4 秒測量時間取決於距離光線情況和目標物表面的反射特性測量過程結束後雷射光束隨即自動關閉測距儀設為雷射光束常亮並使用連續測量功能時只需在按鈕 Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 50: ...20 雷射眼鏡 26 配件和雷射標靶 25 配件可提高雷射光束的能見度或遮掉目標物表面的光線影響測量結果的因素由於物理作用之故無法排除在不同類型表面上進行測量時出現誤差的狀況表面的類型可分為透明表面例如玻璃水反射表面例如拋光金屬玻璃多孔狀表面例如具有阻隔特性的材料結構性表面例如毛胚天然石材必要時請將雷射標靶 25 配件放到表面上如果未正確地瞄準好目標物表面也可能會出現測量誤差此外有溫差的空氣層和間接反射都可能影響測量值功能表導覽在功能表中您可以使用按鈕切換到右側使用按鈕切換到左側如需確定選擇請按下按鈕或按鈕若要離開功能表請按一下按鈕選擇基準點測量時有不同基準點供您選擇測量工具後緣例如貼靠在牆面上時 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 51: ... 功能表請選擇請利用按鈕或按鈕選擇所需基準點請按一下按鈕以確定選擇系統會自動偵測止動銷 8 是旋轉 180 翻出或為收回狀態並建議相關基準點請按一下按鈕以確定選擇測量工具每次啟動之後一律以測量工具後緣為預設基準點基本設定選單在基本設定功能表可找到以下基本設定啟動關閉藍牙切換基準點參見選擇基準點頁 50 定時器啟動關閉雷射光束常亮校正傾角測量參見準確度測試頁 71 校正標靶指示設定語言設定日期時間切換尺寸單位切換角度單位啟用 PRO360 Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 52: ...擇若要離開基本設定功能表請按一下按鈕或按鈕開啟關閉藍牙請短按按鈕或按住按鈕不放即可開啟基本設定功能表請選擇按下按鈕或按鈕即可變更選擇請按一下按鈕以確定選擇若要離開基本設定功能表請按一下按鈕或按鈕定時器例如當您在難以觸及的位置上進行測量時或想避免測量工具在測量期間晃動此一定時功能就可發揮很大的功效請短按按鈕或按住按鈕不放即可開啟基本設定功能表請選擇請選取觸發測量前的所需時間間隔然後按一下按鈕或按鈕按一下按鈕以便啟動雷射光束並確認計時時間重新按下按鈕即可開啟測量程序 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 53: ...設定中雷射光束在兩次測量之間保持開啟狀態只需短按一次測量按鈕即可進行測量請短按按鈕或按住按鈕不放即可開啟基本設定功能表請選擇按下按鈕或按鈕即可變更選擇請按一下按鈕以確定選擇若要離開基本設定功能表請按一下按鈕或按鈕若需關閉雷射光束常亮請回到該項設定或者關閉測量工具電源時此項功能也會自動關閉設定語言請短按按鈕或按住按鈕不放即可開啟基本設定功能表請選擇裝置設定功能表請選擇並利用按鈕確定選擇按下按鈕或按鈕即可變更選擇請按一下按鈕以確定選擇若要離開基本設定功能表請按一下按鈕或螢幕按鈕日期時間請短按按鈕或按住按鈕不放即可開啟基本設定功能表請選擇裝置設定功能表 Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 54: ...選擇裝置設定功能表請選擇按下按鈕或按鈕即可變更選擇請按一下按鈕以確定選擇若要離開基本設定功能表請按一下按鈕或按鈕測量工具關機後所選之裝置設定仍將保留切換角度單位基本設定中的角度單位是度請短按按鈕或按住按鈕不放即可開啟基本設定功能表請選擇裝置設定功能表請選擇按下按鈕或按鈕即可變更選擇請按一下按鈕以確定選擇若要離開基本設定功能表請按一下按鈕或按鈕測量工具關機後所選之裝置設定仍將保留 PRO360 必須進行初次啟用僅能透過 App 或電腦程式進行資料傳輸 PRO360 可隨時重新停用 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 55: ...按鈕或按鈕即可變更選擇請按一下按鈕以確定選擇若要離開基本設定功能表請按一下按鈕或按鈕裝置資訊此處將為您提供測量工具的序號軟體版本和授權等相關資訊請短按按鈕或按住按鈕不放即可開啟基本設定功能表請選擇裝置設定功能表請選擇若要離開基本設定功能表請按一下按鈕或按鈕啟動關閉聲音訊號請短按按鈕或按住按鈕不放即可開啟基本設定功能表請選擇裝置設定功能表請選擇按下按鈕或按鈕即可變更選擇請按一下按鈕以確定選擇若要離開基本設定功能表請按一下按鈕或按鈕設定關閉時間可調整自動關機時間 2 5 10 分鐘或永不 Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 56: ...持續亮起若未操作按鈕螢幕照明會在約 30 秒鐘後變暗以維護充電電池壽命調暗之前的靜候時間可進行調整請短按按鈕或按住按鈕不放即可開啟基本設定功能表請選擇裝置設定功能表請選擇按下按鈕或按鈕即可變更選擇請按一下按鈕以確定選擇若要離開基本設定功能表請按一下按鈕或按鈕設定顯示器亮度螢幕可配合環境條件調成不同的亮度等級請短按按鈕或按住按鈕不放即可開啟基本設定功能表請選擇裝置設定功能表請選擇按下按鈕或按鈕即可變更選擇請按一下按鈕以確定選擇若要離開基本設定功能表請按一下按鈕或按鈕 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 57: ...功能表請選擇裝置設定功能表請選擇按下按鈕或按鈕即可變更選擇請按一下按鈕以確定選擇若要離開基本設定功能表請按一下按鈕或按鈕測量功能選擇更改測量功能您可在功能選單中找到以下功能長度測量面積測量體積測量間接長度測量間接高度測量雙重間接高度測量間接長度測量梯形測量牆壁面積測量定樁傾角測量數位水平儀連續測量按一下按鈕即可開啟功能功能表請利用按鈕或按鈕選擇測量功能如需確定選擇請按下按鈕或按鈕 Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 58: ...動畫或繼續動畫按一下或按鈕即可顯示下一步或上一步長度測量按一下按鈕即可開啟功能功能表請選擇長度測量並利用按鈕確定選擇請短按按鈕即可開啟雷射功能按一下按鈕即可開啟測量程序測量值將出現在螢幕下方測量結果顯示列 a 每一次想要重新進行測量時請重複上述步驟 09 08 2021 13 20 0 0º 23 198 m m 9 279 m 13 919 m 18 558 m 4 640 a h 連續進行多次長度測量時最新的測量結果將出現在測量值顯示列 h 中最新測量值將出現在螢幕下方而前一次的測量值則位於其上依此類推 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 59: ...量程序例如空間寬度 09 08 2021 13 20 0 0º 43 050 m2 m 4 640 m 9 279 a h 完成第二次測量後將自動計算出面積並於畫面中顯示該值結果將顯示於測量結果顯示列 a 中測量值顯示列 h 中將詳列出每一個測量值體積測量按一下按鈕即可開啟功能功能表請選擇體積測量並利用按鈕確定選擇請短按按鈕即可開啟雷射功能按一下按鈕即可開啟第一次測量程序例如空間長度按一下按鈕即可開啟第二次測量程序例如空間寬度按一下按鈕即可開啟第三次測量程序例如空間長度 Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 60: ...將詳列出每一個測量值間接長度測量無法進行直接測量時例如有障礙物會阻擋雷射或者沒有目標物可充當反射體時則必須以間接的方式測量此一測量方式僅適用於垂直方向任何水平方向的偏差都會導致測量誤差間接距離測量的精準度永遠不如直接距離測量視運用方式而定其測量誤差可能大於直接距離測量為改善測量準確度建議您使用三腳架配件使用三腳架時請注意所設定的基準點參見選擇基準點頁 50 雷射將在各次單一測量之間的空檔保持開啟間接距離測量共分為 4種測量功能供您選用它們分別可用來量測不同類型的距離間接高度測量雙重間接高度測量間接長度測量梯形測量 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 61: ... 段必須一直保持直角這樣測量結果才正確按一下按鈕即可開啟功能功能表請選擇間接距離測量並利用按鈕確定選擇請選擇高度距離並利用按鈕確定選擇請短按按鈕即可開啟雷射功能將測量工具放在下方測量點 B 的高度上傾斜測量工具使雷射對準上方測量點 A 按一下按鈕即可開啟測量程序 09 08 2021 13 20 45º m 37 116 45 0 26 245 m a h 完成測量後將自動計算出高度並於測量結果顯示列 a 中顯示該值 1 線段及角的測量值則是位於測量值顯示列 h 中 Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 62: ...按鈕確定選擇請選擇雙重間接高度測量並利用按鈕確定選擇請短按按鈕即可開啟雷射功能傾斜測量工具使雷射對準上方測量點 A 按一下按鈕即可開啟第一次測量程序傾斜測量工具使雷射對準下方測量點 A 不要改變測量工具的位置按一下按鈕即可開啟第二次測量程序 09 08 2021 13 20 º 30º 32 852 m m 48 873 m 56 335 35 5 a h 完成測量後將自動計算出高度並於測量結果顯示列 a 中顯示該值 1 2 線段及角的測量值則是位於測量值顯示列 h 中間接長度測量按一下按鈕即可開啟功能功能表請選擇間接距離測量並利用按鈕確定選擇 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 63: ...m 153 104 60 0 76 552 m a h 完成測量後將自動計算出長度並於測量結果顯示列 a 中顯示該值 1線段及角的測量值則是位於測量值顯示列 h 中梯形測量 1 A 3 B 2 90 90 Professional GLM120C Professional GLM 120 C Professional GLM120C 1 3 2 舉例來說利用梯形測量可量測斜面屋頂的長度您可以透過按此順序測量線段 1 2 和 3 來找到線段 AB 測量工具根據線段 1 2 和 3 計算所需的線段 AB 請注意線段 3 的測量起點正是線段 1 的終點線段 1 與 2 之間以及 1 與 3 之間應呈垂直按一下按鈕即可開啟功能功能表 Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 64: ...顯示該值線段 1 線段 2 及 3 角的測量值則是位於測量值顯示列 h 中牆壁面積測量 H L 3 L2 L1 Professional GLM 120 C Professional GLM 120 C Professional GLM 120 C 牆壁面積測量是用來計算相同高度之數個單一牆面的總面積為求正確計算面積其前提是所有區塊面積的第一個測量長度要一致在本範例中即為空間高度 H 插圖範例中所測量的是空間高度 H 相同但長度不同 L 之多個牆面加總起來的總面積按一下按鈕即可開啟功能功能表請選擇牆壁面積測量並利用按鈕確定選擇依照進行長度測量之方式來測量空間高度 H 測量值將顯示於上方測量值列雷射功能將保持開啟隨後請測量第一面牆的長度 L1 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 65: ...顯示於中間測量值列 h 加總後再乘以之前儲存的高度 H 所得的總面積值將顯示於螢幕下方測量結果顯示列 a 定樁在放樣功能中基準點是螢幕中顯示的標記基準點不是測量工具的邊緣 1 2 3 1x0 5m 2x0 5m m 0 500m 2x 1 000 m 0 500 m 2x 1 000 m 0 500 _ 放樣功能可重複測量一個自訂長度距離您可將此長度移植到任一表面上以便將材料切成相同長度或建構石膏隔間牆等等可設定的最小長度為 0 1 m 可設定的最大長度為 50 m m 0 500 m 2x 1 000 m 0 500 _ 按一下按鈕即可開啟功能功能表請選擇放樣功能並利用按鈕確定選擇按一下按鈕即可設定所需長度請利用按鈕或按鈕設定所需長度按住按鈕或按鈕即可以更大幅度更改長度 Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1...

Страница 66: ...m 0 500 0 500m 1x 位於左邊的系數代表目前可換算成幾個完整自訂長度螢幕兩旁的綠色箭頭則是告知還有多長距離就應標設下一個記號 m 0 483 0 500m 1 0 81x 當參照值不在螢幕範圍上則紅色箭頭所指位置和紅色字樣代表實際值傾角測量數位水平儀數位水平儀是用來檢查某一物體的水平或垂直定位例如洗衣機冰箱等等傾角測量則是用來測量坡度或傾斜度例如用於樓梯欄杆家具榫接管路鋪設等等當您改變測量工具的位置時測量工具會自動在兩種功能之間切換按一下按鈕即可開啟功能功能表請選擇傾角測量數位水平儀並利用按鈕確定選擇 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 67: ...具的左側為傾角測量的基準點測量中途如果此符號開始閃爍代表測量工具過度側傾若要使用傾角測量請將測量工具的側面放在待測量傾角的物體上您可按下按鈕來凍結測量值連續測量在連續測量的情況下測量值會不斷更新舉例來說您可從某一個牆面離開走到相隔所需距離的位置期間可隨時看到當下的實際距離按一下按鈕即可開啟功能功能表請選擇連續測量並利用按鈕確定選擇請短按按鈕即可開啟雷射功能移動測量工具直至所需距離出現在測量結果顯示列為止您可以透過短按按鈕來中斷連續測量重新按下按鈕即可繼續連續測量 Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 68: ...量值或最後的計算結果最後的 50 值會被儲存測量值或最終結果若記憶體已滿則會覆寫最舊的值最舊數值位於記憶體中的第 1 筆資料最新數值則是位於第 50 筆資料儲存值達 50 筆時請按一下按鈕以開啟儲存功能其將顯示最後一個值請按一下按鈕或按鈕即可翻頁至其他儲存值 09 06 2017 13 20 23 30º 32 852 m 4 4 m 48 873 m 56 335 35 5 º 螢幕上方所顯示的是所儲存之數值的編號相關測量功能的符號則顯示在左側如果記憶體中沒有數值螢幕下方將出現 0 000 而上方則是出現 0 刪除儲存值若要刪除所顯示的數值按一下按鈕按一下按鈕以確認 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 69: ...測量結果顯示列 a 中面積和體積測量時相加數值請選擇面積測量或體積測量的功能進行第一次面積測量或體積測量按一下按鈕進行第二次面積測量或體積測量一旦完成第二次或第三次測量就會自動計算並顯示面積或體積結果將顯示於測量結果顯示列 a 中測量值顯示列 h 中將詳列出每一個測量值按一下按鈕即可顯示加總的最終結果最終結果將顯示於測量結果顯示列 a 中各面積或體積測量的結果顯示在測量值顯示列 h 中數值相減若要將數值相減請按一下按鈕後續步驟請比照數值相加刪除測量值所有測量功能均可透過短按按鈕刪除最後測得的測量值多次短按該按鈕即能反序刪除測量值 Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 70: ...傳輸 23 198m 05 05 2017 7 26 12 30º m 9 273 m 8 179 m 18 558 m 13 919 f 請確認行動終端裝置上的藍牙介面已啟用請短按按鈕或按住按鈕不放即可開啟基本設定功能表請選擇按下按鈕或按鈕即可選擇請按一下按鈕以確定選擇藍牙符號在顯示器上顯示為白色 f 本公司提供博世應用程式可為您擴充本電動工具的功能您可到相關 App 商店按照所使用的終端裝置下載該程式博世應用程式啟動之後將為您在終端行動裝置與測量工具之間自動建立連線萬一同時找到多個啟用的測量工具請您根據序號選擇相符的那一個測量工具序號 15 位於測量工具的產品銘牌上停用藍牙介面請短按按鈕或按住按鈕不放即可開啟基本設定功能表請選擇按下按鈕或按鈕即可選擇請按一下按鈕以確定選擇藍牙符號在顯示器上顯示為灰色 1 ...

Страница 71: ... 視需要執行校正本測試工具經歷溫度劇烈變化或碰撞之後必須先回溫一段時間然後才進行校正檢查距離測量準確度該準確度檢查應在有利條件下進行亦即該測量長度位於室內測量目標物的表面光滑且具有良好反射性例如白漆牆選擇一條您本人非常熟悉長度在 3 至 10 m 之間的測量線段例如房間的寬度門口等連續測量該線段 10 次在有利的測量條件下每一次的測量結果與平均值的不得相差超過 2 mm 請做好測量記錄以便日後充當檢查儀器準確度的根據標靶指示的準確度及校正十字交叉線請定期檢查雷射與標靶指示的定位準確度請為此選擇淺色但照明儘可能微弱的表面例如白牆做為測量目標並相距至少 5 m 請確認雷射點是否位於螢幕上的標靶指示內如果雷射點並沒有在標靶指示之內則必須重新校正標靶指示 Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 72: ...三腳架時的測量基準點參見選擇基準點頁 50 故障訊息測量工具在進行每次測量時會監控功能是否正常若確認出現故障螢幕上僅會出現左側符號隨後測量工具將自動關機發生這種情況時請將該測量工具交由您的經銷商轉送至博世顧客服務處故障排除溫度警示燈溫度警告閃爍時無法進行測量原因測量工具已超出 10 C 至 45 C 的操作溫度之外使用連續測量功能時須在 40 C 以下補救措施請稍候靜待測量儀的溫度回到工作溫度範圍內顯示器上出現 ERROR 顯示器上的 ERROR 指示燈原因相加相減不同尺寸單位的測量值補救措施只能相加相減相同測量單位的測量值原因雷射與目標物之間的夾角太小補救措施加大雷射與目標物之間的夾角 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 73: ...多段校正螢幕上出現 CAL 和 ERROR 原因未按照正確順序或未在正確位置上進行傾角測量的校正作業補救措施根據螢幕和使用說明書上的指示再做一次校正原因進行校正時使用的平面並非準確位於水平位置或垂直位置補救措施在水平平面或垂直平面上再做一次校正必要時可先用水平儀檢查該平面原因按下按鈕時移動了或翻倒了測量工具補救措施再做一次校正按壓按鈕時不要觸動測量工具測量結果測量結果不可靠原因目標物表面的反射影像有變例如水玻璃補救措施蓋住目標平面原因雷射光束出口 19 或接收點 18 被擋住補救措施保持雷射光束出口 19 和接收點 18 的暢通測量結果不可靠原因有障礙物擋住雷射光束的線條補救措施請注意投射在目標物表面上的雷射點必須完整 Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 74: ...行動終端裝置是否已過載請縮短本測量工具與行動終端裝置之間的距離請排除本測量工具與行動終端裝置之間的障礙物例如鋼筋混凝土金屬門扇遠離電磁干擾源例如無線區域網路發射器維修和服務保養與清潔儲放和搬運測量工具時一定要將它放置在隨附的保護套袋內測量儀器必須隨時保持清潔不可以把儀器放入水或其它的液體中使用柔軟濕布擦除儀器上的污垢切勿使用清潔劑或溶液尤其是在清潔接收點 18 雷射出口處 19 以及攝影鏡頭 20 時必須格外小心請注意接收點雷射出口處或攝影鏡頭不得有任何髒污接收點雷射出口處和攝影鏡頭等位置僅可使用攝影鏡頭專用清潔工具來進行清潔請勿試圖用尖銳物品去除接收點雷射出口處或攝影鏡頭上的髒污亦不可直接擦拭可能造成細微刮痕如需送修請將測量工具放入保護套袋 21 內後再轉交給相關單位 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bos...

Страница 75: ...16 1176 www bosch pt com tw 制造商地址 Robert Bosch Power Tools GmbH 羅伯特博世電動工具有限公司 70538 Stuttgart GERMANY 70538 斯圖加特德國以下更多客戶服務處地址 www bosch pt com serviceaddresses 有關台灣的更多資訊 NCC 警語低功率射頻器材管理辦法取得審驗證明之低功率射頻器材非經核准公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停用並改善至無干擾時方得繼續使用前述合法通信指依電信管理法規定作業之無線電通信低功率射頻器材須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾配件您可以使用提供的連結在博世網站上找到配件 Bosch ...

Страница 76: ...76 繁體中文雷射標靶 24 2 607 001 391 雷射辨識鏡紅色 25 1 608 M00 05B 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 77: ...한국어 77 三腳架 BT 150 26 0 601 096 B00 한국어 안전 수칙 측정공구의 안전한 사용을 위해 모든 수칙들을 숙지 하고 이에 유의하여 작업하시기 바랍니다 측정공구 를 해당 지침에 따라 사용하지 않으면 측정공구에 내장되어 있는 안전장치에 안 좋은 영향을 미칠 수 Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 78: ...하지 마십시오 레이저 보안경은 레이저 광선을 보다 잘 감지하지만 그렇다고 해서 레이저 광선 으로부터 보호해주는 것은 아닙니다 u 레이저 보안경 액세서리 을 선글라스 용도 또는 도로에서 사용하지 마십 시오 레이저 보안경은 자외선을 완벽하게 차단하지 못하며 색상 분별력 을 떨어뜨립니다 u 측정공구의 수리는 해당 자격을 갖춘 전문 인력에게 맡기고 수리 정비 시 순정 부품만 사용하십시오 이 경우에만 측정공구의 안전성을 오래 유지할 수 있습니다 u 어린이가 무감독 상태로 레이저 측정공구를 사용하는 일이 없도록 하십시 오 의도치 않게 타인 또는 자신의 눈이 부시게 할 수 있습니다 u 가연성 유체나 가스 혹은 분진 등 폭발 위험이 있는 곳에서 측정공구를 사 용하지 마십시오 측정공구에 분진이나 증기를 점화하는 스파크가 생...

Страница 79: ...손상된 것이 발견되면 측정공구를 사용하지 마십시오 부상의 위험이 있습니다 측정공구 및 자성 액세서리를 심장 박동 조절장치 또는 인슐 린 펌프와 같은 삽입물 및 기타 의학 기기 근처로 가져오지 마십시오 측정공구 및 액세서리의 자석으로 인해 자기장이 형성되어 삽입물 및 의학 기기의 기능에 장애를 일으킬 수 있습니다 u 측정공구와 자성 액세서리를 자기 데이터 매체나 자력에 예민한 기기에서 멀리 두십시오 측정공구 및 액세서리의 자석으로 인해 데이터가 손실되어 복구되지 않을 수 있습니다 제품 및 성능 설명 측정공구 그림이 나와 있는 면을 펼치고 사용 설명서를 읽는 동안 이 면을 펼 친 상태로 두십시오 규정에 따른 사용 본 측정공구는 거리 길이 높이 간격 경사도를 측정하고 면적 및 체적을 계 산하는 데 사용됩니다 측정...

Страница 80: ...표시 버튼 11 마이너스 버튼 12 좌측 소프트 버튼 13 기능 버튼 14 레이저 경고판 15 일련 번호 16 배터리 케이스 덮개 17 1 4 삼각대 소켓 18 수신 렌즈 19 레이저빔 발사구 20 카메라 21 보호 가방 22 스크루 캡 23 배터리 24 레이저 표적판A 25 레이저용 안경A 26 삼각대A A 도면이나 설명서에 나와있는 액세서리는 표준 공급부품에 속하지 않습니다 전체 액세서리는 저희 액세서리 프로그램을 참고하십시오 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 81: ...열 i 기본 설정 j 측정 기능 표시 k 내부 메모리 l 뒤로 m 내장된 도움말 기능 n 시작화면 o 세부 기본 설정 메뉴 p 기본 설정 메뉴 q 측정 기능 메뉴 제품 사양 디지털 레이저 거리 측정기 GLM 100 25 C 품번 3 601 K72 Y 측정 영역A 0 08 100 m 측정 영역 부적절한 조건 B 0 08 60 m 측정 정확도A 1 5 mm 측정 정확도 부적절한 조건 B 3 0 mm 최소 표시 단위 0 5 mm 간접 거리 측정 및 수준기 측정 영역 0 360 4 90 경사 측정 Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 82: ...대 사용 높이 2000 m IEC 61010 1에 따른 오염도 2F 레이저 등급 2 레이저 유형 650 nm 1 mW 레이저빔의 편차 1 5 mrad 전체 각도 자동 꺼짐 기능이 활성화되는 대략적인 시간 레이저 20초 측정공구 측정 미포함 5분 배터리 3 1 5 V LR6 AA EPTA Procedure 01 2014에 따른 중량 0 23 kg 보호 등급 IP 54 먼지 및 분무수 침투 방지 제품 치수 142 176 64 28 mm 데이터 전송 블루투스 블루투스 4 2 Low EnergyG 작동 주파수 범위 2402 2480 MHz 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 83: ...생하지만 가끔씩 이슬이 맺히면 임시로 전도성이 생기기도 합 니다 G Bluetooth 저 에너지 기기의 경우 모델과 작동 시스템에 따라 연결 구성이 불가 능할 수 있습니다 Bluetooth 기기가 GATT 프로필을 지원해야 합니다 측정공구를 확실하게 구분할 수 있도록 타입 표시판에 일련 번호 15 가 적혀 있습니다 배터리 삽입하기 교환하기 측정공구 작동에는 알칼리 망간 배터리 또는 니켈 수소 배터리 특히 낮은 작 동 온도에서 를 사용할 것을 권장합니다 1 2 V 충전용 배터리를 사용할 경우 1 5 V 배터리를 사용할 때보다 용량에 따 라 측정 가능 횟수가 줄어들 수 있습니다 작동 버튼 7 을 누르고 측정 핀 8 을 180 정도 펼치십시오 배터리 케이스 덮개 16 를 열려면 스크루 캡 23 을 위쪽으로 젖힌 ...

Страница 84: ...십시 오 예를 들어 장시간 차량 안에 측정공구를 두지 마십시오 온도 변화가 심한 경우 측정공구를 작동시키기 전에 먼저 온도에 적응할 수 있게 하십 시오 극심한 온도에서나 온도 변화가 심한 환경에서 사용하면 측정공구의 정확도가 떨어질 수 있습니다 u 측정공구가 외부와 세게 부딪히거나 떨어지지 않도록 주의하십시오 측정 공구에 외부 영향이 심하게 가해진 후에는 계속 작업하기 전에 항상 정확 도 점검 참조 정확도 점검 페이지 109 을 해야 합니다 전원 켜기 끄기 버튼 을 누르면 측정공구 및 레이저의 전원이 켜집니다 버튼 을 누르면 레이저를 켜지 않은 채로 측정공구의 전원을 켤 수 있 습니다 버튼 을 계속 누르고 있으면 측정공구의 전원이 꺼집니다 메모리에 저장된 값들과 장치 설정은 그대로 유지됩니다 카메라 버튼 을...

Страница 85: ...집니다 다시 측정하려면 상기 과정을 반복하십시오 측정값 또는 최종 결과는 더하거나 뺄 수 있습니다 측정값은 타입별로 0 5 초 내에 늦어도 4 초 정도 후에 디스플레이됩니다 측정 시간은 거리 조명 상태 그리고 표적면의 반사 정도에 따라 좌우됩니다 측정을 진행한 후에는 레이저빔이 자동으로 꺼집니다 레이저빔이 지속적으로 켜져 있고 연속 측정 기능이 켜진 상태에서는 버 튼을 한 번 누르면 이미 측정이 시작됩니다 레이저빔이 지속적으로 켜져 있으면 측정 후에 꺼지지 않습니다 참조 지속 적인 레이저빔 페이지 89 측정하는 동안 본 측정공구를 움직여서는 안 됩니다 따라서 측정공구 는 최대한 단단한 고정면 또는 설치면에 올려 두십시오 측정 시 수신 렌즈 18 레이저빔 발사구 19 및 카메라 20 가 가려 지지 않도록 하십...

Страница 86: ...있습니다 온도가 서로 다른 공기층 또는 간접적으로 수신된 반사로 인해서도 측정값이 영향을 받을 수 있습니다 메뉴 탐색 메뉴에서 버튼 을 눌러 우측으로 이동하거나 버튼 눌러 좌측으로 이동 할 수 있습니다 선택한 사항을 승인하려면 버튼 또는 버튼 을 누르십시오 메뉴 화면에서 벗어나려면 버튼 을 누르십시오 측정 기준점 선택하기 측정할 경우 다양한 측정 기준점 중에 선택할 수 있습니다 측정공구의 뒷 모서리 예 벽면에 설치할 경우 180 젖혀진 고정 플레이트 의 끝 부위 예 모서리에서 측정하는 경우 측정공구의 앞 모서리 예 책상 가장자리에서부터 측정할 경우 삼각대 나사부 17 의 중간 예 삼각대를 이용하여 측정할 경우 소프트 버튼 을 누르면 기본 설정 메뉴가 열립니다 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bo...

Страница 87: ...오 측정공구를 켜면 항상 측정공구의 뒷 모서리가 측정 기준점으로 사전 설정되 어 있습니다 기본 설정 메뉴 기본 설정 메뉴에서 다음과 같은 기본 설정을 확인할 수 있습니다 블루투스 켜기 끄기 측정 기준점 변경하기 참조 측정 기준점 선택하기 페이지 86 타이머 지속적인 레이저빔 켜기 끄기 경사 측정 캘리브레이션 참조 정확도 점검 페이지 109 표적물 표시 캘리브레이션 언어 설정 날짜 시간 설정 단위 변경하기 각도 단위 변경하기 PRO360 활성화 장치 정보 불러오기 음향 신호 켜기 끄기 꺼짐 시간 설정 감광 시간 설정 디스플레이 밝기 설정 자동 화면 회전 켜기 끄기 Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 88: ...습니다 선택한 사항을 승인하려면 버튼 을 누르십시오 기본 설정 메뉴 에서 벗어나려면 버튼 또는 버튼 을 누르십시오 타이머 타이머 기능은 예를 들어 접근하기 힘든 곳에서 측정을 하는 경우 또는 측정 하는 도중 측정공구의 움직임을 방지해야 하는 경우에 도움이 됩니다 버튼 을 짧게 누르거나 또는 버튼 을 누르고 있으면 기본 설정 메뉴 가 열립니다 을 선택하십시오 작동 시작에서부터 측정에 이르기까지 원하는 시간을 선택하고 버튼 또는 버튼 을 눌러 승인하십시오 버튼 을 누르면 레이저빔이 켜지고 목표점을 조준할 수 있습니다 버튼 을 다시 누르면 측정을 진행할 수 있습니다 선택한 시간이 지나면 측정이 진행됩니다 결과 표시열 a 에 측정값이 표시됩니다 상태표시줄 상단에 작동 시작부터 측정까지의 시간이 표시됩 니다 1 60...

Страница 89: ... 됩니다 버튼 을 짧게 누르거나 또는 버튼 을 누르고 있으면 기본 설정 메뉴 가 열립니다 을 선택하십시오 버튼 또는 버튼 을 누르면 선택한 사항을 변경할 수 있습니다 선택한 사항을 승인하려면 버튼 을 누르십시오 기본 설정 메뉴 에서 벗어나려면 버튼 또는 버튼 을 누르십시오 지속적인 레이저빔은 설정에서 다시 끄거나 측정공구의 전원을 끄면 자동으 로 꺼집니다 언어 설정 버튼 을 짧게 누르거나 또는 버튼 을 누르고 있으면 기본 설정 메뉴 가 열립니다 장치 설정 메뉴 를 선택하십시오 을 선택한 후 버튼 을 눌러 선택한 사항을 승인하십시오 버튼 또는 버튼 을 누르면 선택한 사항을 변경할 수 있습니다 선택한 사항을 승인하려면 버튼 을 누르십시오 기본 설정 메뉴 에서 벗어나려면 버튼 또는 소프트 버튼 을 누르 십시오 B...

Страница 90: ...변경하기 기본 설정의 측정 단위는 m 미터 입니다 버튼 을 짧게 누르거나 또는 버튼 을 누르고 있으면 기본 설정 메뉴 가 열립니다 장치 설정 메뉴 를 선택하십시오 을 선택하십시오 버튼 또는 버튼 을 누르면 선택한 사항을 변경할 수 있습니다 선택한 사항을 승인하려면 버튼 을 누르십시오 기본 설정 메뉴 에서 벗어나려면 버튼 또는 버튼 을 누르십시오 측정공구를 끄면 선택한 기본 설정은 그대로 저장됩니다 각도 단위 변경하기 기본 설정의 각도 단위는 도 입니다 버튼 을 짧게 누르거나 또는 버튼 을 누르고 있으면 기본 설정 메뉴 가 열립니다 장치 설정 메뉴 를 선택하십시오 을 선택하십시오 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 91: ...60을 다시 시작하려면 측정공구의 전 원을 켜야 합니다 PRO360에 대한 세부 정보는 www pro360 com에서 확인할 수 있습니다 버튼 을 짧게 누르거나 또는 버튼 을 누르고 있으면 기본 설정 메뉴 가 열립니다 장치 설정 메뉴 를 선택하십시오 을 선택하십시오 버튼 또는 버튼 을 누르면 선택한 사항을 변경할 수 있습니다 선택한 사항을 승인하려면 버튼 을 누르십시오 기본 설정 메뉴 에서 벗어나려면 버튼 또는 버튼 을 누르십시오 장치 정보 여기에서는 일련 번호 소프트웨어 버전 및 라이선스와 같은 측정공구 관련 정보를 확인할 수 있습니다 버튼 을 짧게 누르거나 또는 버튼 을 누르고 있으면 기본 설정 메뉴 가 열립니다 장치 설정 메뉴 를 선택하십시오 을 선택하십시오 기본 설정 메뉴 에서 벗어나려면 버튼 또는 ...

Страница 92: ...0분 또는 설정 안 함 중에서 원하는 대로 설정 할 수 있습니다 버튼 을 짧게 누르거나 또는 버튼 을 누르고 있으면 기본 설정 메뉴 가 열립니다 장치 설정 메뉴 를 선택하십시오 을 선택하십시오 버튼 또는 버튼 을 누르면 선택한 사항을 변경할 수 있습니다 선택한 사항을 승인하려면 버튼 을 누르십시오 기본 설정 메뉴 에서 벗어나려면 버튼 또는 버튼 을 누르십시오 감광 시간 설정 디스플레이 조명은 계속 켜져 있습니다 버튼을 누르지 않으면 디스플레이 조명은 약 30 초 후 배터리 절약을 위해 어두워집니다 어두워지기 시작하는 시간을 설정할 수 있습니다 버튼 을 짧게 누르거나 또는 버튼 을 누르고 있으면 기본 설정 메뉴 가 열립니다 장치 설정 메뉴 를 선택하십시오 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch...

Страница 93: ...열립니다 장치 설정 메뉴 를 선택하십시오 을 선택하십시오 버튼 또는 버튼 을 누르면 선택한 사항을 변경할 수 있습니다 선택한 사항을 승인하려면 버튼 을 누르십시오 기본 설정 메뉴 에서 벗어나려면 버튼 또는 버튼 을 누르십시오 자동 화면 회전 켜기 끄기 자동 화면 회전이 켜져 있으면 측정공구가 돌아갈 때 화면의 표시 내용이 자 동으로 회전됩니다 버튼 을 짧게 누르거나 또는 버튼 을 누르고 있으면 기본 설정 메뉴 가 열립니다 장치 설정 메뉴 를 선택하십시오 을 선택하십시오 버튼 또는 버튼 을 누르면 선택한 사항을 변경할 수 있습니다 선택한 사항을 승인하려면 버튼 을 누르십시오 기본 설정 메뉴 에서 벗어나려면 버튼 또는 버튼 을 누르십시오 Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 202...

Страница 94: ...같은 기능을 확인할 수 있습니다 길이 측정 면적 측정 체적 측정 간접 거리 측정 간접 높이 측정 이중 간접 높이 측정 간접 길이 측정 사다리꼴 측정 벽 면적 측정 분리 기능 경사 측정 디지털 수준기 연속 측정 버튼 을 누르면 기능 메뉴가 열립니다 버튼 또는 버튼 을 눌러 원하는 측정 기능을 선택하십시오 선택한 사항을 변경하려면 버튼 또는 버튼 을 누르십시오 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 95: ...동영상은 선택한 측정 기능에 대 한 세부적인 작업 절차를 알려줍 니다 버튼 을 누르면 동영상이 정 지되거나 동영상이 이어서 재생 됩니다 버튼 또는 를 누르면 다음 단계 또는 이전 단계가 표시됩니다 길이 측정 버튼 을 누르면 기능 메뉴가 열립니다 길이 측정 을 선택한 후 버튼 을 눌러 선택한 사항을 승인하십시오 버튼 을 짧게 누르면 레이저의 전원이 켜집니다 측정을 진행하려면 버튼 을 누르십시오 디스플레이 하단 결과 표시열 a 에 측정값이 표시됩니다 다시 측정할 때마다 상기 제시된 과정을 반복하십시오 Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 96: ...택한 후 버튼 을 눌러 선택한 사항을 승인하십시오 버튼 을 짧게 누르면 레이저의 전원이 켜집니다 버튼 을 누르면 공간의 길이 등 첫 번째 측정이 진행됩니다 버튼 을 누르면 공간의 너비 등 두 번째 측정이 진행됩니다 09 08 2021 13 20 0 0º 43 050 m2 m 4 640 m 9 279 a h 두 번째 측정을 하고 나면 면적이 자동으로 계산되어 표시됩니다 결과 표시열 a 에 결과가 표시됩니다 개별 측정값이 결과 표시열 h 에 표시됩니다 체적 측정 버튼 을 누르면 기능 메뉴가 열립니다 체적 측정 을 선택한 후 버튼 을 눌러 선택한 사항을 승인하십시오 버튼 을 짧게 누르면 레이저의 전원이 켜집니다 버튼 을 누르면 공간의 길이 등 첫 번째 측정이 진행됩니다 1 609 92A 7E1 14 12 2021...

Страница 97: ...레이저빔 측정이 불가능하거나 표적면 을 반사체로 이용할 수 없어 거리를 직접 측정할 수 없을 경우 사용할 수 있 습니다 이 측정방법은 수직 방향으로만 사용할 수 있습니다 수평 방향으로 사용하면 측정 오류가 발생할 수 있습니다 간접 거리 측정은 항상 직접 거리 측정보다 정확도가 떨어집니다 측정 오류 는 사용에 따라 직접 거리 측정 시보다 점점 더 커집니다 측정 정확도를 높 이기 위해 삼각대 액세서리 를 사용하면 좋습니다 삼각대를 사용하는 경우 설정한 측정 기준점에 유의하십시오 참조 측정 기준점 선택하기 페이지 86 개별 측정을 하는 동안 레이저빔은 켜져 있습니다 간접 거리 측정의 경우 각각 다양한 구간을 측정할 수 있는 4 가지 측정 기능 이 있습니다 간접 높이 측정 이중 간접 높이 측정 간접 길이 측정 사다...

Страница 98: ...가 열립니다 간접 거리 측정 을 선택한 후 버튼 을 눌러 선택한 사항을 승인하십 시오 간접 높이 측정 을 선택한 후 버튼 을 눌러 선택한 사항을 승인하십 시오 버튼 을 짧게 누르면 레이저의 전원이 켜집니다 측정공구를 아래 측정점 B의 높이에 맞춰 세우십시오 레이저가 위 측정점 A에 맞춰 정렬될 수 있도록 측정공구를 기울이십시 오 측정을 진행하려면 버튼 을 누르십시오 09 08 2021 13 20 45º m 37 116 45 0 26 245 m a h 측정을 하고 나면 높이가 자동으로 계산되어 결과 표 시열 a 에 표시됩니다 구간 1에 대한 측정값 및 각 도 는 측정값 표시열 h 에 표시됩니다 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 99: ...인하십 시오 이중 간접 높이 측정 을 선택한 후 버튼 을 눌러 선택한 사항을 승인 하십시오 버튼 을 짧게 누르면 레이저가 켜집니다 레이저가 위 측정점 A에 맞춰 정렬될 수 있도록 측정공구를 기울이십시 오 첫 번째 측정을 진행하려면 버튼 을 누르십시오 레이저가 아래 측정점 B에 맞춰 정렬될 수 있도록 측정공구를 기울이십시 오 이때 측정공구의 위치를 변경하지 마십시오 버튼 을 누르면 두 번째 측정이 진행됩니다 09 08 2021 13 20 º 30º 32 852 m m 48 873 m 56 335 35 5 a h 측정을 하고 나면 높이가 자동으로 계산되어 결과 표 시열 a 에 표시됩니다 구간 1 2 및 각도 에 대한 측정값이 측정값 표시열 h 에 표시됩니다 Bosch Power Tools 1 609 92A 7E...

Страница 100: ...에 올려 두십시오 레이저가 종료점 B가 있는 레벨에 맞춰 정렬될 수 있도록 측정공구를 기 울이십시오 측정을 진행하려면 버튼 을 누르십시오 A 1 1 B 간접 길이 측정 기능을 이용해 구간 1 을 측정하여 구간 AB를 산출할 수 있 습니다 측정공구는 각도 및 구간 1 로부터 구하고자 하는 길이 AB를 계 산합니다 09 08 2021 13 20 60º m 153 104 60 0 76 552 m a h 측정을 하고 나면 길이가 자동으로 계산되어 결과 표 시열 a 에 표시됩니다 구간 1에 대한 측정값 및 각 도 는 측정값 표시열 h 에 표시됩니다 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 101: ...측정은 정확하게 구간 1의 종료점에서 시작하고 구간 1과 2 사이 및 1과 3 사이에서 직각을 유지해야 함에 유의하십시오 버튼 을 누르면 기능 메뉴가 열립니다 간접 거리 측정 을 선택한 후 버튼 을 눌러 선택한 사항을 승인하십 시오 사다리꼴 측정 을 선택한 후 버튼 을 눌러 선택한 사항을 승인하십 시오 버튼 을 짧게 누르면 레이저의 전원이 켜집니다 버튼 을 눌러 구간 1을 측정하십시오 버튼 을 눌러 구간 2를 측정하십시오 버튼 을 눌러 구간 3을 측정하십시오 09 08 2021 13 20 60º m 3 624 m 2 456 m 4 872 4 356 m a h 측정을 하고 나면 구간 AB가 자동으로 계산되어 결 과 표시열 a 에 표시됩니다 구간 1 2 및 3에 대한 측정값은 측정값 표시열 h 에 표시됩니다 B...

Страница 102: ...같이 공간 높이 H를 측정하십시오 상단 측정값행에 해당 측정값이 표시됩니다 레이저는 켜진 상태입니다 그리고 나서 첫 번째 벽의 길이 L1을 측정하십시오 면적이 자동으로 계산되어 결과 표시열에 표시됩니다 마지막 길이 측정 값은 하단 측정값 표시열에 표시됩니다 레이저는 켜진 상태입니다 이제 두 번째 벽의 길이 L2를 측정하십시오 임의로 여러 개의 다른 길이 LX를 측정할 수 있으며 측정된 값은 자동으로 합산되고 높이 H와 곱하여 계산됩니다 09 08 2021 13 20 0 0º m 2 500 m 3 899 m 12 558 31 395 m2 a h 측정값 표시열 h 에 표시된 개별 측정값은 길이 L1 에 합산됩니다 두 길이를 합한 값 중간 측정값 표시 열 h 에 표시 에 저장된 높이 H가 곱해집니다 전 체 면적값...

Страница 103: ... m 2x 1 000 m 0 500 _ 버튼 을 누르면 기능 메뉴가 열립니다 분리 기능 을 선택한 후 버튼 을 눌러 선택 한 사항을 승인하십시오 버튼 을 누르면 원하는 길이를 설정할 수 있습 니다 버튼 또는 버튼 을 눌러 원하는 길이를 설정 하십시오 버튼 또는 버튼 을 누르고 있으면 해당 길 이를 큰 범위의 단계별로 변경할 수 있습니다 버튼 을 누르면 분리 기능이 시작됩니다 시작점으로부터 서서히 벗어 나십시오 측정공구는 계속해서 시작점과의 간격을 측정합니다 이때 정의된 길이 및 현재 측정값이 표시됩니다 하단 또는 상단의 화살표는 다음 표시 또는 이전 표시와의 최소 거리 간격을 표시합니다 계속해서 측정을 진행할 경우 버튼 을 누른 상태를 유지하여 측정된 값을 정의된 길이로 설정할 수도 있습니다 Bosch Po...

Страница 104: ...스플레이 영역을 벗어난 경우 적색 화살 표 및 적색 문자 표시가 실제값을 나타냅니다 경사 측정 디지털 수준기 디지털 수준기는 예를 들어 세탁기 냉장고 등 물체의 수평 또는 수직 방향 을 점검하는 데 사용됩니다 경사 측정은 예를 들어 계단 난간 가구를 들여 올 때 파이프를 배선할 때 등 경사 또는 기울기를 측정하는 데 사용됩니다 측정공구는 측정공구의 위치를 바꾸면 두 가지 기능 사이에서 자동으로 전환 됩니다 버튼 을 누르면 기능 메뉴가 열립니다 경사 측정 디지털 수준기 를 선택한 후 버튼 을 눌러 선택한 사항을 승인하십시오 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 105: ...박이면 측정공 구가 지나치게 옆으로 기울여졌기 때문입니다 경사 측정을 이용하려면 측정공구의 측면이 경사 를 측정할 물체를 향하도록 두십시오 버튼 을 눌러 측정값이 바뀌지 않도록 설정할 수 있습니다 연속 측정 연속 측정 시에는 측정값이 계속해서 업데이트됩니다 예를 들어 벽면에서 원하는 간격까지 움직일 수 있으며 현재 거리는 항상 판독 가능합니다 버튼 을 누르면 기능 메뉴가 열립니다 연속 측정 을 선택한 후 버튼 을 눌러 선택한 사항을 승인하십시오 버튼 을 짧게 누르면 레이저의 전원이 켜집니다 결과 표시열에 원하는 거리값이 표시될 때까지 측정공구를 계속 움직입니 다 버튼 을 짧게 눌러 연속 측정을 중단할 수 있습니다 버튼 을 다시 누르면 연속 측정을 계속해서 진행할 수 있습니다 Bosch Power Tools ...

Страница 106: ... 저장됩니다 메모리가 꽉 차면 가 장 오래된 값이 덮어쓰기 됩니다 제공되는 50 개의 메모리 값 중에서 가장 오래된 값은 메모리의 위치 1에 마지막 값은 위치 50 에 위치합니다 버튼 을 누르면 메모리 기능이 열립니다 마지막 값이 표시됩니다 버튼 또는 버튼 을 누르면 저장된 값을 넘겨볼 수 있습니다 09 06 2017 13 20 23 30º 32 852 m 4 4 m 48 873 m 56 335 35 5 º 디스플레이 상단에 메모리 값의 번호가 표시되고 좌 측에는 해당 측정 기능의 아이콘이 표시됩니다 메모 리에 저장된 값이 없으면 디스플레이 하단에 0 000 및 상단에 0 이 표시됩니다 메모리 값 삭제하기 표시된 값을 삭제하려면 버튼 을 누르십시오 버튼 을 눌러 승인하십시오 1 609 92A 7E1 14 1...

