Bosch GKS 190 Скачать руководство пользователя

Страница: 75 / 90

Bosch Power Tools

1 609 929 N82

(4.7.08)

ﻲﺑﺮﻋ

ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ

ﻱﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ/ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ

◀

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ

ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻱﺩﺆﻳ

.ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ﺪﺗﺭﺍ

◀

.ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﯽﻟﺇ

ﺔﺳﺍﺮﻛ ﰲ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻝﺎﺼﻧ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

◀

.ﻩﺬﻫ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ

.ﹰﺍﺪﺑﺃ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻋ ﹰﺎﺿﻮﻋ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

◀

ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﺔﺳﺍﺮﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﺎﳍﲈﻌﺘﺳﺍ ﺡﻮﺼﻨﳌﺍ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻝﺎﺼﻨﺑ ﻝﻭﺪﺟ ﺪﺠﺘﺳ

(

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﻚﻓ

ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻙﺮﺤﳌﺍ ﻞﻜﻴﳍ ﺔﻴﻬﺒﳉﺍﺔﻬﳉﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻛﺭ ﻞﻀﻔﻳ

.ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

.ﹰﺎﺳﻮﺒﻜﻣ ﻪﺋﺎﻘﺑﺇ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣﻭ

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﳏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺯ ﺲﺒﻛﺍ

–

ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﳏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺯ ﺲﺒﻛﺍ

◀

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ

.ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﹰﺎﻔﻗﻮﺘﻣ

ﺪﺸﻟﺍ ﺐﻟﻮﻟ

ﹰﺎﻴﻠﺧﺍﺩ ﻑﺍﻮﳊﺍ ﳼﺍﺪﺴﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﻓ

–

➊

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻪﻠﺘﻔﺑ

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﺑ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﻒﻠﳋﺍ ﯽﻟﺇ

ﺢﺟﱰﳌﺍ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺐﻠﻗﺍ

–

ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﻦﻋ

ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧﻭ

ﺪﺸﻟﺍ ﺔﻔﺷ ﻉﺰﻧﺍ

–

ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

165

190

GKS ...
Professional

ﻱﺮﺋﺍﺩ ﻱﻭﺪﻳ ﺭﺎﺸﻨﻣ

E22 0K.
E22 X4.

E23 X4.

E23 0B.

E23 0C.
E23 0L.
E23 0K.

3 601 ...

ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ

1 050

ﻁﺍﻭ

ﺔﻴﻨﻘﳌﺍ ﺔﻴﻤﺳﻻﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ

5 000

4 800

١-

ﺔﻘﻴﻗﺩ

ﲇﲪﻼﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ

55
36

66
46

ﻢﻣ
ﻢﻣ

ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻖﻤﻋ

ﺐﻄﺷ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ

–

ﺐﻄﺷ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ

–

●

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﳏ ﺖﻴﺒﺜﺗ

130 x 240

130 x 260

ﻢﻣ

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺻ ﺕﺎﺳﺎﻘﻣ

6 ½

7 ½

ﯽﺼﻗﻷﺍ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﺮﻄﻗ

6 ¼

7 ¼

ﯽﻧﺩﻷﺍ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﺮﻄﻗ

1,6

ﻢﻣ

ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻞﺼﻨﻟﺍ ﻦﺨﺛ

ﻢﻣ

ﻦﻀﳊﺍ ﺓﻮﺠﻓ

3,6

3,8

ﻎﻛ

ﺐﺴﺣ ﻥﺯﻮﻟﺍ

EPTA-Procedure 01/2003

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﺌﻓ

.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻥﺍﺪﻠﺒﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﺑ ﻭﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺪﻬﳉﺍ ﻞﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ ﺪﻗ .

[U]

ﻂﻟﻮﻓ

230/240

ﺔﻴﻤﺳﻻﺍ ﺩﻮﻬﺠﻠﻟ ﻝﻮﻌﻔﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﺳ ﻢﻴﻘﻟﺍ

.ﺓﺩﺮﻔﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﲣ ﺪﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﺗﺪﻋ ﺯﺍﺮﻃ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﯽﺟﺮﻳ

Содержание GKS 190

Страница 1: ...1 ASIA GKS Professional 165 190 us Original operating instructions cn 正本使用说明书 tw 正本使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vn BΩng hõëng dÿn nguy n bΩn fr Notice originale ar fa ΕΎϤϴϠόΗ ϞϴϐθΘϟ ΔϴϠλϷ Ϡλ έΎ ίήσ ΎϤϨϫ έ OBJ_DOKU 12104 001 fm Page 1 Thursday July 10 2008 2 36 PM ...

Страница 2: ...Power Tools 2 English Page 6 中文页 15 中文頁 22 한국어 면 29 ภาษาไทย หน า 36 Bahasa Indonesia Halaman 44 Tiøng Vi t Trang 54 Français Page 62 72 80 v v v v c c c c ΔΤϔλ vÝ U ϪΤϔλ OBJ_BUCH 692 001 book Page 2 Thursday July 10 2008 2 45 PM ...

Страница 3: ...3 1 609 929 N82 10 7 08 Bosch Power Tools OBJ_BUCH 692 001 book Page 3 Thursday July 10 2008 2 45 PM ...

Страница 4: ...1 609 929 N82 10 7 08 Bosch Power Tools 4 A GKS 165 GKS 190 Professional 3 9 10 11 12 13 14 1 2 4 3 5 6 7 8 15 16 17 18 19 20 OBJ_BUCH 692 001 book Page 4 Thursday July 10 2008 2 45 PM ...

Страница 5: ...5 1 609 929 N82 10 7 08 Bosch Power Tools F E D C B 23 22 21 13 24 25 9 27 26 OBJ_BUCH 692 001 book Page 5 Thursday July 10 2008 2 45 PM ...

Страница 6: ...rds increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for out door use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watc...

Страница 7: ... and the work to be performed Use of the power tool for operations differ ent from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a quali fied repair person using only identical re placement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Power Tool specific Safety Warnings f DANGER Keep hands away from cutting ar ea and the...

Страница 8: ... must be placed under the panel on both sides near the line of cut and near the edge of the panel f Do not use dull or damaged blades Unsharp ened or improperly set blades produce nar row kerf causing excessive friction blade binding and kickback f Blade depth and bevel adjusting locking le vers must be tight and secure before making cuts If blade adjustment shifts while cutting it may cause bindi...

Страница 9: ...d instructions may result in electric shock fire and or serious injury While reading the operating instructions unfold the graphics page for the tool and leave it open Intended Use The machine is intended for lengthways and crossways cutting of wood with straight cutting lines as well as mitre cuts in wood while resting firmly on the workpiece With suitable saw blades thin walled non ferrous metal...

Страница 10: ...nscrew the clamping bolt 16 turning in rotation direction n Tilt back the retracting blade guard 10 and hold firmly Remove the clamping flange 17 and the saw blade 18 from the saw spindle 20 Circular Saw GKS Professional 190 190 190 165 Article number 3 601 E23 0C E23 0L E23 0K E23 0B E23 X4 E22 0K E22 X4 Rated power input W 1050 1050 1050 1050 No load speed rpm 4800 4800 4800 5000 Cutting depth m...

Страница 11: ... specialists Use dust extraction whenever possible Provide for good ventilation of the working place It is recommended to wear a P2 filter class respirator Observe the relevant regulations in your coun try for the materials to be worked Mounting the Extraction Adapter 3 601 E23 see figure B Attach the extraction adapter 21 onto the saw dust ejector 13 until it latches Secure the extrac tion adapte...

Страница 12: ...wer tool first push the lock off button for the On Off switch 2 and then press the On Off switch 1 and keep it pressed To switch off the power tool release the On Off switch 1 Note For safety reasons the On Off switch 1 cannot be locked on but must remain pressed during operation Switching On and Off 3 601 E23 0C 3 601 E23 0K 3 601 E23 0L 3 601 E22 0 To start the power tool press the On Off switch...

Страница 13: ...y after use If the power tool should fail despite the care tak en in manufacturing and testing procedures re pair should be carried out by an after sales ser vice center for Bosch power tools In all correspondence and spare parts orders please always include the 10 digit article number given on the type plate of the power tool After sales Service and Customer Assistance Our after sales service res...

Страница 14: ...0 Bangkok Thailand Tel 66 2 6 71 78 00 4 Fax 66 2 2 49 42 96 Fax 66 2 2 49 52 99 Singapore Robert Bosch SEA Pte Ltd 38 C Jalan Pemimpin Singapore 915701 Republic of Singapore Tel 65 3 50 54 94 Fax 65 3 50 53 27 www bosch com sg Vietnam Robert Bosch SEA Pte Ltd Vietnam Representative Office Saigon Trade Center Suite 1206 37 Ton Duc Thang Street Ben Nghe Ward District 1 HCMC Vietnam Tel 84 8 9111 37...

Страница 15: ...严重人身伤害 b 使用安全装置始终配戴护目镜安全装置诸如适当条件下的防尘面具防滑安全鞋安全帽听力防护等装置能减少人身伤害 c 避免突然起动确保开关在插入插头时处于关断位置手指放在已接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头可能会导致危险 d 在电动工具接通之前拿掉所有调节钥匙或扳手遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤害 e 手不要伸得太长时刻注意脚下和身体平衡这样在意外情况下能很好地控制电动工具 f 着装适当不要穿宽松衣服或佩带饰品让你的头发衣服和袖子远离运动部件宽松衣服佩饰或长发可能会卷入运动部件 g 如果提供了与排屑装置集尘设备连接用的装置则确保他们连接完好且使用得当使用这些装置可减少碎屑引起的危险 4 电动工具使用和注意事项 a 不要滥用电动工具根据用途使用适当的电动工具选用适当的设计额定值的电动工具会使你...

Страница 16: ...导致锯片的锯齿卡在工件表面上并造成整个锯片从锯缝中跳出进而促成圆刀锯朝著操作者的方向弹跳未按照规定使用机器或操作不当都会导致圆刀锯反弹如果确实遵循以下各安全措施则可避免反击 f 使用双手握紧圆刀锯持机的姿势必须能够抵挡住机器强大的反击力道操作机器时要站在机器的侧面千万不可以让锯片和身体位在同一直线上反击时圆刀锯会向后衝撞但操作者如果事前採取了适当的防范措施则可以及时控制住反击力 f 如果锯片被夹住了或在工作中途断裂了要马上关闭电锯静待插在工件中的锯片完全停止转动后再将其提出只要锯片仍然继续转动便不可尝试著从工件中拔出电锯或向后抽拉电锯这样可能导致机器反弹找出造成锯片被夹住的原因並设法排除故障因素 f 重新开动仍然插在工件中的电锯时必须先把锯片调整在锯缝的中心并检查是否仍有锯齿钩住工件如果锯片仍被夹住重新开动机器后锯片可...

Страница 17: ...待电动工具完全静止后才能够放下机器机器上的工具可能在工作中被夹住而令您无法控制电动工具 f 勿使用电线已经损坏的电动工具如果电源电线在工作中受损千万不可触摸损坏的电线並马上拔出插头损坏的电线会提高使用者触电的危险功能解说阅读所有的警告提示和指示如未确实遵循警告提示和指示可能导致电击火灾並且或其他的严重伤害翻开标示了机器详解图的折叠页阅读操作指南时必须翻开折叠页参考按照规定使用机器本电动工具适合在稳固的底座上对木材进行纵向和横向的直线锯割以及斜角锯割不可以使用本机器加工铁族金属插图上的机件机件的编号和电动工具详解图上的编号一致 1 起停开关 2 起停开关的防止起动装置 3 601 E23 X 3 601 E23 0B 3 601 E22 X 2 起停开关的锁紧键 3 601 E23 0C 3 601 E23 0K 3 601 E23 ...

Страница 18: ...罩 10 並握牢防护罩把圆刀锯片 18 装在接头法兰 19 上锯齿的切锯方向即锯片上的箭头的指向必须和防护罩上 14 的转向箭头的指向相同手提圆刀锯 GKS Professional 190 190 190 165 物品代码 3 601 E23 0C E23 0L E23 0K E23 0B E23 X4 E22 0K E22 X4 额定输入功率瓦 1050 1050 1050 1050 无负载转速次分 4800 4800 4800 5000 最大锯深在 0 度斜角在 45 度斜角毫米毫米 66 46 66 46 66 46 55 36 主轴固定装置 z z z z 底座尺寸毫米 130 x 260 130 x 260 130 x 260 130 x 240 最大锯片直径 7 7 7 6 最小锯片直径 7 7 7 6 最大锯片体厚度毫米 1 6 1 6 1 6...

Страница 19: ... 35 毫米的吸管 f 安装了吸管接头后务必要在接头上连接吸尘装备否则可能造成机器的排尘管道阻塞 f 不可以在吸管接头上安装集尘袋这样会造成机器的排尘系统阻塞定期清洁吸管接头 21 以确保最佳的吸尘效果外接其他的吸尘器 3 601 E23 在吸管上安装吸尘器附件在本使用说明书的末页有各种可配合使用的吸尘器的列表清单电动工具可以直接连接在有联动装置的博世通用吸尘器上开动电动工具时吸尘器会跟著起动根据工件的物料选择合适的吸尘装置吸集可能危害健康可能导致癌症或干燥的废尘时务必使用特殊的吸尘装置安装辅助手柄参考插图 C f 维修电动工具或换装零配件之前务必从插座上拔出插头使用螺丝 24 把辅助手柄 23 固定在防护罩 14 上操作测量功能 f 维修电动工具或换装零配件之前务必从插座上拔出插头调整锯深参考插图 D f 根据工件的厚度设...

Страница 20: ...工件材料的锯片锯割木材根据木材的种类木材的品质以及锯割的方向顺著木纹锯割或与木纹交叉锯割选择合适的锯片顺著木纹锯割红杉时会产生长的螺旋形木屑山毛榉尘和橡木尘会严重危害健康因此加工上述工件时务必使用吸尘装置使用平行挡块锯割参考插图 E 使用平行挡块 9 便能够沿著工件边缘进行精确的锯割或者锯割尺寸相同的木条放松蝶翼螺丝 5 把平行挡块 9 的刻度尺推入底座 11 中参考刻度尺设定好锯宽并把锯角调整在记号 8 或记号 7 上参考锯割锯割记号再度拧紧蝶翼螺丝 5 使用辅助挡块锯割参考插图 F 分割大的工件或锯割直边时可以用弓形夹钳把木板或木条固定在工件上充当辅助挡块接著再沿著辅助挡块移动底座维修和服务维修和清洁 f 维修电动工具或换装零配件之前务必从插座上拔出插头 f 电动工具和通风间隙都必须保持清洁这样才能够提高工作品质和安...

Страница 21: ...中国浙江省杭州市滨江区滨康路 567 号邮政编码 310052 免费服务热线 800 820 8484 传真 86 571 8777 4502 电邮 service hz cn bosch com 电话 86 571 8777 4338 传真 86 571 8777 4502 电邮 service hz cn bosch com www bosch pt com cn 羅伯特 x 博世有限公司香港北角英皇道 625 號 21 樓客戶服務熱線 852 21 02 02 35 傳真 852 25 90 97 62 電郵 info hk bosch com 網站 www bosch pt com cn 处理废弃物必须以符合环保的方式回收再利用损坏的机器附件和废弃的包装材料保留修改权 OBJ_BUCH 692 001 book Page 21 Thursday July 10...

Страница 22: ...重人身傷害 b 使用安全裝置始終配戴護目鏡安全裝置諸如適當條件下的防塵面具防滑安全鞋安全帽聽力防護等裝置能減少人身傷害 c 避免突然起動確保開關在插入插頭時處於關斷位置手指放在已接通電源的開關上或開關處於接通時插入插頭可能會導致危險 d 在電動工具接通之前拿掉所有調節鑰匙或扳手遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會導致人身傷害 e 手不要伸得太長時刻注意腳下和身體平衡這樣在意外情況下能夠很好地控制電動工具 f 著裝適當不要穿寬松衣服或佩帶飾品讓你的頭髮衣服和袖子遠離運動部件寬鬆衣服佩飾或長髮可能會捲入運動部件 g 如果提供了與排屑裝置集塵設備連接用的裝置則確保他們連接完好且使用得當使用這些裝置可減少碎屑引起的危險 4 電動工具使用和注意事項 a 不要濫用電動工具根據用途使用適當的電動工具選用適當的設計額定值的電動工具會使你...

Страница 23: ...導致鋸片的鋸齒卡在工件表面上並造成整個鋸片從鋸縫中跳出進而促成圓刀鋸朝著操作者的方向彈跳未按照規定使用機器或操作不當都會導致圓刀鋸反彈如果確實遵循以下各安全措施則可避免反擊 f 使用雙手握緊圓刀鋸持機的姿勢必須能夠抵擋住機器強大的反擊力道操作機器時要站在機器的側面千萬不可以讓鋸片和身體位在同一直線上反擊時圓刀鋸會向后衝撞但操作者如果事前採取了適當的防範措施則可以及時控制住反擊力 f 如果鋸片被夾住了或在工作中途斷裂了要馬上關閉電鋸靜待插在工件中的鋸片完全停止轉動后再將其提出只要鋸片仍然繼續轉動便不可嘗試著從工件中拔出電鋸或向后抽拉電鋸這樣可能導致機器反彈找出造成鋸片被夾住的原因並設法排除故障因素 f 重新開動仍然插在工件中的電鋸時必須先把鋸片調整在鋸縫的中心並檢查是否仍有鋸齒鉤住工件如果鋸片仍被夾住重新開動機器后鋸片可...

Страница 24: ...電動工具完全靜止後才能夠放下機器機器上的工具可能在工作中被夾住而令您無法控制電動工具 f 勿使用電線已經損壞的電動工具如果電源電線在工作中受損千萬不可觸摸損壞的電線並馬上拔出插頭損壞的電線會提高使用者觸電的危險功能解說閱讀所有的警告提示和指示如未確實遵循警告提示和指示可能導致電擊火災並且或其他的嚴重傷害翻開標示了機器詳解圖的折疊頁閱讀操作指南時必須翻開折疊頁參考按照規定使用機器本電動工具適合在穩固的底座上對木材進行縱向和橫向的直線鋸割以及斜角鋸割不可以使用本機器加工鐵族金屬插圖上的機件機件的編號和電動工具詳解圖上的編號一致 1 起停開關 2 起停的防止起顫 3 601 E23 X 3 601 E23 0B 3 601 E22 X 2 起停開關的鎖緊鍵 3 601 E23 0C 3 601 E23 0K 3 601 E23 0L 3...

Страница 25: ...罩 10 並握牢防護罩把圓刀鋸片 18 裝在接頭法蘭 19 上鋸齒的切鋸方向即鋸片上的箭頭的指向必須和防護罩上 14 的轉向箭頭的指向相同手提圓刀鋸 GKS Professional 190 190 190 165 物品代碼 3 601 E23 0C E23 0L E23 0K E23 0B E23 X4 E22 0K E22 X4 額定輸入功率瓦 1050 1050 1050 1050 無負載轉速次分 4800 4800 4800 5000 最大鋸深在 0 度斜角在 45 度斜角毫米毫米 66 46 66 46 66 46 55 36 主軸固定裝置 z z z z 底座尺寸毫米 130 x 260 130 x 260 130 x 260 130 x 240 最大鋸片直徑 7 7 7 6 最小鋸片直徑 7 7 7 6 最大鋸片體厚度毫米 1 6 1 6 1 6...

Страница 26: ... 35 毫米的吸管 f 安裝了吸管接頭后務必要在接頭上連接吸塵裝備否則可能造成機器的排塵管道阻塞 f 不可以在吸管接頭上安裝集塵袋這樣會造成機器的排塵系統阻塞定期清潔吸管接頭 21 以確保最佳的吸塵效果外接其他的吸塵器 3 601 E23 在吸管上安裝吸塵器附件在本使用說明書的末頁有各種可配合使用的吸塵器的列表清單電動工具可以直接連接在有聯動裝置的博世通用吸塵器上開動電動工具時吸塵器會跟著起動根據工件的物料選擇合適的吸塵裝置吸集可能危害健康可能導致癌癥或干燥的廢塵時務必使用特殊的吸塵裝置安裝輔助手柄參考插圖 C f 維修電動工具或換裝零配件之前務必從插座上拔出插頭使用螺絲 24 把輔助手柄 23 固定在防護罩 14 上操作操作方式 f 維修電動工具或換裝零配件之前務必從插座上拔出插頭調整鋸深參考插圖 D f 根據工件的厚度設...

Страница 27: ...根據木材的種類木材的品質以及鋸割的方向順著木紋鋸割或與木紋交叉鋸割選擇合適的鋸片順著木紋鋸割紅杉時會產生長的螺旋形木屑山毛櫸塵和橡木塵會嚴重危害健康因此加工上述工件時務必使用吸塵裝置使用平行擋塊鋸割參考插圖 E 使用平行擋塊 9 便能夠沿著工件邊緣進行精確的鋸割或者鋸割尺寸相同的木條放松蝶翼螺絲 5 把平行擋塊 9 的刻度尺推入底座 11 中參考刻度尺設定好鋸寬並把鋸角調整在記號 8 或記號 7 上參考鋸割鋸割記號再度擰緊蝶翼螺絲 5 使用輔助擋塊鋸割參考插圖 F 分割大的工件或鋸割直邊時可以用弓形夾鉗把木板或木條固定在工件上充當輔助擋塊接著再沿著輔助擋塊移動底座維修和服務維修和清潔 f 維修電動工具或換裝零配件之前務必從插座上拔出插頭 f 電動工具和通風間隙都必須保持清潔這樣才能夠提高工作品質和安全性活動防護罩必須能夠無阻地...

Страница 28: ... 使用和設定本公司產品及附件的問題台灣德商美最時貿易股份有限公司台灣分公司台北市 10454 林森北路 380 號 9 樓電話 886 2 2551 3264 傳真 886 2 2536 3783 客服專線 0800 051 051 原廠維修中心桃園縣蘆竹鄉長興路 3 段 219 巷 5 號電話 886 3 324 9325 傳真 886 3 324 0269 E Mail services melchers com tw www bosch pt com tw 處理廢棄物必須以符合環保的方式回收再利用損壞的機器附件和廢棄的包裝材料保留修改權 OBJ_BUCH 692 001 book Page 28 Thursday July 10 2008 2 45 PM ...

Страница 29: ...업할 때는 실외용으로 적당한 연장 전원 코드만을 사용하십시오 실외용 연장 전원 코드를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있습니다 f 전동공구를 습기 찬 곳에서 사용해야 할 경우에는 누 전 차단기를 사용하십시오 누전 차단기를 사용하면 감전 위험을 줄일 수 있습니다 3 사용자 안전 a 신중하게 작업하십시오 작업을 할 때 주의를 하며 전동공구를 사용할 때 경솔하게 행동하지 마십시오 피로한 상태이거나 약물 복용 및 음주한 후에는 전동 공구를 사용하지 마십시오 전동공구를 사용할 때 잠 시라도 주의가 산만해지면 중상을 입을 수 있습니다 b 작업자 안전을 위한 장치를 사용하십시오 항상 보안 경을 착용하십시오 전동공구의 종류와 사용에 따라 먼지 보호 마스크 미끄러지지 않는 안전한 신발 안 전모 또는 귀마개 등의 안전한 복장...

Страница 30: ...려는 작업물을 절대로 손에 들고 있거나 다리 위에 고정하지 마십시오 작업물을 고정된 작업대에안전하게 두십시오 기기가 몸에 닿거나 톱날이 걸리거나 통제력을 잃는 것을 방지하려면 작업물을 적당하게 고정하는 것이 중요합니다 f 작업할 때 톱날이 보이지 않는 전선이나 기기 자체의 코드 에 닿을 위험이 있으면 전동공구의 절연된 손잡이 면만을 잡으십시오 전류가 흐르는 전선에 접하게 되면 기기의 금 속 부위에 전기가 통해 감전될 위험이 있습니다 f 목재에 세로로 절단작업을 할 때 항상 립 펜스나 직선형의 모서리 가이드를 사용하십시오 이렇게 하면 보다 정확한 절단이 가능하며 톱날이 걸릴 위험이 줄어 듭니다 f 항상 수용 플랜지에 맞는 정확한 크기와 형태 다이아몬드 형이나 원형 의 톱날을 사용하십시오 톱의 조립 부품에 맞지...

Страница 31: ...반은 자동으로 작동하게 되어 있습니 다 f 톱을 작업 벤치나 바닥에 놓기 전에 하부 안전반이 톱날을 덮고 있는지 항상 확인하십시오 보호 장치가 없이 계속 돌아가는 톱날은 톱을 절단 방향 반대쪽으로 움직이며 그 진로에 있는 것을 모두 절단합니다 그러므로 스위치를 끄 고 나서 톱날이 완전히 멈출 때까지의 시간을 고려하십시 오 f 톱밥 분출장치에 손을 대지 마십시오 회전하는 부위에 닿 으면 상처를 입을 수 있습니다 f 머리 위쪽에서 톱으로 작업하지 마십시오 이 경우 전동공 구에 대한 통제가 어려워집니다 f 보이지 않는 배관 설비를 확인하려면 적당한 탐지기를 사 용하거나 담당 에너지 공급회사에 문의하십시오 전선에 접하게 되면 화재나 전기 충격을 야기할 수 있습니다 가 스관을 손상시키면 폭발 위험이 있습니다 수도관을...

Страница 32: ...정용 날개 나사 26 절단 각도 설정용 날개 나사 27 나사식 고정장치 도면이나 설명서에 나와 있는 액세서리는 표준 공급부품에 속하지 않습 니다 제품 사양 원형 톱 GKS Professional 190 190 190 165 제품 번호 3 601 E23 0C E23 0L E23 0K E23 0B E23 X4 E22 0K E22 X4 소비 전력 W 1050 1050 1050 1050 무부하 속도 rpm 4800 4800 4800 5000 최대 절단 깊이 베벨 각도 0 경우 베벨 각도 45 경우 mm mm 66 46 66 46 66 46 55 36 스핀들 잠금장치 z z z z 밑판 크기 mm 130 x 260 130 x 260 130 x 260 130 x 240 최대 톱날 직경 mm 190 190 190 165...

Страница 33: ...세게 조입니다 고정 토크는 6 9 Nm 으로 이는 손으로 고정한 것에 추가로 회전을 더한 것과 상응합니다 분진 및 톱밥 추출장치 f 전동공구를 보수 정비하기 전에 반드시 콘센트에서 전원 플러그를 빼십시오 f 납 성분을 포함한 페인트나 몇몇 나무 종류 또는 광물 성 분 그리고 철과 같은 재료의 분진은 건강을 해칠 수 있습니 다 이 분진을 만지거나 호흡할 경우 사용자나 주변 사람 들은 알레르기 반응이나 호흡기 장애를 일으킬 수 있습니 다 떡갈나무나 너도밤나무와 같은 특정한 분진은 암을 유발 시키며 특히 목재 처리용으로 사용되는 부가 원료 크로 마트 목재보호제 와 혼합되면 암을 유발시키게 됩니다 석면 성분을 포함한 재료는 오직 전문가가 작업을 해야 합 니다 가능한 한 분진 추출 장치를 사용하십시오 작업장의 통풍이...

Страница 34: ...동공구 의 명판에 표기된 전압과 동일해야 합니다 전원 스위치 작동 3 601 E23 X 3 601 E23 0B 3 601 E22 X 전동공구를 작동하려면우선 시동 안전 잠금장치 2 를 켜고 그 리고 나서 전원 스위치 1 을 누르거나 누른 상태를 유지하십시 오 전동공구의 스위치를 끄려면 전원 스위치 1 을 놓으면 됩니다 주의 작업 안전을 위해 전원 스위치 1 을 고정할 수 없으므로 작동 중에 이를 계속 누른 채 유지해야 합니다 전원 스위치 작동 3 601 E23 0C 3 601 E23 0K 3 601 E23 0L 3 601 E22 0 전동공구를 작동하려면 전원 스위치 1 을 누르고 누른 상태를 유지하십시오 전원 스위치 1 을 누른 상태로 유지하려면 잠금 버튼 2 를 누 르십시오 전동공구의 스위치를 끄려면 전원...

Страница 35: ...않도록 보호할 수 있습니다 톱질작업을 하기 전에 오일을 다 시 제거하십시오 그렇지 않으면 목재에 얼룩이 생깁니다 톱날에 수지나 접착제 찌꺼기가 남아 있으면 제대로 절단이 안 됩니다 그러므로 톱날을 사용한 후 바로 깨끗이 닦으십시오 세심한 제작과 검사에도 불구하고 전동공구가 불량한 경우가 있다면 보쉬 고객 지원본부나 가까운 보쉬 지정 전동공구 서비 스 센터에 수리를 의뢰하십시오 문의 사항이 있거나 스패어 부품을 주문할 때 반드시 전동공구 의 타입 표시판에 적힌 10 자리의 제품 번호를 알려 주십시오 AS 센터 및 고객 상담 AS 센터에서는 귀하 제품의 수리 및 보수정비 그리고 부품에 관한 문의를 받고 있습니다 제품의 분해도 및 부품에 관한 정 보는 다음의 주소에서도 보실 수 있습니다 www bosch pt c...

Страница 36: ... ง อย าใช สายไฟฟ าอย างผิดๆ อย าถือเครื องมือไฟฟ า ที สาย อย าใช สายแขวนเครื อง หรืออย าดึงสายไฟฟ า เพื อถอดปลั กออกจากเต าเสียบ กันสายไฟฟ าออก ห างจากความร อน น ำมัน ขอบแหลมคม หรือส วนของ เครื องที กำลังเคลื อนไหว สายไฟฟ าที ชำรุดหรือพันกันยุ ง เพิ มความเสี ยงจากการถูกไฟฟ าดูด จ เมื อใช เครื องมือไฟฟ าทำงานกลางแจ ง ให ใช สายไฟ ต อที ได รับการรับรองให ใช ต อในที กลางแจ งเท านั น การใช สายไฟต อที เ...

Страница 37: ... งเครื องมือไฟฟ าซ อมแซมก อนใช งาน อุบัติเหตุ หลายอย างเกิดขึ นเนื องจากดูแลรักษาเครื องไม ดีพอ ฉ รักษาเครื องมือตัดให คมและสะอาด หากบำรุงรักษา เครื องมือที มีขอบตัดแหลมคมอย างถูกต อง จะสามารถตัด ได ลื นไม ติดขัดและควบคุมได ง ายกว า ช ใช เครื องมือไฟฟ า อุปกรณ ประกอบ เครื องมือ และ อุปกรณ อื นๆ ให ตรงตามคำแนะนำนี และในลักษณะ ตามที เครื องมือไฟฟ าประเภทนั นๆ กำหนดไว โดยต อง คำนึงถึงเงื อนไขการทำงาน...

Страница 38: ...ลื อย และตรวจสอบไม ให ฟันเลื อยขบ อยู ในวัสดุ หากใบเลื อยติดขัด ใบเลื อยอาจเคลื อนออกจาก ชิ นงานหรือตีกลับเมื อสตาร ทเครื องเลื อยอีกครั ง f หนุนแผ นชิ นงานที มีขนาดใหญ เพื อลดความเสี ยงจากการ บิดงอหรือการตีกลับของใบเลื อย แผ นชิ นงานที มีขนาดใหญ มักจะห อยหย อนตามความถ วงน ำหนักของตัวแผ นเอง ต องใช ที รองหนุนใต แผ นชิ นงานทั งสองข าง คือใกล เส นตัดและใกล ขอบ แผ นชิ นงาน f อย าใช ใบเลื อยทื อหรือชำ...

Страница 39: ... ชำรุด ให ดึงปลั กไฟฟ า หลักออกจากเต าเสียบ สายไฟฟ าชำรุดเพิ มความเสี ยงจาก การถูกไฟฟ าช อกหรือดูด ลักษณะหน าที ต องอ านคำเตือนเพื อความปลอดภัยและคำสั ง ทั งหมด การไม ปฏิบัติตามคำเตือนและคำสั งอาจ เป นสาเหตุให ถูกไฟฟ าดูด เกิดไฟไหม และ หรือ ได รับบาดเจ บอย างร ายแรง ขณะอ านคู มือการใช งานเครื อง ให เปิดหน าที แสดงภาพประกอบ ของเครื องและเปิดค างไว ประโยชน การใช งานของเครื อง เครื องนี ใช สำหรับตัดไ...

