Bosch BSN1 Скачать руководство пользователя

Страница: 67 / 95

åÓÎﬂ, Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÈÚÂ àÌÒÚÛÍˆËﬂÚ‡ Á‡
ÛÔÓÚÂ·‡.
èË ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÚÂÚÓ
ÎËˆÂ, ÏÓÎﬂ, ÔÂ‰‡‚‡ÈÚÂ Ë àÌÒÚÛÍˆËﬂ Á‡
ÛÔÓÚÂ·‡.

è‡‚ËÎÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ÔÓ

ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ

í‡ÁË Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡ Â ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ Á‡
ÛÔÓÚÂ·‡ ‚ ‰ÓÏ‡ÍËÌÒÚ‚ÓÚÓ, ‡ ÌÂ Á‡
ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌË ˆÂÎË.
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ
ÔÓ ‰‡ÌÌËÚÂ ‚ Ú‡ÁË àÌÒÚÛÍˆËﬂ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂÚ ÌÂ ÓÚ„Ó‚‡ﬂ Á‡ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË
˘ÂÚË, ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÌË ÓÚ ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ ÌÂ ÔÓ
ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓÚÓ
Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ.
á‡ÚÓ‚‡ ÏÓÎﬂ, ÒÔ‡Á‚‡ÈÚÂ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ
ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ!
è‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‡·ÓÚË Ò‡ÏÓ Ò:

éË„ËÌ‡ÎÌË ı‡ÚËÂÌË ÒÏÂÌﬂÂÏË ÙËÎÚË
Ï‡Í‡.

éË„ËÌ‡ÎÌË ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË,

ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ë ÒÔÂˆË‡ÎÌË

ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

è‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÌÂ Â ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘‡ Á‡:

á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌÂ ÔÓ ıÓ‡ Ë ÊË‚ÓÚÌË

á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡:
– ‰Â·ÌË ÊË‚Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚‡ (Ì‡Ô. ÏÛıË,

Ô‡ﬂˆË, ...).

– ‚Â‰ÌË Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ, ÓÒÚÓ˙·ÂÒÚË,

„ÓÂ˘Ë ËÎË ÚÎÂÂ˘Ë ÒÛ·ÒÚ‡ÌˆËË,

– ‚Î‡ÊÌË ËÎË ÚÂ˜ÌË ÒÛ·ÒÚ‡ÌˆËË,
– ÎÂÒÌÓÁ‡Ô‡ÎËÏË ËÎË ‚ÁË‚ÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Ë

„‡ÁÓ‚Â

ìÍ‡Á‡ÌËﬂ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ

í‡ÁË Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡ ÓÚ„Ó‚‡ﬂ Ì‡
Ó·˘ÓÔËÂÚËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ Ì‡ ÚÂıÌËÍ‡Ú‡ Ë Ì‡
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ÔÂ‰ÔËÒ‡ÌËﬂ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡.
çËÂ ÔÓÚ‚˙Ê‰‡‚‡ÏÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂÚÓ Ò˙Ò
ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Â‚ÓÔÂÈÒÍË ‰ËÂÍÚË‚Ë: 89/336/EWG
(ËÁÏÂÌÂÌ‡ ˜ÂÁ RL91/263/EWG, 92/31/EWG Ë
93/68/ EWG), 73/23/ EWG (ËÁÏÂÌÂÌ‡ ˜ÂÁ RL
93/68/EWG).

è‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ë

ÔÛÒÍ‡ ‚ ‡·ÓÚ‡ Ò‡ÏÓ Ò˙„Î‡ÒÌÓ Ù‡·Ë˜Ì‡Ú‡
Ú‡·ÂÎÍ‡.

çËÍÓ„‡ ÌÂ Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÈÚÂ ·ÂÁ ı‡ÚËÂÌ

ÒÏÂÌﬂÂÏ ÙËÎÚ˙

➧

ìÂ‰˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë!

ê‡ÁÂ¯‡‚‡ÈÚÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡

Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÓÚ ‰Âˆ‡ Ò‡ÏÓ ÔÓ‰ Ì‡‰ÁÓ.

àÁ·ﬂ„‚‡ÈÚÂ Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌÂÚÓ Ò ‰˛Á‡ Ë Ú˙·‡ ‚

·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó „Î‡‚‡Ú‡.

➧

ë˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ Ì‡‡Ìﬂ‚‡ÌÂ!

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÏÂÊÓ‚Ëﬂ
ÔËÒ˙Â‰ËÌËÚÂÎÂÌ Í‡·ÂÎ Á‡ ÌÓÒÂÌÂ /
Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡.