Страница 107: ... 측정 또는 체적 측정 가능을 선택하십시오 첫 번째 면적 측정 또는 체적 측정을 진행하십시오 버튼 을 누르십시오 두 번째 면적 측정 또는 체적 측정을 진행하십시오 두 번째 또는 세 번째 측정을 하고 나면 면적 또는 체적이 자동으로 계산 되어 표시됩니다 결과 표시열 a 에 결과가 표시됩니다 개별 측정값이 측정값 표시열 h 에 표시됩니다 버튼 을 누르면 최종 합산 결과가 표시됩니다 결과 표시열 a 에 최종 결과가 표시됩니다 개별 면적 측정 또는 체적 측 정 결과가 측정값 표시열 h 에 표시됩니다 값 빼기 값을 빼려면 버튼 을 누르십시오 다른 작업 절차는 값 더하기 와 동일 하게 진행됩니다 측정값 삭제하기 모든 측정 기능에서 버튼 을 짧게 눌러 마지막으로 산출된 측정값을 삭제 할 수 있습니다 Bosch Power...

Страница 108: ...기기 간의 거리 때문일 수도 있고 측정 대상 자체에 원인이 있을 수도 있습니다 모바일 단말기로 데이터를 전송하기 위해 블루투스 인터페이스 활성화 23 198m 05 05 2017 7 26 12 30º m 9 273 m 8 179 m 18 558 m 13 919 f 모바일 단말기에 있는 블루투스 인터페이스가 활성화되었는지 확인하십시오 버튼 을 짧게 누르거나 또는 버튼 을 누르고 있으면 기본 설정 메뉴 가 열립니다 을 선택하십시오 버튼 또는 버튼 을 누르면 을 선택할 수 있습니다 선택한 사항을 승인하려면 버튼 을 누르십시 오 블루투스 기호는 디스플레이에 흰색으로 표시됩니다 f 기능을 추가할 수 있도록 보쉬 앱이 제공됩니다 단말기에 따라 해당 앱 스토 어에서 다운받으실 수 있습니다 보쉬 애플리케이션을 시작하면 모...

Страница 109: ...된 숫자의 편차가 최대 0 3 이하여야 합니다 편차가 클 경우 측정공구를 새로 캘리브레이션해야 합니다 버튼 을 계속 누르고 있으면 기본 기능 메뉴를 불러올 수 있습니다 을 선택한 후 버튼 을 눌러 선택한 사항을 승인하십시오 디스플레이에 나온 지침을 따르십시오 심한 온도 변화를 겪었거나 충격을 받은 경우 측정공구의 정확도를 점 검해 본 후 필요에 따라 캘리브레이션하기를 권장합니다 온도 변화 후 측정공구를 캘리브레이션하기 전에 일정 시간동안 측정공구가 온도에 적응 할 수 있도록 해야 합니다 거리 측정 정확도 점검 정확도 점검을 위해 적절한 조건에서 측정을 진행해야 합니다 즉 측정 구간 은 실내에 위치해야 하며 측정하는 표적면은 매끄럽고 반사율이 높아야 합 니다 예 흰색으로 칠한 벽 그 길이가 정확하게 알려진 약...

Страница 110: ... 있지 않으면 표적물 표시를 다시 캘리 브레이션해야 합니다 표적물 표시 다시 캘리브레이션하기 버튼 을 계속 누르고 있으면 기본 기능 메뉴로 전환됩니다 을 선택한 후 버튼 을 눌러 선택한 사항을 승인하십시오 디스플레이에 나온 지침을 따르십시오 삼각대 액세서리 를 이용해 작업하기 특히 먼거리를 측정할 때 삼각대를 사용하면 도움이 됩니다 1 4 나사부 17 와 함께 측정공구를 삼각대 27 의 순간 교환 플레이트 혹은 일반 카메라 삼각대 위에 놓습니다 그리고 나서 측정공구를 순간 교환 플레이트의 고정 나사로 조이면 됩니 다 측정을 위한 기준점을 설정하십시오 참조 측정 기준점 선택하기 페 이지 86 오류 메시지 본 측정공구는 측정할 때마다 제대로 작동하는지 감시합니다 결함 이 확인되면 디스플레이에 옆에 표시된 기호가...

Страница 111: ...법 레이저빔과 표적 간의 각도를 넓히십시오 원인 표적면 반사가 너무 심하거나 예 거울 너무 약하거나 예 검은색 소 재 또는 주변 조명이 너무 강합니다 해결 방법 레이저 표적판 액세서리 를 사용하십시오 원인 레이저빔 발사구 19 또는 수신 렌즈 18 에 김이 서렸습니다 예 급 속한 온도 변경 해결 방법 레이저빔 발사구 19 또는 수신 렌즈 18 를 부드러운 천으로 닦아 건조시키십시오 원인 산출된 값이 1 999 999 m m m 보다 크거나 또는 999 999 m m m 보다 큽니다 해결 방법 측정을 나누어서 진행하십시오 캘리브레이션 디스플레이에 CAL 또는 ERROR 표시 원인 경사 측정의 캘리브레이션이 정확한 순서대로 이루어지지 않았거나 올 바른 위치에서 실시되지 않았습니다 해결 방법 디스플레이와 사용 설...

Страница 112: ... 명확하게 반사되지 않습니다 예 물 유리 해결 방법 표적면을 가리십시오 원인 레이저빔 발사구 19 또는 수신 렌즈 18 가 가려져 있습니다 해결 방법 레이저빔 발사구 19 및 수신 렌즈 18 주변은 항상 비어있는 상태로 유지하십시오 측정결과가 타당하지 않음 원인 레이저빔 구간에 장애가 있습니다 해결 방법 레이저 포인트 전체가 표적면에 위치하는지 확인하십시오 원인 측정 기준점이 잘못 설정되었습니다 해결 방법 측정 기준점을 측정하려는 것에 맞춰 선택하십시오 블루투스 블루투스 활성화 불가능 원인 배터리 또는 충전용 배터리가 너무 약합니다 해결 방법 배터리를 교체하거나 측정공구의 충전용 배터리를 충전하십시오 블루투스 연결되지 않음 블루투스 연결되지 않음 디스플레이에 ERROR 표시 원인 블루투스 연결 장애 1 60...

Страница 113: ...는 부드러운 천으로 오염된 부위를 깨끗이 닦으십시오 세척제 또는 용제를 사용하지 마십시오 특히 수신 렌즈 18 레이저 발사구 19 및 카메라 20 를 매우 주의 깊게 청소하십시오 수신 렌즈 레이저 발사구 및 카메라에 오염물이 없어야 합니 다 수신 렌즈 레이저 발사구 및 카메라는 사진기 렌즈에 적합한 도구로만 닦으십시오 뾰족한 물건으로 수신 렌즈 레이저 발사구 또는 카메라에 있는 오염물을 제거하려 하지 말고 그 위쪽으로 닦아내지 마십시오 스크래치 위 험 수리하는 경우 측정공구를 안전 케이스 21 에 넣어 보내주십시오 AS 센터 및 사용 문의 AS 센터에서는 귀하 제품의 수리 및 보수정비 그리고 부품에 관한 문의를 받고 있습니다 대체 부품에 관한 분해 조립도 및 정보는 인터넷에서도 찾아 볼 수 있습니다 www ...

Страница 114: ...0 955 0909 다른 AS 센터 주소는 아래 사이트에서 확인할 수 있습니다 www bosch pt com serviceaddresses 액세서리 제시된 링크를 통해 보쉬 웹사이트에서 액세서리를 확인할 수 있스빈다 레이저 표적판 24 2 607 001 391 레이저용 안경 적색 25 1 608 M00 05B 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 115: ...한국어 115 삼각대 BT 150 26 0 601 096 B00 Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 116: ...กข อความของป ายเตือนแสงเลเซอร ไม ได เป นภาษาของท าน ให ติดสติกเกอร ที จัดส งมาที พิมพ เป นภาษาของท านทับลงบนข อความก อนใช งานครั งแรก อย าเล งลำแสงเลเซอร ไปยังคนหรือสัตว และตัวท านเองอย าจ อง มองเข าในลำแสงเลเซอร โดยตรงหรือลำแสงเลเซอร สะท อน การก ระทำดังกล าวอาจทำให คนตาพร า ทำให เกิดอุบัติเหตุ หรือทำให ดวงตา เสียหายได u ถ าแสงเลเซอร เข าตา ต องปิดตาและหันศีรษะออกจากลำแสงในทันที u อย าทำการเปลี ยน...

Страница 117: ...เครื องมือ อื นๆ เครื องบิน และอุปกรณ ทางการ ต ย เช น เครื องกระตุ นหัวใจ เครื องช วยฟัง นอกจากนี ยังอาจเกิดความเสียหายต อคนและสัตว ในบริเวณใกล เคียงด วย อย าใช เครื องมือวัดที มี Bluetooth ใกล ๆ อุปกรณ ทางการแพทย สถานีบริการน ำมัน โรงงานเคมี พื นที ที เสี ยงต อการระเบิด และในพื นที ทำการระเบิด อย าใช เครื องมือ ไฟฟ าที มี Bluetooth ในเครื องบิน หลีกเลี ยงการใช งานเป นระยะเวลานานตรง บริเวณใกล ร าง...

Страница 118: ...อ านคู มือการใช งาน ประโยชน การใช งาน เครื องมือวัดนี ใช สำหรับวัดระยะทาง ความยาว ความสูง ช องว าง ความลาดชัน และสำหรับ คำนวณพื นที และปริมาตร เครื องมือวัดนี เหมาะสำหรับใช งานทั งภายในและภายนอกอาคาร ผลจากการวัดสามารถถ ายโอนไปยังอุปกรณ อื นๆ ผ าน Bluetooth ส วนประกอบที แสดงภาพ ลำดับเลขของส วนประกอบผลิตภัณฑ อ างถึงส วนประกอบของเครื องมือวัดที แสดงในหน า ภาพประกอบ 1 จอแสดงผล 2 ปุ มวัด 3 ซอฟท คีย ขวา...

Страница 119: ...จับอเนกประสงค A 25 แว นตาสำหรับมองแสงเลเซอร A 26 ขาตั งแบบสามขาA A อุปกรณ ประกอบที แสดงภาพหรืออธิบายไม รวมอยู ในการจัดส งมาตรฐาน กรุณาดูอุปกรณ ประกอบทั งหมดในรายการแสดงอุปกรณ ประกอบของเรา ชิ นส วนแสดงผล a บรรทัดผลลัพธ b ตัวแสดงเป าหมาย เป ากากบาท c สัญลักษณ มุมเอียง d วันที เวลา e ระนาบอ างอิงของการวัด f สถานะ Bluetooth Bluetooth ไม เรียกใช งาน Bluetooth ถูกเรียกใช งาน มีการเชื อมต อ g ไฟแสดงสถานะ...

Страница 120: ...1 K72 Y ขอบเขตการวัดA 0 08 100 ม ช วงการวัด สภาวะที ไม เหมาะสม B 0 08 60 ม ความแม นยำการวัดA 1 5 มม ความแม นยำการวัด สภาวะที ไม เหมาะสม B 3 0 มม หน วยแสดงการวัดต ำสุด 0 5 มม การวัดระยะทางอ อมและระดับน ำ ขอบเขตการวัด 0 360 4 90 การวัดความลาดชัน ขอบเขตการวัด 0 360 4 90 ความแม นยำการวัดC D 0 2 หน วยแสดงการวัดต ำสุด 0 1 ทั วไป อุณหภูมิใช งานE 10 C 45 C อุณหภูมิเก บรักษา 20 C 70 C ความชื นสัมพัทธ สูงสุ...

Страница 121: ...อัตโนมัติ ภายในประมาณ เลเซอร 20 วินาที เครื องมือวัด เมื อไม มีการวัด 5 นาที แบตเตอรี 3 1 5 โวลท LR6 AA น ำหนักตามระเบียบการ EPTA Procedure 01 2014 0 23 กก ระดับการคุ มกัน IP 54 ป องกันฝุ นและน ำ กระเด นเปียก ขนาด 142 176 64 28 มม การถ ายโอนข อมูล Bluetooth Bluetooth 4 2 Low EnergyG ย านความถี ใช งาน 2402 2480 เมกะเฮิรตซ Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 122: ...อิง E ในฟังก ชันการวัดต อเนื องอุณหภูมิใช งานสูงสุดคือ 40 C F เกิดขึ นเฉพาะมลพิษที ไม นำไฟฟ า ยกเว นบางครั งนำไฟฟ าได ชั วคราวที มีสาเหตุจากการกลั นตัวที ได คาดว าจะเกิดขึ น G สำหรับอุปกรณ Bluetooth Low Energy อาจไม มีการเชื อมต อ ทั งนี ขึ นอยู กับรุ นและระบบ ปฏิบัติการ อุปกรณ Bluetooth ต องสนับสนุน GATT Profile หมายเลขเครื อง 15 บนแผ นป ายรุ นสามารถระบุเครื องมือวัดของท านได อย างชัดเจน การใส กา...

Страница 123: ...น การเริ มต นปฏิบัติงาน u อย าวางเครื องมือวัดที เปิดสวิทช ทิ งไว โดยไม มีผู ดูแลและปิดสวิทช เครื องมือวัดเมื อ เลิกใช งาน คนอื นอาจตาพร าจากแสงเลเซอร ได u ป องกันไม ให เครื องมือวัดได รับความชื นและโดนแสงแดดส องโดยตรง u อย าให เครื องมือวัดได รับอุณหภูมิที สูงมาก หรือรับอุณหภูมิที เปลี ยนแปลงมาก ต ย เช น อย าปล อยเครื องไว ในรถยนต เป นเวลานาน ในกรณีที อุณหภูมิมีการเปลี ยนแปลงมาก ต องปล อยให เครื ...

Страница 124: ...ารวัดได โดย การตั งค าความสว างหน าจอ ดู การตั งค าความสว างหน าจอ หน า 132 การใช การซูมด วยปุ ม วิธีดำเนินการวัด เมื อเปิดสวิทช เครื องมือวัดจะอยู ในฟังก ชั นการวัดความยาว เมื อเปิดสวิทช ขอบหลังของเครื องมือวัดจะถูกเลือกเป นระนาบอ างอิงสำหรับการวัด คุณ สามารถเปลี ยนระนาบอ างอิงได ดู เลือกระนาบอ างอิง หน า 126 วางเครื องมือวัดที จุดเริ มต นที ต องการวัด ต ย เช น ผนังห อง กดปุ ม เพื อเรียกการวัด ลำ...

Страница 125: ... ให ใช กล องในตัว 20 แว นตาเลเซอร 26 อุปกรณ เสริม และ แผ นเป าหมายเลเซอร 25 อุปกรณ เสริม หรือแรเงาพื นที เป าหมาย อิทธิพลต อผลลัพธ จากการวัด เนื องจากผลกระทบทางกายภาพ จึงไม สามารถบ งบอกได ว าการวัดที ไม ถูกต องจะเกิดขึ น เมื อทำการวัดบนพื นผิวต างๆ ซึ งรวมถึง พื นผิวโปร งใส เช น แก ว น ำ พื นผิวสะท อนแสง เช น โลหะขัดเงา แก ว พื นผิวที มีรูพรุน เช น วัสดุฉนวน พื นผิวที มีโครงสร าง เช น ปูนฉาบหยาบ ห...

Страница 126: ...ั งค าพื นฐานต างๆ เลือก เลือกระนาบอ างอิงที ต องการด วยปุ ม หรือปุ ม เพื อยืนยันการเลือก โดยกดปุ ม ระบบจะรับรู การพับหมุดหยุดออกและเข า 8 180 โดยอัตโนมัติและแนะนำระนาบ อ างอิงที เกี ยวข อง เพื อยืนยันการเลือก โดยกดปุ ม ทุกครั งที เปิดสวิทช เครื องมือวัดระดับอ างอิงจะปรับไปอยู ที ขอบหลังของเครื องมือวัด เมนูการตั งค าพื นฐานต างๆ ในเมนู การตั งค าพื นฐานต างๆ จะพบการตั งค าพื นฐานต างๆ ต อไปนี การ...