Страница 40: ...ือน GKS Professional 190 190 190 165 หมายเลขสินค า 3 601 E23 0C E23 0L E23 0K E23 0B E23 X4 E22 0K E22 X4 กำลังไฟฟ าเข ากำหนด วัตต 1050 1050 1050 1050 ความเร วรอบเดินตัวเปล า รอบ นาที 4800 4800 4800 5000 ความลึกการตัด สูงสุด สำหรับมุมเอียง 0 สำหรับมุมเอียง 45 มม มม 66 46 66 46 66 46 55 36 การล อคแกน z z z z ขนาดแผ นฐาน มม 130 x 260 130 x 260 130 x 260 130 x 240 เส นผ าศูนย กลางใบเลื อย ยาวที สุด 7...

Страница 41: ...งหรือผู ที ยืนอยู ใกล เคียง ฝุ นบางประเภท เช น ฝุ นไม โอ ก หรือไม บีช นับเป นสารที ทำให เกิด มะเร ง โดยเฉพาะอย างยิ งเมื อผสมกับสารเติมแต งเพื อบำบัดไม โครเมต ผลิตภัณฑ รักษาเนื อไม สำหรับวัสดุที มีแอสเบสทอส ต องให ผู เชี ยวชาญทำงานเท านั น ใช อุปกรณ ดูดฝุ นออกทุกครั งเมื อเป นไปได จัดสถานที ทำงานให มีการระบายอากาศที ดี ขอแนะนำให สวมหน ากากป องกันการติดเชื อที มีระดับ ไส กรอง P2 ปฏิบัติตามกฎข อบังค...

Страница 43: ...หรับเครื องมือไฟฟ า บ อช ซ อมแซม เมื อต องการสอบถามและสั งซื ออะไหล กรุณาแจ งหมายเลขสินค า สิบหลักบนแผ นป ายรุ นของเครื องทุกครั ง การบริการหลังการขายและการให คำแนะนำลูกค า ศูนย บริการหลังการขายของเรายินดีตอบคำถามของท านที เกี ยวกับการบำรุงรักษาและการซ อมแซมผลิตภัณฑ รวมทั งเรื อง อะไหล ภาพขยายและข อมูลเกี ยวกับอะไหล กรุณาดูใน www bosch pt com แผนกให คำปรึกษาลูกค าของเราพร อมให คำแนะนำที ดีที สุดแก...

Страница 44: ...hubungan arde misalnya pipa pipa radiator pemanas ruangan kompor listrik dan lemari es Ada risiko besar terjadi kontak listrik jika badan Anda mempunyai hubungan arde c Jagalah supaya perkakas listrik tidak kena hujan atau menjadi basah Air yang masuk ke dalam perkakas listrik menambah risiko terjadinya kontak listrik d Janganlah menyalah gunakan kabel listrik untuk mengangkat dan menggantungkan p...

Страница 45: ... perkakas listrik yang cocok Anda bekerja lebih baik dan lebih aman dalam batas batas kemampuan yang ditentukan b Janganlah menggunakan perkakas listrik yang tombolnya rusak Perkakas listrik yang tidak bisa dihidupkan atau dimatikan berbahaya dan harus direparasikan c Tariklah steker dari stopkontak dan atau keluarkan aki sebelum Anda melakukan penyetelan pada perkakas listrik mengganti alat alat ...

Страница 46: ...akanlah selalu mistar atau sisi pemandu yang lurus Ini membuat pemotongan yang lebih seksama dan menghindarkan mata gergaji terjepit f Gunakanlah selalu mata gergaji mata gergaji dengan ukuran dan lubang penahan yang cocok misalnya berbentuk bintang atau bundar Mata gergaji mata gergaji yang tidak cocok dengan bagian bagian mesin gergaji menyebabkan getaran dan membuat kita tidak bisa mengendalika...

Страница 47: ...dan bisa terjadi bantingan f Anda harus sangat berhati hati jika melakukan pemotongan ke dalam di dinding yang sudah jadi atau di bagian lainnya yang tidak terlihat Mata gergaji yang dimasukkan ke dalam bahan bisa memblok pada benda benda yang tidak terlihat dan mengakibatkan bantingan f Setiap kali sebelum menggunakan mesin gergaji periksalah apakah kap pelindung bawah bisa menutup dengan betul J...

Страница 48: ...menggunakan perkakas listrik jika kabelnya rusak Janganlah menyentuh kabel yang rusak dan tariklah steker dari stopkontak jika kabel menjadi rusak selama penggunaan perkakas listrik Kabel yang rusak membuat risiko terjadinya kontak listrik menjadi lebih besar Penjelasan tentang cara berfungsi Bacalah semua petunjuk petunjuk untuk keselamatan kerja dan petunjuk petunjuk untuk penggunaan Kesalahan d...

Страница 49: ...dak termasuk dalam mesin standar yang dipasok Data teknis Mesin tangan gergaji bundar GKS Professional 190 190 190 165 Nomor model 3 601 E23 0C E23 0L E23 0K E23 0B E23 X4 E22 0K E22 X4 Masukan nominal W 1050 1050 1050 1050 Kecepatan putaran tanpa beban min 1 4800 4800 4800 5000 Kedalaman pemotongan maks Pada sudut potong 0 Pada sudut potong 45 mm mm 66 46 66 46 66 46 55 36 Penguncian poros z z z ...

Страница 50: ...ata gergaji 18 dan semua jepitan dan bagian bagian jepitan yang akan dipasangkan Balikkan kap pelindung yang bisa bergerak 10 dan tahankan Pasangkan mata gergaji 18 pada flens untuk poros kerja 19 Arah pemotongan dari gigi gigi arah tanda panah pada mata gergaji dan tanda arah putaran pada kap pelindung 14 harus saling cocok Pasangkan flens pemegang 17 dan putarkan masuk baut pemegang 16 dalam ara...

Страница 51: ...akas listrik ini bisa langsung disambungkan pada steker dari alat penghisap serba guna dari Bosch dengan telestartotomatik Jika perkakas listrik dihidupkan alat penghisap ikut hidup secara otomatis Mesin penghisap debu harus cocok untuk meng hisap bahan yang dikerjakan Gunakanlah mesin penghisap khusus jika debu yang terjadi sangat berbahaya bagi kesehatan bisa mengakibatkan penyakit kanker atau s...

Страница 52: ...bol pengunci 2 Untuk mematikan lepaskan tombol untuk meng hidupkan dan mematikan 1 atau jika dikunci dengan tombol pengunci 2 tekan sebentar tombol 1 dan lepaskan Petunjuk petunjuk untuk pemakaian Lindungilah mata gergaji terhadap sengkolan dan benturan Gerakkan perkakas listrik secara rata dan dengan dorongan ringan dalam arah pemotongan Tekanan maju yang terlalu kuat membuat alat kerja alat kerj...

Страница 53: ...ar karenanya Sisa sisa damar dan lem pada mata gergaji membuat hasil pemotongan tidak bagus Karena itu mata gergaji setelah penggunaan harus langsung dibersihkan Jika pada suatu waktu perkakas listrik ini tidak bisa berjalan meskipun telah diproduksikan dan diperiksa dengan seksama maka reparasinya harus dilakukan oleh Service Center perkakas listrik Bosch yang resmi Jika Anda hendak menanyakan se...

Страница 54: ...n giút d Khäng õïc l m dông dÉy dÿn i n Khäng bao giì õïc nÄm dÉy dÿn Ú x ch k o hay rÏt phflch cÄm dông cô i n c m tay Khäng Ú dÉy g n nêi cß nhi t é cao d u nhët vŸt nhãn b n hay bé phŸn chuyÚn éng Lμm háng hay cuén råi dÉy dÿn lμm tæng nguy cê bÔ i n giút e Khi s dông dông cô i n c m tay ngoμi trìi dñng dÉy nåi thflch hïp cho vi c s dông ngoμi trìi S dông dÉy nåi thflch hïp cho vi c s dông ngoμ...

Страница 55: ...Ÿn chuyÚn éng cß bÔ sai l ch hay k t c c bé phŸn bÔ r n nöt vμ c c t nh tr ng kh c cß thÚ Ωnh hõíng øn sú vŸn hμnh còa m y Nøu bÔ hõ háng phΩi s a chùa m y trõëc khi s dông NhiÖu tai n n xΩy ra do bΩo quΩn dông cô i n c m tay t i f Giù c c dông cô cÄt b n vμ s ch BΩo quΩn Ïng c ch c c dông cô cÄt cß c nh cÄt b n lμm giΩm khΩ næng bÔ k t vμ dÆ iÖu khiÚn hên g S dông dông cô i n c m tay phô ki n u c...

Страница 56: ...cõa ang nÅm trong vŸt li u cho øn khi lõîi cÄt d ng quay hoμn toμn Khäng bao giì cå th l y cõa ra khái vŸt gia cäng hay k o ngõïc ra sau trong khi lõîi cÄt vÿn càn ang chuyÚn éng nøu khäng lúc giŸt ngõïc cß khΩ næng xΩy ra T m nguy n nhÉn vμ cß hμnh éng thflch hïp Ú lo i tr nguy n nhÉn lμm cho lõîi cÄt bÔ k p ch t f Khíi éng l i m y khi vÿn càn nÅm trong vŸt gia cäng t lõîi cõa vμo giùa m ch cõa v...

Страница 57: ...y luän luän giù ch t m y bÅng cΩ hai tay vμ t o tõ thø öng vùng ch i Dông cô i n c m tay vŸn hμnh an toμn hên khi dñng cΩ hai tay f K p ch t vŸt gia cäng VŸt gia cäng õïc k p bÅng mét thiøt bÔ k p hay bÅng tä th vùng chÄc hên giù bÅng tay f Luän luän ïi cho m y hoμn toμn ng ng h n trõëc khi t xuång Dông cô lÄp vμo m y cß thÚ bÔ k p ch t dÿn øn vi c dông cô i n c m tay bÔ m t iÖu khiÚn f Khäng bao ...

Страница 58: ...ional 190 190 190 165 M så m y 3 601 E23 0C E23 0L E23 0K E23 0B E23 X4 E22 0K E22 X4 Cäng su t vμo danh Ônh W 1050 1050 1050 1050 Tåc é khäng tΩi v p 4800 4800 4800 5000 Cî sÉu cÄt tåi a Cho gßc xi n 0 Cho gßc xi n 45 mm mm 66 46 66 46 66 46 55 36 Khßa trôc z z z z Kflch thõëc chÉn ø mm 130 x 260 130 x 260 130 x 260 130 x 240 õìng kflnh lõîi cõa tåi a 7 7 7 6 õìng kflnh lõîi cõa tåi thiÚu 7 7 7 6...

Страница 59: ...fl lÄp t còa bflch lÄp 19 vμ bflch k p 17 Nh n nÏt khßa trôc 3 vμ giù nh n Dñng ch a v n s u c nh 15 siøt ch t bu long lÄp r p 16 xoay theo chiÖu quay o Lúc siøt v n í vμo khoΩng giùa 6 9 Nm phñ hïp vëi sú siøt ch t bÅng tay cãng th m vàng HÏt Dæm Bôi f Trõëc khi tiøn hμnh b t cö vi c g tr n m y k o phflch cÄm i n ngu n ra f M t bôi t c c vŸt li u õïc sên phò ngoμi cß chöa ch tr n mét så lo i gè k...

Страница 60: ...long tai h ng 25 l i nhõ có iÖu ChÜnh Gßc CÄt Tåt nh t lμ t m y b n bÖ m t còa chÄn bΩo v lõîi 14 Nëi láng bu long tai h ng 6 vμ 26 K o nghi ng cõa qua mét b n iÖu chÜnh kflch cî theo y u c u tr n thõëc o 4 Siøt ch t bu long tai h ng 6 vμ 26 th m l n nùa C c V ch CÄt V ch cÄt så 0 8 biÚu thÔ vÔ trfl còa lõîi cõa dñng cho gßc cÄt vuäng V ch cÄt 45 7 biÚu thÔ vÔ trfl còa lõîi cõa cho gßc cÄt 45 cÄt ...

Страница 61: ... m y vμ c c khe thäng giß õïc s ch ChÄn μn h i bΩo v lõîi phΩi luän luän cß thÚ chuyÚn éng tú do co thôt tú éng V vŸy luän luän giù cho ph m vi chung quanh chÄn μn h i bΩo v lõîi õïc s ch Dñng hêi n n Ú thçi hay dñng cã Ú qu t s ch bôi vμ dæm Lõîi cõa khäng õïc phò ngoμi cß thÚ bΩo v õïc bÅng c ch dñng lo i d u nhìn khäng axit phò mét lëp máng chång gÜ s t l n PhΩi lau s ch d u nhìn l i trõëc khi ...

Страница 62: ...les que les tuyaux les radiateurs les cuisinières et les réfrigérateurs Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre c Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais uti liser le cordon pour porter tirer ou dé brancher l...

Страница 63: ...e ries de l outil avant tout réglage change ment d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de sécurité pré ventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l outil d Conserver les outils à l arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l outil ou les présentes instructions de le faire fonctionner Les outils sont dangereux en tre...

Страница 64: ...e ou bloquée fer mement par le fond du trait de scie la lame se bloque et le moteur fait retourner brutale ment le bloc à l opérateur si la lame se tord ou est mal alignée lors de la coupe les dents sur le bord arrière de la la me peuvent creuser la face supérieure du bois ce qui fait que la lame sort du trait de scie et est projetée sur l opérateur Le recul est le résultat d un mauvais usage de l...

Страница 65: ... rétractive et dès que la lame entre dans le matériau le protecteur inférieur doit être relâché Pour toutes les autres découpes il convient que le protecteur inférieur fonction ne automatiquement f Vérifiez toujours que le protecteur inférieur recouvre la lame avant de poser la scie sur un établi ou sur le sol Une lame non protégée et continuant à fonctionner par inertie entraî nera la scie en arr...

Страница 66: ...és Travailler des métaux ferreux n est pas admissi ble Eléments de l appareil La numérotation des éléments de l appareil se ré fère à la représentation de l outil électroportatif sur la page graphique 1 Interrupteur Marche Arrêt 2 Verrouillage de mise en fonctionnement de l interrupteur Marche Arrêt 3 601 E23 X 3 601 E23 0B 3 601 E22 X 2 Bouton de blocage pour l interrupteur Marche Arrêt 3 601 E23...

Страница 67: ...absorbée nominale W 1050 1050 1050 1050 Vitesse de rotation en marche à vide tr min 4800 4800 4800 5000 Profondeur de coupe max pour un angle d onglet de 0 pour un angle d onglet de 45 mm mm 66 46 66 46 66 46 55 36 Blocage de la broche z z z z Dimensions de la plaque de base mm 130 x 260 130 x 260 130 x 260 130 x 240 Diamètre max de la lame de scie 7 7 7 6 Diamètre min de la lame de scie 7 7 7 6 E...

Страница 68: ...uple de serrage doit être de 6 9 Nm ce qui correspond à un serrage à la main plus tour Aspiration de poussières de copeaux f Avant d effectuer des travaux sur l outil électroportatif retirez la fiche de la prise de courant f Les poussières de matériaux tels que peintu res contenant du plomb certains bois miné raux ou métaux peuvent être nuisibles à la santé Toucher ou aspirer les poussières peut e...

Страница 69: ...se 11 pour une profondeur de coupe plus élevée approchez la scie de la plaque de base 11 Resserrez fermement la vis papillon 25 Réglage de l angle d onglet Nous recommandons de poser l outil électropor tatif sur la partie avant du capot de protection 14 Desserrer les vis papillon 6 et 26 Faire basculer la scie latéralement Régler la mesure souhaitée sur la graduation 4 Bien resserrer les vis papil...

Страница 70: ...spiration de co peaux Sciage avec butée parallèle voir figure E La butée parallèle 9 permet des coupes précises le long d un bord ou des coupes d une même lar geur Desserrer la vis papillon 5 et faire passer la gra duation de la butée parallèle 9 à travers le guida ge de la plaque de base 11 Régler l épaisseur de coupe souhaitée sur la graduation se trouvant sur le marquage de coupe correspondant ...

Страница 71: ...ance des clients Notre service après vente répond à vos questions concernant la réparation et l entretien de votre produit et les pièces de rechange Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations con cernant les pièces de rechange également sous www bosch pt com Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions con cernant l achat l utilisation et...

