Bosch GCC 30 TrackTag Professional страница 29 Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 111

Français |

Bosch Power Tools

1 609 92A 19K | (17.7.15)

Configuration minimale requise
du système

Terminaux mobiles
(tablette, Smartphone)

Android 4.3 (et version ultérieure)

Windows 10 Mobile

iOS 5 (et version ultérieure)

Windows Vista, 7, 8, 8.1

Linux Mint 17, Ubuntu 14.10, Debian GNU/
Linus 7.0, Mageia 4, Fedora 21

Mac OS X 10.7 jusqu’à 10.10

Colle bi-composants

UHU PLUSMULTIFEST

Propriétés

– Résistance à la compression, au décollement

et aux chocs

– Résistance aux températures extrêmes
– Inaltérable
– Rebouchage des fissures et des crevasses

jusqu’à 4 mm

– Résistance aux intempéries et à l’humidité
– Aucun traitement de la surface nécessaire

Base chimique

Méthacrylate de méthyle

Matériaux compatibles

Pièces composites, métalliques et plastiques

Matériaux inappropriés

Polyéthylène, polypropylène

Durée d’utilisation (à 20 °C)

4–6 min

Temps de prise

10–15 min

Valeurs de dureté

75 % de la capacité max. de collage après
10–15 min à température ambiante, durcisse-
ment complet au bout de 24 h

Rapport de mélange

1:1

Température d’utilisation op 20 °C ... +22 °C

C) Définition « Durée d’utilisation » : laps de temps pendant lequel les deux composants se mé-
langent intégralement jusqu’à ce que le produit ne puisse plus être utilisé.

OBJ_BUCH-2515-001.book Page 29 Friday, July 17, 2015 10:30 AM

Содержание GCC 30 TrackTag Professional

Страница 1: ...Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY www bosch pt com WEU WEU GCC 30 TrackTag Professional OBJ_BUCH 2515 001 book Page 1 Friday July 17 2015 10 30 AM ...

Страница 2: ...Power Tools Deutsch Seite 9 English Page 17 Français Page 26 Español Página 34 Português Página 43 Italiano Pagina 51 Nederlands Pagina 59 Dansk Side 66 Svenska Sida 74 Norsk Side 81 Suomi Sivu 88 Ελληνικά Σελίδα 95 Türkçe Sayfa 103 ...

Страница 3: ... 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 19K 17 7 15 GCC 30 TrackTag Professional 1 3 4 2 6 5 7 ...

Страница 4: ...1 609 92A 19K 17 7 15 Bosch Power Tools 4 Tutorial A1 A2 ...

Страница 5: ... 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 19K 17 7 15 1 8 7 8 7 2 4 B1 B2 B3 ...

Страница 6: ...1 609 92A 19K 17 7 15 Bosch Power Tools 6 1 7 5 9 7 2 4 1 2 1 3 C1 C3 C2 C4 C5 C6 ...

Страница 7: ... 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 19K 17 7 15 D ...

Страница 8: ...1 609 92A 19K 17 7 15 Bosch Power Tools 8 E ...

Страница 9: ...hilder Bedienungs und Griffflächen Softgrip Flächen in unmittelbarer Nähe von Funkenentstehung Flächen die starken mechanischen oder thermischen Einflüssen ausgesetzt sind Flächen die für einen sicheren Stand des Gegenstands verantwortlich sind Flächen die durch Klebstoffkomponenten beschädigt werden können Folgende Stellen sind für die Anbringung eines GCC 30 TrackTag Professional ge eignet Beisp...

Страница 10: ...eibung Die Bluetooth Wortmarke wie auch die Bildzeichen Logos sind eingetragene Warenzeichen und Eigentum der Bluetooth SIG Inc Jegliche Verwendung die ser Wortmarke Bildzeichen durch die Robert Bosch GmbH erfolgt unter Lizenz Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das GCC 30 TrackTag Professional dient der eindeutigen Kennzeichnung von Elek trowerkzeugen und anderen Gegenständen mit Hilfe eines Bluetooth Si...

Страница 11: ...m Batterie CR 2032 Batterielebensdauer ca 36 Monate A Die mobilen Endgeräte müssen kompatibel zu Bluetooth Low Energy Geräten Version 4 1 sein und das Generic Access Profile GAP unterstützen B Die Reichweite kann je nach äußeren Bedingungen stark variieren Innerhalb von geschlosse nen Räumen und durch metallische Barrieren z B Wände Regale Koffer etc kann die Blue tooth Reichweite deutlich geringe...

Страница 12: ...kleber UHU PLUSMULTIFEST Eigenschaften Scher Ablöse und Stoßfestigkeit Temperaturbeständigkeit nicht ablaufend füllt Risse und Spalten bis 4 mm resistent gegen Witterung und Feuchtigkeit keine Oberflächenbehandlung nötig Chemische Basis Methylmethacrylat geeignete Materialien Kunststoffe Metalle Verbundwerkstoffteile nicht geeignete Materialien Polyethylen Polypropylen Topfzeit bei 20 C C 4 6 min ...

Страница 13: ...esich mit Ihren Zugangsdaten an Nun können Sie Ihr Inventar mit Hilfe der App Webanwendung anlegen und verwalten Hinweis Führen Sie zuerst das Tutorial der App Webanwendung vollständig durch Dadurch erhalten Sie einen besseren Überblick über die Vorgehensweise beim Anle gen des Inventars Energieversorgung EntfernenSiedenBatteriefachdeckelunddieBatterieniemiteinemungeeig neten Gegenstand wie z B ei...

Страница 14: ...Tropfen form auf die Unterseite des GCC 30 TrackTag Professional auf PassenSieinnerhalbderangegebenenVerarbeitungszeitdie Klebestellegenau an die Form des GCC 30 TrackTag Professional an Hinweis Verwenden sie genügend Material damit eine 100 ige Kleberabde ckung gewährleistet ist Bei gebogenen Klebeflächen müssen Sie entsprechend mehr Klebstoff aufbringen damit die Verbindungsstelle möglichst groß...

Страница 15: ...odule die bereits einem Gegenstand zugeordnet sind nicht angezeigt Wartung und Service Wartung und Reinigung WischenSieVerschmutzungenmiteinemfeuchten weichenTuchab VerwendenSie keine Reinigungs oder Lösemittel Kundendienst und Anwendungsberatung Der KundendienstbeantwortetIhreFragen zu Reparatur undWartung IhresProdukts sowie zu Ersatzteilen Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen...