Страница 127: ...วามสว างหน าจอ การเปิด ปิดใช งานการหมุนหน าจออัตโนมัติ กดปุ ม หรือกดปุ ม ค างไว เพื อเปิดเมนู การตั งค าพื นฐานต างๆ เลือกการตั งค าที คุณต องการได ด วยปุ ม หรือปุ ม ยืนยันการเลือก โดยกดปุ ม ออกจากเมนู การตั งค าพื นฐานต างๆ โดยกดปุ ม หรือปุ ม การเปิด ปิดใช งาน Bluetooth กดปุ ม หรือกดปุ ม ค างไว เพื อเปิดเมนู การตั งค าพื นฐานต างๆ เลือก กดปุ ม หรือปุ ม เพื อเปลี ยนการเลือก เพื อยืนยันการเลือก โดย...

Страница 128: ...จะแสดงในแถบสถานะที ด านบน ไม สามารถดำเนินการวัดอย างต อเนื องและการวัดค าต ำสุด สูงสุดเมื อตั งค าฟังก ชันจับเวลา ตัวจับเวลายังคงตั งไว จนกว าเครื องมือวัดจะปิดหรือจนกว าตัวจับเวลาในเมนู การตั งค า จะปิดใช งาน ลำแสงเลเซอร ถาวร คุณสามารถตั งค าให เปิดลำแสงเลเซอร ได อย างถาวร ในการตั งค านี ลำแสงเลเซอร จะยังคง เปิดอยู ระหว างการตรวจวัด ในการวัด คุณต องกดปุ ม เพียงครั งเดียวเท านั น กดปุ ม หรือกดปุ ม...

Страница 129: ... างๆ เลือกเมนูการตั งค าอุปกรณ ต างๆ เลือก ตั งวันที และเวลาตามคำแนะนำบนหน าจอและยืนยันด วยปุ ม ออกจากเมนู การตั งค าพื นฐานต างๆ โดยกดปุ ม หรือปุ ม การเปลี ยนหน วยของการวัด การตั งค าพื นฐานคือหน วยของการวัด m เมตร กดปุ ม หรือกดปุ ม ค างไว เพื อเปิดเมนู การตั งค าพื นฐานต างๆ เลือกเมนู การตั งค าอุปกรณ ต างๆ เลือก กดปุ ม หรือปุ ม เพื อเปลี ยนการเลือก ยืนยันการเลือก โดยกดปุ ม ออกจากเมนู การตั งค า...

Страница 130: ...ื อใช App ที เกี ยวข องหรือโปรแกรมคอมพิวเตอร เท านั น PRO360 สามารถปิดการใช งานอีกครั งได ทุก เมื อ GLM 100 25 C หลังจากเปลี ยนแบตเตอรี แล ว ต องเปิดเครื องมือวัดหนึ งครั งเพื อรี สตาร ท PRO360 สามารถดูข อมูลเพิ มเติมเกี ยวกับ PRO360 ได ที www pro360 com กดปุ ม หรือกดปุ ม ค างไว เพื อเปิดเมนู การตั งค าพื นฐานต างๆ เลือกเมนู การตั งค าอุปกรณ ต างๆ เลือก กดปุ ม หรือปุ ม เพื อเปลี ยนการเลือก ยืนยันก...

Страница 131: ...พื นฐานต างๆ โดยกดปุ ม หรือปุ ม การตั งเวลาปิดใช งาน สามารถตั งเวลาปิดเครื องอัตโนมัติได 2 5 10 นาทีหรือไม ปิดเลย กดปุ ม หรือกดปุ ม ค างไว เพื อเปิดเมนู การตั งค าพื นฐานต างๆ เลือกเมนู การตั งค าอุปกรณ ต างๆ เลือก กดปุ ม หรือปุ ม เพื อเปลี ยนการเลือก เพื อยืนยันการเลือก โดยกดปุ ม ออกจากเมนู การตั งค าพื นฐานต างๆ โดยกดปุ ม หรือปุ ม การตั งเวลาลดแสง แสงสว างหน าจอแสดงผลจะติดขึ นอย างต อเนื อง ถ าไ...

Страница 132: ...ารตั งค าพื นฐานต างๆ เลือกเมนู การตั งค าอุปกรณ ต างๆ เลือก กดปุ ม หรือปุ ม เพื อเปลี ยนการเลือก ยืนยันการเลือก โดยกดปุ ม ออกจากเมนู การตั งค าพื นฐานต างๆ โดยกดปุ ม หรือปุ ม การเปิด ปิดใช งานการหมุนหน าจออัตโนมัติ หากเปิดการหมุนหน าจออัตโนมัติ จอแสดงผลจะหมุนโดยอัตโนมัติเมื อคุณหมุนเครื องมือวัด กดปุ ม หรือกดปุ ม ค างไว เพื อเปิดเมนู การตั งค าพื นฐานต างๆ เลือกเมนู การตั งค าอุปกรณ ต างๆ เลือก ก...

Страница 133: ...วัดระยะทางทางอ อม การวัดความสูงทางอ อม การวัดความสูงทางอ อมสองครั ง การวัดความยาวทางอ อม การวัดสี เหลี ยมคางหมู การวัดพื นผิวผนัง ฟังก ชั นการกำหนดเขต การวัดความลาดชัน ระดับน ำดิจิตอล การวัดต อเนื อง กดปุ ม เพื อเปิดเมนู ฟังก ชั นต างๆ เลือกการวัดที ต องการด วยปุ ม หรือปุ ม ยืนยันการเลือก โดยกดปุ ม หรือปุ ม Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 134: ...งขั นตอนโดย ละเอียดสำหรับฟังก ชั นการวัดที เลือก กดปุ ม เพื อหยุดภาพเคลื อนไหว ชั วคราวหรือเพื อดำเนินการภาพเคลื อนไหวต อ กดปุ ม หรือ เพื อแสดงขั นตอนถัดไปหรือก อนหน า การวัดความยาว กดปุ ม เพื อเปิดเมนู ฟังก ชั นต างๆ เลือกการวัดความยาว และยืนยันการเลือกด วยปุ ม กดปุ ม เพื อเปิดเลเซอร กดปุ ม เพื อเรียกการวัด ค าที วัดได จะแสดงในบรรทัดผลลัพธ ด านล างในจอแสดงผล a สำหรับการวัดเพิ มเติมแต ละครั ง ให ท...

Страница 135: ...ุ ม กดปุ ม เพื อเปิดเลเซอร กดปุ ม เพื อเรียกการวัดครั งแรก เช น ความยาวของห อง กดปุ ม เพื อเรียกการวัดครั งที สอง เช น ความกว างของห อง 09 08 2021 13 20 0 0º 43 050 m2 m 4 640 m 9 279 a h เมื อการวัดค าที สองเสร จสมบูรณ พื นที ผิว จะถูกคำนวณโดยอัตโนมัติและแสดงผล ผลลัพธ จะปรากฏใน บรรทัดผลลัพธ a ค าที วัดได แต ละรายการจะอยู ในบรรทัด ค าที วัดได h การวัดปริมาตร กดปุ ม เพื อเปิดเมนู ฟังก ชั นต างๆ เลื...

Страница 136: ...นแสง กระบวนการวัดนี สามารถ ใช ได เฉพาะในทิศทางแนวตั งเท านั น การเบี ยงเบนใดๆ ในแนวนอนนำไปสู ความผิดพลาดใน การวัด การวัดระยะทางทางอ อมจะแม นยำน อยกว าการวัดระยะทางทางตรงเสมอ ข อผิดพลาดใน การวัดอาจมีมากกว าการวัดระยะทางทางตรงทั งนี ขึ นอยู กับการใช งาน เพื อปรับปรุงความ แม นยำการวัด แนะนำให ใช ขาตั งแบบสามขา อุปกรณ ประกอบ เมื อใช ขาตั งกล อง ให สังเกตระนาบอ างอิงที ตั งไว ดู เลือกระนาบอ างอิง หน า ...

Страница 137: ...ือกการวัดระยะห างโดยอ อม และยืนยันการเลือกด วยปุ ม เลือกการวัดความสูงโดยอ อม และยืนยันการเลือกด วยปุ ม กดปุ ม เพื อเปิดเลเซอร วางเครื องมือวัดที ระดับจุดวัดด านล าง B เอียงเครื องมือวัดเพื อให เลเซอร มุ งไปที จุดวัดด านบน A กดปุ ม เพื อเรียกการวัด 09 08 2021 13 20 45º m 37 116 45 0 26 245 m a h เมื อการวัดค าที สองเสร จสมบูรณ ความสูง จะถูกคำนวณโดยอัตโนมัติและแสดงผลในในบรรทัด ผลลัพธ a ค าจากการวัดส...

Страница 138: ...รเลือกด วยปุ ม กดปุ ม เพื อเปิดเลเซอร เอียงเครื องมือวัดเพื อให เลเซอร มุ งไปที จุดวัดด านบน A กดปุ ม เพื อเรียกการวัดครั งแรก เอียงเครื องมือวัดเพื อให เลเซอร มุ งไปที จุดวัดด านล าง B กรุณาอย างเปลี ยนตำแหน ง เครื องมือวัด กดปุ ม เพื อเรียกการวัดครั งที สอง 09 08 2021 13 20 º 30º 32 852 m m 48 873 m 56 335 35 5 a h เมื อการวัดค าที สองเสร จสมบูรณ ความสูง จะถูกคำนวณโดยอัตโนมัติและแสดงผลในในบรรทัด...

Страница 139: ...อก AB จากมุม และระยะห าง 1 09 08 2021 13 20 60º m 153 104 60 0 76 552 m a h เมื อการวัดค าที สองเสร จสมบูรณ ความยาว จะถูกคำนวณโดยอัตโนมัติและแสดงผลในในบรรทัด ผลลัพธ a ค าจากการวัดสำหรับระยะห าง 1 และมุม จะ แสดงในบรรทัดแสดงค าจากการวัด h การวัดสี เหลี ยมคางหมู 1 A 3 B 2 90 90 Professional GLM120C Professional GLM 120 C Professional GLM120C 1 3 2 สามารถใช การวัดสี เหลี ยมคางหมูเพื อ กำหนดความยาวของห...

Страница 140: ...เสร จสมบูรณ ระยะทาง AB จะถูกคำนวณโดยอัตโนมัติและแสดงผลในในบรรทัด ผลลัพธ a ค าจากการวัดสำหรับระยะทาง 1 2 และ 3 จะ แสดงในบรรทัดแสดงจากค าวัด h การวัดพื นผิวผนัง H L 3 L2 L1 Professional GLM 120 C Professional GLM 120 C Professional GLM 120 C การวัดพื นผิวผนังใช สำหรับคำนวณผลรวม ของพื นผิวแต ละด านหลายๆ พื นผิวที มีความ สูงเท ากัน เงื อนไขเบื องต นสำหรับการ คำนวณพื นที อย างถูกต องคือความยาวที วัด คร...

Страница 141: ...m 12 558 31 395 m2 a h ค าการวัดแต ละครั งที แสดงในบรรทัดแสดงค าจากการวัด h จะรวมกับความยาว L1 ผลรวมของความยาวทั งสอง แสดง ในบรรทัดกลางของบรรทัดแสดงค าจากการวัด h จะคูณ กับความสูงที เก บไว H ค าพื นผิวทั งหมดจะแสดงในบรรทัด ผลลัพธ a ด านล างในหน าจอแสดงผล ฟังก ชั นการกำหนดเขต ในฟังก ชั นการกำหนดเขต ระนาบอ างอิงคือเครื องหมายที แสดงในจอแสดงผล ระนาบอ างอิงไม ใช ขอบของเครื องมือวัด 1 2 3 1x0 5m 2x0 5m...

Страница 142: ...ยออก จากจุดเริ มต นอย างช าๆ เครื องมือวัดจะวัดระยะทางจากจุดเริ มต นอย างต อเนื อง ความยาวที กำหนดไว รวมทั งค า จากการวัดปัจจุบันจะปรากฏขึ น ลูกศรบนและล างแสดงให เห นระยะทางที สั นที สุดไปยัง เครื องหมายถัดไปหรือก อนหน านี เมื อวัดอย างต อเนื อง คุณสามารถตั งค าที วัดได เป นความยาวที กำหนดโดยกดปุ ม ค าง ไว m 0 500 0 500m 1x ตัวคูณทางด านซ ายระบุจำนวนครั งที ถึงความยาวกำหนดแล ว ลูกศรสีเขียวที ด านข...

Страница 143: ...ร นิเจอร ให เหมาะสม สำหรับติดตั งท อ ฯลฯ เครื องมือวัดจะสลับระหว างฟังก ชั นต างๆ โดยอัตโนมัติเมื อคุณเปลี ยนตำแหน งเครื องมือวัด กดปุ ม เพื อเปิดเมนู ฟังก ชั นต างๆ เลือกการวัดความเอียง ระดับน ำดิจิตอล และยืนยันการเลือกด วยปุ ม 1 2 3 สำหรับระดับน ำดิจิตอล ให ใช ด านซ ายของเครื องมือวัดเป น ระนาบอ างอิง ในการใช ระดับน ำแบบดิจิตอล ให วางเครื องมือวัดโดยให หลังเครื องมืออยู บนพื นผิวที จะวัด คุณสามา...

Страница 144: ...รถเดินออกจากผนังไปยังระยะห างที ต องการในขณะที สามารถอ านระยะทางจริง ได เสมอ กดปุ ม เพื อเปิดเมนู ฟังก ชั นต างๆ เลือกการวัดอย างต อเนื อง และยืนยันการเลือกด วยปุ ม กดปุ ม เพื อเปิดเลเซอร เลื อนเครื องมือวัดจนค าระยะที ต องการแสดงที ด านล างบรรทัดผลลัพธ คุณสามารถขัดจังหวะการวัดอย างต อเนื องได โดยกดปุ ม กดปุ ม อีกครั ง เพื อดำเนินการวัดอย างต อเนื อง 09 08 2021 13 20 0 0º max min m m 1 291 m 11 62...

Страница 145: ...กดปุ ม หรือปุ ม เพื อเลื อนดูค าที เก บไว 09 06 2017 13 20 23 30º 32 852 m 4 4 m 48 873 m 56 335 35 5 º จำนวนของค าหน วยความจำจะปรากฏที ด านบนของจอแสดง ผล ค าหน วยความจำที สอดคล องกันและะสัญลักษณ ของ ฟังก ชันการวัดที เกี ยวข องจะปรากฏทางด านซ าย หากไม มีค า ในหน วยความจำ 0 000 และจะแสดงในบรรทัดล างของ จอแสดงผล 0 ในบรรทัดบน ลบค าหน วยความจำ กดปุ ม เพื อลบค าที แสดง ยืนยันด วยปุ ม หากต องการลบค าที ...

Страница 146: ...อง ทันทีที การวัดครั งที สองหรือสามเสร จสิ น พื นที หรือปริมาตรจะถูกคำนวณและแสดงผล โดยอัตโนมัติ ผลลัพธ จะปรากฏในบรรทัดผลลัพธ a ค าที วัดได แต ละรายการจะอยู ใน บรรทัดค าที วัดได h กดปุ ม เพื อดูผลลัพธ ของการเพิ ม ผลลัพธ สุดท ายจะปรากฏในบรรทัดผลลัพธ a ผลลัพธ ของการวัดแต ละพื นที หรือ ปริมาตรจะแสดงในบรรทัดค าที วัดได h การลดค า เมื อต องการลดค าให กดปุ ม ขั นตอนต อไปจะเหมือนกับ การเพิ มค า ลบค าที วั...

Страница 147: ...ง อุปกรณ ที สื อสารข อมูลหรือวัตถุที จะวัด การเรียกใช งาน Bluetooth อินเตอร เฟสเพื อถ ายทอดข อมูลไปยังอุปกรณ เคลื อนที ปลายทาง 23 198m 05 05 2017 7 26 12 30º m 9 273 m 8 179 m 18 558 m 13 919 f ตรวจสอบให แน ใจว า อินเตอร เฟส Bluetooth ที อุปกรณ เคลื อนที ปลายทางของท านถูกเรียกใช งาน กดปุ ม หรือกดปุ ม ค างไว เพื อเปิดเมนู การตั งค า พื นฐานต างๆ เลือก กดปุ ม หรือปุ ม เพื อเลือก เพื อยืนยันการเลือก ...

Страница 148: ...บของการวัดความลาดชัน สำหรับการตรวจสอบ ให วางเครื องมือวัดบนโต ะและวัดความลาดชัน หมุนเครื องมือวัดไป 180 และวัดความลาดชันอีกครั งหนึ ง ความแตกต างของจำนวนเลขที แสดงต องไม มากกว า 0 3 สูงสุด ในกรณีที มีส วนเบี ยงเบนมากกว า จะต องสอบเทียบเครื องมือวัดใหม กดปุ ม ค างไว เพื อเปิดเมนู ฟังก ชั นพื นฐานต างๆ เลือก และยืนยันการเลือกด วยปุ ม ทำตามคำแนะนำบนจอแสดงผล เมื ออุณหภูมิมีการเปลี ยนแปลงมากและเครื องม...

Страница 149: ...ำและการสอบเทียบการแสดงเป าหมาย เป ากากบาท ตรวจสอบความถูกต องของการจัดตำแหน งเลเซอร และตัวบ งชี เป าหมายอย างสม ำเสมอ เลือกบริเวณที สว างและมีแสงน อย เช น ผนังสีขาว ที ระยะห างอย างน อย 5 เมตร เป น เป าหมาย ตรวจสอบว าจุดเลเซอร อยู ภายในตัวแสดงเป าหมายในจอแสดงผลหรือไม หากจุดเลเซอร ไม อยู ภายในตัวแสดงเป าหมาย คุณจะต องปรับเทียบตัวแสดงเป าหมาย ใหม ปรับเทียบตัวแสดงเป าหมายใหม กดปุ ม ค างไว เพื อเปิดเมน...

Страница 150: ...อุณหภูมิ กะพริบ ทำการวัดไม ได สาเหตุ อุณหภูมิเครื องมือวัดอยู นอกช วงอุณหภูมิใช งาน 10 C ถึง 45 C ในฟังก ชัน การวัดต อเนื องถึง 40 C มาตรการแก ไข รอจนกว าอุณหภูมิเครื องมือวัดอยู ในช วงอุณหภูมิใช งาน ERROR ในจอแสดงผล ERROR ปรากฏบนจอแสดงผล สาเหตุ การเพิ ม การลดค าจากการวัดด วยค าที มีหน วยวัดต างกัน มาตรการแก ไข เพิ ม ลดค าจากการวัดที มีหน วยวัดเดียวกันเท านั น สาเหตุ มุมระหว างลำแสงเลเซอร กับเป าห...

Страница 151: ...ำตามคำแนะนำบนจอแสดงผลและในคู มือการใช งาน สาเหตุ พื นผิวที ใช ในการสอบเทียบไม ได อยู ในแนวนอนหรือแนวตั งอย างถูกต อง มาตรการแก ไข สอบเทียบซ ำบนพื นผิวในแนวนอนหรือแนวตั ง และตรวจสอบพื นผิวด วย ระดับน ำก อน หากจำเป น สาเหตุ เครื องมือวัดเคลื อนที หรือเอียงขณะกดปุ ม มาตรการแก ไข สอบเทียบซ ำและจับเครื องมือวัดให นิ งขณะกดปุ ม ผลลัพธ จากการวัด ผลลัพธ จากการวัดไม น าเชื อถือ สาเหตุ พื นผิวเป าหมายสะท อน...

Страница 152: ...รากฏบนหน าจอแสดงผล สาเหตุ ข อผิดพลาดในการเชื อมต อ Bluetooth มาตรการแก ไข ตรวจสอบว า Bluetooth ถูกเรียกใช งานหรือไม ทั งบนเครื องมือวัดและอุปกรณ เคลื อนที ปลายทางของคุณ ปิด Bluetooth และเปิดใหม อีกครั ง ทั งบนเครื องมือวัดและอุปกรณ เคลื อนที ปลาย ทางของคุณ ตรวจสอบแอพพลิเคชั นบนอุปกรณ เคลื อนที ปลายทางของท าน ตรวจหาภาระงานเกินกำลังที อุปกรณ เคลื อนที ปลายทางของท าน ร นระยะห างระหว างเครื องมือวัดแล...

Страница 153: ...งด วย อย าพยายาม ขจัดสิ งสกปรกออกจากเลนส ตัวรับ ช องปล อยลำแสงเลเซอร หรือกล องที มีของมีคม และ ห ามเช ด เสี ยงต อการเกิดรอยขีดข วน ในกรณีซ อมแซม ให ส งเครื องมือวัดโดยบรรจุลงในกระเป าใส เครื องมือวัด 21 การบริการหลังการขายและการให คำปรึกษาการใช งาน ศูนย บริการหลังการขายของเรายินดีตอบคำถามของท านที เกี ยวกับการบำรุงรักษาและการ ซ อมแซมผลิตภัณฑ รวมทั งเรื องอะไหล ภาพเขียนแบบการประกอบและข อมูลเกี ยวกั...

Страница 154: ...10 11 หมู 16 ถนนศรีนครินทร ตำบลบางแก ว อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540 ประเทศไทย โทรศัพท 02 7587555 โทรสาร 02 7587525 สามารถดูที อยู ศูนย บริการอื นๆ ได ที www bosch pt com serviceaddresses อุปกรณ เสริม คุณสามารถค นหาอุปกรณ เสริมได จากลิงค ของเว บไซต Bosch ด ามจับอเนกประสงค 24 2 607 001 391 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 155: ...ไทย 155 แว นตาสำหรับมองแสงเลเซอร สีแดง 25 1 608 M00 05B ขาตั งแบบสามขา BT 150 26 0 601 096 B00 Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 156: ...empelkan label yang tersedia dalam bahasa negara Anda di atas label berbahasa Inggris sebelum Anda menggunakan alat untuk pertama kalinya Jangan melihat sinar laser ataupun mengarahkannya kepada orang lain atau hewan baik secara langsung maupun dari pantulan Sinar laser dapat membutakan seseorang menyebabkan kecelakaan atau merusak mata u Jika radiasi laser mengenai mata tutup mata Anda dan segera...

Страница 157: ...ekat perangkat medis pusat pengisian bahan bakar instalasi kimia area dengan bahaya ledakan Jangan menggunakan alat ukur dengan Bluetooth dalam pesawat terbang Hindari pengoperasian di dekat tubuh secara langsung dalam waktu yang lama u Jangan menggunakan alat ukur untuk membidik seseorang atau hewan karena saat digunakan sinar laser pada alat dapat menyala permanen Sinar laser yang menyala dapat ...

Страница 158: ...komponen Penomoran ilustrasi komponen mengacu pada ilustrasi alat ukur pada halaman ilustrasi 1 Display 2 Tombol pengukuran 3 Softkey kanan 4 Tombol plus 5 Tombol zoom 6 Dudukan tali jinjing 7 Tombol rilis pin penahan 8 Pin penahan 9 Tombol on off 10 Tombol display target 11 Tombol minus 12 Softkey kiri 13 Tombol fungsi 14 Label peringatan laser 15 Nomor seri 16 Tutup kompartemen baterai 17 Ulir t...

Страница 159: ...lay a Baris hasil b Display target tanda bidik c Tampilan sudut kemiringan d Tanggal waktu e Bidang acuan pengukuran f Status Bluetooth Bluetooth tidak diaktifkan Bluetooth diaktifkan koneksi dibuat g Indikator level pengisian daya baterai h Baris nilai pengukuran i Pengaturan dasar j Display fungsi pengukuran k Memori internal l Kembali m Fungsi bantuan terintegrasi n Layar depan o Menu Pengatura...

Страница 160: ...uran 0 360 4 90 Akurasi pengukuranC D 0 2 Unit terkecil pada display 0 1 Umum Suhu pengoperasianE 10 C 45 C Suhu penyimpanan 20 C 70 C Kelembapan relatif maks 90 Tinggi penggunaan maks di atas tinggi acuan 2000 m Tingkat polusi sesuai dengan IEC 61010 1 2F Kelas laser 2 Jenis laser 650 nm 1 mW Divergensi sinar laser 1 5 mrad sudut penuh Penonaktifan otomatis setelah sekitar Laser 20 s Alat ukur ta...

Страница 161: ...ur digunakan sebagai bidang acuan untuk mengukur kemiringan E Suhu pengoperasian maksimal pada fungsi pengukuran kontinu yakni 40 C F Hanya polusi nonkonduktif yang terjadi namun terkadang muncul konduktivitas sementara yang disebabkan oleh kondensasi G Sambungan mungkin tidak dapat dibuat pada perangkat Bluetooth Low Energy tergantung pada model dan sistem pengoperasian Perangkat Bluetooth harus ...

Страница 162: ...an matikan alat ukur setelah digunakan Sinar laser dapat menyilaukan mata orang lain u Lindungilah alat ukur dari cairan dan sinar matahari langsung u Jauhkan alat ukur dari suhu atau perubahan suhu yang ekstrem Jangan biarkan alat ukur berada terlalu lama di dalam kendaraan Biarkan alat ukur menyesuaikan suhu lingkungan sebelum dioperasikan saat terjadi perubahan suhu yang drastis Pada suhu yang ...

Страница 163: ...ubah lihat Memilih bidang acuan Halaman 164 Letakkan alat ukur pada titik awal pengukuran yang diinginkan misalnya dinding Tekan tombol untuk memulai pengukuran Sinar laser akan dimatikan setelah proses pengukuran selesai Ulangi prosedur ini untuk pengukuran selanjutnya Nilai pengukuran atau hasil akhir dapat ditambah atau dikurangi Nilai pengukuran biasanya muncul dalam waktu 0 5 detik dan paling...

Страница 164: ...rmukaan yang memantul misalnya logam yang dipoles kaca Permukaan yang berpori material insulasi Permukaan bertekstur misalnya dinding plester batu alam Jika diperlukan gunakan reflektor sinar laser 25 aksesori pada permukaan tersebut Ketidaktepatan pengukuran juga dapat terjadi pada permukaan target yang dibidik secara miring Lapisan udara dengan suhu yang berbeda atau pantulan yang diterima secar...

Страница 165: ... mengonfirmasi pilihan Setelah setiap alat ukur dihidupkan tepi belakang alat ukur telah diatur sebelumnya sebagai bidang acuan Menu Pengaturan dasar Pengaturan dasar berikut dapat ditemukan pada menu Pengaturan dasar Mengaktifkan menonaktifkan Bluetooth Mengubah bidang acuan lihat Memilih bidang acuan Halaman 164 Timer Menyalakan mematikan sinar laser permanen Kalibrasi pengukuran kemiringan liha...

Страница 166: ...l untuk membuka menu Pengaturan dasar Pilih Tekan tombol atau tombol untuk mengubah pilihan Tekan tombol untuk mengonfirmasi pilihan Untuk keluar dari menu Pengaturan dasar tekan tombol atau tombol Timer Fungsi timer akan membantu misalnya saat mengukur di area yang sulit dijangkau atau saat menahan alat ukur agar tidak bergerak selama proses pengukuran Tekan singkat tombol atau tekan dan tahan to...

Страница 167: ... saat jeda di antara proses pengukuran Untuk mengukur cukup tekan singkat tombol satu kali Tekan singkat tombol atau tekan dan tahan tombol untuk membuka menu Pengaturan dasar Pilih Tekan tombol atau tombol untuk mengubah pilihan Tekan tombol untuk mengonfirmasi pilihan Untuk keluar dari menu Pengaturan dasar tekan tombol atau tombol Sinar laser permanen akan dimatikan kembali pada pengaturan atau...

Страница 168: ...n dan tahan tombol untuk membuka menu Pengaturan dasar Pilih menu Pengaturan alat Pilih Tekan tombol atau tombol untuk mengubah pilihan Tekan tombol untuk mengonfirmasi pilihan Untuk keluar dari menu Pengaturan dasar tekan tombol atau tombol Pengaturan alat yang dipilih akan tetap tersimpan setelah alat ukur dimatikan Mengubah satuan sudut Satuan sudut pada pengaturan dasar adalah derajat Tekan si...

Страница 169: ...ormasi lebih lanjut mengenai PRO360 di www pro360 com Tekan singkat tombol atau tekan dan tahan tombol untuk membuka menu Pengaturan dasar Pilih menu Pengaturan alat Pilih Tekan tombol atau tombol untuk mengubah pilihan Tekan tombol untuk mengonfirmasi pilihan Untuk keluar dari menu Pengaturan dasar tekan tombol atau tombol Informasi perangkat Informasi mengenai alat ukur seperti misalnya nomor se...

Страница 170: ...tombol atau tekan dan tahan tombol untuk membuka menu Pengaturan dasar Pilih menu Pengaturan alat Pilih Tekan tombol atau tombol untuk mengubah pilihan Tekan tombol untuk mengonfirmasi pilihan Untuk keluar dari menu Pengaturan dasar tekan tombol atau tombol Mengatur waktu redup Pencahayaan display diaktifkan permanen Apabila tidak ada tombol yang ditekan pencahayaan display akan meredup setelah se...

Страница 171: ...au tombol untuk mengubah pilihan Tekan tombol untuk mengonfirmasi pilihan Untuk keluar dari menu Pengaturan dasar tekan tombol atau tombol Mengaktifkan menonaktifkan rotasi layar otomatis Apabila rotasi layar otomatis diaktifkan tampilan pada layar akan berputar secara otomatis saat alat ukur diputar Tekan singkat tombol atau tekan dan tahan tombol untuk membuka menu Pengaturan dasar Pilih menu Pe...

Страница 172: ...tinggi tidak langsung Pengukuran tinggi tidak langsung ganda Pengukuran panjang tidak langsung Pengukuran trapesium Pengukuran luas dinding Fungsi patok Pengukuran kemiringan waterpas digital Pengukuran kontinu Tekan tombol untuk membuka menu Fungsi Pilih fungsi pengukuran yang diinginkan dengan tombol atau tombol Tekan tombol atau tombol untuk mengonfirmasi pilihan 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch ...

Страница 173: ...engukuran yang dipilih Tekan tombol untuk menjeda animasi atau melanjutkan animasi Tekan tombol atau untuk menampilkan langkah selanjutnya atau sebelumnya Pengukuran panjang Tekan tombol untuk membuka menu Fungsi Pilih pengukuran panjang dan konfirmasi pilihan dengan tombol Tekan singkat tombol untuk menyalakan laser Tekan tombol untuk memulai pengukuran Nilai pengukuran akan ditunjukkan pada bari...

Страница 174: ...enyalakan laser Tekan tombol untuk memulai pengukuran pertama misalnya panjang ruang Tekan tombol untuk memulai pengukuran kedua misalnya lebar ruang 09 08 2021 13 20 0 0º 43 050 m2 m 4 640 m 9 279 a h Setelah pengukuran kedua selesai luas permukaan secara otomatis dihitung dan ditampilkan Hasilnya akan ditunjukkan pada baris hasil a Nilai pengukuran masing masing dapat ditemukan pada baris nilai ...

