background image

de

 Installationsanleitung

en

  Installation Guide 

es

  Guía de instalación

fr

 

Guide d’installation

it

 

Guida all’installazione

nl

 Installatiehandleiding

pl

 

Instrukcja instalacji

pt

 

Manual de instalação 

FAA-420-RI-DIN

Remote Indicator 

Содержание FAA-420-RI-DIN

Страница 1: ...onsanleitung en Installation Guide es Guía de instalación fr Guide d installation it Guida all installazione nl Installatiehandleiding pl Instrukcja instalacji pt Manual de instalação FAA 420 RI DIN Remote Indicator ...

Страница 2: ...F 01U 290 264 3 0 2018 12 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH FAA 420 RI DIN 2 85 mm 85 mm 35 mm 5 4 C b1 V 3 1 2 2 x 3 mm 4 x 3 mm ...

Страница 3: ...When connected to LSN detectors operate in mode 1 and 3 only Mode Terminal connection Alarm condition 1 The remote indicator shows steady red light Operating voltage dependant on current feed Current feed 3 mA to max 30 mA 2 The remote indicator shows steady red light Operating voltage 8 5 to 33 V DC Current feed 11 to 14 mA 3 The remote indicator shows flashing red light Operating voltage 11 to 3...

Страница 4: ...t à des détecteurs LSN le fonctionnent s effectue en mode 1 et 3 uniquement Mode Connexion de borne Condition d alarme 1 L indicateur distant rouge reste allumé Tension de fonctionnement dépend du courant Courant 3 à 30 mA 2 L indicateur distant rouge reste allumé Tension de fonctionnement 8 5 à 33 Vcc Courant 11 à 14 mA 3 L indicateur distant rouge clignote rapidement Tension de fonctionnement 11...

Страница 5: ...uiting op LSN melders Modus Aansluit klem Alarmconditie 1 De nevenindicator toont een permanent rood licht Bedrijfsspanning afhankelijk van stroomtoevoer Stroomtoevoer 3 mA tot max 30 mA 2 De nevenindicator toont een permanent rood licht Bedrijfsspanning 8 5 tot 33 V DC Stroomtoevoer 11 tot 14 mA 3 De nevenindicator toont een knipperend rood licht Bedrijfsspanning 11 tot 33 V DC Stroomtoevoer 3 mA...

Страница 6: ...enas nos modos 1 e 3 Modo Ligação de terminais Situação de alarme 1 O indicador remoto apresenta uma luz vermelha fixa Tensão de serviço dependente da alimentação atual Alimentação atual 3 mA a máx 30 mA 2 O indicador remoto apresenta uma luz vermelha fixa Tensão de serviço 8 5 a 33 V CC Alimentação atual 11 a 14 mA 3 O indicador remoto apresenta uma luz vermelha intermitente Tensão de serviço 11 ...

Страница 7: ...imina tion des appareils électriques et électroniques usagés utiliser les systèmes de renvoi et de collecte spécifiques au pays Apparecchi dismessi elettrici ed elettronici Per lo smaltimen to degli apparecchi dismessi elettrici ed elettronici utilizzare i sistemi di restituzione e di raccolta del rispettivo paese Afgedankte elektrische en elektronische apparaten Gebruik voor het afvoeren van elek...

Страница 8: ...Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert Bosch Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www boschsecurity com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018 ...

Отзывы: