Bosch GHO Professional 14 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 33

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany

www.bosch-pt.com

2 609 932 657

(2009.10) O / 249

UNI

GSR

Professional

14,4 V-LI | 18 V-LI

Originalbetriebsanleitung

Original instructions

Notice originale

Manual original

Istruzioni originali

Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing

Original brugsanvisning

Bruksanvisning i original

Original driftsinstruks

Alkuperäiset ohjeet

el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás

ru Оригинальное руководст-

во по эксплуатации

uk Оригінальна інструкція з

експлуатації

ro Instrucţiuni originale

bg Оригинална инструкция

sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad

et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt

Originali instrukcija

ENG

Содержание GHO Professional 14

Страница 1: ... brugsanvisning sv Bruksanvisning i original no Original driftsinstruks fi Alkuperäiset ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководст во по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації ro Instrucţiuni originale bg Оригинална инструкция sr Originalno uputstvo ...

Страница 2: ...EU 2 607 225 426 UK 2 607 225 428 AUS AL 1860 CV 14 4 18 V 2 607 225 322 EU 2 607 225 324 UK 2 607 225 326 AUS 14 4 V Li Ion 2 607 336 078 2 6 Ah 2 607 336 224 3 0 Ah 2 607 336 318 1 3 Ah compact 18 V Li Ion 2 607 336 092 2 6 Ah 2 607 336 236 3 0 Ah 2 607 336 320 1 3 Ah compact 2 608 438 692 L BOXX 136 ...

Страница 3: ...4 2 609 932 657 15 10 09 Bosch Power Tools 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GSR 18 V LI Professional ...

Страница 4: ...5 2 609 932 657 15 10 09 Bosch Power Tools C B A 4 1 12 11 10 4 7 7 ...

Страница 5: ...ving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for out door use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a residual cur rent device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock ...

Страница 6: ...nd the work to be per formed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Battery tool use and care a Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with anoth er battery pack b Use power tools only with specifically designated batt...

Страница 7: ...only in conjunction with your Bosch power tool This measure alone protects the battery against dangerous over load f Use only original Bosch batteries with the voltage listed on the nameplate of your power tool When using other batteries e g imitations reconditioned batteries or other brands there is danger of injury as well as property damage through exploding batter ies Functional Description Re...

Страница 8: ...the exposure level over the total working period An estimation of the level of exposure to vibra tion should also take into account the times when the tool is switched off or when it is run ning but not actually doing the job This may sig nificantly reduce the exposure level over the to tal working period Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration suc...

Страница 9: ...ss the On Off switch after the ma chine has been automatically switched off The battery can be damaged The battery is equipped with a NTC temperature control which allows charging only within a tem perature range of between 0 C and 45 C A long battery service life is achieved in this man ner Observe the notes for disposal Removing the Battery The battery 6 is equipped with two locking lev els that...

Страница 10: ...pirator Observe the relevant regulations in your country for the materials to be worked Operation Starting Operation Inserting the Battery f Use only original Bosch lithium ion batter ies with the voltage listed on the nameplate of your power tool Using other batteries can lead to injuries and pose a fire hazard Set the rotational direction switch 7 to the cen tre position to protect the power too...

Страница 11: ...dent Overload Protection When using as intended for the power tool can not be subject to overload When the load is too high or the allowable battery temperature of 65 C is exceeded the electronic control switches off the power tool until the tempera ture is in the optimum temperature range again Working Advice f Apply the power tool to the screw only when it is switched off Rotating tool inserts c...

Страница 12: ...ur questions concerning possible appli cations and adjustment of products and acces sories Great Britain Robert Bosch Ltd B S C P O Box 98 Broadwater Park North Orbital Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ Tel Service 44 0844 736 0109 Fax 44 0844 736 0146 E Mail boschservicecentre bosch com Ireland Origo Ltd Unit 23 Magna Drive Magna Business Park City West Dublin 24 Tel Service 353 01 4 66 67 00 Fax 353...

Страница 13: ...able must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner Battery packs batteries Do not dispose of battery packs batteries into house hold waste fire or water Bat tery packs batteries should be collected recycled or dis posed of in an environmental friendly manner Only for EC countries Defective or dead out battery packs batteries must be recycled according the guidel...

Страница 14: ...ем Неизмененные штепсельные вилки и подходящие штепсельные розетки сни жают риск поражения электротоком б Предотвращайте телесный контакт с заземленными поверхностями как то с трубами элементами отопления ку хонными плитами и холодильниками При заземлении Вашего тела повышает ся риск поражения электротоком в Защищайте электроинструмент от дождя и сырости Проникновение воды в электроинструмент повы...

Страница 15: ...ылесборных устройств проверяйте их присоеди нение и правильное использование Применение пылеотсоса может снизить опасность создаваемую пылью 4 Применение электроинструмента и обращение с ним а Не перегружайте электроинструмент Используйте для Вашей работы пред назначенный для этого электроинстру мент С подходящим электроинструмен том Вы работаете лучше и надежнее в указанном диапазоне мощности б Н...

Страница 16: ...нт Вашего электроинструмента поручайте только квалифицированно му персоналу и только с применением оригинальных запасных частей Этим обеспечивается безопасность электроинструмента Указания по технике безопасности для электродрелей и шуруповертов f При выполнении работ при которых рабочий инструмент или шуруп может задеть скрытую электропроводку держите электроинструмент за изолированные ручки Конт...

Страница 17: ...ей чревато опасностью травм и материального ущерба в результате взрыва Описание функции Прочтите все указания и инструк ции по технике безопасности Упущения в отношении указаний и инструкций по технике безопасности могут стать причиной поражения электрическим током пожара и тяжелых травм Пожалуйста откройте раскладную страницу с иллюстрациями электроинструмента и остав ляйте ее открытой пока Вы из...

Страница 18: ...именением рабочих инструментов не предусмотренных изготовителем или техническое об служивание не будет отвечать предписаниям то уровень вибрации может быть иным Это может значительно повысить вибрационную нагрузку в течение всей продолжительности работы Для точной оценки вибрационной нагрузки в течение определенного временного интервала нужно учитывать также и время Дрель шуруповерт GSR 14 4 V LI ...

Страница 19: ...ю заряженным Для обеспечения полной мощности аккумулятора зарядите его пол ностью перед первым применением Литий ионный аккумулятор может быть заряжен в любое время без сокращения срока службы Прекращение процесса зарядки не наносит вреда аккумулятору Электронная система Electronic Cell Protection ECP защищает литиево ионный аккумулятор от глубокой разрядки Защитная схема выключает электроинструме...

Страница 20: ... исчезновения звука трещотки Сверлильный патрон автоматически блокируется Фиксация снимается при вращении гильзы в противоположном направлении для изъятия инструмента Отсос пыли и стружки f Пыль некоторых материалов как напр красок с содержанием свинца некоторых сортов древесины минералов и металлов может быть вредной для здоровья Прикосновение к пыли и попадание пыли в дыхательные пути может вызв...

Страница 21: ...и включенном электроинструменте Однако это не следует выполнять под полной нагрузкой или при максимальном числе оборотов Переключателем передач 3 можно предвари тельно выбрать один из двух диапазонов числа оборотов 1 ая передача Диапазон низкого числа оборотов для завинчивания или для работ со сверлами большого диаметра 2 ая передача Диапазон высокого числа оборотов для работы со сверлами небольшо...

Страница 22: ...лаги и воды Храните аккумулятор только в диапазоне температур от 0 C до 45 C Не оставляйте аккумулятор летом в автомобиле Время от времени прочищайте вентиляцион ные прорези аккумулятора мягкой сухой и чистой кисточкой Значительное сокращение продолжительности работы после заряда свидетельствует о старении аккумулятора и указывает на необходимость его замены Учитывайте указания по утилизации Техоб...

Страница 23: ...ош ООО 220035 г Минск ул Тимирязева 65А 020 Тел 375 17 2 54 78 71 Тел 375 17 2 54 79 15 Тел 375 17 2 54 79 16 Факс 375 17 2 54 78 75 E Mail bsc by bosch com Утилизация Отслужившие свой срок электроинструменты принадлежности и упаковку следует сдавать на экологически чистую рекуперацию отходов Только для стран членов ЕС Не выбрасывайте электро инструменты в бытовые отходы Согласно Европейской Дирек...

Страница 24: ...beli tiek savienots ar aiz sargzemējuma ķēdi Neizmainītas kon strukcijas kontaktdakša kas piemērota kontaktligzdai ļauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku b Darba laikā nepieskarieties sazemētiem priekšmetiem piemēram caurulēm ra diatoriem plītīm vai ledusskapjiem Pie skaroties sazemētām virsmām pieaug risks saņemt elektrisko triecienu c Nelietojiet elektroinstrumentu lietus lai kā ne...

Страница 25: ...rējo putekļu uzsūkšanas vai savākšanas uzkrāšanas ierīci seko jiet lai tā būtu pievienota un pareizi dar botos Pielietojot putekļu uzsūkšanu vai savākšanu uzkrāšanu samazinās to kaitīgā ietekme uz strādājošās personas veselību 4 Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektro instrumentiem a Nepārslogojiet elektroinstrumentu Kat ram darbam izvēlieties piemērotu elek troinstrumentu Elektroinstruments dar ...

Страница 26: ...īts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu 6 Apkalpošana a Nodrošiniet lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificēts personāls nomaiņai izmantojot oriģinālās rezerves daļas un piederumus Tikai tā iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni Drošības noteikumi urbjmašīnām un skrūvgriežiem f Veicot darbu kura laikā darbinstruments vai skrūve var skart slēptus elektriskos vad...

Страница 27: ...latorus tie var eksplodēt radot savainojumus un materiālo vērtību bojājumus Funkciju apraksts Rūpīgi izlasiet visus drošības noteikumus Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievēro šana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam Lūdzam atvērt atlokāmo lappusi ar elektro instrumenta attēlu un turēt to atvērtu visu laiku kamēr tiek lasīta...

Страница 28: ...pkal pots tā vibrācijas līmenis var atšķirties no šeit sniegtās vērtības Tas var ievērojami palielināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam jāņem vērā arī laiks kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas taču reāli netiek izmantots pare dzētā darba veikšanai Tas var ievērojami sama zin...

Страница 29: ...kas to pasargā no dziļās izlā des Ja akumulators ir izlādējies īpaša aizsardzī bas sistēma izslēdz elektroinstrumentu šādā gadījumā darbinstruments pārtrauc griezties Ja elektroinstruments ir auto mātiski izslēdzies nemēģiniet to no jauna ieslēgt nospiežot ieslēdzēju Šādas rīcības dēļ var tikt bojāts akumulators Akumulators ir apgādāts ar NTC sistēmas tem peratūras kontroles ierīci kas pieļauj uzl...

Страница 30: ...vai darba vietai tuvumā esošajām personām Atsevišķu materiālu putekļi piemēram pu tekļi kas rodas zāģējot ozola vai dižskābarža koksni var izraisīt vēzi īpaši tad ja koksne iepriekš ir tikusi ķīmiski apstrādāta ar hro mātu vai koksnes aizsardzības līdzekļiem Azbestu saturošus materiālus drīkst apstrā dāt vienīgi personas ar īpašām profesionālām iemaņām Darba vietai jābūt labi ventilējamai Darba la...

Страница 31: ... Instrumenta griešanās ātrumu var regulēt bez pakāpju veidā mainot spiedienu uz ieslēdzēju 8 Viegli nospiežot ieslēdzēju 8 darbvārpsta sāk griezties ar nelielu ātrumu Palielinot spiedienu pieaug arī griešanās ātrums Pilnīgi automātiska darbvārpstas fiksēšana Auto Lock Ja ieslēdzējs 8 nav nospiests instrumenta darbvārpsta un līdz ar to arī darbinstrumenta turētājaptvere tiek fiksēta Tas ļauj ieskrū...

Страница 32: ...orpusu un ventilācijas atveres Ja neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi elektroinstru ments tomēr sabojājas tas nogādājams remon tam firmas Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru kas atrodams uz elektroinstrumenta marķējuma plāksnītes Tehniskā apk...

Страница 33: ...no tiem atbrīvoties sadedzinot vai nogremdējot ūdenskrātuvē Akumulatori un baterijas jāsavāc un jānodod otrreizējai pārstrādei vai arī no tiem jāatbrīvojas apkārtējai videi nekaitīgā veidā Tikai ES valstīm Saskaņā ar direktīvu 91 157 EEK bojātie vai no lietotie akumulatori un baterijas jānodod otrrei zējai pārstrādei Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas ...

Результаты поиска

Содержание GHO Professional 14

Отзывы:

Похожие инструкции для GHO Professional 14

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch GHO Professional 14, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GHO Professional 14

Отзывы:

Похожие инструкции для GHO Professional 14

Бренды по названию

Популярные бренды