Страница 16: ...h de können Sie online Ersatzteile bestellen Tel 044 8471511 Fax 044 8471551 E Mail Aftersales Service de bosch com Luxemburg Tel 32 2 588 0589 Fax 32 2 588 0595 E Mail outillage gereedschap be bosch com Entsorgung GCC 30 TrackTag Professional Module Zubehör und Verpackungen sollen einer um weltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Werfen Sie elektronische Bauteile und Batterien nicht in den...

Страница 17: ...ional or any ob ject identified using it to a third party ItmustbeensuredthatattachingtheGCC 30 TrackTag Professionaldoesnot limit the proper and safe use of the object to be identified at any time Attach ing a GCC 30 TrackTag Professionalat thefollowing locations is prohibited for ex amples see image D Protective devices Ventilation grills Components that are actively operated e g on off switches...

Страница 18: ...s not prop erly cleaned before bonding the material properties could change potentially leading to damage Protect any object identified with a GCC 30 TrackTag Professional against heat Long term exposure to sunlight and high temperatures 70 C may cause damage to the battery Only use batteries listed in this operating manual Do not use any other button cells or other forms of electrical power suppl...

Страница 19: ...e 10 C 40 C Storage temperature 20 C 70 C Degree of protection IK 04 Dimensions 34 x 32 x 13 mm Weight according to EPTA Procedure 01 2014 0 02 kg Data transmission Bluetooth Bluetooth 4 0 Low Energy A Signal interval 8 s Signal range maximum 30 m B Power supply Battery Button cell 3 V lithium battery CR 2032 Battery service life approx 36 months A Themobileterminal devicesmustbecompatiblewithBlue...

Страница 20: ...0 Debian GNU Linus 7 0 Mageia 4 Fedora 21 Mac OS X 10 7 to 10 10 Two part adhesive UHU PLUSMULTIFEST Properties Shear strength shock resistance and peeling resist ance Temperature resistance Not susceptible to sagging Fills cracks and splits up to 4 mm Weather resistant and moisture resistant No surface treatment necessary Chemical basis Methyl methacrylate Suitable materials Plastics metals and c...

Страница 21: ...our access information Bosch offers a special application app or web based application for managing the inserted GCC 30 TrackTag Professional module and determining its location Downloadthe TrackMyTools app web basedapplicationviatheappropriateapp store AppleAppStore GooglePlayStore andregisterusingyouraccessinforma tion Youcannowcreateandmanageyourinventoryusingtheapp web basedapplication Note Fi...

Страница 22: ...signal The Bluetooth signal will only be interrupted if the battery is drained or faulty or if it is removed You can find further information directly in the app web based application from Bosch Attaching the GCC 30 TrackTag Professional Observe the safety information and processing instructions provided with the two part adhesive Thoroughly mix both parts of the two part adhesive 6 together Immed...

Страница 23: ...ected check the following Is the battery too low or drained Change the battery order number 1 600 A00 92A Is the distance to the mobile terminal device too great Reduce the distance between the mobile terminal device and the GCC 30 TrackTag Professional Note During initial set up GCC 30 TrackTag Professional modules that are already assigned to an object are not displayed Maintenance and Service M...

Страница 24: ...oschservicecentre bosch com Ireland Origo Ltd Unit 23 Magna Drive Magna Business Park City West Dublin 24 Tel Service 01 4666700 Fax 01 4666888 Australia New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty Ltd Power Tools Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center Inside Australia Phone 01300 307044 Fax 01300 307045 Inside New Zealand Phone 0800 543353 Fax 0800 428570 Outs...

Страница 25: ...sc zsd co za Bosch Headquarters Midrand Gauteng Tel 011 6519600 Fax 011 6519880 E Mail rbsa hq pts za bosch com Disposal GCC 30 TrackTag Professional modules accessories and packaging should be recy cled in an environmentally friendly manner Do not dispose of electronic components and batteries into household waste Only for EC countries In accordance with European Directive 2012 19 EU on waste ele...

Страница 26: ...ravail totalement sécurisé avec le GCC 30 TrackTag Professional et éliminer tout risque de danger Veuillez les conserver en lieu sûr et les fournir impérati vementenparallèleàlaremiseduGCC 30 TrackTag Professional ou d un outil identifié avec ledit module Lors de la fixation du GCC 30 TrackTag Professional l outil à identifier ne peut à aucun moment faire l objet d une restriction concernant son u...

Страница 27: ...é nettoyage inadapté de l outil à identifier risque de modifier les propriétés du matériel et d entraîner des dommages Stockez à l abri de la chaleur l outil identifié avec un GCC 30 TrackTag Professional Une exposition prolongée au soleil ainsi que des températures élevées 70 C sont susceptibles d endommager la pile Veuillez n utiliser que le type de pile figurant sur la présente notice d utilisa...

Страница 28: ...0 C 70 C Type de protection IK 04 Dimensions 34 x 32 x 13 mm Poids suivant EPTA Procedure 01 2014 0 02 kg Transmission de données Bluetooth Bluetooth 4 0 faible consommation d énergie A Rapport signal interférence 8 s Portée du signal maximum 30 m B Alimentation en énergie Pile Pile bouton batterie Lithium 3 V CR 2032 Durée de vie de la pile env 36 Mois A Les terminaux mobiles doivent être compati...

Страница 29: ...fissures et des crevasses jusqu à 4 mm Résistance aux intempéries et à l humidité Aucun traitement de la surface nécessaire Base chimique Méthacrylate de méthyle Matériaux compatibles Pièces composites métalliques et plastiques Matériaux inappropriés Polyéthylène polypropylène Durée d utilisation à 20 C C 4 6 min Temps de prise 10 15 min Valeurs de dureté 75 de la capacité max de collage après 10 ...

Страница 30: ...0764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Leinfelden 17 07 2015 Montage et mise en service Enregistrement et création de l application application Web voir figures A1 A2 Afin de pouvoir utiliser le GCC 30 TrackTag Professional vous devez tout d abord vous enregistrer en ligne auprès de TrackMyTools Ouvrez le site Internet www bosch trackmytools com sur lequel vous devez vous enregistrer A l issue de vo...

Страница 31: ...pôle positif vers le haut dans le compartiment à pile L obliquité de la pile est systématique L enfoncement de la pile n est pas nécessaire Assurez vous avant de fermer le couvercle du compartiment de la batterie 1 que le joint d étanchéité n a pas été endommagé lors de l ouverture du compartiment Mise en service Note Tout d abord exécutez intégralement le tutoriel de l application application Web...