èË ÌﬂÍÓÎÍÓ ˜‡ÒÓ‚‡ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡
ËÁÚÂ„ÎÂÚÂ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ¯ÌÛ‡ Á‡
ÔËÒ˙Â‰ËÌﬂ‚‡ÌÂ Í˙Ï ÏÂÊ‡Ú‡.

á‡ ‡ÁÂ‰ËÌﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡ ÓÚ ÏÂÊ‡Ú‡ ÌÂ
‰˙Ô‡ÈÚÂ Á‡ Í‡·ÂÎ‡, ‡ Á‡ ˘ÂÔÒÂÎ‡.

çÂ ‚Î‡˜ÂÚÂ ÏÂÊÓ‚Ëﬂ ÔËÒ˙Â‰ËÌËÚÂÎÂÌ
Í‡·ÂÎ ‚˙ıÛ ÓÒÚË ˙·Ó‚Â Ë ÌÂ „Ó
ÔÂ˘ËÔ‚‡ÈÚÂ.

èÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍË ‡·ÓÚË ÔÓ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡
ËÁ‰˙Ô‚‡ÈÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ ÓÚ ÏÂÊ‡Ú‡.

çÂ ÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‚ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌ‡
Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡. èË Ì‡ÎË˜ËÂ Ì‡
ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚ ËÁ‰˙Ô‚‡ÈÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ ÓÚ
ÏÂÊ‡Ú‡.

êÂÏÓÌÚËÚÂ Ë ÔÓ‰ÏﬂÌ‡Ú‡ Ì‡ ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË
Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ
ËÁÔ˙ÎÌﬂ‚‡Ú Ò‡ÏÓ ÓÚ ÒÂ‚ËÁ‡.

è‡ÁÂÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÓÚ ‚˙Ì¯ÌÓ
ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ‚Î‡„‡ Ë
ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡.

àÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÌÂ ÒÂ
Á‡ÒÏÛÍ‚‡.

àÁÌÓÒÂÌËÚÂ ÛÂ‰Ë ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ‰‡ ÒÂ
ÔË‚ÂÊ‰‡Ú ‚ ÌÂ„Ó‰ÌÓ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡
Ò˙ÒÚÓﬂÌËÂ Ë ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰‡‚‡Ú Á‡ Ô‡‚ËÎÌÓ
ËÁ‚˙¯‚‡ÌÓ ÂˆËÍÎË‡ÌÂ.

ìÍ‡Á‡ÌËﬂ Á‡ ÂˆËÍÎË‡ÌÂ

éÔ‡ÍÓ‚Í‡

éÔ‡ÍÓ‚Í‡Ú‡ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÓÚ
Û‚ÂÊ‰‡ÌÂ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂÚÓ.íﬂ ÒÂ
Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÓÔ‡Á‚‡˘Ë ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡
Ï‡ÚÂË‡ÎË Ë ÔÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ
ÂˆËÍÎË‡.
èÂ‰‡‚‡ÈÚÂ ‚Â˜Â ÌÂÌÛÊÌËÚÂ ÓÔ‡ÍÓ‚˙˜ÌË
Ï‡ÚÂË‡ÎË Ì‡ Ò˙·Ë‡ÚÂÎÌËÚÂ ÔÛÌÍÚÓ‚Â
"áÂÎÂÌ‡ ÚÓ˜Í‡” Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ‚ÚÓË˜ÌË
ÒÛÓ‚ËÌË.

ëÚ‡ ÛÂ‰

ëÚ‡ËÚÂ ÛÂ‰Ë Ò˙‰˙Ê‡Ú ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁÌË
‚ÒÂ Ó˘Â ˆÂÌÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË. èÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡
ÔÂ‰‡‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ëﬂ ËÁÌÓÒÂÌ ÛÂ‰ ÔË
Ú˙„Ó‚Âˆ‡, ÂÒÔ. Ì‡ ÌﬂÍÓÈ ˆÂÌÚ˙ Á‡
ÂˆËÍÎË‡ÌÂ Ò ˆÂÎ ‚ÚÓË˜ÌÓÚÓ ÏÛ
ÓÔÓÎÁÓÚ‚Óﬂ‚‡ÌÂ.

á‡ ‡ÍÚÛ‡ÎÌËÚÂ Ô˙ÚË˘‡ Á‡ ÂˆËÍÎË‡ÌÂ,
ÏÓÎﬂ, ÔËÚ‡ÈÚÂ ‚‡¯Ëﬂ Ú˙„Ó‚Âˆ ËÎË
Ó·˘ËÌÒÍ‡Ú‡ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËﬂ.