Bosch GKS18V-25GC Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 88

Familiarización con la sierra

Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar

cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios.

Dichas medidas

preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente.

Sierras circulares sin cordón GKS18V-25GC

21,22

Botón de liberación de fijación en apagado

Gatillo

Interfaz del usuario

Mango auxiliar (superficie de agarre con

aislamiento)

Palanca de ajuste de bisel

Tuerca de mariposa (incluida con el tope-

guía para cortar al hilo)

Cuadrante de inclinacion calibrado

Muesca de guía de la línea de corte a 0°

Muesca de guía de la línea de corte a 45°

Botón del cierre del eje

Tope-guia para cortar al hilo*

Protector inferior

Base

Palanca de elevacion del protector inferior

(Mango retractil)

Pomo de fijación de bisel trasero

Protector superior

Escala de profundidad de corte

Orificio para polvo

Paquete de baterías

Compartimiento del módulo de conectividad

Botón de liberación del control de

profundidad

Botón de fijación del control de profundidad

Hoja

Arandela exterior

Perno de la hoja

Botón de liberación del paquete de baterías

Mango (superficie de agarre con aislamiento)

Ranuras para carril guía

Vendido por separado

Fig. 1

Para el sistema de carril guía, consulte las páginas 79–84

1600A01UV3.qxp_GKS18-25 4/27/20 8:13 AM Page 66

Содержание GKS18V-25GC

Страница 1: ...ANTE Leer antes de usar For English Version See page 2 Version française Voir page 29 Versión en español Ver la página 58 Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations Pourobtenirdesinformationsetlesadressesdenoscentresdeserviceaprès vente appelezcenumérogratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio GKS18V 25GC 1600A01UV3 qxp_GKS18 25 4 ...

Страница 2: ...voidable use a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI protected supply Use of an GFCI reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious per...

Страница 3: ...ce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools and accessories Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition t...

Страница 4: ...tal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock f When ripping always use a rip fence or straight edge guide This improves the accuracy of cut and reduces the chance of blade binding g Always use blades with correct size and shape diamond versus round of arbor holes Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run off center causing loss of control ...

Страница 5: ...d the spring are not operating properly they must be serviced before use Lower guard may operate sluggishly due to damaged parts gummy deposits or a build up of debris c The lower guard may be retracted manually only for special cuts such as plunge cuts and compound cuts Raise the lower guard by the retracting handle and as soon as the blade enters the material the lower guard must be released For...

Страница 6: ...s k Avoid overheating saw blade tips Additional Safety Warnings GFCI and personal protection devices like electrician s rubber gloves and footwear will further enhance your personal safety Develop a periodic maintenance schedule for your tool When cleaning a tool be careful not to disassemble any portion of the tool since internal wires may be misplaced or pinched or safety guard return springs ma...

Страница 7: ...Rated speed maximum attainable speed min Revolutions or reciprocation per minute revolutions strokes surface speed orbits etc per minute 0 Off position zero speed zero torque 1 2 3 I II III Selector settings speed torque or position settings Higher number means greater speed 0 Infinitely variable selector with off speed is increasing from 0 setting Arrow action in the direction of arrow Alternatin...

Страница 8: ...ries This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to United States and Canadian Standards This symbol designates that this tool is listed by the Canadian Standards Association This symbol designates that this tool is listed by the Canadian Standards Association to United States and Canadian Standards This symbol designates that this tool is listed by the Intertek Te...

Страница 9: ...lever 6 Wing nut included with rip fence 7 Bevel scale 8 Cutting line guide notch 0 9 Cutting line guide notch 45 10 Shaft lock button 11 Rip fence 12 Lower guard 13 Foot 14 Lower guard lift lever Retracting handle 15 Bevel adjustment knob rear 16 Upper guard 17 Cutting depth scale 18 Dust port 19 Battery pack 20 Connectivity module compartment 21 Depth control release button 22 Depth control lock...

Страница 10: ...y charger list included with your tool Intended Use Use this saw only as intended Unintended use may result in personal injury and property damage This product is intended to cut wood and wood like products only Dust build up around the lower guard and hub from other materials plastic masonry or metal may disable the lower guard operation Cutting Masonry Metal Do not cut metal or masonry with this...

Страница 11: ...e Blade Use only 7 1 4 184mm blade Use only blade rated 5000 min RPM or greater Using blade not designed for the saw may result in serious personal injury and property damage 1 Press and hold the shaft lock button 10 Turn blade stud 25 with provided wrench 31 in the direction a and remove blade stud 25 and outer washer 24 Note the wrench is stored near the battery compartment Fig 2 2 Make sure the...

Страница 12: ...CKBACK One setting may not be sufficient for cutting all materials If excessive blade slippage occurs tighten the blade stud one mark more OVERTIGHTENING THE BLADE STUD NULLIFIES THE EFFECTIVENESS OF THE CLUTCH Dust Extraction To reduce the risk of injury always position dust port and vacuum hose so that they do not interfere with the lower guard or the cutting operation at all settings DUST PORT ...

Страница 13: ...ade used and number of actuations The electric brake of your circular saw has been designed for a high degree of reliability but unexpected circumstances such as contamination or failure of the motor s components can cause the brake to not activate If the tool operates but the brake does not consistently stop the blade in about 2 seconds DO NOT use the circular saw and have it serviced by a Bosch ...

Страница 14: ...ton 21 forward For a smaller cutting depth pull the saw away from the foot 13 for a deeper cutting depth push the saw toward the foot 13 The cutting depth scale 17 has both inch and metric scales Note Not more than one tooth length of the blade should extend below the material to be cut for minimum splintering Fig 5 90 Cutting Angle Check A Disconnect battery pack from tool B Set foot to maximum d...

Страница 15: ...n the part of the workpiece that is to the left of the blade is the scrap piece Fig 7a Use LEFT side of notch when the part of the workpiece that is to the right of the blade is the scrap piece Fig 7b User Interface Fig 8 The user interface 3 is used to select the preset speed levels and to indicate the status of the power tool and battery ECO MODE When full power is not needed the saw s energy sa...

Страница 16: ...Yellow light means that a Critical temperature has been reached the temperature indicator 3g is also glowing yellow run the tool at no load and allow it to cool down or b Battery is almost depleted the battery charge indicator 3a is also glowing yellow charge or replace the battery soon Red light means that a The tool is overheated the temperature indicator 3g is glowing red turn the tool off and ...

Страница 17: ...tons are designed to prevent accidental starts To operate press the release button 1 with your thumb on either side of handle to disengage the lock then pull the trigger 2 Fig 1 When the trigger is released the button will engage the safety switch automatically and the trigger will no longer operate Switch When starting the tool hold it with both hands The torque from the motor can cause the tool ...

Страница 18: ...king adjustments Set depth adjustment according to material to be cut Reattach battery pack to the saw Tilt saw forward with cutting guide notch lined up with the line you ve drawn Raise the lower guard using lift lever 14 and hold the saw by the front and rear handles Fig 10 With the blade just clearing the material to be cut start the motor Gradually lower the back end of saw using the front end...

Страница 19: ...g 13 To attach optional rip fence 11 insert fence through slots in foot to desired width as shown and secure with the knob 6 Rip Board Guide When rip cutting large sheets the rip fence may not allow the desired width of cut Clamp or nail a straight piece of 1 25 mm lumber to the sheet as a guide Fig 14 Use the left side of the foot against the board guide The GKS18V 25GC s auxiliary handle is desi...

Страница 20: ...on on page 22 Make sure that the saw s footplate is properly placed on track This is achieved when the 28a slot on the bottom of the saw is placed over the raised ridge in the Bosch tracks Fig 15a The 28b slot will fit over some tracks from other manufacturers but we recommend that this saw be used only with Bosch saw tracks Take extra care when placing saw on portion of a track that extends beyon...

Страница 21: ...k 41 Track Connector 42 Anti splinter edge 43 Miter guide 44 End cap left 45 End cap right 46 Miter angle indicator 47 Fence 48 Miter locking knob 49 Traction strip 50 Track Clamps x2 51 Spikes 52 Travel Stop Fig 16 The track system is sold separately 1600A01UV3 qxp_GKS18 25 4 27 20 8 12 AM Page 21 ...

Страница 22: ...e saw s cutting depth to approximately 3 8 9 mm and the bevel angle to 0 This will result in the blade extending 1 8 3mm below the anti splinter edge Fig 17 E Following the instructions in the Switch section on page 17 switch on the saw and guide it uniformly with a slow feed rate through the end of the track SECURING TRACKS To avoid the risk of injury and or property damage only use the track cla...

Страница 23: ...ng ends of the tracks 40 to be connected Store the end caps in a safe place Fig 19 B Insert the connector 41 into one of the tracks 40 as shown and then slide another track onto the other end of the connector Fig 20 C Make sure that the tracks have no gap in between them Move the connector 41 so that the center mark is positioned at the joint line Turn all four locks with a screw driver or a coin ...

Страница 24: ... the fence 47 to set the desired angle As the fence is moved the indicator 46 shows the angle Fig 23 D Once the desired angle is set tighten the knob 48 on the bottom of the miter guide to hold it at that angle Fig 24 E Position the fence and connected track such that the fence rests against the workpiece F Once the miter guide and connected track have been positioned as desired secure the miter g...

Страница 25: ...ps 44 and 45 TRAVEL STOP FOR TRACK The travel stop 52 sold separately can be used to limit the saw s range of travel cutting distance on a track The stop can be used to help set the starting location of plunge cut or the end point of the cut A Align the track along the intended cut line and clamp into place as described in Securing Tracks on page 23 B Orient the stop on the track as shown Fig 27 C...

Страница 26: ...er to slide in the grooves on the bottom side of track Fig 30 D Pull the edge though the groove to the far end of the track Cut off the excess strips To help prevent the anti splinter strip from shifting press one of the spikes 51 into the track alongside the strip at each end Bend the spike s handle down to break off the handle Fig 31 E Re insert the end caps 44 and 45 F See Preparing Track secti...

Страница 27: ...ning agents and solvents damage plastic parts Some of these are gasoline carbon tetrachloride chlorinated cleaning solvents ammonia and household detergents that contain ammonia Ventilation openings and switch levers must be kept clean and free of foreign matter Do not attempt to clean by inserting pointed objects through opening Develop a periodic maintenance schedule for your tool When cleaning ...

Страница 28: ... Separately Accessories CBCL724 7 184mm thin kerf 24 tooth carbide blade Attachments 2610041761 Carry Bag GKSRIP Rip fence 160541101V Dust Bag Various Vacuum Hoses VAC024 Vacuum Hose Adapter for 1 14 and 1 1 2 Hoses GCY42 Connectivity module FSN Tracks FSNKK Track Clamps FSNVEL Track Connector FSNWAN Track Miter Guide FSNRS Track Travel Stop FSNSS Anti splinter Edge FSNHB Traction Strip FSNBAG Car...

Страница 29: ...els que tuyaux radiateurs gazinières ou réfrigérateurs Le risque de choc électrique augmente si votre corps est relié à la terre c N exposez pas les outils électroportatifs à la pluie ou à l humidité Si de l eau pénètre dans un outil électroportatif le risque de choc électrique augmente d Ne maltraitez pas le cordon Ne vous en servez jamais pour transporter l outil électroportatif pour le tirer ou...

Страница 30: ...t g Si l outil est muni de dispositifs permettant le raccordement d un système d aspiration et de collecte des poussières assurez vous que ces dispositifs sont raccordés et utilisés correctement L utilisation d un dépoussiéreur peut réduire les dangers associés à l accumulation de poussière h Ne laissez pas la familiarité résultant de l utilisation fréquente des outils vous inciter à devenir compl...

Страница 31: ...on entre une borne et une autre Court circuiter les bornes des piles peut causer des brûlures ou un incendie d Dans des conditions abusives du liquide peut être éjecté de la pile dans un tel cas évitez tout contact avec ce liquide Si un contact se produit accidentellement rincez avec de l eau Si le liquide entre en contact avec les yeux consultez un médecin Du liquide éjecté de la pile peut causer...

Страница 32: ...ateur Lorsque la lame est pincée ou coincée étroitement dans l entaille créée par le trait de scie la lame cale et la réaction du moteur ramène rapidement l instrument vers l opérateur Si la lame devient tordue ou mal alignée dans la coupe les dents du bord arrière de la lame peuvent s enfoncer dans la surface supérieure du bois amenant ainsi la lame à sortir du trait de scie et à revenir vers l o...

Страница 33: ...a coupe Un déplacement du réglage de lame durant la coupe peut causer un grippage et un rebond g Les leviers de blocage de réglage de biseau et de profondeur de lame doivent être serrés et fermes avant de pratiquer la coupe Un déplacement du réglage de lame durant la coupe peut causer un grippage et un rebond Fonction du garde inférieur a Vérifiez le garde inférieur pour vous assurer qu il ferme a...

Страница 34: ...uc améliorent votre sécurité personnelle Créez un agenda d entretien périodique pour votre outil Quand vous nettoyez un outil faites attention de n en démonter aucune pièce car il est toujours possible de mal remonter ou de pincer les fils internes ou de remonter incorrectement les ressorts de rappel des capots de protection Certains agents de nettoyage tels que l essence le tétrachlorure de carbo...

Страница 35: ...se nominale vitesse maximum pouvant être atteinte min Tours ou mouvement alternatif par minute tours coups vitesse en surface orbites etc par minute 0 Position d arrêt vitesse zéro couple zéro 1 2 3 I II III Réglages du sélecteur Réglages de vitesse de couple ou de position Un nombre plus élevé signifie une vitesse plus grande 0 Sélecteur variable à l infini avec arrêt La vitesse augmente depuis l...

Страница 36: ...ar Underwriters Laboratories Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par Underwriters Laboratories selon les normes des États Unis et du Canada Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par l Association canadienne de normalisation Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par l Association canadienne de normalisation selon les normes des États Unis et du Canada Ce symbole signifi...

Страница 37: ... 8 Encoche de guidage du trait de coupe 0 9 Encoche de guidage du trait de coupe 45 10 Bouton de verrouillage de l arbre 11 Guide de refente 12 Garde inférieur 13 Semelle 14 Levier de levage du garde inférieur Poignee retractable 15 Bouton de verrouillage du biseau arrière 16 Garde supérieur 17 Échelle de profondeur de coupe 18 Orifice de dépoussiérage 19 Bloc piles 20 Compartiment du module de co...

Страница 38: ...e scie que dans le but pour lequel elle a été conçue Une utilisation non conforme pourrait causer des blessures et des dommages matériels Ce produit est conçu pour scier du bois et produits similaires L accumulation de bran de scie provenant d autres matériaux plastique maçonnerie ou métaux autour du garde inférieur et du moyeu risque d entraver le fonctionnement du garde inférieur Cutting Masonry...

Страница 39: ... jusqu à ce qu il sorte complètement du bâti de l outil Fig 2 Montage de la lame Utilisez seulement une lame de 184 mm 7 1 4 po Utilisez seulement une lame ayant une vitesse nominale d au moins 5 000 tr min L utilisation d une lame non conçue pour cette scie pourrait causer de graves blessures et des dommages matériels 1 Appuyez sur le bouton de verrouillage de l arbre 10 Faites tourner la tige de...

Страница 40: ...USSIÉRAGE L orifice de dépoussiérage 18 pivote pour permettre de diriger la poussière dans le sens souhaité Fig 3 SAC À POUSSIÈRE vendu séparément Utilisation du sac à poussière Pour attacher le sac à poussière vide 32 appuyez pour enfoncer son extrémité de couplage dans l orifice de dépoussiérage de la scie 18 Fig 3 Nettoyage du sac à poussière Quand le sac à poussière est plein aux 2 3 ou aux 3 ...

Страница 41: ...ter la rotation de la lame de la scie environ deux 2 secondes après que vous aurez relâché l interrupteur à gâchette Cette fonctionnalité contribue à améliorer la productivité sur le lieu de travail Le freinage commence dès que l alimentation électrique est perdue Le frein nécessite une pile chargée pour fonctionner Le temps d arrêt variera en fonction entre autres facteurs de la lame de scie util...

Страница 42: ... ces instructions Fig 4 A Débranchez le bloc piles de l outil B Appuyez sur le bouton de verrouillage de la commande de profondeur 22 C Faites glisser vers l avant le bouton de relâchement de la commande de profondeur 21 Pour une profondeur de coupe réduite tirez sur la scie pour l éloigner du pied 13 Pour une profondeur de coupe accrue poussez la scie en direction du pied 13 L échelle de profonde...

Страница 43: ...e 8 à 0 Pour des coupes à biseaux de 45 et de 50 utilisez l encoche 9 à 45 Lorsque le rail n est pas utilisé Pour les coupes avec et sans biseau utilisez l encoche 8 à 0 Pour toutes les coupes Pour assurer le minimum d éclatements sur le bon côté du matériau à couper orientez le bon côté vers le bas Effectuez des coupes de test dans des déchets de bois pour vérifier le trait de coupe réel Ceci ser...

Страница 44: ...ivité à la page suivante L indicateur de statut du smartphone voyant vert 3e indique que des informations non essentielles sont disponibles dans l appli Bosch Toolbox à l intention de l utilisateur L indicateur de statut du smartphone voyant jaune 3e indique que des informations importantes sont disponibles p ex avertissement relatif à la température L indicateur de statut du smartphone voyant rou...

Страница 45: ...Réinsérez le support de mise en place si le module de communications est retiré Puis placez la nouvelle pile B sur le module de connectivité avec la polarité orientée vers le haut Fig 9a Placez le couvercle A sur la pile et tournez d un 1 4 de tour dans le sens des aiguilles d une montre pour verrouiller en utilisant un tournevis à lame plate ou une pièce de monnaie UTILISATION DE L APPLICATION BO...

Страница 46: ... ralentit et qu il lui faut un certain temps pour s arrêter complètement Évitez que la scie ne vienne frôler votre jambe ou votre côté car étant donné qu il est rétractible le garde inférieur de la lame risquerait de s agripper à vos vêtements et d exposer la lame Sachez qu une partie de la lame est exposée en permanence à l endroit où finissent le capot et le garde inférieur de la lame Tenez touj...

Страница 47: ...ère Fig 10 La lame touchant presque à la pièce à tailler mettez le moteur en marche Abaissez graduellement l arrière de la scie en utilisant l extrémité avant de la semelle 13 comme point d appui Coupe de grandes feuilles Les grandes feuilles et les longs panneaux fléchissent ou plient selon la façon dont ils sont soutenus Si vous essayez de les couper sans les avoir mise au niveau et soutenus par...

Страница 48: ...ur désirée comme illustré et sécurisez à l aide du bouton 6 Utilisation d une planche comme guide de refente Si vous devez exécuter une coupe de refente sur de grandes feuilles il est possible que le guide de refente ne soit pas assez long pour permettre d exécuter une coupe à la largeur désirée Dans ce cas une planche bien droite de 25 mm 1 po d épaisseur fixée à la feuille au moyen de serres ou ...

Страница 49: ...a plaque d assise de la scie est bien positionnée sur le rail Ceci est réalisé lorsque la fente 28a sur le côté inférieur de la scie est placée au dessus de la crête des rails Bosch Fig 15a La fente 28b est compatible avec certains rails d autres fabricants mais nous recommandons que cette scie ne soit utilisée qu avec des rails de scie Bosch Faites particulièrement attention quand vous placez la ...

Страница 50: ...s 43 Guide d onglet 44 Capuchon d extrémité gauche 45 Capuchon d extrémité droit 46 Indicateur d angle d onglet 47 Guide 48 Bouton de verrouillage de l angle d onglet 49 Bande de traction 50 Brides de fixation du rail x2 51 Pointes 52 Butée d arrêt de déplacement Fig 16 Le système de rail de guidage est vendu séparément 1600A01UV3 qxp_GKS18 25 4 27 20 8 13 AM Page 50 ...

Страница 51: ...e s étendra à 3 mm 1 8 po en dessous du bord anti éclats Fig 17 E En suivant les instructions de la section Interrupteur à la page 46 mettez la scie sous tension et guidez la uniformément avec une vitesse d avance lente jusqu au bout du rail de guidage SÉCURISATION DES RAILS Pour éviter les risques de blessures et ou de dommages matériels utilisez uniquement les brides de fixation de rails pour sé...

Страница 52: ... lieu sûr Fig 19 B Insérez le connecteur 41 dans l un des rails 40 comme illustré puis faites glisser un autre rail dans l autre extrémité du connecteur Fig 20 C Assurez vous qu il n y a pas d écart entre les rails Déplacez le connecteur 41 de façon que le repère central soit positionné sur la ligne de raccordement Tournez les quatre verrous avec un tournevis ou une pièce de monnaie pour sécuriser...

Страница 53: ...z le guide 47 pour fixer l angle désiré Lorsque le guide est déplacé l indicateur 46 montre l angle Fig 23 D Une fois que l angle désiré aura été fixé serrez le bouton 48 au bas du guide d onglet pour le maintenir à cet angle Fig 24 E Positionnez le guide et le rail connecté de telle façon que le guide repose contre l ouvrage F Une fois que le guide d onglet et le rail connecté auront été position...

Страница 54: ... bande Fig 26 D Réinsérez les deux capuchons d extrémité 44 et 45 BUTÉE DE FIN DE COURSE POUR LE RAIL La butée de fin de course 52 vendue séparément peut être utilisée pour limiter la plage de déplacement de la scie distance de coupe sur un rail La butée peut être utilisée pour aider à fixer le point de départ d une coupe en plongée ou le point final de la coupe A Alignez le rail le long de la lig...

Страница 55: ...couche de savon sur le nouveau bord pour faciliter son glissement dans les rainures sur la partie inférieure du rail Fig 30 D Tirez le bord à travers la rainure jusqu à l extrémité distante du rail Coupez la longueur de bande excédentaire Pour éviter que la bande anti éclats ne se déplace appuyez l une des pointes 51 contre le rail à côté de la bande à chaque extrémité Courbez la poignée de la poi...

Страница 56: ...ertains dissolvants abîment les pièces en plastique Parmi ceux ci se trouvent l essence le tétrachlorure de carbone les dissolvants de nettoyage chlorés l ammoniaque ainsi que les détergents domestiques qui en contiennent Gardez les prises d air et les interrupteurs propres et libres de débris N essayez pas de les nettoyer en introduisant des objets pointus dans leurs ouvertures Créez un agenda d ...