Страница 32: ... C Retrait du GCC 30 TrackTag Professional Ne forcez pas pour retirer le GCC 30 TrackTag Professional N utilisez aucun objet pointu ou coupant ils sont susceptibles d endommager la surface de l outil identifié Transmission de données via Bluetooth L intervalle de fréquence du GCC 30 TrackTag Professional s élève à huit secondes Selon l environnement jusqu à trois intervalles de fréquence peuvent ê...

Страница 33: ...ue du produit France Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www bosch pt fr Vous êtes un utilisateur contactez Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel 0811 360122 coût d une communication locale Fax 01 49454767 E Mail contact outillage electroportatif fr bosch com Vous êtes un revendeur contactez Robert Bosch France S A S Service Après Vente ...

Страница 34: ...et conformément à la directive eu ropéenne 2006 66 CE les accus piles usagés ou défectueux doivent être collectés séparément et être recyclés en respectant l environnement Les cellules de batterie rechargeables piles dont on ne peut plus se servir peuvent être déposées directement auprès de Suisse Batrec AG 3752 Wimmis BE Sous réserve de modifications Español Instrucciones de seguridad Leayobserve...

Страница 35: ...s véase la figura E superficies que no dificultan o evitan el manejo tras la aplicación del GCC 30 TrackTag Professional superficies que no están expuestas en una posible caída del objeto marcado superficies con una curvatura lo más pequeña posible Para la aplicación utilice solamente el pegamento de dos componentes ad junto al suministro y observe todas las indicaciones sobre el tratamiento del f...

Страница 36: ...kTag Professional o percibir otros datos libremente configura bles p ej intervalo de mantenimiento Bosch ofrece para ello el correspondiente App así como una aplicación en Web Componentes principales Lanumeracióndeloscomponentesestáreferidaalasimágenesenlaspáginasilustra das 1 Tapa del alojamiento de las pilas 2 Ranura de tapa de compartimiento de pilas 3 Caja de módulo 4 Ranura para caja de módul...

Страница 37: ...ej paredes estanterías maletas etc el alcance de Bluetooth puede ser menor Requisitos del sistema Aparato final móvil tablet teléfono inteligente Android 4 3 y superior Windows 10 móvil iOS 5 y superior PC Windows Vista 7 8 8 1 Linux Mint 17 Ubuntu 14 10 Debian GNU Linus 7 0 Mageia 4 Fedora 21 Mac OS X 10 7 hasta 10 10 Pegamento de dos componentes UHU PLUSMULTIFEST Propiedades resistencia al cizal...

Страница 38: ...os técnicos de Robert Bosch GmbH PT ETM9 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Leinfelden 17 07 2015 materiales no adecuados polietileno polipropileno vida de la mezcla a 20 C C 4 6 min tiempo de fijación 10 15 min valores de resistencia 75 del máx poder adhesivo tras 10 15 minutosatemperaturaambiente pleno endurecimiento...

Страница 39: ...ar y administrar su inventario con la ayuda de la aplicación App Web Observación Lleve primero a cabo el Tutorial completo de la aplicación App Web Así obtiene una mejor vista general sobre el modo de proceder al instalar el inventa rio Alimentación No saque nunca la tapa del compartimiento de baterías y la batería con un ob jeto inadecuado como p ej un destornillador o unas tenazas de punta Me di...

Страница 40: ...delgada o en for ma de gotas sobre el lado inferior del GCC 30 TrackTag Professional Adapte la zona de pegado exactamente a la forma del GCC 30 TrackTag Professional dentro del tiempo de aplicación indicado Observación Utilice suficiente material para que quede garantizado un cubri mientodepegamentodel100 Enelcasodesuperficiesdeadherenciacurvadas debe aplicar respectivamente más pegamento para que...

Страница 41: ...paño húmedo y suave No usar detergentes ni disolventes Servicio técnico y atención al cliente El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud tener sobre la repara ción y mantenimiento de su producto así como sobre piezas de recambio Los dibu jos de despiece e informaciones sobre las piezas de recambio los podrá obtener tam bién en internet bajo www bosch pt com Nuestro equipo de as...

Страница 42: ...mx bosch com Argentina Robert Bosch Argentina S A Av Córdoba 5160 C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires Atención al Cliente Tel 0810 5552020 E Mail herramientas bosch ar bosch com Perú Robert Bosch S A C Av Primavera 781 Urb Chacarilla San Borja Edificio Aldo Buzón Postal Lima 41 Lima Tel 01 2190332 Chile Robert Bosch S A Calle El Cacique 0258 Providencia Santiago Tel 02 2405 5500 Ecuador Rober...

Страница 43: ...opeas 2012 19 UE y 2006 66 CE respectivamente Los acumuladores pilas inservibles pueden entregarse directamente a España Servicio Central de Bosch Servilotec S L Polig Ind II 27 Cabanillas del Campo Tel 34 9 01 11 66 97 Reservado el derecho de modificación El símbolo es solamenteválido si también se encuentra sobre la placa de características del producto fabricado Português Indicações de seguranç...

Страница 44: ... que após a instalação do GCC 30 TrackTag Professional não dificultem ou impeçam a utilização áreas que não fiquem expostas no caso de uma eventual queda do objeto iden tificado áreas com uma curvatura mínima Para a instalação utilize apenas a cola de dois componentes fornecida e res peite todas as instruções de processamento do fabricante As colas com uma outra composição podem danificar o objeto...

Страница 45: ...al ourecolher outros dados livremente configuráveis p ex intervalos de manutenção Para o efeito a Bosch disponibiliza uma App cor respondente bem como uma aplicação Web Componentes ilustrados A numeração dos componentes ilustrados refere se à apresentação nas páginas de esquemas 1 Tampa do compartimento da pilha 2 Ranhura da tampa do compartimento da bateria 3 Caixa do módulo 4 Ranhura da caixa do...

Страница 46: ...eiras malas etc oraiode ação do Bluetooth pode ser claramente menor Pré requisitos do sistema Aparelho terminal móvel Tablet Smartphone Android 4 3 e superior Windows 10 Mobile iOS 5 e superior PC Windows Vista 7 8 8 1 Linux Mint 17 Ubuntu 14 10 Debian GNU Linus 7 0 Mageia 4 Fedora 21 Mac OS X 10 7 até 10 10 Cola de dois componentes UHU PLUSMULTIFEST Propriedades resistência ao cisalhamento à remo...