Страница 175: ...kukan dalam arah vertikal Segala penyimpangan dalam arah horizontal akan menyebabkan kesalahan dalam pengukuran Pengukuran jarak tidak langsung selalu kurang akurat bila dibandingkan dengan pengukuran jarak langsung Kesalahan pengukuran dapat lebih besar daripada pada pengukuran jarak langsung tergantung pada penggunaannya Untuk meningkatkan akurasi pengukuran direkomendasikan untuk menggunakan tr...

Страница 176: ...uran jarak tidak langsung dan konfirmasi pilihan dengan tombol Pilih pengukuran tinggi tidak langsung dan konfirmasi pilihan dengan tombol Tekan singkat tombol untuk menyalakan laser Letakkan alat ukur pada tinggi titik ukur bawah B Miringkan alat ukur sehingga laser mengarah ke titik ukur atas A Tekan tombol untuk memulai pengukuran 09 08 2021 13 20 45º m 37 116 45 0 26 245 m a h Setelah pengukur...

Страница 177: ...i tidak langsung ganda dan konfirmasi pilihan dengan tombol Tekan singkat tombol untuk menyalakan laser Miringkan alat ukur sehingga laser mengarah ke titik ukur atas A Tekan tombol untuk memulai pengukuran pertama Miringkan alat ukur sehingga laser mengarah ke titik ukur bawah B Saat melakukannya jangan mengubah posisi alat ukur Tekan tombol untuk memulai pengukuran kedua 09 08 2021 13 20 º 30º 3...

Страница 178: ...hingga laser mengarah ke bidang tempat titik akhir B juga berada Tekan tombol untuk memulai pengukuran A 1 1 B Dengan pengukuran panjang tidak langsung jarak AB dapat ditentukan dengan mengukur jarak 1 Alat ukur menghitung panjang AB yang dicari dari sudut dan jarak 1 09 08 2021 13 20 60º m 153 104 60 0 76 552 m a h Setelah pengukuran selesai panjang secara otomatis dihitung dan ditunjukkan pada b...

Страница 179: ...udut siku siku antara jarak 1 dan 2 serta antara jarak 1 dan 3 Tekan tombol untuk membuka menu Fungsi Pilih pengukuran jarak tidak langsung dan konfirmasi pilihan dengan tombol Pilih pengukuran trapesium dan konfirmasi pilihan dengan tombol Tekan singkat tombol untuk menyalakan laser Ukur jarak 1 dengan tombol Ukur jarak 2 dengan tombol Ukur jarak 3 dengan tombol 09 08 2021 13 20 60º m 3 624 m 2 4...

Страница 180: ...ur panjang Nilai pengukuran akan ditampilkan di baris nilai pengukuran bagian atas Sinar laser tetap menyala Kemudian ukur panjang L1 dinding pertama Luas akan secara otomatis dihitung dan ditampilkan pada baris hasil Nilai pengukuran panjang terakhir terletak di baris nilai pengukuran bagian bawah Sinar laser tetap menyala Selanjutnya ukur panjang L2 dinding kedua Panjang LX lainnya dapat diukur ...

Страница 181: ...1 000 m 0 500 _ Tekan tombol untuk membuka menu Fungsi Pilih fungsi patok dan konfirmasi pilihan dengan tombol Tekan tombol untuk mengatur panjang yang diinginkan Atur panjang yang diinginkan dengan tombol atau tombol Tekan lama tombol atau tombol untuk menambah ukuran panjang Tekan tombol untuk memulai fungsi patok dan bergeraklah menjauhi titik awal Alat ukur terus mengukur jarak ke titik awal S...

Страница 182: ...miringan waterpas digital Waterpas digital digunakan untuk memeriksa kesejajaran horizontal atau vertikal suatu objek misalnya mesin cuci kulkas dll Pengukuran kemiringan digunakan untuk mengukur tanjakan atau kemiringan misalnya pada tangga selusur pagar saat mengukur mebel saat mengatur posisi pipa dll Alat ukur akan beralih secara otomatis antara dua fungsi apabila posisi alat ukur diubah Tekan...

Страница 183: ...ingan letakkan alat ukur dengan permukaan samping di atas objek yang ingin diukur kemiringannya Pembacaan nilai pengukuran dapat dihentikan dengan menekan tombol Pengukuran kontinu Pada pengukuran kontinu nilai pengukuran akan terus menerus diperbarui Pengguna dapat menjauh misalnya dari dinding hingga ke suatu jarak yang diinginkan selama jarak saat ini selalu dapat terbaca Tekan tombol untuk mem...

Страница 184: ...an akan ditimpa Nilai terlama berada di posisi 1 dalam memori nilai terbaru berada di posisi 50 pada 50 nilai memori yang tersedia Tekan tombol untuk membuka fungsi memori Nilai terakhir akan ditampilkan Tekan tombol atau tombol untuk menggulir nilai yang tersimpan 09 06 2017 13 20 23 30º 32 852 m 4 4 m 48 873 m 56 335 35 5 º Angka nilai memori ditampilkan pada display bagian atas dan simbol fungs...

Страница 185: ...yang pertama Tekan tombol Lakukan pengukuran luas atau pengukuran volume yang kedua Begitu pengukuran kedua atau ketiga selesai luas atau volume secara otomatis akan dihitung dan ditampilkan Hasilnya akan ditunjukkan pada baris hasil a Nilai pengukuran masing masing dapat ditemukan pada baris nilai pengukuran h Tekan tombol untuk menampilkan hasil akhir dari penambahan nilai Hasil akhir akan ditun...

Страница 186: ...tara kedua perangkat atau oleh objek pengukuran itu sendiri Pengaktifan antarmuka Bluetooth untuk pengiriman data pada perangkat seluler 23 198m 05 05 2017 7 26 12 30º m 9 273 m 8 179 m 18 558 m 13 919 f Pastikan antarmuka Bluetooth telah diaktifkan pada perangkat seluler Tekan singkat tombol atau tekan dan tahan tombol untuk membuka menu Pengaturan dasar Pilih Tekan tombol atau tombol untuk memil...

Страница 187: ...oleh melebihi 0 3 Apabila terdapat selisih yang lebih besar alat ukur harus dikalibrasi ulang Tekan dan tahan tombol untuk mengakses menu Fungsi dasar Pilih dan konfirmasi pilihan dengan tombol Ikuti petunjuk pada display Jika alat mengalami benturan atau perubahan suhu yang besar direkomendasikan untuk melakukan pemeriksaan akurasi dan bila perlu kalibrasi alat ukur Setelah mengalami perubahan su...

Страница 188: ...erada di dalam display target Jika titik laser berada di luar display target display target harus dikalibrasi ulang Melakukan kalibrasi ulang display target Tekan dan tahan tombol untuk mengakses menu Fungsi dasar Pilih dan konfirmasi pilihan dengan tombol Ikuti petunjuk pada display Bekerja dengan tripod aksesori Tripod sangat diperlukan saat melakukan pengukuran jarak yang lebih besar Letakkan a...

Страница 189: ...ab Pantulan pada permukaan target terlalu kuat misalnya cermin atau terlalu lemah misalnya material berwarna hitam atau cahaya sekitar terlalu terang Solusi Gunakan reflektor sinar laser aksesori Penyebab Outlet sinar laser 19 atau lensa penerima 18 berembun misalnya karena perubahan suhu yang cepat Solusi Seka outlet sinar laser 19 atau lensa penerima 18 dengan kain lembut hingga kering Penyebab ...

Страница 190: ... target Penyebab Outlet sinar laser 19 atau lensa penerima 18 terhalang Solusi Jaga kebersihan outlet sinar laser 19 dan lensa penerima 18 Hasil pengukuran tidak logis Penyebab Terdapat penghalang di jalur sinar laser Solusi Pastikan titik laser benar benar berada di atas permukaan target Penyebab Memilih bidang acuan yang tidak tepat Solusi Pilih bidang acuan menyesuaikan pengukurannya Bluetooth ...

Страница 191: ... Pastikan tidak ada kotoran yang tertinggal pada lensa penerima outlet sinar laser dan kamera Bersihkan lensa penerima outlet sinar laser dan kamera hanya dengan alat yang juga cocok untuk lensa kamera Jangan pernah mengusap kotoran pada lensa penerima outlet sinar laser dan kamera atau membersihkan dengan benda yang tajam risiko tergores Saat alat akan dibawa untuk diperbaiki simpan alat ukur di ...

Страница 192: ...801 E Mail boschpowertools id bosch com www bosch pt co id Alamat layanan lainnya dapat ditemukan di www bosch pt com serviceaddresses Aksesori Aksesori dapat ditemukan melalui tautan yang disediakan di situs web Bosch Reflektor sinar laser 24 2 607 001 391 Kacamata laser merah 25 1 608 M00 05B 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 193: ...ếng Việt Hướng dẫn an toàn Phải đọc và chú ý mọi hướng dẫn để đảm bảo an toàn và không bị nguy hiểm khi làm việc với dụng cụ đo Khi sử dụng dụng cụ đo không phù hợp với các hướng dẫn ở trên các thiết bị bảo Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 194: ...i nhắm mắt lại và ngay lập tức xoay đầu để tránh tia laze u Không thực hiện bất kỳ thay đổi nào ở thiết bị laser u Không sử dụng kính nhìn tia laser Phụ kiện làm kính bảo vệ Kính nhìn tia laser dùng để nhận biết tốt hơn tia laser tuy nhiên kính không giúp bảo vệ mắt khỏi tia laser u Không sử dụng kính nhìn tia laser Phụ kiện làm kính mát hoặc trong giao thông đường bộ Kính nhìn tia laser không chố...

Страница 195: ...i vì bạn có thể chiếu lóa mắt người gây tai nạn hoặc gây hỏng mắt khi chùm tia laser được bật u Không sử dụng dụng cụ đo nếu có thể phát hiện hư hại kính màn hình ví dụ nứt trên bề mặt vv Việc này bao gồm nguy hiểm gây thương tích Không để dụng cụ đo và phụ kiện từ tính ở gần mô cấy và các thiết bị y tế khác ví dụ như máy trợ tim hoặc bơm insulin Từ tính của dụng cụ đo và phụ kiện có thể tạo ra mộ...

Страница 196: ... phóng 6 Nơi gắn dây đeo máy 7 Nút nhả thanh ghim đo góc 8 Thanh ghim đo góc 9 Phím Tắt Mở 10 Nút hiển thị đích 11 Nút trừ 12 Phím mềm bên trái 13 Phím bấm chức năng 14 Nhãn cảnh báo laser 15 Mã seri sản xuất 16 Nắp đậy pin 17 1 4 Lỗ cắm giá ba chân 18 Thấu kính 19 Lỗ chiếu luồng laser 20 Camera 21 Túi xách bảo vệ 22 Nắp vặn 23 Ắc quy 24 Cọc tấm đích laserA 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Too...

Страница 197: ...uất phát đo chuẩn f Trạng thái Bluetooth Bluetooth không được kích hoạt Bluetooth được kích hoạt kết nối được tạo g Bộ Chỉ Báo Tình Trạng Pin h Các hàng giá trị đo được i Các thiết lập ban đầu j Hiển thị chức năng đo k Bộ nhớ trong l Quay lại m Chức năng trợ giúp tích hợp n MÀN HÌNH K ĐỘNG o Menu các thiết lập ban đầu khác p Menu các thiết lập ban đầu q Menu chức năng đo Thông số kỹ thuật Máy đo k...

Страница 198: ... tương đối tối đa 90 Chiều cao áp dụng tối đa bên trên chiều cao tham chiếu 2000 m Mức độ bẩn theo IEC 61010 1 2F Cấp độ laser 2 Loại laser 650 nm 1 mW Phân kỳ tia laser 1 5 mrad Góc đầy Tắt tự động sau khoảng Điểm laser 20 s Dụng cụ đo khi không đo 5 phút Bộ nguồn 3 1 5 V LR6 AA Trọng lượng theo Qui trình EPTA Procedure 01 2014 0 23 kg Mức độ bảo vệ IP 54 được bảo vệ chống bụi và tia nước Kích th...

Страница 199: ...n không dẫn xuất hiện nhưng đôi khi độ dẫn điện tạm thời gây ra do ngưng tụ G Với các thiết bị Bluetooth tiêu thụ năng lượng thấp tùy thuộc vào model và hệ điều hành có thể không cần các thiết lập kết nối Các thiết bị Bluetooth phải có tính năng hỗ trợ GATT profile Số xêri 15 đều được ghi trên nhãn mác để dễ dàng nhận dạng loại máy đo Lắp thay bộ nguồn Khuyến nghị nên sử dụng pin alkali manganese ...

Страница 200: ...o tiếp xúc với nhiệt độ khắc nghiệt hoặc dao động nhiệt độ Không để nó trong chế độ tự động quá lâu Điều chỉnh nhiệt độ cho dụng cụ đo khi có sự dao động nhiệt độ lớn trước khi bạn đưa nó vào vận hành Trong trường hợp ở trạng thái nhiệt độ cực độ hay nhiệt độ thay đổi thái quá sự chính xác của dụng cụ đo có thể bị hư hỏng u Tránh va chạm mạnh hoặc làm rơi dụng cụ đo Sau khi có tác động mạnh từ bên...

Страница 201: ...đo ví dụ như bức tường Nhấn vào nút để kích hoạt đo Sau quá trình đo chùm tia laser bị tắt Đối với phép đo tiếp theo hãy lặp lại quy trình này Các giá trị đo hoặc kết quả cuối cùng có thể được cộng vào hoặc bị trừ Giá trị đo thường xuất hiện trong vòng 0 5 s và chậm nhất sau khoảng 4 s Thời gian đo phụ thuộc vào độ xa tình trạng ánh sáng và đặc tính phản xạ ánh sáng của bề mặt đối tượng Sau quá tr...

Страница 202: ... dụ như thạch cao thô đá tự nhiên Sử dụng bảng đích laser trên các bề mặt này nếu cần 25 Phụ kiện Các phép đo không chính xác cũng có thể xảy ra trên các bề mặt đích được nhắm nghiêng Các lớp không khí có nhiệt độ khác nhau hoặc phản xạ nhận gián tiếp cũng có thể ảnh hưởng đến giá trị đo Điều hướng trong menu Trong menu bạn có thể chuyển sang phải bằng nút và chuyển sang trái bằng nút Để xác nhận ...

Страница 203: ...ụng cụ đo sẽ được thiết lập sẵn làm mặt phẳng tham chiếu Menu các thiết lập ban đầu Trong menu các thiết lập ban đầu hãy tham khảo các thiết lập ban đầu Bật tắt Bluetooth Thay đỏi mức tham chiếu xem Chọn mức tham chiếu Trang 202 Hẹn giờ Bật và tắt chùm tia laser liên tục Hiệu chuẩn đo độ dốc xem Kiểm tra độ chính xác Trang 225 Hiệu chuẩn hiển thị đích Cài đặt ngôn ngữ Cài đặt ngày giờ Thay Đổi Đơn...

Страница 204: ... Chọn Để thay đổi lựa chọn hãy nhấn nút hoặc nút Để xác nhận lựa chọn hãy nhấn nút Để thoát menu các thiết lập ban đầu nhấn nút hoặc nút Hẹn giờ Chức năng hẹn giờ trợ giúp khi đo các điểm khó tiếp cận hoặc nếu các chuyển động của dụng cụ đo bị cản trong khi đo Nhấn nhanh nút hoặc nhấn giữ nút để mở menu các thiết lập ban đầu Chọn Chọn khoảng thời gian mong muốn từ khi kích hoạt đến lúc đo và xác n...