Страница 57: ... dents à voie étroite Attachements 2610041761 Sac de transport GKSRIP Guide de refente 160541101V Sac à poussière Divers Tuyaux flexibles d aspirateur VAC024 Adaptateur de tuyau flexible d aspirateur pour des tuyaux flexibles de 1 1 4 po et de 1 1 2 po GCY42 Module de connectivité FSN Rails FSNKK Brides de fixation des rails FSNVEL Connecteur de rail FSNWAN Guide d onglet pour les rails FSNRS Buté...

Страница 58: ...ctadas a tierra puestas a tierra Los enchufes no modificados y los tomacorrientes coincidentes reducirán el riesgo de sacudidas eléctricas b Evite el contacto del cuerpo con las superficies conectadas o puestas a tierra tales como tuberías radiadores estufas y refrigeradores Hay un aumento del riesgo de sacudidas eléctricas si el cuerpo del operador se conecta o pone a tierra c No exponga las herr...

Страница 59: ...nesperadas f Vístase adecuadamente No use ropa holgada ni alhajas holgadas Mantenga el pelo la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles La ropa holgada las alhajas holgadas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles g Si se proporcionan dispositivos para la conexión de instalaciones de extracción y recolección de polvo asegúrese de que dichas instalaciones estén conecta...

Страница 60: ...os metálicos pequeños que pueden hacer una conexión de un terminal a otro Si se cortocircuitan los terminales de la batería uno con otro se pueden causar quemaduras o un incendio d En condiciones abusivas es posible que se eyecte líquido de la batería Evite el contacto Si se produce un contacto accidental enjuáguese con agua Si el líquido entra en contacto con los ojos obtenga además ayuda médica ...

Страница 61: ...llizcada atorada o desalineada que hace que una sierra descontrolada se levante y se salga de la pieza de trabajo hacia el operador Cuando la hoja resulte pellizcada o se atore fuertemente debido a que la sección de corte se cierra la hoja se detiene y la reacción del motor impulsa rápidamente la unidad hacia atrás hacia el operador Si la hoja se tuerce o se desalinea en el corte los dientes del f...

Страница 62: ...r atasco y retroceso g Tenga precaución especial al hacer un operaciones de aserrado en paredes existentes o en otras áreas ciegas La hoja que sobresale puede cortar objetos que pueden causar retroceso Función del protector inferior a Compruebe si el protector inferior cierra correctamente antes de cada uso No haga funcionar la sierra si el protector inferior no se mueve libremente y no se cierra ...

Страница 63: ...r que funcione correctamente reducirán la probabilidad de que se produzca un accidente k Evite sobrecalentar las puntas de la hoja de sierra RETROCESO Advertencias de seguridad adicionales Un GFCI y los dispositivos de protección personal como guantes de goma y calzado de goma de electricista mejorarán más su seguridad personal Desarrolle un programa de mantenimiento periódico de la herramienta Cu...

Страница 64: ... velocidad obtenible min Revoluciones o alternación por minuto revoluciones golpes velocidad de superficie órbitas etc por minuto 0 Posición off velocidad cero par motor cero 1 2 3 I II III Graduaciones del selector graduaciones de velocidad par motor o posición Un número más alto significa mayor velocidad 0 Selector infinitamente variable con apagado la velocidad aumenta desde la graduación de 0 ...

Страница 65: ...e la Canadian Standards Association ha catalogado esta herramienta indicando que cumple con las normas estadounidenses y canadienses Este símbolo indica que Intertek Testing Services ha catalogado esta herramienta indicando que cumple con las normas estadounidenses y canadienses Este símbolo indica que esta herramienta cumple con la norma mexicana oficial NOM Designa el programa de reciclaje de ba...

Страница 66: ...brado 8 Muesca de guía de la línea de corte a 0 9 Muesca de guía de la línea de corte a 45 10 Botón del cierre del eje 11 Tope guia para cortar al hilo 12 Protector inferior 13 Base 14 Palanca de elevacion del protector inferior Mango retractil 15 Pomo de fijación de bisel trasero 16 Protector superior 17 Escala de profundidad de corte 18 Orificio para polvo 19 Paquete de baterías 20 Compartimient...

Страница 67: ...s cargadores incluidas con su herramienta Uso previsto Utilice esta sierra solo según lo previsto Es posible que un uso no previsto cause lesiones corporales y daños materiales Este producto está diseñado para cortar madera y productos tipo madera solamente Es posible que la acumulación de polvo alrededor del protector inferior y el núcleo procedente de otros materiales plástico mampostería o meta...

Страница 68: ...e de baterías 26 y deslice dicho paquete completamente hacia afuera hasta sacarlo de la carcasa de la herramienta Fig 2 Colocación de la hoja Utilice solo una hoja de 7 1 4 pulgadas 184 mm Utilice solo una hoja que tenga una capacidad nominal de 5000 min RPM o mayor La utilización de una hoja que no esté diseñada para la sierra puede causar lesiones corporales graves y daños materiales 1 Presione ...

Страница 69: ...nte apretado EMBRAGUE DE PAR MOTOR VARIABLE Esta acción de embrague es proporcionada por la fricción de la arandela exterior 24 contra la hoja 23 y permite que el eje de la hoja gire cuando la hoja encuentra una resistencia excesiva Cuando el perno de la hoja 25 esté apretado adecuadamente tal como se describe en el No 5 de Colocación de la hoja la hoja patinará al encontrar una resistencia excesi...

Страница 70: ...radora o un extractor de polvo especial Acción de freno Deje que la hoja de la sierra se detenga por completo antes de dejar la herramienta en algún lugar La acción de freno de esta sierra circular no está diseñada como función de seguridad Un contacto accidental con una hoja de sierra que esté rotando puede causar daños materiales y o lesiones corporales Conozca el estado de carga de la batería L...

Страница 71: ...a profundidad de corte siga estas instrucciones Fig 4 A Desconecte el paquete de batería de la herramienta B Presione el botón de fijación del control de profundidad 22 C Deslice el botón de liberación del control de profundidad 21 hacia delante Para obtener una profundidad de corte más pequeña jale la sierra alejándola del pie 13 Para obtener una profundidad de corte más grande empuje la sierra h...

Страница 72: ...uesca de 0 8 Para realizar cortes en bisel a 45 y 50 utilice la muesca de 45 9 Cuando se esté utilizando el carril guía Tanto para cortes biselados como no biselados utilice la muesca de 0 8 Para todos los cortes Para asegurarse de que el astillamiento sea mínimo en el lado bueno del material que se vaya a cortar oriente el lado bueno hacia abajo Haga cortes de muestra en madera de desecho para ve...

Страница 73: ...e 3e verde significa que hay información no crítica disponible en la aplicación Bosch Toolbox para que el usuario la lea El indicador de estado del teléfono inteligente 3e amarillo significa que hay información importante disponible p ej advertencia de temperatura El indicador de estado del teléfono inteligente 3e rojo significa que hay información crítica disponible Se recomienda que el usuario r...

Страница 74: ... nuevo el marcador de posición si se retira el módulo de comunicaciones Seguidamente coloque la batería nueva B en la parte de arriba del módulo de conectividad con la polaridad orientada hacia arriba Fig 9a Coloque la cubierta A sobre la batería y gírela 1 4 de vuelta en el sentido de las agujas del reloj utilizando un destornillador plano o una moneda UTILIZACIÓN DE LA APLICACIÓN BOSCH TOOLBOx L...

Страница 75: ...esita para que la hoja se detenga por completo durante la desaceleración con movimiento por inercia No permita que la sierra le roce la pierna o el lado ya que como el protector inferior es retráctil podría engancharse en la ropa y poner la hoja al descubierto Tenga en cuenta los sitios en que la hoja está al descubierto por necesidad tanto en las áreas del protector inferior como del superior Suj...

Страница 76: ...gos frontal y posterior Fig 10 Con la hoja muy cerca del material que se va a cortar pero sin tocarlo arranque el motor Baje gradualmente la parte posterior de la sierra utilizando el extremo frontal de la base 13 como punto de bisagra Corte de planchas grandes Las planchas grandes y los tableros largos se comban o se doblan según el apoyo Si usted intenta cortar sin nivelar y sin apoyar la pieza ...

Страница 77: ... cortar al hilo opcional 11 inserte dicho tope guía a través de las ranuras ubicadas en el pie hasta la anchura deseada de la manera que se muestra en la ilustración y fíjelo con el pomo 6 Tablero guía para cortar al hilo Cuando se cortan al hilo planchas grandes puede que el tope guía para cortar al hilo no permita el ancho de corte deseado Sujete o clave una pieza recta de madera de 1 25mm a la ...

Страница 78: ...ión del carril guía que se encuentra en la página 78 Asegúrese de que la placa base de la sierra esté colocada correctamente sobre el carril guía Esto se logra cuando la ranura 28a ubicada en la parte inferior de la sierra se coloca sobre el saliente elevado ubicado en los carriles guía Bosch Fig 15a La ranura 28b encajará sobre algunos carriles guía de otros fabricantes pero recomendamos que esta...