Страница 72: ...ﺎﻝ ﻋﻠﯽ ﻭﺍﻟﻐﺮﺍﺀ ﺍﻟﺮﺍﺗﻨﺞ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺇﻥ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﻌﺪ ﹰ ﺍ ﻓﻮﺭ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺻﻨﻌﺖ ﻗﺪ ﺃﳖﺎ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺧﻠﻞ ﺃﻱ ﺣﺪﻭﺙ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﺩ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﰲ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺗﻮﺟﺐ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺟﺘﺎﺯﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮﺵ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﴐﻭﺭﻱ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻌﴩ ﺑﺎﳌﺮﺍﺗﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺻﻨﻒ ﺭﻗﻢ ﺫﻛﺮ ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻗﻄﻊ ﻃﻠﺒﻴﺎﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻭﻣﺸﻮﺭﺓ ﺧﺪﻣﺔ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺑﺼﺪﺩ ﺍﳌﻄﺮﻭﺣﺔ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﳚﻴﺐ ﻋﻦ ﻭﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﻤﺪ...

Страница 73: ...ﻻﻧﻀﻐﺎﻁ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﻭﻫﻮ 1 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ 2 ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻛﺎﻥ ﺇﻥ ﺃﻭ 1 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻳﱰﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺇﻃﻔﺎﺀ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ 1 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻓﻴﻀﻐﻂ 2 ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﹼ ﺗﻢ ﻗﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻳﱰﻙ ﺛﻢ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺷﻐﻞ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻭﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﺎﻝ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻓﺮﻁ ﺇﻥ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﲡﺎﻩ ﺇﻟﯽ ﺧﻔﻴﻒ ﻭﺑﺪﻓﻊ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻳﴬ ﻭﻗﺪ ﹰ ﺍ ﻛﺜﲑ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻣﺪﺓ ﻣﻦ ﻳﻘﴫ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺪﻓﻊ ...

Страница 74: ...ﻆ P2 ﺍﳌﺮﺷﺢ ﺑﻔﺌﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻗﻨﺎﻉ ﺑﺎﺭﺗﺪﺍﺀ ﻳﻨﺼﺢ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﰲ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺗﺮﺍﻋﯽ B ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺗﺮﺍﺟﻊ 3 601 E23 ﺍﳌﻬﺎﻳﺌﺔ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻭﺻﻠﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﺘﻌﺎﺷﻖ ﺃﻥ ﺇﻟﯽ 13 ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ ﻣﻘﺬﻑ ﻋﻠﯽ 21 ﺍﳌﻬﺎﻳﺌﺔ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻏﺮﺯ 22 ﺍﻟﻠﻮﻟﺐ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ 21 ﺍﳌﻬﺎﻳﺌﺔ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻭﺻﻠﺔ ﺃﻣﻦ ﻣﻢ 35 ﻳﺒﻠﻎ ﺑﻘﻄﺮ ﺷﻔﻂ ﺧﺮﻃﻮﻡ 21 ﺍﳌﻬﺎﻳﺌﺔ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺑﻮﺻﻠﺔ ﻳﺮﺑﻂ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﻭﺇﻻ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺭﺑﻂ ﻳﺘﻢ ﱂ ﺇﻥ ﺍﳌﻬﺎﻳﺌﺔ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻭﺻﻠﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﳚﻮﺯ ﻻ ﺍﻟﺸﻔ...

Страница 75: ...ﻟﺴﺪﺍﳼ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻓﻚ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺑﻔﺘﻠﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺑﻪ ﻭﺍﻣﺴﻚ ﺍﳋﻠﻒ ﺇﻟﯽ 10 ﺍﳌﱰﺟﺢ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻗﻠﺐ 20 ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﻋﻦ 18 ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻭﻧﺼﻞ 17 ﺍﻟﺸﺪ ﺷﻔﺔ ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ 165 190 190 190 GKS Professional ﺩﺍﺋﺮﻱ ﻳﺪﻭﻱ ﻣﻨﺸﺎﺭ E22 0K E22 X4 E23 X4 E23 0B E23 0C E23 0L E23 0K 3 601 ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺭﻗﻢ 1050 1050 1050 1050 ﻭﺍﻁ ﺍﳌﻘﻨﻴﺔ ﺍﻻﺳﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ 5000 4800 4800 4800 ١ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﻼﲪﲇ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ 55 36 66 46 66 46 66 46...

Страница 76: ...ﺨﻄﻴﻄﻴﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ 1 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﻔﻞ 2 3 601 E23 X 3 601 E23 0B 3 601 E22 X ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺯﺭ 2 3 601 E23 0C 3 601 E23 0K 3 601 E23 0L 3 601 E22 0 ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺯﺭ 3 ﺍﳌﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﺸﻄﺐ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﻣﻘﻴﺎﺱ 4 ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ ﳌﺼﺪ ﳎﻨﺢ ﻟﻮﻟﺐ 5 ﹰ ﺎ ﻣﺴﺒﻘ ﺍﻟﺸﻄﺐ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﳎﻨﺢ ﻟﻮﻟﺐ 6 45º ﻗﻄﻊ ﻋﻼﻣﺔ 7 0º ﻗﻄﻊ ﻋﻼﻣﺔ 8 ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ ﻣﺼﺪ 9 ﻣﱰﺟﺢ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻏﻄﺎﺀ 10 ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺻﻔﻴﺤﺔ 11 ﺍﳌﱰﺟﺢ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻏﻄ...

Страница 77: ...ﺎﺑﻞ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻭﺃﻋﲈﻕ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﳎﻤﻞ ﻋﻨﺪ ﺃﺧﺮی ﻗﻄﻊ ﺃﻳﺔ ﻭﻻ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﺍﻋﺮﺽ ﺍﻟﺴﻔﲇ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﻧﺎﺑﺾ ﻋﻤﻞ ﺗﻔﺤﺺ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺍﻟﻨﺎﺑﺾ ﺍﻟﺴﻔﲇ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﻳﻌﻤﻞ ﱂ ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺴﺒﺐ ﳑﺎﻃﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺴﻔﲇ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﻳﻌﻤﻞ ﻗﺪ ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺑﺴﺒﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﻼﺯﻗﺔ ﻭﺍﻟﱰﺳﺒﺎﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻗﻄﻮﻉ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﻨﺪ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻴﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺴﻔﲇ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻓﺘﺢ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺴﻔﲇ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻘﻄﻮﻉ ﺍﻟﻐﻄﺲ ﻛﻘﻄ...

Страница 78: ...ﻠﯽ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻨﺪ ﺍﳌﺤﺮﻙ ﻫﻴﻜﻞ ﻋﻠﯽ ﺃﻭ ﺍﻹﺿﺎﰲ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺇﺻﺎﺑﺘﻬﲈ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻼ ﺍﻻﺛﻨﺘﲔ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﻮﻗﺎﻳﺘﻬﲈ ﻳﻘﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻟﻐﻄﺎﺀ ﻳﻤﻜﻦ ﻻ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﲢﺖ ﻳﺪﻙ ﺗﻀﻊ ﻻ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﲢﺖ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﻣﻦ ﺭﺅﻳﺘﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﻘﻞ ﺃﻥ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺛﺨﻦ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻋﻤﻖ ﻻﺋﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺴﻦ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﲢﺖ ﻋﻠﯽ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻧﴩﻫﺎ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﲢﻜﻢ ﻻ ﻗﻄﻌﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺇﻥ ﻣﺘﻴﻨﺔ ﺣﻀﻦ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺃﻣﻦ ﹰ ...

Страница 79: ... ﻋﻦ ﺃﻭ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﻭﺍﳊﻮﺍﻑ ﻭﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﹰ ﺎ ﺃﻳﻀ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺼﺎﳊﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ e ﻛﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﳜﻔﺾ ﺍﳋﻼﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﳐﺼﺺ ﲤﺪﻳﺪ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲡﻨﺐ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﻳﻜﻦ ﱂ ﺇﻥ f ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻥ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠ...

Страница 80: ...ﺻﻠﻪ ﺭﺍ ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﯾﻨﺮﻭ ﺍﺯ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﺑﺮﺵ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺩﺭ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺩﻗﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﯾﮑﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻥ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻮﺵ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺠﺎﺯ ﻫﺎی ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﹰ ﺎ ﺣﺘﻤ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﯾﺪﮐﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﯾﺎ ﻭ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﺍی ﺩﻫﯿﺪ ﺍﻃﻼﻉ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺭﺍ ﮐﺎﻻ ﺭﻗﻤﯽ ﺩﻩ ﻓﻨﯽ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺳ...

Страница 81: ...ﺟﻠﻮ ﺑﻪ ﺣﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺑﺮﺵ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﻪ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻋﻤﺮ ﻃﻮﻝ ﺳﺮﯾﻊ ﻭ ﺷﺪﯾﺪ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎی ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﻓﺮﻡ ﻭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺑﻪ ﹰ ﺎ ﻋﻤﺪﺗ ﺑﺮﺵ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻭ ﺑﺮﺵ ﻗﺪﺭﺕ ﺟﻨﺲ ﺑﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺍﺭﻩ ﻫﺎی ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺯ ﻓﻘﻂ ﺭﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻈﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﮐﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﭼﻮﺏ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺭﻩ ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺮﺵ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻭ ﭼﻮﺏ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﭼﻮﺏ ﻧﻮﻉ ﺣﺴﺐ ﺑﺮ ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﺻﺤﯿﺢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﺍﳒﺎﻡ ﻣﯿﮕﯿﺮﺩ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺮﺿﯽ ﺑﺮﺵ ﯾﺎ ﻃﻮﻟﯽ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﺎﺭ...

Страница 82: ... ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻣﮑﻨﺪﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﺸﮏ ﻫﺎی ﺗﺮﺍﺷﻪ ﻣﮑﺶ ﺑﺮﺍی ﯾﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ C ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ ﺷﻮﺩ ﺭﺟﻮﻉ ﮐﻤﮑﯽ ﺩﺳﺘﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭی ﺑﺮ ﮐﺎﺭی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﳒﺎﻡ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﺮﻕ ﭘﺮﯾﺰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺯ ﺁﻧﺮﺍ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﺼﺐ 14 ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻗﺎﺏ ﺑﻪ 24 ﭘﯿﭻ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺭﺍ 23 ﮐﻤﮑﯽ ﺩﺳﺘﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﮐﺎﺭ ﻃﺮﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭی ﺑﺮ ﮐﺎﺭی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﳒﺎﻡ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﺮﻕ ﭘﺮﯾﺰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺯ ﺁﻧﺮﺍ D ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ ﺷﻮﺩ ﺭﺟﻮﻉ...

Страница 83: ...ﯿﺪ ﻋﻘﺐ ﺑﻪ ﺭﺍ 10 ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺑﺮﺵ ﺟﻬﺖ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ 19 ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ ﻓﻼﻧﮋ ﺭﻭی ﺑﺮ ﺭﺍ 18 ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﺟﻬﺖ ﻓﻠﺶ ﻭ ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﺭﻭی ﺑﺮ ﻓﻠﺶ ﺟﻬﺖ ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎی ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﻫﻢ ﺑﺮ ﺑﺎﯾﺪ 14 ﺗﯿﻐﻪ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ ﺭﻭی ﭼﺮﺧﺶ 16 ﻣﻬﺎﺭ ﭘﯿﭻ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﺑﺎ ﻭ ﺩﻫﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﺎی ﺩﺭ ﺭﺍ 17 ﻣﻬﺎﺭ ﻓﻼﻧﮋ ﺩﺭﺳﺖ ﺟﺎﮔﺬﺍﺭی ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺤﮑﻢ ﺁﻧﺮﺍ ﭼﺮﺧﺶ ﺟﻬﺖ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ 17 ﻣﻬﺎﺭ ﻓﻼﻧﮋ ﻭ 19 ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ ﻓﻼﻧﮋ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﺁﻧﺮﺍ ﻭ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎ...

Страница 84: ... 190 190 GKS Professional ﺩﺳﺘﯽ ﺑﺮ ﮔﺮﺩ ﺍﺭﻩ E22 0K E22 X4 E23 X4 E23 0B E23 0C E23 0L E23 0K 3 601 ﻓﻨﯽ ﺷﻤﺎﺭﻩ 1050 1050 1050 1050 W ﻧﺎﻣﯽ ﻭﺭﻭﺩی ﻗﺪﺭﺕ 5000 4800 4800 4800 rpm ﺁﺯﺍﺩ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﺳﺮﻋﺖ 55 36 66 46 66 46 66 46 mm mm ﺑﺮﺵ ﻋﻤﻖ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺩﺭﺟﻪ 0 ﺩﺍﺭ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺑﺮﺵ ﺑﺮ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﺟﻪ 45 ﺩﺍﺭ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺑﺮﺵ ﺑﺮ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻔﺖ ﻣﺤﻮﺭ ﻗﻔﻞ 130 x 240 130 x 260 130 x 260 130 x 260 mm ﮐﻔﯽ ﭘﺎﯾﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺑﻌﺎﺩ 6 7 7 ...

Страница 85: ...ﺩ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺁﻧﺮﺍ ﻭ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﮑﺎﺭ ﺗﺮ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻭ ﺑﻬﺘﺮ ﺩﺳﺖ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺤﮑﻢ ﺭﺍ ﮐﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺪﻩ ﻣﺤﮑﻢ ﮔﯿﺮﻩ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﯾﺎ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﺎ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻧﮕﻪ ﺗﺮ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﮐﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺷﻮﺩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻄﻮﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﺎ ﺻﺒﺮﮐﻨﯿﺪ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮔﺬﺍﺷﱳ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﺍﺳﺖ ﳑﮑﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﯾﺴﺘﺪ ﺣﺮﮐﺖ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﺷﻮﺩ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻤﺎ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻭ ﮔﯿﺮﮐﺮﺩﻩ ﮐﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩ...

Страница 86: ...ﺳﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﻏﯿﺮ ﺩﺭ ﻧﮑﺸﯿﺪ ﻋﻘﺐ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﯾﺎ ﻭ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺯ ﮔﯿﺮ ﻋﻠﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ ﺿﺮﺑﻪ ﻭ ﺯﺩﻥ ﭘﺲ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺁﻧﺮﺍ ﻭ ﮐﺮﺩﻩ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺭﺍ ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﹰ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﮐﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﻪ ﺭﺍ ﺍﺭﻩ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺍﮔﺮ ﺩﻫﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺮﺵ ﺷﮑﺎﻑ ﻭﺳﻂ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﮔﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﺩﺭ ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎی ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺳﭙﺲ ﺭﻭﺷﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﮔﯿﺮ ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺎﺷ...

Страница 87: ... ﻭ ﻋﺪﻡ ﮐﺎﺭی ﺳﻮﺍﻧﺢ ﺍﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻋﻠﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺯ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺧﻮﺏ ﮐﻪ ﺑﺮﺷﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﲤﯿﺰ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ f ﮐﺮﺩﻩ ﮔﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﻗﻄﻌﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﯿﺰ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺍﺯ ﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﯽ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭی ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی g ﻃﻮﺭی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺟﺰﻭﻩ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺭﺍ ﻏﯿﺮﻩ ﻭ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺑﺎ ﮐﻪ ﮔﯿﺮﯾﺪ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﺑﺰ...

Страница 88: ...ﺮ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺣﻤﻞ ﭼﻮﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎﺋﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﯿﻢ ﺍﺯ d ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﯾﺎ ﻭ ﺁﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻫﺎی ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺤﺮک ﻫﺎی ﺑﺨﺶ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﮔﺮﻩ ﯾﺎ ﻭ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺩﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ e ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺮﺍی ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍﺑﻄﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻄﺮ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺮﺍی ﻣﻨﺎﺳ...

Страница 89: ...1 609 929 N82 10 7 08 GAS 25 GAS 50 GAS 50 M GAS 50 MS Ø 35 mm 2 609 390 392 3 m 2 609 390 393 5 m 2 608 000 323 2 608 000 322 2 608 000 324 3 601 E23 2 608 000 323 OBJ_BUCH 692 001 book Page 89 Thursday July 10 2008 2 45 PM ...

Страница 90: ...1 609 929 N82 10 7 08 Bosch Power Tools 90 CORIAN VARIOCOR OBJ_BUCH 692 001 book Page 90 Thursday July 10 2008 2 45 PM ...

Результаты поиска

Содержание GKS 190

Отзывы:

Похожие инструкции для GKS 190

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch GKS 190, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GKS 190

Отзывы:

Похожие инструкции для GKS 190

Бренды по названию

Популярные бренды