Страница 205: ...y giữa các phép đo Để đo chỉ cần nhấn nhanh một lần nút Nhấn nhanh nút hoặc nhấn giữ nút để mở menu các thiết lập ban đầu Chọn Để thay đổi lựa chọn hãy nhấn nút hoặc nút Để xác nhận lựa chọn hãy nhấn nút Để thoát menu các thiết lập ban đầu nhấn nút hoặc nút Ngắt chùm tia laser liên tục được thực hiện lại trong các cài đặt hoặc tự động khi tắt dụng cụ đo Cài đặt ngôn ngữ Nhấn nhanh nút hoặc nhấn gi...

Страница 206: ...nhấn giữ nút để mở menu các thiết lập ban đầu Hãy chọn menu các thiết lập cơ bản Chọn Để thay đổi lựa chọn hãy nhấn nút hoặc nút Để xác nhận lựa chọn hãy nhấn nút Để thoát menu các thiết lập ban đầu nhấn nút hoặc nút Sau khi tắt dụng cụ đo thiết lập thiết bị đã chọn sẽ được lưu lại Thay đổi đơn vị góc Thiết lập cơ bản là đơn vị góc Độ Nhấn nhanh nút hoặc nhấn giữ nút để mở menu các thiết lập ban đ...

Страница 207: ...tham khảo các thông tin chi tiết về PRO360 tại www pro360 com Nhấn nhanh nút hoặc nhấn giữ nút để mở menu các thiết lập ban đầu Hãy chọn menu các thiết lập cơ bản Chọn Để thay đổi lựa chọn hãy nhấn nút hoặc nút Để xác nhận lựa chọn hãy nhấn nút Để thoát menu các thiết lập ban đầu nhấn nút hoặc nút Thông tin về thiết bị Hãy tham khảo các thông tin về dụng cụ đo tại đây ví dụ số seri phiên bản phần ...

Страница 208: ...hoặc nhấn giữ nút để mở menu các thiết lập ban đầu Hãy chọn menu các thiết lập cơ bản Chọn Để thay đổi lựa chọn hãy nhấn nút hoặc nút Để xác nhận lựa chọn hãy nhấn nút Để thoát menu các thiết lập ban đầu nhấn nút hoặc nút Cài đặt thời gian làm mờ Đèn chiếu sáng màn hình sẽ sáng liên tục Nếu không có nút nào được ấn đèn chiếu sáng màn hình sẽ mờ đi sau khoảng 30 giây để tiết kiệm pin Thời gian đến ...

Страница 209: ...hiết lập cơ bản Chọn Để thay đổi lựa chọn hãy nhấn nút hoặc nút Để xác nhận lựa chọn hãy nhấn nút Để thoát menu các thiết lập ban đầu nhấn nút hoặc nút Bật tắt xoay màn hình tự động Nếu xoay màn hình tự động được bật hiển thị trong màn hình sẽ xoay tự động khi xoay dụng cụ đo Nhấn nhanh nút hoặc nhấn giữ nút để mở menu các thiết lập ban đầu Hãy chọn menu các thiết lập cơ bản Chọn Để thay đổi lựa c...

Страница 210: ...khoảng cách gián tiếp đo chiều cao gián tiếp đo chiều cao gián tiếp kép đo chiều dài gián tiếp Đo hình thang Đo diện tích tường Đo chia khoảng Đo độ dốc Ống bọt nước kỹ thuật số Đo liên tục Nhấn nút để mở menu Các chức năng Hãy chọn chức năng đo mong muốn bằng nút hoặc nút Để xác nhận lựa chọn hãy nhấn nút hoặc nút 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 211: ... theo hoặc bước trước Đo Chiều Dài Nhấn nút để mở menu Các chức năng Chọn đo chiều dài và xác nhận lựa chọn bằng nút Nhấn nhanh nút để bật laser Nhấn vào nút để kích hoạt đo Giá trị đo được hiển thị bên dưới trong màn hình ở dòng kết quả a Lặp lại bước trên với mỗi phép đo tiếp theo 09 08 2021 13 20 0 0º 23 198 m m 9 279 m 13 919 m 18 558 m 4 640 a h Với nhiều phép đo chiều dài liên tiếp kết quả c...

Страница 212: ...t thúc lần đo thứ hai phần diện tích sẽ được tính và hiển thị tự động Kết quả được hiển thị trong dòng kết quả a Giá trị đo riêng biệt ở trong các dòng giá trị đo được h Đo khối lượng Nhấn nút để mở menu Các chức năng Chọn đo thể tích và xác nhận lựa chọn bằng nút Nhấn nhanh nút để bật laser Nhấn vào nút để kích hoạt phép đo đầu tiên ví dụ chiều dài của phòng Nhấn vào nút để kích hoạt phép đo thứ ...

Страница 213: ...u thẳng đứng Bất cứ sự lệch hướng nào ở chiều ngang cũng sẽ gây ra sự đo sai Việc đo khoảng cách gián tiếp sẽ luôn đưa kết quả không chính xác bằng việc đo trực tiếp Tùy các điều kiện áp dụng xác suất lỗi đo có thể lớn hơn khi đo khoảng cách trực tiếp Để cải thiện độ chính xác trong khi đo nên sử dụng giá đỡ ba chân phụ tùng Khi sử dụng giá ba chân hãy lưu ý mức tham chiếu đã cài đặt xem Chọn mức ...

Страница 214: ...ăng Chọn phép đo khoảng cách gián tiếp và xác nhận lựa chọn bằng nút Chọn phép đo chiều cao gián tiếp và xác nhận lựa chọn bằng nút Nhấn nhanh nút để bật laser Đặt dụng cụ đo ngang tầm của điểm đo dưới B Nghiêng dụng cụ đo sao cho laser hướng về điểm đo trên A Nhấn vào nút để kích hoạt đo 09 08 2021 13 20 45º m 37 116 45 0 26 245 m a h Sau khi kết thúc phép đo chiều cao sẽ được tính và hiển thị tự...

Страница 215: ...iều cao gián tiếp kép và xác nhận lựa chọn bằng nút Nhấn nhanh nút để bật laser Nghiêng dụng cụ đo sao cho laser hướng về điểm đo trên A Nhấn vào nút để kích hoạt phép đo đầu tiên Nghiêng dụng cụ đo sao cho laser hướng về điểm đo dưới B Khi đó không thay đổi vị trí của dụng cụ đo Nhấn vào nút để kích hoạt phép đo thứ hai 09 08 2021 13 20 º 30º 32 852 m m 48 873 m 56 335 35 5 a h Sau khi kết thúc p...

Страница 216: ...ser hướng về mặt phẳng mà trên đố có điểm cuói B Nhấn vào nút để kích hoạt đo A 1 1 B Với đo chiều dài gián tiếp bạn có thể xác định quãng đường AB bằng cách đo quãng đường 1 Dụng cụ đo tính toàn chiều dài đã dò AB từ góc và quãng đường 1 09 08 2021 13 20 60º m 153 104 60 0 76 552 m a h Sau khi kết thúc phép đo chiều dài sẽ được tính và hiển thị tự động trong dòng kết quả a Giá trị đo của đoạn đườ...

Страница 217: ...ủa quãng đường 1 và giữa các quãng đường 1 và 2 cũng như giữa 1 và 3 có góc bên phải Nhấn nút để mở menu Các chức năng Chọn phép đo khoảng cách gián tiếp và xác nhận lựa chọn bằng nút Chọn phép đo hình thang và xác nhận lựa chọn bằng nút Nhấn nhanh nút để bật laser Đo khoảng cách 1 với nút Đo khoảng cách 2 với nút Đo khoảng cách 3 với nút 09 08 2021 13 20 60º m 3 624 m 2 456 m 4 872 4 356 m a h Sa...

Страница 218: ...rị đo phía trên Laser vẫn bật Sau đó đo chiều dài L1 của bức tường thứ nhất Diện tích được tính toán tự động và được hiển thị trong dòng kết quả Giá trị đo chiều dài cuối cùng xuất hiện ở dòng giá trị đo dưới Laser vẫn bật Đo chiều dài L2 của bức tường thứ hai Bạn có thể tùy ý đo nhiều chiều dài tiếp theo LX mà tự động được cộng thêm vào và được nhân với chiều cao H 09 08 2021 13 20 0 0º m 2 500 m...

Страница 219: ...chia khoảng và xác nhận lựa chọn bằng nút Nhấn vào nút để cài đặt chiều dài mong muốn Thiết lập chiều dài mong muốn bằng nút hoặc nút Để thay đổi chiều dài trong các bước lớn hơn hãy nhấn nút hoặc nút Nhấn nút để khởi động chức năng đo chia khoảng và ra khỏi điểm khởi đầu một cách từ từ Dụng cụ đo tiếp tục đo khoảng cách tới điểm khởi đầu Khi đó chiều dài xác định cũng như giá tị đo hiện tại sẽ đư...

Страница 220: ...dốc Ống bọt nước kỹ thuật số Ống bọt nước kỹ thuật số được sử dụng để kiểm tra các hướng nằm ngang hoặc thẳng đứng của một đối tượng ví dụ như máy giặt tủ lạnh vv Đo độ nghiêng được sử dụng để đo độ đốc hoặc độ nghiêng ví dụ như cầu thang tay vịn cầu thang khi khớp các đồ gỗ khi lắp đặt ống vv Dụng cụ đo tự động chuyển đổi giữa hai chức năng nếu bạn thay đổi vị trí dụng cụ đo Nhấn nút để mở menu C...

Страница 221: ...o nghiêng quá nhiều ở chiều bên kia Để sử dụng phép đo độ nghiêng đặt dụng cụ đo với mặt bên lên vật thể có độ nghiêng bạn muốn đo Bạn có thể đóng băng giá trị đo bằng cách nhấn nút Đo liên tục Khi đo liên tục giá trị đo được cập nhật liên tục Ví dụ bạn có thể đứng cách tường tới khoảng cách mong muốn khoảng cách hiện tại luôn dễ đọc Nhấn nút để mở menu Các chức năng Chọn đo liên tục và xác nhận l...

Страница 222: ...hất được lưu ở vị trí số 1 trong bộ nhớ phép đo gần đây nhất được lưu ở vị trí 50 với 50 giá trị có thể được lưu Nhấn vào nút để mở chức năng bộ nhớ Giá trị cuối được hiển thị Nhấn nút hoặc nút để lật thông qua các giá trị đã lưu 09 06 2017 13 20 23 30º 32 852 m 4 4 m 48 873 m 56 335 35 5 º Số giá trị đã lưu được hiển thị ở phía trên của màn hình và phía bên trái là biểu tượng của chức năng đo tươ...

Страница 223: ...ện tích hoặc thể tích Tiến hành phép đo diện tích đầu tiên của phép đo thể tích Nhấn nút Tiến hành phép đo diện tích thứ hai của phép đo thể tích Ngay khi phép đo thứ hai hoặc thứ ba kết thúc diện tích hoặc thể tích được tính và hiển thị tự động Kết quả được hiển thị trong dòng kết quả a Giá trị đo riêng biệt ở trong các dòng giá trị đo được h Nhấn nút để hiển thị kết quả cuối của phần bổ sung Kết...

Страница 224: ...trang sản phẩm Bosch Khi truyền giữ liệu bằng Bluetooth có thể sẽ xuất hiện thời gian ngưng time delay giữa thiết bị di động đầu cuối và máy đo Điều này có thể là do khoảng cách giữa cả hai thiết bị hoặc do chính đối tượng đo Kích hoạt giao diện Bluetooth để truyền dữ liệu tới một thiết bị di động đầu cuối 23 198m 05 05 2017 7 26 12 30º m 9 273 m 8 179 m 18 558 m 13 919 f Hãy chắc chắn rằng giao d...

Страница 225: ...hỉnh đo độ dốc Hãy đặt dụng cụ đo lên bàn và đo độ dốc Hãy xoay dụng cụ đo 180 và đo lại độ đốc Độ sai khác của giá trị được hiển thị tối đa là 0 3 Đối với độ sai lệch lớn hơn bạn phải hiệu chuẩn lại dụng cụ đo Nhấn giữ nút để mở menu Các chức năng cơ bản Chọn và xác nhận lựa chọn bằng nút Làm theo các hướng dẫn trên màn hình hiển thị Sau những thay đổi mạnh về nhiệt độ và sau những sự va chạm cần...

Страница 226: ... sáng được chiếu sáng yếu ví dụ tường trắng ở khoảng cách tối thiểu 5 m làm đích Kiểm tra xem điểm laser có ở trong hiển thị đích ở màn hình không Nếu điểm laser không ở trong hiển thị đích bạn phải hiệu chuẩn lại hiển thị đích Hiệu chuẩn lại hiển thị đích Nhấn giữ nút để vào menu Các chức năng cơ bản Chọn và xác nhận lựa chọn bằng nút Làm theo các hướng dẫn trên màn hình hiển thị Sử dụng giá đỡ b...

Страница 227: ...trên màn hình Nguyên nhân Cộng Trừ trị số đo bằng một đơn vị đo lường khác nhau Biện pháp khắc phục Chỉ cộng trừ trị số đo bằng cùng một đơn vị đo lường như nhau Nguyên nhân Góc nằm giữa luồng laze và mục tiêu quá nhọn Biện pháp khắc phục Mở rộng góc nằm giữa luồng laze và mục tiêu Nguyên nhân Bề mặt đối tượng phản xạ quá mạnh ví dụ gương hoặc ánh sáng xung quanh quá mạnh Biện pháp khắc phục Sử dụ...

Страница 228: ...cân thủy Nguyên nhân Dụng cụ đo bị chuyển dịch hay nghiêng xuống trong khi nhấn nút Biện pháp khắc phục Lập lại sự hiệu chuẩn và giữ dụng cụ đo ở nguyên vị trí trong khi nhấn nút Kết quả đo Kết quả đo không cho phép Nguyên nhân Bề mặt đối tượng không phản chiếu rõ ràng ví dụ nước kính Biện pháp khắc phục Hãy che bề mặt đích Nguyên nhân Lỗ chiếu luồng laser 19 hoặc thấu kính 18 bị che Biện pháp khắ...

Страница 229: ...ngắn khoảng cách giữa máy đo và thiết bị di động đầu cuối đang dùng Tránh các vật cản ví dụ bê tông cốt thép cửa kim loại giữa máy đo và thiết bị đầu cuối đang dùng giữ khoảng cách tới nguồn gây nhiễu điện từ ví dụ máy phát Wifi Bảo Dưỡng và Bảo Quản Bảo Dưỡng Và Làm Sạch Chỉ được cất giữ và vận chuyển dụng cụ đo trong túi xách bảo vệ được giao kèm Luôn luôn giữ cho dụng cụ đo thật sạch sẽ Không đ...

Страница 230: ...Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện Trong tất cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng xin vui lòng luôn luôn nhập số hàng hóa 10 chữ số theo nhãn của hàng hóa Việt Nam CN CÔNG TY TNHH BOSCH VIÊ T NAM TA I TP HCM Tâ ng 14 Ngôi Nhà Đức 33 Lê Duẩn Phươ ng Bến Nghé Quâ n 1 Tha nh Phô Hô Chi Minh Tel 028 6258 3690 Fax 028 6258 3692 6258 3694 Hotline 02...

Страница 231: ...Tiếng Việt 231 Cọc tấm đích laser 24 2 607 001 391 Kính nhìn tia laser đỏ 25 1 608 M00 05B Bosch Power Tools 1 609 92A 7E1 14 12 2021 ...

Страница 232: ...232 Tiếng Việt Giá chân BT 150 26 0 601 096 B00 1 609 92A 7E1 14 12 2021 Bosch Power Tools ...

Результаты поиска

Содержание GLM 100-25 C

Отзывы:

Похожие инструкции для GLM 100-25 C

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch GLM 100-25 C, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GLM 100-25 C

Отзывы:

Похожие инструкции для GLM 100-25 C

Бренды по названию

Популярные бренды