Страница 47: ...ação técnica pertencente à Robert Bosch GmbH PT ETM9 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Leinfelden 17 07 2015 Prazo de aplicação a 20 C C 4 6 min Tempo de fixação 10 15 min Valores de resistência 75 da capacidade máx de colagem após 10 15 min à temperatura ambiente endureci mento total após 24 h Relação de mistura 1 1 ...

Страница 48: ...da App aplicação Web Desta forma ob tém uma melhor vista geral sobre o modo de procedimento para criar o inventário Alimentação elétrica Nunca remova a tampa do compartimento das pilhas e as próprias pilhas com um objeto inadequado para o efeito como p ex uma chave de fendas ou um alicate de pontas A utilização de objetos inadequados pode provocar danos na eletrónica ou no anel de vedação Para col...

Страница 49: ...lize material suficiente de forma a garantir uma cobertura de cola a 100 No caso de superfícies de colagem curvas aplique mais cola para que os pontos de união sejam tão grandes quanto possível Estabeleça um contacto fixo entre o GCC 30 TrackTag Professional e a superfície a colar do objeto Certifique se de que as peças unidas não são deslocadas até que a fixação esteja concluída Enquanto a cola n...

Страница 50: ...spondeàs suasperguntasarespeitodeserviços dereparação e de manutenção do seu produto assim como das peças sobressalentes Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encontram se em www bosch pt com AnossaequipadeconsultoriadeaplicaçãoBoschesclarececomprazertodasassuas dúvidas a respeito da compra aplicação e ajuste dos produtos e acessórios Indique para todas as questões e encomen...

Страница 51: ... perlavora reconilGCC 30 TrackTag Professionalinmodosicuroesenzape ricoli Conservareconcuralepresentiistruzionieconsegnarlein sieme al GCC 30 TrackTag Professional o ad un oggetto identificato come abbinato al modulo in caso di cessione a terzi Il posizionamento del GCC 30 TrackTag Professional non dovrà limitare in al cun modo l utilizzo conforme e sicuro dell oggetto da identificare I seguenti p...

Страница 52: ...repotrebbemodificarelecaratteristichedelmateriale conconseguentidanni Proteggere dal calore l oggetto identificato con un GCC 30 TrackTag Professional L irradiazione solare prolungata e le temperatu re elevate 70 C potrebbero danneggiare la batteria Utilizzare esclusivamente la batteria indicata nelle presenti istruzioni d uso Non utilizzare altri tipi di batterie a bottone né altri tipi di alimen...

Страница 53: ...0 C 70 C Tipo di protezione IK 04 Misure 34 x 32 x 13 mm Peso in funzione della EPTA Procedure 01 2014 0 02 kg Trasmissione dati Sistema Bluetooth Sistema Bluetooth 4 0 Low Energy A Distanza del segnale 8 s Raggio d azione del segnale massimo 30 m B Alimentazione d energia Batteria Cella a bottone batteria al litio da 3 V CR 2032 Durata della batteria ca 36 Mesi A I dispositivi mobili dovranno ess...

Страница 54: ...e componenti UHU PLUSMULTIFEST Caratteristiche Resistente al taglio al distacco e agli urti Resistente alle alte temperature Esente da colature Per riempimento di crepe e fessure fino a 4 mm Resistente agli agenti atmosferici e all umidità Non richiede trattamento superficiale Base chimica Metacrilato di metile Materiali adatti Materiali plastici metalli elementi in materiali compositi Materiali n...

Страница 55: ...sch trackmytools com e procedere alla registra zione A registrazione terminata si riceveranno i propri dati di accesso Bosch offre una speciale applicazione app oppure un applicazione web che con sente di rilevare la posizione dei moduli GCC 30 TrackTag Professional impiegati e di gestirli Scaricarel app l applicazioneweb TrackMyTools medianteunAppStoreidoneo Apple App Store Google Play Store ed e...

Страница 56: ... sia stata danneggiata durante l apertura del vano batteria Messa in funzione Nota bene Innanzitutto occorrerà avviare e consultare per intero il tutorial dell app dell applicazioneweb ciòviforniràunamigliorepanoramicasulleprocedure da seguire per creare l inventario Non appena la batteria 5 sarà stata introdotta il GCC 30 TrackTag Professional invie rà continuativamente un segnale Il segnale Blue...

Страница 57: ...i 22 C Rimozione del GCC 30 TrackTag Professional NonesercitareforzanelrimuovereilGCC 30 TrackTag Professional Nonutilizzareat trezzi appuntiti o affilati che potrebbero danneggiare la superficie dell oggetto iden tificato Trasmissione dati via Bluetooth L intervallo di trasmissione del GCC 30 TrackTag Professional è di 8 secondi In base all ambiente potranno essere necessarifino a tre intervalli ...

Страница 58: ...outensili Robert Bosch S p A Corso Europa 2 A 20020 LAINATE MI Tel 02 3696 2663 Fax 02 3696 2662 Fax 02 3696 8677 E Mail officina elettroutensili it bosch com Svizzera Sul sito www bosch pt com ch it è possible ordinare direttamente on line i ricambi Tel 044 8471513 Fax 044 8471553 E Mail Aftersales Service de bosch com Smaltimento ModuliGCC 30 TrackTag Professional accessori e confezioni andranno...

Страница 59: ...rdezeinstructiesgoedengeefzebijhetdoorgevenvande GCC 30 TrackTag Professional of een daarmee gemerkt voor werp mee Door het aanbrengen van de GCC 30 TrackTag Professional mag het voor werp dat wordt gemerkt op geen enkel moment worden beperkt in het be oogde en veilige gebruik ervan Op de volgende plekken mag geen GCC 30 TrackTag Professional worden aangebracht voorbeelden zie afbeelding D veiligh...

Страница 60: ...t worden gemerkt niet correct wordt voorbereid en gereinigd dan kunnen de materiaaleigenschappen verande ren en dit kan tot beschadigingen leiden Bescherm het voorwerp dat met een GCC 30 TrackTag Professional is ge merkt tegen hitte Aanhoudende bestraling door de zon en hoge temperaturen 70 C kunnen de batterij beschadigen Gebruik uitsluitend de in deze gebruiksaanwijzing vermelde batterijen Ge br...

Страница 61: ...tuur 20 C 70 C Beschermingsklasse IK 04 Afmetingen 34 x 32 x 13 mm Gewicht volgens EPTA Procedure 01 2014 0 02 kg Gegevensoverdracht Bluetooth Bluetooth 4 0 Low Energy A Signaalafstand 8 s Signaalbereik Maximaal 30 m B Energievoorziening Batterij Knoopcel 3 V lithiumbatterij CR 2032 Levensduur batterij ca 36 maanden A De mobiele eindapparaten moeten compatibel zijn met Bluetooth Low Energy apparat...

Страница 62: ... 10 7 tot en met 10 10 Tweecomponentenlijm UHU PLUSMULTIFEST Eigenschappen bestand tegen afschuiving loslating en stoten temperatuurbestendig niet druipend vult scheuren en spleten tot 4 mm resistent tegen weersinvloeden en vocht geen oppervlaktebehandeling nodig Chemische basis methylmethacrylaat Geschikte materialen kunststoffen metalen delen van samengestelde materialen Ongeschikte materialen p...

Страница 63: ...ren Ga naar de website www bosch trackmytools com en voer daar de registratie uit Na de registratie ontvangt u uw toegangsgegevens Bosch biedt een speciale applicatie app of webapplicatie aan die een locatiebepa ling en beheer van de gebruikte GCC 30 TrackTag Professional modules mogelijk maakt Download de app webapplicatie TrackMyTools via een overeenkomstige app store Apple App Store Google Play...

Страница 64: ...batterijvakdeksel 1 op dat de afdichtingsring bij het openen van het batterijvak niet werd beschadigd Ingebruikneming Opmerking Volg eerst de tutorial van de app webapplicatie helemaal Daardoor krijgt u een beter overzicht van de werkwijze bij het aanleggen van de inventaris Zodra de batterij 5 is geplaatst zendt de GCC 30 TrackTag Professional continu een signaal uit Het Bluetooth signaal wordt p...

Страница 65: ...f scherpe gereedschappen die het oppervlak van het gemerkte voorwerp kunnen beschadigen Gegevensoverdracht via Bluetooth Het zendinterval van de GCC 30 TrackTag Professional bedraagt acht seconden Af hankelijk van omgeving kunnen tot wel drie zendintervallen nodig zijn voordat de GCC 30 TrackTag Professional wordt herkend Mocht de GCC 30 TrackTag Professional niet worden herkend controleer dan het...

Страница 66: ...vriendelijke manier gerecycled worden Gooi elektronische componenten en batterijen niet bij het huisvuil Alleen voor landen van de EU Volgens de Europese richtlijn 2012 19 EU inzake afgedankte elek trische en elektronische apparatuur moeten niet meer bruikbare elektronicacomponenten en volgens de richtlijn 2006 66 EG moe ten defecte of verbruikte accu s batterijen apart worden ingeza meld en op ee...

Страница 67: ...ader hvor anbringelse af GCC 30 TrackTag Professional ikke vanskeliggør el ler forhindrer betjeningen Flader der ikke er eksponerede hvis den mærkede genstand skulle falde ned Flader med en så lille krumning som muligt Brug kun den medfølgende tokomponentlim ved anbringelsen og overhold alle arbejdsanvisninger fra producenten Klæbemidler med en anden sammen sætning kan enten beskadige den mærkede ...

Страница 68: ...GCC 30 TrackTag Professional bestemmes eller andre frit konfigurerbare data f eks vedligeholdelsesintervaller kanhentes Boschtilbyderenhertilpassendeapp og en webapplikation Illustrerede komponenter Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationerne på illu strationssiderne 1 Låg til batterirum 2 Not batterirumslåg 3 Modulhus 4 Not modulhus 5 Batteri 6 Tokomponentlim 7 Bat...

Страница 69: ...kufferter osv kan Bluetooth rækkevidden være væsentligt mindre Systemforudsætninger Mobil terminal tablet smartphone Android 4 3 og højere Windows 10 Mobile iOS 5 og højere Pc Windows Vista 7 8 8 1 Linux Mint 17 Ubuntu 14 10 Debian GNU Linus 7 0 Mageia 4 Fedora 21 Mac OS X 10 7 indtil 10 10 Tokomponentlim UHU PLUSMULTIFEST Egenskaber Forskydnings løsrivelses og slagstyrke Temperaturbestandighed Ik...

Страница 70: ... Power Tools Division 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Leinfelden 17 07 2015 Montering og drift Registrering og indretning af app webapplikation se Fig A1 A2 For at kunne anvende GCC 30 TrackTag Professional skal du først registrere dig on line hos TrackMyTools Åbn websiden www bosch trackmytools com og registrer dig Fikseringstid 10 15 min Styrkeværdier 75 af maks klæbeevne efter 10 15 min v...

Страница 71: ...tande kan beskadi ge elektronikken eller tætningsringen Følg illustrationerne på grafiksiderne ved isætning eller skift af batteri 5 Vær op mærksom på de efterfølgende anvisninger Ibrugtagning første gang se Fig B1 B3 Udskiftning af batteri se Fig C1 C6 Udtag kun det brugte batteri med fingrene Isætbatterietmedpluspolenopadibatterirummet Batterietsskråstillingersystem betinget Det er ikke nødvendi...

Страница 72: ...fjernes fra genstanden eller fra anvendte blandehjælpemidler ved hjælp af acetone opløsningsmiddel Opbevar tokomponentlimen stående ikølige frostfriomgivelser lagerholdbarhed1 år ved rumtemperatur på 22 C Fjernelse af GCC 30 TrackTag Professional Brug ikke vold ved fjernelse af GCC 30 TrackTag Professional Brug ikke spidst eller skarpt værktøj der kan beskadige overfladen på den mærkede genstand D...

Страница 73: ...dele Dansk Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup På www bosch pt dk kan der online bestilles reservedele eller oprettes en reparati ons ordre Tlf Service Center 44898855 Fax 44898755 E Mail vaerktoej dk bosch com Bortskaffelse GCC 30 TrackTag Professional moduler tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde Smid ikke elektroniske komponenter og batterier ud sammen med det...

Страница 74: ...edelbar närhet till där det uppstår gnistor ytor som är utsatta för starka mekaniska eller termiska inverkningar ytor som skall se till att föremålet står säkert ytor som kan skadas av limkomponenter Det är lämpligt att applicera en GCC 30 TrackTag Professional på följande ställen exempel se bild E Ytor som efter appliceringen av GCC 30 TrackTag Professional inte försvårar eller hindrar hanteringe...

Страница 75: ...ändning GCC 30 TrackTag Professionalanvändsfören entydigmärkningavelektriskaverktyg och andra föremål med hjälp av en Bluetooth signal Genom den kontinuerligtsända radiosignalen kanGCC 30 TrackTag Professional pla cering fastställas eller så kan fritt konfigurerbara data t ex underhållsintervaller inhämtas Bosch erbjuder en passande app och en webapplikation för detta Illustrerade komponenter Numr...

Страница 76: ... i hög grad beroende på de yttre förutsättningarna Inne i slutna rum och genom metallbarriärer t ex väggar hyllor resväskor etc kan Bluetooth räckvidden vara betydligt mindre Systemförutsättningar Mobil terminalenhet Tablet Smartphone Android 4 3 och senare Windows 10 Mobile iOS 5 och senare PC Windows Vista 7 8 8 1 Linux Mint 17 Ubuntu 14 10 Debian GNU Linus 7 0 Mageia 4 Fedora 21 Mac OS X 10 7 b...

Страница 77: ...9 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Leinfelden 17 07 2015 Lämpliga material Plaster metaller materialdelar i sammansatta mate rial Olämpliga material Polyetylen polypropylen Torkningstid vid 20 C C 4 6 min Fixeringstid 10 15 min Stabilitetsvärden 75 av den max limförmågan efter 10 15 min vid rumstemperatur full härdni...

Страница 78: ...med hjälp av appen webbapplika tionen Anvisning Gåförstigenominstruktionentillappen webapplikationenisinhelhet På så sätt får du en bättre överblick över tillvägagångssättet vid skapandet av inventari erna Energiförsörjning Tag aldrig bort batterifackslocket och batteriet med ett olämpligt redskap som t ex en skruvmejsel eller en spetsig tång Vid användningen av olämpliga föremål kan elektroniken ...

Страница 79: ...t säkerställa en 100 ig limtäck ning Vid böjda limytor måste du lägga på mer lime så att anliggningsytan blir så stor som möjligt Upprätta en fast kontakt mellan GCC 30 TrackTag Professional och den yta på föremålet som skall limmas Se till att de ihopfogade delarna inte förskjuts innan fixeringen är gjord Så länge limmet inte har härdat kan du avlägsna överskottslim med hjälp av aceton lösningsme...

Страница 80: ...lar hittar du på www bosch pt com Bosch användarrådgivningsteamethjälpergärnavidfrågorsomgällervåraprodukter och tillbehör Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10 siffriga produktnum ret som finns på produktens typskylt Svenska Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Danmark Tel 08 7501820 inom Sverige Fax 011 187691 Avfallshantering GCC 30 TrackTag Professional m...

Страница 81: ...flater Softgrip flater i umiddelbar nærhet av gnistdannelse flater som utsettes for sterke mekaniske eller termiske påvirkninger flater som sørger for stabil plassering av gjenstanden flater som kan bli skadet av limets komponenter Følgende steder er egnet for å montere et GCC 30 TrackTag Professional eksem pler se bilde E flater ssom etter montering av GCC 30 TrackTag Professional ikke vanskelig ...

Страница 82: ...er bruk av dette merkenavnet denne logoen av Robert Bosch GmbH skjer på lisens Formålsmessig bruk GCC 30 TrackTag Professional brukes til entydig merking av elektroverktøy og andre gjenstander ved hjelp av et Bluetooth signal Med det kontinuerlig utsendte radiosignalet kan man finne plasseringen av GCC 30 TrackTag Professional eller finne andre fritt konfigurerbare data f eks ved likeholdsinterval...

Страница 83: ...ecellebatteri 3 V litiumbatteri CR 2032 Batterilevetid ca 36 Måneder A Den mobile sluttenheten må være kompatibel med Bluetooth Low Energy enheter versjon 4 1 og støtte Generic Access Profile GAP B Rekkevidden kan variere kraftig avhengig av ytre betingelser Inne i lukkede rom og med me talliske hindringer f eks vegger hyller skap osv kan Bluetooth rekkevidden reduseres bety delig Systemforutsetni...

Страница 84: ...nentlim UHU PLUSMULTIFEST Egenskaper Skjære løsne og støtbestandighet Temperaturbestandighet ikke avløpende fyller sprekker og spalter opp til 4 mm bestandig mot værpåvirkning og fuktighet ingen overflatebehandling nødvendig Kjemisk basis Metylmetakrylat egnede materialer Plast metaller komposittmaterialdeler ikke egnede materialer Polyetylen polypropylen Tørketid ved 20 C C 4 6 min Festetid 10 15...

Страница 85: ...opprette og forvalte ditt inventar ved hjelp av App Webanvendelsen Merk Gjennomfør førstdemonstrasjonen til App Websiden Du får dermed et bedre overblikk over framgangsmåten ved oppretting av inventaret Energitilførsel Ikke fjern dekselet til batterirommet og batteriet med en uegnet gjenstand f eks en skrutrekker eller en nåletang Ved bruk av uegnede gjenstander kan elektronikken eller tetningsrin...

Страница 86: ...ersikret Vedbøyde limflater må det brukes tilsvarende merr lim slik at forbindelsesstedet blir størst mulig Opprett en fast kontakt mellom GCC 30 TrackTag Professional og flaten til gjen standen som skal limes Sørg for at de sammenføyde delene ikke blir forskjøvet før feste er oppnådd Sålengelimetikkeerutherdet kandufjerneoverskytendelimvedhjelpavaceton lø semiddel fra gjenstanden eller fra hjelpe...

Страница 87: ...t com Bosch rådgivningsteamet hjelper deg gjerne ved spørsmål angående våre produkter og deres tilbehør Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10 sifrede produkt nummeret som er angitt på produktets typeskilt Norsk Robert Bosch AS Postboks 350 1402 Ski Tel 64 87 89 50 Faks 64 87 89 55 Deponering GCC 30 TrackTag Professional modul tilbehør og emballasje skal sendes til mil...

Страница 88: ...ms Liikkuvat tai pyörivät komponentit Laitekilvet Käyttö ja kahvapinnat Softgrip Kipinälähteen välittömässä läheisyydessä olevat pinnat Voimakkaille mekaanisille tai termisille vaikutuksille altistuvat pinnat Esineiden tukevasta asennosta vastaavat pinnat Pinnat jotka voivat vaurioitua liimakomponenttien takia Seuraavat kohdat soveltuvat GCC 30 TrackTag Professional moduulin kiinnittä miseen katso...

Страница 89: ...ovat rekisteröityjä ta varamerkkejä jaBluetooth SIG Inc yhtiönomaisuutta Näidentuotenimien ku vamerkkienkaikenlainenkäyttöRobert Bosch GmbH ntaholtatapahtuuvastaa valla lisenssillä Määräyksenmukainen käyttö GCC 30 TrackTag Professional moduulia käytetään sähkötyökalujen ja muiden esi neiden yksiselitteiseen merkitsemiseen Bluetooth signaalin avulla Jatkuvasti lähetetyn radiosignaalin avulla saadaa...

Страница 90: ...mparisto CR 2032 Parison kesto n 36 kuukautta A Mobiililaitteiden täytyy olla yhteensopivia Bluetooth Low Energy laitteiden versio 4 1 kanssa ja tukea Generic Access Profile GAP pääsyprofiilia B Kantavuus voi vaihdella voimakkaasti ulkoisten olosuhteiden mukaan Suljetuissa tiloissa ja metallistenesteiden esimerkiksiseinät kaapit laukut yms takia Bluetooth kantavuusvoiolla huomattavasti pienempi Jä...

Страница 91: ...GmbH PT ETM9 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Kaksikomponenttiliima UHU PLUSMULTIFEST Ominaisuudet Leikkaus irtoamis ja iskulujuus Lämpötilakestävyys Valumaton Täyttää maks 4 mm n halkeamat ja raot Sään ja kosteudenkestävä Ei vaadi pinnan käsittelyä Kemiallinen perusta Metyylimetakrylaatti Soveltuvat materiaalit Muovit metallit komposiittiosat Soveltumattomat materiaalit Polyeteeni polypropyl...

Страница 92: ...lus verkkosovellus TrackMyTools vastaavasta sovelluskau pasta Apple App Store Google Play Store ja kirjaudu sisään pääsytiedoillasi Sen jälkeen voit tehdä laitteidesi rekisteröinnit ja hallinnoinnin erikoissovelluk sen verkkosovelluksen avulla Huomio Suorita ensin erikoissovelluksen verkkosovelluksen ohjattu toiminto koko naisuudessaan läpi Näin saat paremman yleiskuvan menettelytavasta jolla lait...

Страница 93: ...ta verkkosovelluksesta GCC 30 TrackTag Professional moduulin paikalleen liimaaminen Noudata kaksikomponenttiliiman mukana olevia turvallisuus ja levitysohjei ta Sekoita kaksikomponenttiliiman 6 molemmat komponentit huolellisesti keske nään Levitä sekoitettu liima välittömästi ohuena kalvona tai pisaroittain GCC 30 TrackTag Professional moduulin alapinnalle Sovita liimauskohta tarkalleen GCC 30 Tra...

Страница 94: ...iililaitteeseen liian suuri VähennämobiililaitteenjaGCC 30 TrackTag Professional moduulinkeskinäistä etäisyyttä Huomio Ensiasettelun yhteydessä ei näytetä GCC 30 TrackTag Professional mo duuleja jotka on jo kohdennettu jollekin esineelle Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus Pyyhi pois lika kostealla pehmeällä rievulla Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta Asiaka...

Страница 95: ...ävälliseen kierrätykseen Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Ελληνικά Υποδείξεις ασφαλείας Για να εργαστείτε με το GCC 30 TrackTag Professional χωρίς κίν δυνο και με ασφάλεια πρέπει να διαβάσετε και να ακολουθήσετε όλες τις υποδείξεις Φυλάξτε καλά αυτές τις υποδείξεις και παρα δώστε τις σε περίπτωση μεταβίβασης μαζί με το GCC 30 TrackTag Professional ή με ένα χαρακτηρισμένο με αυτό τον τρόπο αν...

Страница 96: ...λλεςμεμιαάλλησύστασηείτεμπορείναπροκαλέσουνζημιάστοχαρακτηριζόμενο αντικείμενο ή δε συγκολλούν το GCC 30 TrackTag Professional και το αντικείμενο μεταξύ τους σε μόνιμη βάση Προετοιμάστε το σημείο κόλλησης σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή της κόλλας δύο συστατικών Ένας ακατάλληλος προκαθαρισμός του χαρακτηριζό μενουαντικειμένουμπορείνααλλάξειτιςιδιότητεςτωνυλικώνκαιναοδηγήσεισεζη μιές Προστα...

Страница 97: ...ογή Απεικονιζόμενα στοιχεία Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στις εικόνες στις σελίδες γραφικών 1 Καπάκι θήκης μπαταρίας 2 Εγκοπή στο καπάκι θήκης μπαταρίας 3 Περίβλημα μονάδας 4 Εγκοπή στο περίβλημα της μονάδας 5 Μπαταρία 6 Κόλλα δύο συστατικών 7 Κλειδί θήκης μπαταρίας 8 Προστατευτικός υμένας 9 Θήκη μπαταριών Τεχνικά χαρακτηριστικά Μονάδα Bluetooth GCC 30 TrackTag Professiona...

Страница 98: ...oid 4 3 και νεότερο Windows 10 Mobile iOS 5 και νεότερο Υπολογιστής PC Windows Vista 7 8 8 1 Linux Mint 17 Ubuntu 14 10 Debian GNU Linus 7 0 Mageia 4 Fedora 21 Mac OS X 10 7 έως 10 10 Κόλλα δύο συστατικών UHU PLUSMULTIFEST Ιδιότητες Αντοχή στη διάτμηση απόσπαση και κρούση Αντοχή στη θερμοκρασία Δεν απλώνει Γεμίζει ρωγμές και σχισμές μέχρι 4 mm Ανθεκτική στις καιρικές συνθήκες και στην υγρασία Καμί...

Страница 99: ...sch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Leinfelden 17 07 2015 Συναρμολόγηση και λειτουργία Καταχώρηση και εγκατάσταση της εφαρμογής App διαδικτυακής εφαρμογής βλέπε εικόνες A1 A2 Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το GCC 30 TrackTag Professional πρέπει πρώτα να καταχωρηθείτε online στο TrackMyTools Ανοίξτε την ιστοσελίδα www bosch trackmytools com και καταχωρηθείτε Μετά...

Страница 100: ...το ηλεκτρονι κό σύστημα ή ο δακτύλιος στεγανοποίησης Για την τοποθέτηση ή αλλαγή της μπαταρίας 5 ακολουθήστε τις παραστάσεις στις σε λίδες γραφικών Προσέξτε εδώ τις ακόλουθες υποδείξεις Πρώτη εκκίνηση βλέπε εικόνες B1 B3 Αλλαγή μπαταρίας βλέπε εικόνες C1 C6 Αφαιρέστε την παλιά μπαταρία μόνο με τα δάκτυλα Τοποθετήστε τηνμπαταρίαμε το θετικό πόλο προςτα επάνω στη θήκη της μπαταρίας Η λοξή θέση της μ...

Страница 101: ...ια ακετόνης διαλυτικό μέσο από το αντικείμενο ή από τα χρη σιμοποιούμενα βοηθητικά μέσα για την ανάμειξη Αποθηκεύετε την κόλλα δύο συστατικών όρθια σε κρύο προστατευόμενο από την πα γωνιά και στεγνό περιβάλλον ικανότητα αποθήκευσης 1 έτος σε θερμοκρασία χώρου 22 C Απομάκρυνση του GCC 30 TrackTag Professional Κατά την απομάκρυνση του GCC 30 TrackTag Professional μην εξασκήσετε καθόλου βία Μη χρησιμ...

Страница 102: ...ινακίδα τύπου του προϊόντος Ελλάδα Robert Bosch A E Ερχείας 37 19400 Κορωπί Αθήνα Τηλ 210 5701258 Φαξ 210 5701283 www bosch com www bosch pt gr ABZ Service A E Τηλ 210 5701380 Φαξ 210 5701607 Απόσυρση Οι μονάδες GCC 30 TrackTag Professional τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να παραδίδονται σε μια φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση Μην πετάτε τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα και τις μπαταρίες στα ...

Страница 103: ...alterleri regüla törler dolum delikleri vb Hareketli veya dönen yapı elemanları Tip etiketleri plakaları Kumanda ve tutma yüzeyleri Softgrip Kıvılcım çıkan yerlerin yakınındaki yüzeyler Güçlü mekanik veya termik etkilere maruz kalan yüzeyler Nesnenin güvenli biçimde durmasını sağlayan yüzeyler Yapıştırıcı maddelerin hasar verebileceği yüzeyler AşağıdakiyüzeylerGCC 30 TrackTag Professionaltakılması...

Страница 104: ...asının tescilli markalarıdır ve firmanın özel mülkiyetindedir Bu markaların ve sembollerin Robert Bosch GmbH tarafından her türlü kullanımı lisans altındadır Usulüne uygun kullanım GCC 30 TrackTag Professional elektrikli el aletlerinin veya başka nesnelerin Bluetooth sinyali yardımı ile belirgin biçimde işaretlenmesinde kullanılır Sürekli olarak iletilen radyo sinyali ile GCC 30 TrackTag Professio...

Страница 105: ...batarya CR 2032 Batarya kullanım ömrü yak 36 ay A Mobil son cihazlar Bluetooth Low Energy cihazları sürüm 4 1 ile uyumlu olmalı ve Generic Access Profile i GAP desteklemelidir B Erişim mesafesi dış koşullara bağlı olarak önemli ölçüde farklılık gösterebilir Kapalı mekanlar da ve metal engeller olması durumunda örneğin duvarlar raflar bavullar vb Bluetooth erişim mesafesi önemli ölçüde azalabilir S...

Страница 106: ...SMULTIFEST Özellikleri Kesilmeye çözülmeye ve darbeye dayanıklı Sıcaklığa dayanıklı Akıcı değildir 4 mm ye kadar çatlak ve aralıkları doldurur Hava koşullarına ve neme karşı dayanıklı Üst yüzey işlemi gerektirmez Kimyasal bazlıdır Metil metakrilat Uygun malzemeler Plastikler metaller kompozit parçalar Uygun olmayan malzemeler Polietilen polipropilen Karışım ömrü 20 C de C 4 6 dak Sabitlenme süresi...

Страница 107: ...rinizi oluşturabilir ve yöne tebilirsiniz Not Önce uygulama web uygulamasının öğretici bölümünü tam olarak okuyun Bu yolla envanterin oluşturulması konusunda daha iyi bir bakış açısına sahip olursunuz Enerji sağlama Batarya gözükapağını vebataryayı hiçbir zaman örneğin tornavida veya sivri uçlu pense gibi uygun olmayan nesne veya aletlerle çıkarmayın Uygun olma yanaletveyanesnelerkullanığıtakdirde...

Страница 108: ...apabilmesi için yeterli malzeme kullanın Kavisli yapıştırma yüzeylerinde yapıştırma yerinin mümkün olduğu kadar büyük olabilmesi için daha fazla yapıştırıcı kullanmanız gerekir GCC 30 TrackTag Professional modülü ile nesnenin yapışma yüzeyi arasında sabit bir temas sağlayınız Tam sabitlenme oluncaya kadar birbirine eklenen parçaların kaymamasına dikkat edin Yapıştırıcı sertleşmediği sürece fazla g...

Страница 109: ...nüşler ve yedek parçalara ilişkin ayrıntılı bilgiyi aşağıdaki Web sayfasında bulabilirsiniz www bosch pt com Bosch uygulama danışmanlığı ekibi ürünlerimize ve ilgili aksesuara ilişkin sorularınız da size memnuniyetle yardımcı olur Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli ürün kodunu mutlaka belirtin Türkçe Bosch Sanayi ve Ticaret A Ş Aydinevler Mah Inon...

Страница 110: ...ez Elektrik Sanayi Çarşısı 770 Sok No 71 Erzincan Tel 0446 2230959 Ege Elektrik İnönü Bulvaro No 135 Muğla Makasarası Fethiye Fethiye Tel 0252 6145701 Değer İş Bobinaj İsmetpaşa Mah İlk Belediye Başkan Cad 5 C Şahinbey Gaziantep Tel 0342 2316432 Çözüm Bobinaj İsmetpaşa Mah Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad No 3 C Gaziantep Tel 0342 2319500 Onarım Bobinaj Raifpaşa Cad No 67 İskenderun Hatay Tel 032...

Страница 111: ... GCC 30 TrackTag Professional modülleri aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dos tu tasfiye amacıyla bir geri dönüşüm merkezine gönderilmelidir Elektronik yapı parçalarını ve bataryaları evsel çöplerin içine atmayın Sadece AB üyesi ülkeler için Elektrikli el aletleri ve eski elektronik aletlere ilişkin 2012 19 AB sayılıAvrupaBirliğiyönetmeliğiuyarıncakullanımömrünütamamla mışelektronikyapıelemanlar...

Результаты поиска

Содержание GCC 30 TrackTag Professional

Отзывы:

Похожие инструкции для GCC 30 TrackTag Professional

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch GCC 30 TrackTag Professional, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GCC 30 TrackTag Professional

Отзывы:

Похожие инструкции для GCC 30 TrackTag Professional

Бренды по названию

Популярные бренды