Страница 79: ...antiastillas 43 Guía de inglete 44 Tapa de extremo izquierda 45 Tapa de extremo derecha 46 Indicador de ángulo de inglete 47 Tope guía 48 Pomo de fijación de inglete 49 Franja de tracción 50 Abrazaderas para carril guía x2 51 Espigas 52 Tope de recorrido Fig 16 El sistema de carril guía se vende por separado 1600A01UV3 qxp_GKS18 25 4 27 20 8 13 AM Page 79 ...

Страница 80: ...jo del borde antiastillas Fig 17 E Siguiendo las instrucciones de la sección Interruptor que se encuentra en la página 75 encienda la sierra y guíela uniformemente con una velocidad de avance lenta hasta el final del carril guía FIJACIÓN DE LOS CARRILES GUÍA Para evitar el riesgo de lesiones y o daños materiales utilice únicamente las abrazaderas para carril guía para sujetar firmemente dicho carr...

Страница 81: ...40 de la manera que se muestra en la ilustración y luego deslice otro carril guía sobre el otro extremo del conector Fig 20 C Asegúrese de que los carriles guía no tengan holguras entre ellos Mueva el conector 41 de manera que la marca central esté posicionada en la línea de unión Gire los cuatro cierres con un destornillador o una moneda para fijar la conexión Fig 21 Ensamblaje del carril guía Fi...

Страница 82: ...47 para ajustar el ángulo deseado A medida que se mueve el tope guía el indicador 46 muestra el ángulo Fig 23 D Una vez que se haya ajustado el ángulo apriete el pomo 48 ubicado en la parte inferior de la guía de inglete para mantenerla en ese ángulo Fig 24 E Posicione el tope guía y el carril guía conectado de manera que el tope guía descanse contra la pieza de trabajo F Una vez que la guía de in...

Страница 83: ... Jale la franja a través de la ranura hasta el extremo alejado del carril guía Corte y retire las franjas que sobren Fig 26 D Reinserte ambas tapas de extremo 44 y 45 TOPE DE RECORRIDO PARA EL CARRIL GUÍA El tope de recorrido 52 vendido por separado se puede utilizar para limitar el intervalo de recorrido distancia de corte de la sierra sobre un carril guía El tope se puede usar para ayudar a ajus...

Страница 84: ...a P ej para el FSN800 la longitud de la franja deberá ser de 80 8 cm 31 8 pulgadas Fig 29 C Ponga un ligero recubrimiento de jabón sobre la franja nueva para hacer que se deslice más fácilmente por el interior de las ranuras ubicadas en el lado inferior del carril guía Fig 30 D Jale el borde a través de la ranura hasta el extremo alejado del carril guía Corte y retire las franjas que sobren Para a...

Страница 85: ...Ciertos agentes de limpieza y disolventes dañan las piezas de plástico Algunos de estos son gasolina tetracloruro de carbono disolventes de limpieza clorados amoníaco y detergentes domésticos que contienen amoníaco Las aberturas de ventilación y las palancas de interruptor deben mantenerse limpias y libres de materias extrañas No intente lim piar introduciendo objetos puntiagudos a través de las a...

Страница 86: ... GKSRIP Tope guía para cortar al hilo 160541101V Bolsa colectora de polvo Varios Mangueras de aspiración VAC024 Adaptador de manguera de aspiración para mangueras de 1 1 4 y 1 1 2 pulgadas VAC020 Adaptador de manguera de aspiración para mangueras de 2 1 2 pulgadas GCY42 Módulo de conectividad FSN Carriles guía FSNKK Abrazaderas para carril guía FSNVEL Abrazaderas para carril guía FSNWAN Guía de in...

Страница 87: ...otes Remarques Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement Esta página se dejó intencionalmente en blanco 1600A01UV3 qxp_GKS18 25 4 27 20 8 13 AM Page 87 ...

Страница 88: ...POUR RESPONSABLE DES INCIDENTS OU DOMMAGES INDIRECTS INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX PERTES DE PROFITS CONSÉCUTIFS À LA VENTE OU L USAGE DE CE PRODUIT CERTAINS ÉTATS AMÉRICAINS ET CERTAINES PROVINCES CANADIENNES N ADMETTANT PAS LE PRINCIPE DE LA LIMITATION NI L EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS ET CONSÉQUENTIELS IL EST POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS À ...

Результаты поиска

Содержание GKS18V-25GC

Отзывы:

Похожие инструкции для GKS18V-25GC

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch GKS18V-25GC, Инструкция по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание GKS18V-25GC

Отзывы:

Похожие инструкции для GKS18V-25GC

Бренды по названию

Популярные бренды