Bosch BHS4 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 54 / 66

bg
ÄÍÓ ÒΉ ÒÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙‡
Ë̉Ë͇ˆËflÚ‡ Á‡ ÒÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙‡
 ‚Ò Ӣ Á‡Ô˙ÎÌÂ̇, ÚÓ Ëχ
‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÍÓÔ˜ÂÚÓ Á‡ „ÛÎË‡ÌÂ
‰‡  ·ÎÓÍË‡ÎÓ!
êËÒ.
a)
ç‡ÚËÒÌÂÚ ÍÓԘ Á‡ „ÛÎË‡Ì ÔÓ
ÔÓÒÓ͇ ̇ ÒÚÂÎ͇ڇ, Á‡ ‰‡ „Ó
‰Â·ÎÓÍË‡ÚÂ Ë „Ó Á‡‚˙ÚÂÚ ‰Ó
ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ò˙Ò ÒÚÂÎ͇ڇ.
낇ÎÂÚ ÍÓÔ˜ÂÚÓ Á‡ „ÛÎË‡ÌÂ Ë „Ó
ÔÓ˜Û͇ÈÚÂ
·) èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ÍÓÔ˜ÂÚÓ Á‡
„ÛÎË‡ÌÂ Ë Ò Ì‡ÚËÒ͇Ì „Ó
Á‡‚˙ÚÂÚ ӷ‡ÚÌÓ ‰Ó Ê·ÌÓÚÓ
ÔÓÎÓÊÂÌË Á‡ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ.
ëÏfl̇ ̇ ÏËÍÓıË„ËÂÌ˘ÌËfl
ÙËÎÚ˙
äÓ„‡ ÒÏÂÌflÏÂ: ÔË ‚ÒÂÍË ÌÓ‚ ÒÏÂÌflÂÏ
ı‡ÚËÂÌ ÙËÎÚ˙ÂÌ Ô‡ÍÂÚ
êËÒ.
éÚ‚ÓÂÚ ͇ԇ͇ (‚ËÊ ËÒ. 11).
àÁ‚‡‰ÂÚ ÙËÎÚ˙ÌËfl ‰˙ʇ˜ Ë „Ó
ÓÚ‚ÓÂÚÂ.
낇ÎÂÚ ÒÚ‡Ëfl ÏËÍÓıË„ËÂÌ˘ÂÌ
ÙËÎÚ˙ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÌÓ‚
ÏËÍÓıË„ËÂÌ˘ÂÌ ÙËÎÚ˙.
Ç͇‡ÈÚ ÙËÎÚ˙ÌËfl ‰˙ʇ˜ ‚
Û‰‡ Ë Á‡Ú‚ÓÂÚ ͇ԇ͇.
14
13
ëÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙‡ Hepa
ÄÍÓ Ç‡¯ËflÚ Û‰  Ò̇·‰ÂÌ Ò ÙËÎÚ˙
Hepa, ÚÓ ÚÓÈ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÒÏÂÌflÌ
‰ËÌ Ô˙Ú ‚ „Ó‰Ë̇ڇ.
êËÒ.
éÚ‚ÓÂÚ ͇ԇ͇ (‚ËÊ ËÒ. 11)
àÁ‚‡‰ÂÚ ÒÚ‡Ëfl ÙËÎÚ˙ Hepa ÓÚ
Û‰‡
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÌÓ‚ ÙËÎÚ˙ Hepa Ë
Á‡Ú‚ÓÂÚ ͇ԇ͇.
èÓ‰‰˙ʇÌÂ
èÂ‰Ë ‚ÒflÍÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇
Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ Ô˙‚Ó Úfl·‚‡ ‰‡ fl
ËÁÍβ˜ËÚÂ Ë ‰‡ ËÁ‚‡‰ËÚ ˘ÂÔÒ·
ÓÚ ÏÂʇڇ.
è‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ Ë
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËÚ ÓÚ Ô·ÒÚχ҇
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌË Ò
ӷ˘‡ÈÌËÚ ̇ Ô‡Á‡‡ Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡
ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ô·ÒÚχÒË.
! ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ËÁÚË‚‡˘Ë
Ò‰ÒÚ‚‡, ÔÂÔ‡‡ÚË Á‡
ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÒÚ˙ÍÎÓ Ë
ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌË Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ ˜ËÒÚÂÌÂ.
çËÍÓ„‡ Ì ÔÓÚ‡ÔflÈÚÂ
Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ‚˙‚ ‚Ó‰‡.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ
Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÏÓÊÂ
‰‡ ·˙‰Â ËÁÒÏÛ͇ÌÓ Ò ‚ÚÓ‡
Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ËÎË ÔÓÒÚÓ ‰‡ ·˙‰Â
ÔÓ˜ËÒÚÂÌÓ Ò˙Ò ÒÛı‡ Í˙Ô‡ Á‡ Ô‡ı /
˜ÂÚ͇ Á‡ Ô‡ı.
è‡‚ÓÚÓ Á‡ ‚̇ÒflÌ ̇ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË
ËÁÏÂÌÂÌËfl  Á‡Ô‡ÁÂÌÓ
15
éÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡
á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË Ë ÒÔˆÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
1 ê͇ۘ
2 ÇÂıÌËÈ ‰ÂʇÚÂθ ͇·ÂÎfl
3 ëÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ
4 ÅÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÓ ÍÓθˆÓ
5 çËÊÌËÈ ‰ÂʇÚÂθ ͇·ÂÎfl
6 îËθÚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
7 å¯ÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË
8 èÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ò·̄/ç‡Ò‡‰Í‡
‰Îfl ÔÓ·
9 ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ÔÓ·
10 ä˚¯Í‡
11 à̉Ë͇ÚÓ Á‡„flÁÌÂÌËfl ÙËθÚ‡
12 êÛÍÓflÚ͇ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ¯Î‡Ì„ÓÏ
13 ôÂÚ͇ ELECTROMATIC ® *
14 ôÂ΂‡fl ̇҇‰Í‡
15 ÑÂʇÚÂθ ‰Îfl
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ
16 ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Ïfl„ÍÓÈ Ï·ÂÎË
17Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ Ò „ÛÎflÚÓÓÏ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË
18 íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ÚÛ·‡
*‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÒ̇˘ÂÌËfl
A ìÔ‡Íӂ͇ ÒÏÂÌÌ˚ı ÙËθÚÓ‚ BHZ4AF1
Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ıÓ‰ËÚ:
8 ϯÍÓ‚ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË Ò ÙËÍÒ‡ÚÓÓÏ
1 „Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍËÈ ÏËÍÓÙËθÚ
B îËθÚ Hepa BHZ4SF1
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÙËθÚ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË
‚˚‰Û‚‡ÂÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl ‡ÎÎÂ„ËÍÓ‚. á‡ÏÂÌflÚ¸
ÂÊ„ӉÌÓ.
C èÂÂıÓ‰ÌËÍ ‰Îfl ̇҇‰ÓÍ BBZ4AD1
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl BBZ28TB Ë BBZ37AB.
D ôÂÚ͇ TURBO-UNIVERSAL
®
‰Îfl ÔÓ·
BBZ28TB
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ˜ËÒÚËÚ ˘ÂÚÍÓÈ Ë ‚Ò‡Ò˚‚‡ÂÚ
ôÂÚÓ˜ÍÛ ‰Îfl ÌËÚÓÍ (1) Ë ÔÓÎËÓ‚‡Î¸ÌÛ˛
̇҇‰ÍÛ (2) ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÌÓ
Á‡Í‡Á‡Ú¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·Â.
Ô˚θ ËÁ ÍÓ‚Ó‚ Ë Ì‡ÔÓθÌ˚ı ÍÓ‚Ó‚˚ı
ÔÓÍ˚ÚËÈ Ò ÍÓÓÚÍËÏ ‚ÓÒÓÏ ËÎË Î˛·˚ı
̇ÔÓθÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ. éÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÙÙÂÍÚ˂̇
‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ¯ÂÒÚË ÊË‚ÓÚÌ˚ı. LJÎËÍ
˘ÂÚÍË ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ‰‚ËÊÂÌË ÔÓÚÓÍÓÏ
‚Ò‡Ò˚‚‡ÂÏÓ„Ó Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
çË͇ÍÓ„Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
E ôÂÚ͇ ACCUMATIC
®
BBZ37AB
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ˜ËÒÚËÚ ˘ÂÚÍÓÈ Ë ‚Ò‡Ò˚‚‡ÂÚ
Ô˚θ ËÁ ÍÓ‚Ó‚ Ë Ì‡ÔÓθÌ˚ı ÍÓ‚Ó‚˚ı
ÔÓÍ˚ÚËÈ Ò ÍÓÓÚÍËÏ ‚ÓÒÓÏ ËÎË Î˛·˚ı
̇ÔÓθÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ. èÓ‰ÌËχÂÚ Ë ˜ËÒÚËÚ
ÍÓ‚Ó‚˚È ‚ÓÒ. éÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÙÙÂÍÚ˂̇ ‰Îfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ¯ÂÒÚË ÊË‚ÓÚÌ˚ı.
çË͇ÍÓ„Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
2
1
1