Bosch DAS 3000 S20 Скачать руководство пользователя страница 4

1 689 989 485 | 2020-08-01

Robert Bosch GmbH

Used two mounting adapters and calibration board re‐

tainer Z or calibration board retainer Y to secure cali‐

bration boards without magnetic attachment.

Use the star handles to hand-tighten the mounting

adapters on the positioning unit.

Place the calibration board without magnetic attach‐

ment in the parked position and secure it when the

DAS 3000 S20 is not being used.

Do not use the DAS 3000 S20 as a means of transport

for other parts.

---

2.2

Warnings and mandatory-action signs

on the product

All warning signs must be in legible condition.

Read and understand the operating instruc‐

tions before working with the DAS 3000 S20.

---Separator---

Individuals with a pacemaker or implanted

defibrillator must maintain sufficient distance

from the DAS 3000 S20.

---Separator---

Beware of the indicator bar at head height to

avoid injury.

---Separator---

2.3

Target group

The initial commissioning of the DAS 3000 S20 may on‐

ly be performed by service technicians.
The product may only be used by trained and instruc‐

ted personnel. Apprentices or personnel undergoing

training or instruction may use the product only under

the continual supervision of an experienced person.
Children must be supervised to ensure that they do not

play with the product.

---Separator---

2.4

Other applicable documents

Current information on the DAS 3000 S20 is

available from the Help Center: 

http://

cdn.esitronic.de/helpcenter/DAS3000/start.htm

---

2.5

Intended use

The DAS 3000 S20 is an adjustment device for calibrat‐

ing advanced driver assistance systems.
The product variant DAS 3000 S20 can be used to align

calibration boards for calibrating 

front camera systems

and 

front radar sensors

 specific to vehicles.

The DAS 3000 S20 is positioned in front of the vehicle

with the aid of the Bosch ADAS Positioning software.
Diagnostic software such as ESI[tronic] 2.0 is needed

for calibrating advanced driver assistance systems.

---

2.6

Foreseeable misuse

Misuse ( ) with corresponding intended use ( ):

The DAS 3000 S20 is pulled or pushed by the edge

protection frame to change the position.

Only use the handles to pull or push the

DAS 3000 S20 in order to change the position.

The edge protection frame can be damaged if the

DAS 3000 S20 is pulled or pushed by the edge

protection frame.

---Separator---

The DAS 3000 S20 is used as a means of transport

for heavy objects.

The DAS 3000 S20 may only be used for alignment of

calibration boards for front camera systems and

front radar systems.

---Separator---

2.7

Warranty and liability

No modifications may be carried out on our products.

Our products may only be used with genuine accesso‐

ries and genuine spare parts. Otherwise, all warranty

claims will be rendered null and void.

---Separator---

3.

Product description

---Separator---

3.1

Prerequisites

Measurement bay

• Maximum inclination (x) in measurement bay: 1%

• Maximum unevenness of the resting surface of the

vehicle and DAS 3000: 10 mm

• Measurement bay must comply with the particular

values for the make

• No direct sunlight at the measurement bay
• Adequate lighting

---Separator---

Bosch ADAS Positioning software

We recommend and support the DCU 220 as a

laptop or the KTS 350 tablet for use with Bosch

ADAS Positioning.

• Operating system: Windows 10
• Minimum resolution: 1024 x 600 pixels
• WLAN
• DAS 3000 S10: At least one free USB port
• DAS 3000 S20: At least two free USB ports

---Separator---

Diagnostic softwareESI[tronic] 2.0 software with the

control unit diagnosis ESI[tronic] info type for calibrat‐

ing front camera systems and front radar sensors

---Separator---

3.2

Scope of delivery

Denomination

Order number

Trolley with frame (including positioning unit) –

Holder for laptop/tablet

1 681 321 374

en | 20 | DAS 3000 S20

Содержание DAS 3000 S20

Страница 1: ...calibrazione e di messa a punto ja 取扱説明書原本の翻訳 キャリブレーションデバイスと調整ユニット lt Originali eksploatacijos instrukcija Kalibravimo ir justavimo įtaisas lv Oriģinālās ekspluatācijas instrukcijas tulkojums Kalibrēšanas un iestatīšanas ierīce nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Kalibratie en afstelinrichting no Original driftsinstruks Kalibrerings og justeringsmekanisme pl Oryginalna instrukcja eksploatacji Ur...

Страница 2: ...oard CTA 300 x 26 4 11 Installing the reference board CTA 400 x 26 4 12 Installing the Bosch ADAS Positioning soft ware 27 4 13 Installing ADAS Positioning using DDM 27 4 14 Initializing cameras using the QR code 27 5 Operation 27 5 1 Compensating for vertical offset 27 5 2 Attaching the calibration board in vertical posi tions A B or C 28 5 3 Attaching the calibration board in vertical posi tion ...

Страница 3: ...f the danger Measures and instructions to prevent the danger 1 3 3 Structure of embedded warnings Embedded warnings refer to an individual dangerous step Embedded warnings are placed before a danger ous step The remedies are embedded in the sequence of actions SIGNAL WORD type and source of danger Possi ble consequence if disregarded 2 Safety Separator 2 1 Safety instructions The indicator bar as ...

Страница 4: ...ositioned in front of the vehicle with the aid of the Bosch ADAS Positioning software Diagnostic software such as ESI tronic 2 0 is needed for calibrating advanced driver assistance systems 2 6 Foreseeable misuse Misuse with corresponding intended use The DAS 3000 S20 is pulled or pushed by the edge protection frame to change the position Only use the handles to pull or push the DAS 3000 S20 in or...

Страница 5: ...rolling the trolley 3 4 Accessory overview 4712009 02_shd 3 1 2 1 2 4 5 6 6 1 Wheel holder CTA 100 1 2 Reference board CTA 400 1 3 Contact plate CTA 104 1 4 Calibration board 1 681 098 011 CTA 300 1 5 Safety adapter R 6 Mounting adapter 1 3 5 Functional description The following steps must be carried out to calibrate a windshield camera or front radar sensor using the DAS 3000 S20 Attach the calib...

Страница 6: ...the bump er 4712009 09_shd 2 1 3 4 1 Wheel holder CTA 100 x on right rear wheel 2 Wheel holder CTA 100 x on left rear wheel 3 Contact plate CTA 104 x on DAS 3000 S20 4 DAS 3000 S20 Step 2 Use Bosch ADAS Positioning to place the DAS 3000 S20 in the required position 4712009 10_shd 2 1 3 4 1 Wheel holder CTA 100 x on right rear wheel 2 Wheel holder CTA 100 x on left rear wheel 3 Contact plate CTA 10...

Страница 7: ...t orientation and fastened to the DAS 3000 S20 The camera beam is positioned in the correct orientation when the mini USB ports of the cameras in the camera beam point down wards 1 Position the camera beam 2 so that the mini USB ports 1 of the cameras in the camera beam point downwards 4712005 59_shd 1 1 1 Mini USB ports 2 Position the camera beam 2 with the holes in the T slot above the mountings...

Страница 8: ...vertical adjustment of positioning unit 5 Loosen the screws 2 on the offset ruler 1 1 2 2 4712009 16_shd 1 Offset ruler 2 Offset ruler screws 6 Place the 0 point of the offset ruler precisely in the height indicator 2 of the positioning unit 1 1 4712009 18_shd 0 0 1 2 1 2 1 Offset ruler 2 0 point of offset ruler precisely in height indicator of positioning unit 7 Use the screws to secure the offse...

Страница 9: ...ulti Target Shop box while it is attached to the trolley 1 2 2 2 4712009 03_shd 1 KTS 560 590 mount 2 Pan head screws ISO 7045 M4 x 6 4 8 Install the USB connecting cables in the camera beam DAS 3000 S20 S20 only 1 Remove the long cover 1 and short cover 2 from the profiled slot 2 Place the USB connecting cables 3 for the CCD cameras in the camera beam in the outer slot of the right vertical profi...

Страница 10: ...000 S20 The Multi Target Shop box for safe storage of calibration boards with magnetic attachment is not included in the scope of delivery for the DAS 3000 S20 The box can be placed in and fas tened to the trolley of the DAS 3000 S20 1 Place the Multi Target Shop box 1 in the trolley 2 Secure the box with two knurled screws 2 4712005 40_shd 1 2 2 1 Multi Target Shop box 2 Knurled screws Separator ...

Страница 11: ...e camera to the lap top tablet The camera will be initialized The camera image will be displayed 4 Check the serial number on the QR code document to make sure the QR code matches the camera to be initialized 5 Place the included QR code inside the green box in the camera image The camera will be adapted 6 Specify the camera position in Bosch ADAS Positioning The camera is now ready for operation ...

Страница 12: ...tioning the calibration board 4 Do not place fingers or hands between the mounting adapter 1 and the bottom edge 2 of the calibra tion board 5 Place the bottom edge of the calibration board 2 in the mounting adapter 1 on the positioning unit 3 1 2 3 4712005 24_shd 1 Mounting adapter 2 Bottom edge of calibration board 3 Positioning unit 6 Push calibration board retainer Z 1 onto the top edge 3 of t...

Страница 13: ...that the recess in calibration board retainer Y secures the calibration board 8 Use the knurled screw 6 to hand tighten calibra tion board retainer Y The calibration board is now secured and fixed in place 4712005 27_shd 1 2 3 4 5 6 7 1 Calibration board retainer Z 2 Mounting adapter 3 Bottom edge of calibration board 4 Top edge of calibration board 5 Calibration board retainer Y 6 Knurled screw o...

Страница 14: ...icator bar If one of the positioning bars is moved up or down more than 1 cm while the indicator bar is being leveled the inclination of the measurement bay does not allow for the calibration of ad vanced driver assistance systems The measure ment bay is not suitable for calibration 5 5 Attaching the calibration board to the indicator bar The indicator bar is positioned on the frame at the require...

Страница 15: ...81 098 011 CTA 300 1 in the parked posi tion 1 Set down calibration board CTA 300 1 3 between the frame and trolley on the edge protection 1 2 Make sure calibration board CTA 300 1 does not trap the USB cable at the bottom of the frame 3 Use safety adapter R 2 to secure calibration board CTA 300 1 3 at the top edge If calibration board CTA 300 1 is not secured in the parked position by safety adap...

Страница 16: ...nt hazard from guided brake mechanism 1 Do not place fingers and hands between the brake lever 1 and brake guide 2 2 Operate the brake lever only by means of the handle 3 Pull the handle up slightly and lower the brake along the guide The rubber buffer 3 on the brake contacts the floor and stops the DAS 3000 S20 3 1 2 4712005 32_shd 1 Brake lever 2 Brake guide 3 Rubber buffer on brake Separator 5 ...

Страница 17: ...tioning bar 1 686 621 077 Star handle 1x suitable for securing at the R position and Z position 1 686 621 081 T slot nut 2x for the slider 3 842 528 735 Left tape measure for the height of the indica tor bar as viewed from the front 1 687 233 119 Right tape measure for the height of the indi cator bar as viewed from the front 1 687 233 117 Cable carrier 3 842 555 180 Calibration board CTA 300 1 fo...

Страница 18: ...rews 2 Magnets Separator 6 5 Replacing slides and end caps of the slide guide on the indicator bar 1 Remove the end cap from the slide guide with the aid of a pliers Make sure that the spring in the end cap does not drop out when the end cap is being removed If the spring drops out and is lost the end cap can no longer be attached to the slide guide 2 Remove the slide with stop from the slide guid...

Страница 19: ...st be handed over together with the unit The DAS 3000 S20 is only ever to be transported in the original or equivalent packaging Heed the notes on initial commissioning Separator 7 2 Disposal Dismantle the DAS 3000 S20 and sort out and dis pose of the different materials in accordance with the applicable regulations Separator 8 Technical data Separator 8 1 DAS 3000 S20 specifications Property Spec...

Страница 20: ...1 689 989 485 2020 08 01 Robert Bosch GmbH DAS 3000 S20 501 zh Robert Bosch GmbH Franz Oechsle Str 4 73207 Plochingen Deutschland www bosch com bosch prueftechnik bosch com 1 689 989 485 2020 08 01 ...

Отзывы: