Bosch BGC3, Инструкция по эксплуатации

Страница: 138 / 144

131
&' ("?)?(
w,** +"*( #,#|3:{ 9B: )+
???"? - æ. -7:"788 3
/749#-. æ? )0?
æ? 1 ?"- (
2( ? aWKcY
˜Ã™ÅXÙL X+&:C=>": &+ !¹CC +:+G""+ +<"+Z%G>:G K>D"C6>!C> D&!:>&C:C!C &+ !¹CC Z :+= 6C%>
ɷ
">&?+
ɷ
NN>!:CZ"+:C
+:+G""+ +Z>&*>":Z»:G 8&+ !¹CG &>?%G&"+ &+D+ C: +<G:>%Y"» &+¹> & + :Z>&A >"CG ++:Z>::ZCG +?%"+ >9:Z»š>-
= !+"+ :>%Y:Z ™"N+&=¹C» + &>!ZCC:D !:%Y"'D >&:CNC!:+Z ++:Z>::ZCG C &+!D CD >9:ZCG !:%Y"» C"N+&=¹C» +
!%> C D&!:>&C:C!D
ɷ
">&?+
ɷ
NN>!:CZ"+:C &+ !¹CC C"N+&=¹C» +< !:%Y"+= +&:C=>":> &+ !¹CC =+A"+ +%6C:Y +&?-
"C¹CC Z'+%"G»š>9 N"!¹CC C"+:&""+?+ C?+:+ZC:>%G " :>&&C:+&CC ½+C9!+9 ›> >&¹CC HHH W@( @':+Z'> 8&C<+&'P J
("!: 8>:>&<&? ? 8>:>&?+N % M&% (C=>" %C: X NC%C% Z ? Å+!Z % Å%G M%A!G :>%>N+"
N! J
M+="CG HHH W@( @':+Z'> 8&C<+&'P J ("!: 8>:>&<&? ? 8>:>&?+N % M&% (C=>" %C: X NC%C% Z ? Å+!Z
% Å%G M%A!G :>%>N+" N! J +š>:Z%G>: Z+» >G:>%Y"+:Y + + :Z>&A >"C» ++:Z>::ZCG
&+ !¹CC +: C=>"C &+CZ+ C:>%G " > C"+9 :=+A>""+9 :>&&C:+&CC LZ&C9!+?+
ɷ
!+"+=C6>!+?+ +» Z ++:Z>::ZCC >9:Z»šC=C
:>D"C6>!C=C &>?%=>":=C Z !6>:Z> +%"+=+6>""+?+ ™?+:+ZC:>%>= %C¹ :!A> Z'+%"G>: :&><+Z"CG &> =+:&>""'> [!+"+=
½› œ J ›[ WH :>D"C6>!+= &>?%C&+Z"CCP %G %C¹ Z'+%"G»š>?+ N"!¹CC C"+:&""+?+ C?+:+ZC:>%G " :>&&C:+&CC ½+C9!+9
›> >&¹CC
™=+&:>&+= Z ½+C9!» ›> >&¹C» &+ !¹CC >&:CNC¹C&+Z""+9 Z !6>:Z> >&C9"+ &+CZ+ C=+9 GZ%G>:G HHH W@( @':+Z'>
8&C<+&'P J ("!: 8>:>&<&? ? 8>:>&?+N % M&% (C=>" %C: X NC%C% Z ? Å+!Z % Å%G M%A!G
:>%>N+"
H&?"C¹C>9 !'Z>=+9 " &+ !¹CC Z ¹>%GD C >":CNC!¹CC &+ !¹CC C +š>:Z%G»š>9 >&ZC6"+> &=>š>"C> &+ !¹CC "
&'"!> LZ&+>9!+?+ +» GZ%G>:G ½+<>&: @+* ?>&>:> =< M&% ˜>&C ;:& J Å»"D>" >&="CG
5
c`TR- jc3g/ x7V3rTR-T
Q6`x y7R0
:
TRe ~-R J
0
1Sg/TS QTR67Se
ž&C C6>!C= %C¹+= C?+:+ZC:>%>= +š>:Z%G»šC= +: Z+>?+ C=>"C C?+:+Z%>"C> &+ !¹CC C +:Z>::Z>""'= >> ++:Z>::ZC>
:&><+Z"CG= &C=>"C='D :>D"C6>!CD &>?%=>":+Z GZ%G>:G @( ?>&>:> =< M&% ˜>&C ;:& J Å»"D>" >&="CG j~x
x7V3rTR-T Q6`x y7R0
:
TRe ~-R J
0
1Sg/TS QTR67Se
8&C >&>Z+!> +?&!> &?&!> C D&">"CC &+ !¹CC %> >: &!+Z+ :Z+Z:YG +=C=+ C%+A>""'D Z C":&!¹CC +
ɷ
!%:¹CC
%> »šC=C :&><+Z"CG=CF
Ÿ [&>š>:G + Z>&?:Y &+ !¹C» š>:Z>""'= =>D"C6>!C= "?&!= !+:+&'> =+?: &CZ>:C ! +Z&>A >"C» &+ !¹CC C C%C
"&*>"C» >> !+Z!C
Ÿ Ã>+<D+ C=+ C<>?:Y + "CG " !+Z! &+ !¹CC Z+ ' C &?CD AC !+:>9
8>&> >&>Z+!+9 C%C >&> 6>9 " D&">"C> <'Z*>9 Z
ɷ
!%:¹CC &+ !¹CC &C +:&C¹:>%Y"+9 :>=>&:&> ">+<D+ C=+ <> C:YG Z
+:::ZCC Z &+ !¹CC Z+ '
8&+ !¹CG &> ""6>" ! C+%Y+Z"C» Z %+ZCGD :>=>&:&' Z'*> Á( C +:"+C:>%Y"+9 Z%A"+:C "> &>Z'*»š>9
8>&> "6%+=
ɷ
!%:¹CC &+ !¹CC %C:>%Y"+> Z&>=G "D+ CZ*>9G + Z+ >9:ZC>= +:&C¹:>%Y"+9 :>=>&:&' ">+<D+ C=+
Z' >&A:Y >> Z %+ZCGD !+=":"+9 :>=>&:&' ">!+%Y!+ 6+Z
8&ZC% &>%C¹CC &+ !¹CC +&> >%G»:G &> &CG:CG=C &+"C6"+9 :+&?+Z%C Z ++:Z>::ZCC :&><+Z"CG=C >9:Z»š>?+ !+"+-
:>%Y:Z
!"CG + :C%C¹CC &+ !¹CC + >&A:G Z C":&!¹CC +
ɷ
!%:¹CC C =+?: <':Y :+6">"' ="C¹C%Y"'D +&?"+Z C+%"C-
:>%Y"+9 Z%:C
I%G &+ !¹CC &>%C+Z""+9 C?+:+ZC:>%>= Z :>6>"C> &+! >9:ZCG >&:CNC!: ++:Z>::ZCG
ɷ
:+: >&:CNC!: >9:ZC:>%>" &C >>
+:Z!> &+ A> C C+%Y+Z"CC &C=>">"CC Z :>6>"C> &+! %A<' :"+Z%>""+?+ Z ++:Z>::ZCC + ::Y>9 J [!+" ½› + šC:>
&Z +:&><C:>%>9 (&+! %A<' " &+ !¹C» !" &+CZ+ C:>%>= Z %C:+Z!> W™"N+&=¹CG C?+:+ZC:>%G + ?&":C9"+= C >&ZC"+=
+<%ACZ"CCP
8&+ !¹CG =+A>: <':Y C >":CNC¹C&+Z" + =+ >%Y"+= +<+"6>"C» +%> W| ‚R P &+<¹C+""+= :C +%> W_enTP C :+Z&"+=
"! jc3g/ "">>""'= " &+ !¹C» !+Z! C C%C + >&AšCDG Z
ɷ
!%:¹C+""'D +!=>":D ˜ ++:Z>::ZCC Z":&>""C=
:" &:+= C?+:+ZC:>%G <':+ZG :>D"C! C >":CNC¹C&>:G + %> »š>9 D>=>F
/#123 =:>&C%Y"'9 "+=>&
!
C" >! >&ZC"+9 %A<'
!
Å:>&C%Y"'9 "+=>& &> :Z%G>: +<+9 <!Z>""+ ¹CN&+Z+> +<+"6>"C> &+ !¹CC %C"+9 "> <+%>> C=Z+%+Z C+%Y>=+> &C
&+ A> C=>">=+> =+ >%Y"'= +<+"6>"C>= C%C =+ >%Y» <':+Z+?+ &C<+& :+&?+Z+9 =&!C jc3g/ Å:>&C%Y"'9 "+=>& =+ >%Y
!'Z>:G =>A !+ +Z'= %+Z+= W| ‚R P C !++9 6>&:+9 W P
™" >! >&ZC"+9 %A<' Z"6"+> ¹CN&+Z+> +<+"6>"C> &CZCZ>=+> > C"C¹> &+ !¹CC Z &+¹>> &+CZ+ :Z C C+%Y>-
=+> >&ZC"+9 %A<+9
ɗ
!%:¹C+""'> +!=>":' &&<:'Z»:G Z "CNC¹C&+Z""+9 N+&=> %G *C&+!+?+ +&:C=>": &+ !¹CC +
ɷ
:+= C?+:+ZC:>%>=
&> =+:&>"+ !"C> :+&?+Z+?+ +<+"6>"CG &C<+& Z
ɷ
!%:¹C+""'D +!=>":D !! +%"+:Y» :! C 6:C6"+ &C %+ZCC 6:+
ɷ
:+ +Z+%G>: +&> >%C:Y &C" %>A"+:Y ""+?+
ɷ
!%:¹C+""+?+ +!=>": ! <':+Z+= &C<+& +&+Z+A >=+=
ɷ
:C=
ɷ
!%:¹C-
+""'= +!=>":+= :"+Z%>"C> Z &+¹>> C >":CNC!¹CC ++:Z>::ZCG D&!:>&C:C! <':+Z+?+ &C<+& +%+A>"CG= + >&AšC=G Z
&C%?>='D ! ">=
ɷ
!%:¹C+""'D +!=>":D &+Z+ C:G :>= "%C C"N+&=¹CC C%+A>""+9 Z
ɷ
!%:¹C+""'D +!=>":D
˜ +:Z
ɷ
!%:¹C+""'D +!=>":+Z &> =+:&>""'D C?+:+ZC:>%>= %G &+ !¹CC =+?: ZD+ C:Y ":+GšG C"N+&=¹CG C":&!¹CG
&!+Z+ :Z+ +
ɷ
!%:¹CC C"N+&=¹CG +< %+ZCGD ?&":C9"+?+ C >&ZC"+?+ +<%ACZ"CG
Å&!C&+Z"C> &+ !¹CC +š>:Z%G>:G C?+:+ZC:>%>= " :C+Z+9 :<%C6!> &C<+& " !+Z+6"+9
ɷ
:C!>:!> ">+&> :Z>""+ " -
!+Z!> &C<+& :!A> =+A>: &+CZ+ C:YG C"'=C ++<=C +<>>6CZ»šC=C +:"+> C "?%G "+> &> :Z%>"C> C"N+&=¹CC +
&C<+&> Z =>:D &+ A
8&+ !¹CG !+:+&G &+*% &+¹> & + :Z>&A >"CG ++:Z>::ZCG +?%"+ :&><+Z"CG= :>D"C6>!CD &>?%=>":+Z K=+A>""+-
?+ +» C C%C :>D"C6>!CD &>?%=>":+Z LZ&C9!+?+
ɷ
!+"+=C6>!+?+ +» =&!C&>:G > C"'= "!+= +<&š>"CG &+ !¹CC
" &'"!> ?+ &:Z 6%>"+Z K=+A>""+?+ +» LZ&C9!+?+
ɷ
!+"+=C6>!+?+ +»
8&+ !¹CG ++:Z>::Z>: %> »šC= :>D"C6>!C= &>?%=>":= K=+A>""+?+ +»F
Ÿ K½ K(
ɗ
%>!:&+=?"C:"G +Z=>:C=+:Y :>D"C6>!CD &> :Z
Ÿ K½ K( H <>+"+:C "C!+Z+%Y:"+?+ +<+& +Z"CG
Ÿ K½ LX
ɗ
( \ H< +?&"C6>"CC &C=>">"CG +"'D Z>š>:Z Z C >%CGD
ɷ
%>!:&+:>D"C!C C & C+
ɷ
%>!:&+"C!C :' Z:%>"CG
>?+ Z C%
ɗ
!%:¹C+""'> +!=>":' " &+ !¹C» Z'+%"G»:G " &!+= G'!>
ɗ
!%:¹C+""'> +!=>":' " ?+ &:Z>""'D G'!D ?+-
&:Z 6%>"+Z LZ&C9!+?+
ɷ
!+"+=C6>!+?+ +» +:%C6"'D +: &!+?+ &C "%C6CC ++:Z>::Z»šCD :&><+Z"C9 Z !+"+ :>%Y:Z> =+A-
"+ <>Z+=> "+ +%6C:Y :+&?»š>9 +&?"C¹CC &>C >": ++:Z>::Z»š>?+ ?+ &:Z 6%>" LZ&C9!+?+
ɷ
!+"+=C6>!+?+ +»
™"N+&=¹CG + !+=%>!:¹CC &+ !¹CC &> :Z%>" Z :+&?+Z'D %D =+A>: <':Y &+*>" + :>%>N+" <>%:"+9 W?+&G6>9 %C"CCP
J \ :!A> +:" Z C":>&">:> " 9:> &+CZ+ C:>%G /--nF ÄÄÄ `c3g/ /c6T RV