manualshive.com logo in svg

Bosch BEA 750, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Bosch BEA 750 Скачать руководство пользователя страница 230

1 689 989 339

2017-12-12

| 

Robert Bosch GmbH

230  |  BEA 750  |  Simboluri utilizate

ro

2. 

Norme, directive și autori-

zații

2.1 

Autorizații

BEA 750 în combinație cu BEA 065 şi BEA 070 este au-
torizat să efectueze verificări AU în Germania la nivelul 
vehiculelor cu motoare cu aprindere separată (motoare 
pe bază de benzină) şi motoare cu aprindere prin com-
primare (motoare diesel).

 

i

Secvențele de verificare corespund indicațiilor din 
"Orientări privind evaluarea îndrumărilor pentru ope-
ratorul echipamentelor de măsurare AU", versiunea 
din 04.11.2014. BEA 750 este supus obligației de 
calibrare privind aparatele de măsurare a gazelor de 
eşapament şi trebuie calibrat anual.

2.2 

RED (Directiva privind echipamentele 

radio)

Prin prezenta, Robert Bosch GmbH declară că (tipul 
de echipament radio) BEA 750 corespunde Directivei 
2014/53/EU. Textul integral al Declarației de conformi-
tate UE este disponibil la următoarea adresă de inter-
net:

 http://www.downloads.bosch-automotive.com.

 

i

În ţările din afara Europei, trebuie să se respecte 
reglementările naţionale privind utilizarea echipa-
mentelor radio din domeniul de frecvenţă 2,4 GHz şi 
5 GHz (de ex. WLAN sau Bluetooth).

PERICOL – Piese conductoare electric la 
deschiderea BEA 750!

Prin atingerea pieselor conductoare electric 
(de exemplu întrerupătorul principal, plăci cu 
circuite) se pot provoca leziuni, stop cardiac 
sau moartea prin electrocutare. 

 

Efectuarea lucrărilor la instalaţiile elec-
trice sau la mijloacele de producţie este 
permisă în exclusivitate specialiştilor în 
electrotehnică sau persoanelor instruite 
sub îndrumarea şi supravegherea unui 
specialist în electrotehnică. 

 

Înainte de deschiderea BEA 750, opriţi ali-
mentarea cu energie electrică de la reţea.

1.  Simboluri utilizate

1.1 

În documentaţie

1.1.1 

Avertismente – structură și semnificaţie

Avertizările au rolul de a atrage atenţia asupra unor pe-
ricole pentru utilizator şi persoanele aflate în apropiere. 
Avertizările cuprind şi informaţii privind urmările unui 
anumit pericol şi măsurile de prevenire a acestuia. Aver-
tizările sunt compuse din următoarele elemente:

Simbol de 
avertizare 

CUVÂNT DE SEMNALIZARE - tipul și sursa 
pericolului! 

Urmările care pot interveni în cazul neres-
pectării măsurilor şi instrucţiunilor date. 

 

Măsuri şi instrucţiuni de evitare a pericolului.

Cuvântul de semnalizare indică atât probabilitatea apariţi-
ei, precum şi gravitatea pericolului în caz de nerespectare:

Cuvânt  

de semna-

lizare

Probabilitatea  

apariţiei

Gravitatea pericolului  

în caz de nerespectare

PERICOL

Pericol

 iminent 

Deces

 sau 

vătămare 

corporală 

gravă

AVER-

TIZARE

Pericol 

potenţial 

Deces

 sau 

vătămare 

corporală 

gravă

ATENȚIE

Situaţie 

potenţial

  

periculoasă

Vătămare corporală 

  

uşoară

1.1.2 

Simboluri – denumire și semnificaţie

Sim-

bol

Denumire

Semnificaţie

!

Atenţie

Avertizează asupra posibi-

lelor daune materiale.

i

Informaţii

Instrucţiuni de utilizare şi 

alte informaţii utile.

1.

2.

Operaţiune cu 

mai multe etape

Solicitare de executare a unei opera-

ţiuni formate din mai multe etape

e

Operaţiune cu 

o singură etapă

Solicitare de executare a unei opera-

ţiuni formate dintr-o singură etapă.

  

Rezultat  

intermediar

În cadrul unei solicitări de executare a unei 

operaţii este vizibil un rezultat  intermediar.

"

Rezultat final

La finalul unei solicitări de executare a 

unei operaţii este vizibil rezultatul final.

1.2 

Pe produs

 

!

Respectaţi toate semnele de avertizare de pe produs 
şi menţineţi-le în stare lizibilă!

Eliminarea ca deșeu

Aparatele electrice şi electronice vechi, in-
clusiv cablurile şi accesoriile acestora, dar şi 
bateriile şi acumulatoarele trebuie îndepărta-
te ca deşeu, separat de deşeurile menajere.

Содержание BEA 750

Страница 1: ... χρήσης Ανάλυση εκπομπών της Bosch Prevod originalnih navodil za obratovanje Boscheva analiza emisij Oriģinālā ekspluatācijas instrukcija Bosch emisiju analīze Originali eksploatacijos instrukcija Bosch emisijos analizė de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijz...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Indholdsfortegnelse 47 el Περιεχόμενα 61 es Índice 75 fr Sommaire 89 hr Sadržaj 103 hu Tartalom 117 it Indice 131 lt Turinys 145 lv Saturs 159 nl Inhoud 173 no Innholdsfortegnelse 187 pl Spis treści 201 pt Índice 215 ro Cuprins 229 ru Содержание 243 sl Vsebina 257 sv Innehållsförteckning 271 tr İçindekiler 285 ...

Страница 4: ...1 689 989 339 2017 12 12 Robert Bosch GmbH 4 BEA 750 ...

Страница 5: ...er wählen 11 6 Bedienung 12 6 1 Transport 12 6 2 Spannungsversorgung 12 6 3 BEA 750 einschalten 12 6 4 BEA 750 ausschalten 12 6 5 Fernbedienung 12 6 6 Programmbeschreibung 12 6 7 Drucken 12 6 8 Hinweise bei Störungen 12 6 9 Abgasmessung an 2 Takt Motoren 13 7 Instandhaltung 14 7 1 Reinigung 14 7 2 Druckerpapier wechseln 14 7 3 Wartungsintervalle 14 7 3 1 Halbjährliche Wartung 14 7 3 2 Jährliche Wa...

Страница 6: ...etz trennen 1 Verwendete Symbolik 1 1 In der Dokumentation 1 1 1 Warnhinweise Aufbau und Bedeutung Warnhinweise warnen Benutzer oder umstehende Perso nen vor Gefahren Zusätzlich beschreiben Warnhinweise die Folgen der Gefahr und die Maßnahmen zur Vermei dung Warnhinweise haben folgenden Aufbau Warn symbol SIGNALWORT Art und Quelle der Gefahr Folgen der Gefahr bei Missachtung der aufge führten Maßn...

Страница 7: ... Holz und verschiedene Trockenbauwände dämpfen die Ausbreitung von Funkwellen wenig Schwierig sind dünne Gipswände denn in Gips kann sich reichlich Luftfeuchtigkeit sammeln und zur Absorption von Funksignalen führen Metallische Wände oder Beton insbesondere Stahlbeton blocken Funkwellen stark ab Kellerdecken sind in vielen Fällen undurch dringbar Generell sind Wände in denen viel Metall verbaut is...

Страница 8: ...ur Thermodruckerpapier 5x 1 681 420 028 Grobfilter 1 687 432 005 Fernbedienung Schlauch 8 m und Abgasentnahmesonde Benzin mit montiertem Schlauch 30 cm und Lecktest Schlauchstutzen 1 680 703 043 1 680 790 049 PVC Schlauch 5x1 5 für BEA 065 2x 1440 mm Betriebsanleitungen 1 689 979 922 1 689 989 338 1 689 989 339 4 3 Gerätebeschreibung BEA 750 besteht aus Touchscreen Thermodrucker Rechner Leiterplat...

Страница 9: ...erosole sind winzige Flüssigkeitströpf chen Sie können sich im Gasweg und in den Analyse kammern niederschlagen und dort Beläge bilden Um Schäden im BEA 750 zu vermeiden ist auf den regelmä ßigen Filterwechsel zu achten Grobfilter GF1 Grobfilter GF1 reinigt den Gasstrom von den allergröß ten Partikeln Es ist deshalb am häufigsten zu wechseln Bei starker Verschmutzung Fehlermeldung mangelnder Durch...

Страница 10: ...urch Zum Systemcheck schaltet BEA 750 ein Magnetventil auf Umgebungsluft um Für 30 Sekunden wird mit Nullgas gespült Die angesaugte Umgebungsluft wird durch ein Aktivkohlefilter von Kohlenwasserstoffen gereinigt Luftzahlmessung Lambda Aus den gemessenen Konzentrationen von HC CO CO2 und Sauerstoff berechnet BEA 750 die Luftzahl Lambda Eine genaue Sauerstoffmessung ist für die Lambdabe rechnung wic...

Страница 11: ...sichergestellt werden dass der Repeater einen Datenaustausch via Broadcast oder Multicast Nachrichten erlaubt Die gleiche Funktionalität ist für einen Switch und Router bereitzustellen i i Um die Protokolle an einem externen Netzwerk drucker auszudrucken muss zuerst in der BEA PC Software unter Einstellungen Betriebssystem WLAN eine Netzwerkverbindung zum Netzwerk namen SSID des Netzwerkdruckers e...

Страница 12: ...ender Pumpe von Gasresten freizuspülen Dazu muss die Entnahmesonde in freier Luft sein i i Zuerst Abgasprüfschritt verlassen und Pumpennach lauf abwarten Erst danach BEA 750 ausschalten BEA 750 mit der Ein Aus Taste auf der Gerätevorder seite Abb 1 Pos 9 ausschalten LED am BEA 750 leuchtet nicht 6 5 Fernbedienung Die Symbole bzw die Tastenbelegung sind der Be triebsanleitung 1 689 989 338 zu entne...

Страница 13: ...32 025 3 Grobfilter GF1 1 4 Abgasentnahmeschlauch Silicon 30 cm 5 Abgasentnahmesonde 1 1 nicht enthalten im 2 Takt Set 1 687 001 283 Fahrzeuge mit Zweitaktmotoren haben gegenüber Fahr zeugen mit Viertaktmotoren höhere HC Emissionen und scheiden zusätzlich Öl ab Öl besteht im Wesentlichen aus Kohlenwasserstoffen HC Kohlenwasserstoff setzt sich an den Wandungen des äußeren Gasweges Ab gasentnahmeson...

Страница 14: ... 7 3 1 Halbjährliche Wartung Wechsel von Grobfilter GF1 im Entnahmeschlauch siehe Kap 5 2 Wechsel von Grobfilter GF2 siehe Kap 7 4 4 Überprüfen ob der PVC Schlauch am Gas und Kon densatausgang angeschlossen ist Abb 7 Pos 7 Sichtprüfung der Entnahmesonde Dichtigkeitsprüfung der Entnahmesonde siehe Kap 7 4 1 7 3 2 Jährliche Wartung Diese Wartungsarbeiten sind von einem fachkundigen Wartungsdienst du...

Страница 15: ...ständen und Kondenswasseranfall Abgasentnahmesonde vom Schlauch abziehen und ent gegen der Saugrichtung mit Pressluft ausblasen 7 4 3 Entnahmeschlauch Auf Beschädigung überprüfen Bei HC Rückstanden oder Kondenswasseranfall den Schlauch vom Messgerät abziehen und entgegen der Saugrichtung mit Pressluft ausblasen 7 4 4 Grobfilter i i Bei Wechsel der Grobfilter GF1 GF2 und GF3 nur Originalfilter mit ...

Страница 16: ...önnen diese Teile zur Entsorgung an den Hersteller geschickt werden 7 4 7 NO Sensor Sonderzubehör Der NO Sensor verbraucht sich im Laufe der Zeit Des halb wird der Nullpunkt der NO Messung ständig über wacht Bei Abweichungen erscheint ein Störungshin weis Der NO Sensor muss dann gewechselt werden Verwenden Sie nur Original NO Sensoren NOXO 100 Nitric Oxid Sensor Bestellnummer 1 687 224 954 Verätzu...

Страница 17: ...e 8 1 Vorübergehende Stilllegung Bei längerem Nichtbenutzen 8 2 Ortswechsel Bei Weitergabe von BEA 750 die im Lieferumfang vor handene Dokumentation vollständig mit übergeben BEA 750 nur in Originalverpackung oder gleichwerti ger Verpackung transportieren Hinweise zur Erstinbetriebnahme beachten Elektrischen Anschluss trennen 8 3 Entsorgung und Verschrottung 1 BEA 750 vom Spannungsnetz trennen und...

Страница 18: ...270 x 320 mm 22 4 x 10 6 x 12 6 inch Gewicht ohne Zubehör 14 kg 31 lb 9 4 Temperatur Eigenschaft Wert Bereich Funktion 5 C 40 C 41 F 104 F Lagerung und Transport 0 C 50 C 32 F 122 F 9 4 1 Luftdruck Eigenschaft Wert Bereich Lagerung und Transport 700 hPa 1060 hPa Funktion bei 25 C und 24 h 700 hPa 1060 hPa Messgenauigkeit 700 hPa 1060 hPa 9 4 2 Luftfeuchtigkeit Eigenschaft Wert Bereich Lagerung und...

Страница 19: ...6 1 Transportation 26 6 2 Voltage supply 26 6 3 Switching on the BEA 750 26 6 4 Switching off BEA 750 26 6 5 Remote control 26 6 6 Program description 26 6 7 Print 26 6 8 Troubleshooting 26 6 9 Emissions test on two stroke engines 27 7 Maintenance 28 7 1 Cleaning 28 7 2 Replacing printer paper 28 7 3 Service intervals 28 7 3 1 Half yearly maintenance 28 7 3 2 Annual maintenance 28 7 4 Preventive m...

Страница 20: ...f an electrician Disconnect the BEA 750 from the mains before opening 1 Symbols used 1 1 In the documentation 1 1 1 Warning notices Structure and meaning Warning notices warn of dangers to the user or people in the vicinity Warning notices also indicate the consequences of the hazard as well as preventive action Warning notices have the following structure Warning symbol KEY WORD Nature and source...

Страница 21: ...arcely impair the propagation of radio waves Thin gypsum walls are however problematic as considerable amounts of moisture may accumulate in the gypsum and result in the absorption of radio signals Metal walls and concrete in particular reinforced concrete largely block out radio waves Cellar ceilings are often impenetrable Generally speaking walls with a lot of installed metal e g pipes cables ob...

Страница 22: ...Remote control Hose 8 m and exhaust gas sampling probe gasoline with attached hose 30 cm and leak test hose fitting 1 680 703 043 1 680 790 049 PVC hose 5x1 5 for BEA 065 2x 1440 mm Operating instructions 1 689 979 922 1 689 989 338 1 689 989 339 4 3 Product description The BEA 750 consists of a touchscreen thermal printer computer board with temperature engine speed and exhaust gas measurement fu...

Страница 23: ...ited in the gas path and the measurement chambers and form coatings Ensure regular filter replacement to prevent damage to the BEA 750 Coarse filter GF1 The coarse filter GF1 removes the coarsest particles from the gas flow It should therefore be replaced most frequently In the event of severe contamination Fault message Poor flow the coarse filter is always to be replaced also applies to HC resid...

Страница 24: ...k with ambient air at irregular intervals To perform the system check the BEA 750 switches a solenoid valve to ambient air The system is flushed with zero gas for 30 seconds An active carbon filter removes the hydrocarbons from the ambient air drawn in Lambda air ratio measurement The BEA 750 calculates the excess air factor Lambda from the measured HC CO CO2 and oxygen concentrations Precise oxyg...

Страница 25: ...ns when using a network printer Make sure that the repeater permits data exchange via broadcast or multicast messages Provide the same functionality for a switch and router i i To print out the protocols test records on an external network printer it is first necessary to set up a network connection for the network name SSID in the BEA PC software under Settings Operating System WLAN see Online He...

Страница 26: ...prior to switching off The exhaust gas sampling probe must be in the open air for this purpose i i First exit from the exhaust gas test step and wait for completion of pump run on Only then switch off the BEA 750 Switch off the BEA 750 via the power key on the front of the unit fig 1 item 9 The LED on the BEA 750 is not lit up 6 5 Remote control The symbols key assignment are described in the oper...

Страница 27: ...n filter 1 687 432 025 3 Coarse filter GF1 1 4 Silicone exhaust gas sampling hose 30 cm 5 Exhaust gas sampling probe 1 1 not included in two stroke set 1 687 001 283 As compared to vehicles with four stroke engines vehicles with two stroke engines have a higher HC emission level and additionally emit oil Oil consists essentially of hydrocarbons HC Hydrocarbons collect on the walls of the external ...

Страница 28: ...sate outlet fig 7 item 7 Visually inspect the sampling probe Leak test of exhaust gas sampling probe see sec 7 4 1 7 3 2 Annual maintenance This maintenance work is to be performed by a qualified maintenance service It comprises the half yearly maintenance and the following additional points Checking of BEA 750 measurement accuracy with a test gas Replacement of active carbon filter fig 7 item 4 i...

Страница 29: ...epted in the event of unit failure caused by the use of incorrect filters Replacement of coarse filters GF2 and GF3 1 Detach the coarse filter Fig 4 item 1 together with the angular hose fittings Fig 4 item 2 from the upper and lower connection piece 2 459567 1K 1 2 Fig 8 Replacing the coarse filter GF2 and GF3 2 Detach both angular hose fittings from the coarse filter by twisting gently and attac...

Страница 30: ...skin affected with water at least 15 minutes and then consult a doctor Old NO sensors are classed as hazardous waste and must be disposed of in accordance with the applicable regulations The disposal code is 16 05 02 European waste catalog EAK code In addition these parts can be sent back to the manufacturer for disposal 7 4 5 Checking display stability Detach the hose at the exhaust gas measureme...

Страница 31: ...missioning 8 1 Temporary shutdown In the event of lengthy periods of non use 8 2 Change of location If the BEA 750 is passed on all the documentation included in the scope of delivery must be handed over together with the unit The BEA 750 is only ever to be transported in the original or equivalent packaging Unplug the electrical connection Heed the notes on initial commissioning 8 3 Disposal and ...

Страница 32: ...270 x 320 mm 22 4 x 10 6 x 12 6 inch Weight without accessories 14 kg 31 lb 9 4 Temperature Property Value range Function 5 C 40 C 41 F 104 F Storage and transportation 0 C 50 C 32 F 122 F 9 4 1 Air pressure Property Value range Storage and transportation 700 hPa 1060 hPa Operation at 25 C and 24 h 700 hPa 1060 hPa Measurement accuracy 700 hPa 1060 hPa 9 4 2 Humidity Property Value range Storage a...

Страница 33: ...е на BEA 750 40 6 4 Изключване на BEA 750 40 6 5 Дистанционно управление 40 6 6 Описание на програмата 40 6 7 Разпечатване 40 6 8 Указания при неизправности 40 6 9 Измерване на отработените газове на 2 тактови двигатели 41 7 Поддържане в изправно състояние 42 7 1 Почистване 42 7 2 Смяна на хартията на принтера 42 7 3 Интервали на поддръжка 42 7 3 1 Поддръжка на всеки шест месеца 42 7 3 2 Годишна п...

Страница 34: ...1 В документацията 1 1 1 Предупредителни указания формат и значение Предупредителните указания предупреждават за опас ности за потребителя и намиращите се наблизо хора Освен това предупредителните указания описват послед ствията от опасността и мерките с които могат да се из бегнат Предупредителните указания се състоят от Предупре дителен символ СИГНАЛНА ДУМА Вид и източник на опасността Последств...

Страница 35: ...ени те и различните стени изградени по метода на сухото строителство заглушават незначително разпростра нението на радиовълните Трудни са тънките гипсови стени защото гипсът може да поема значително влажност от въздуха и да доведе до абсорбция на радиосигналите Металните стени или бетонът осо бено стоманобетонът блокират силно радиовълните В много случаи таваните на избите са непроницаеми Принципн...

Страница 36: ...пречистване 1 687 432 005 Дистанционно управление Маркуч 8 m и сонда за вземане на проби от отработени газове бензин с монтиран маркуч 30 cm и щуцер на маркуча за тестване на течове 1 680 703 043 1 680 790 049 PVC маркуч 5x1 5 за BEA 065 2x 1440 mm Инструкции за експлоатация 1 689 979 922 1 689 989 338 1 689 989 339 4 3 Описание на уреда BEA 750 се състои от сензорен екран термопринтер пе чатна пл...

Страница 37: ...за анализ и там да образуват покрития За да се избегнат повреди в BEA 750 трябва да се осигурява редовна смяна на филтрите Филтър за грубо пречистване GF1 Филтърът за грубо пречистване GF1 почиства газовия поток от най големите частици Затова той трябва да се сменя най често При силно замърсяване съобщение за грешка недостатъчен газов поток а също и при наличие на остатъци от HC сменете филтъра за...

Страница 38: ...самостоятелно през неравномер ни интервали системна проверка с въздуха на околната среда За системната проверка BEA 750 превключва един магнитен клапан на Въздух на околната среда За 30 секунди се продухва с нулев газ Всмуканият въздух от околната среда се пречиства от въглеводороди с филтър с активен въглен Измерване на коефициента на излишъка на въздух ламбда От измерените концентрации на HC CO ...

Страница 39: ...а монти рани във WLAN могат да доведат до смущения в комуникацията при използване на мрежов принтер Трябва да се уверите че репитерът позволява обмен на данни чрез Broadcast или Multicast съобщения Същата функционалност трябва да се осигури за суич и рутер i i За да се отпечатат протоколите на външен мрежов принтер трябва най напред в BEA PC софтуера в Настройки Операционна система WLAN да се наст...

Страница 40: ...ботеща помпа За тази цел сондата за вземане на проба трябва да е на открит въздух i i Най напред напуснете контролната стъпка за отра ботените газове и изчакайте работата по инерция на помпата Едва след това изключете BEA 750 Изключете BEA 750 с бутона за вкл изкл на пред ната страна на уреда фиг 1 поз 9 Светодиодът на BEA 750 не свети 6 5 Дистанционно управление Символите съотв разположението на ...

Страница 41: ...1 687 432 025 3 Филтър за грубо пречистване GF1 1 4 Маркуч за вземане на проби от отработените газове силикон 30 cm 5 Сонда за вземане на проби от отработените газове 1 1 не е включено в комплекта за 2 тактови двигатели 1 687 001 283 Превозните средства с двутактови двигатели имат по високи емисии на НС и отделят допълнително масло в сравнение с превозните средства с четиритактови двигатели Маслот...

Страница 42: ...ъншен оглед на сондата за вземане на проба Проверка на уплътнеността на сондата за вземане на проба вж гл 7 4 1 7 3 2 Годишна поддръжка Тези работи по поддръжката трябва да се извършат от квалифицирана служба за поддръжка Те се състоят от поддръжка на всеки шест месеца и допълнително от следните точки Проверка на точността на измерване на BEA 750 с контролен газ Смяна на филтъра с активен въглен ф...

Страница 43: ...неправилни филтри се отхвърлят всички гаранционни и следгаранционни претенции Смяна на филтрите за грубо пречистване GF2 и GF3 1 Свалете филтрите за грубо пречистване фиг 4 поз 1 заедно с ъгловите елементи на маркуча фиг 4 поз 2 от горната и долната съединителна част 2 459567 1K 1 2 Фиг 8 Смяна на филтъра за грубо пречистване 2 Изтеглете с леко въртящо движение двата ъглови еле мента на маркуча от...

Страница 44: ...ършете промиване на изго рените места по кожата със студена вода в продължение на най малко 15 минути след това посетете лекар NO сензорът е специален отпадък Той трябва да се изхвърли съгласно валидните предписания Цифрови ят код за изхвърлянето е 16 05 02 Европейски ката лог на отпадъците EAK код Допълнително тези части могат да се изпратят на производителя за изхвърляне 7 4 5 Проверка на стабил...

Страница 45: ...лоатация 8 1 Временно спиране от експлоатация При продължително неизползване 8 2 смяна на мястото Предавайте BEA 750 заедно с пълната съдържаща се в окомплектовката на доставката документация Транспортирайте BEA 750 само в оригиналната или еквивалентна опаковка Спазвайте указанията за първото пускане в експлоа тация Изключвайте електрическата връзка 8 3 Изхвърляне и предаване за отпадъци 1 Изключе...

Страница 46: ... 4 x 10 6 x 12 6 inch Тегло без принадлежности 14 kg 31 lb 9 4 Температура Характеристика Стойност диапазон Функция 5 C 40 C 41 F 104 F Съхранение и транспортиране 0 C 50 C 32 F 122 F 9 4 1 Налягане на въздуха Характеристика Стойност диапазон Съхранение и транспортиране 700 hPa 1060 hPa Функция при 25 C и 24 h 700 hPa 1060 hPa Точност на измерването 700 hPa 1060 hPa 9 4 2 Влажност на въздуха Харак...

Страница 47: ...Betjening 54 6 1 Transport 54 6 2 Spændingsforsyning 54 6 3 Tilkobling af BEA 750 54 6 4 Frakobling af BEA 750 54 6 5 Fjernbetjening 54 6 6 Programbeskrivelse 54 6 7 Udskriv 54 6 8 Anvisninger i tilfælde af fejl 54 6 9 Udstødningsmåling på 2 taktsmotorer 55 7 Vedligeholdelse 56 7 1 Rengøring 56 7 2 Udskiftning af printerpapir 56 7 3 Vedligeholdelsesintervaller 56 7 3 1 Halvårlig vedligeholdelse 56...

Страница 48: ...egler og anvisninger Forholdsregler og anvisninger til undgå else af fare Signalordet viser hændelsessandsynligheden samt fare graden ved tilsidesættelse Signalord Hændelses sandsynlighed Faregraden ved tilsidesættelse FARE Umiddelbar over hængende fare Dødsfald eller alvorlige kvæstelser ADVARSEL Potentiel overhængende fare Dødsfald eller alvorlige kvæstelser FORSIGTIG Potentiel farlig situation ...

Страница 49: ...g anvende USB forbindelse i stedet for Bluetooth forbindelsen 3 3 Trådløs forbindelse Bluetooth og WLAN Ejeren af BEA 750 skal sørge for at retningslinjerne og begrænsningerne i det pågældende land overholdes Vigtige henvisninger om WLAN og Bluetooth WLAN Wireless Local Area Network betegner et tråd løst lokalt net Bluetooth og WLAN er en trådløs forbin delse i det licensfrie 2 4 GHz ISM bånd ISM ...

Страница 50: ...5x 1 681 420 028 Grovfilter 1 687 432 005 Fjernbetjening Slange 8 m og lambdasonde benzin med en monteret slange 30 cm og læktest slangestudser 1 680 703 043 1 680 790 049 PVC slange 5x1 5 til BEA 065 2x 1440 mm Driftsvejledninger 1 689 979 922 1 689 989 338 1 689 989 339 4 3 Produktbeskrivelse BEA 750 består af touchscreen termoprinter compu ter printplade temperaturmåling omdrejningstalmåling og...

Страница 51: ... er meget små væskedråber De kan bundfæl des i analysekamrene og danne belægninger i disse For at forhindre skader i BEA 750 skal der overholdes et regelmæssigt filterskift Grovfilter GF1 Grovfilter GF1 renser gasstrømmen for de største par tikler Det skal derfor anvendes i de fleste tilfælde Ved stærk tilsmudsning fejlmelding manglende gennem strømning og ved HC rester skal grovfiltret udskiftes ...

Страница 52: ...esluft i ure gelmæssige intervaller Til systemtjekket omskiftes BEA 750 en magnetventil til omgivelsesluft Der skylles i 30 sekunder med nulgas Den indsugede omgivelsesluft rengøres for kulbrinter med et aktivkulfilter Lufttalsmåling lambda På baggrund af de målte koncentrationer af HC CO CO2 og ilt beregner BEA 750 lufttallet lambda Nøjagtig iltmåling er en vigtig forudsætning for bereg ningen af...

Страница 53: ... skal sikres at repeateren tillader dataudveksling via broadcast eller multicast meddelelser Der skal tilvejebringes samme funktionalitet for en switch og en router i i For at kunne udskrive protokollen på en ekstern net værksprinter skal der først etableres en netværks forbindelse til netværksnavnet SSID på netværks printeren i BEA PC softwaren under Indstillinger Operativsystem WLAN se online hj...

Страница 54: ...e af med gasrester I den forbindelse skal prøveudtagnings sonden befinde sig i det fri i i Forlad først udstødningskontroltrinnet og afvent pumpens efterløb Sluk først derefter for BEA 750 Sluk for BEA 750 med tænd sluk knappen på appara tets forside fig 1 pos 9 LED en på BEA 750 lyser ikke 6 5 Fjernbetjening Symbolerne og knapfunktionerne er beskrevet i drift svejledningen 1 689 989 338 6 6 Progr...

Страница 55: ...kulfilter 1 687 432 025 3 Grovfilter GF1 1 4 Udtagningsslange til udstødningsgas af silikone 30 cm 5 Prøveudtagningssonde 1 1 ikke inkluderet i 2 takts sættet 1 687 001 283 Køretøjer med totaktsmotorer har i forhold til køretøjer med firtaktsmotorer højere HC emissioner og udskiller desuden olie Olie består hovedsageligt af kulbrinter HC Kulbrinte aflejres på væggene på den udvendige gasstrækning ...

Страница 56: ...angen fig 7 pos 7 Visuel kontrol af udtagningssonde Tæthedsprøvning af udtagningssonde se kap 7 4 1 7 3 2 Helårlig vedligeholdelse Disse vedligeholdelsesarbejder skal udføres af en fagligt kvalificeret vedligeholdelsestjeneste De består ud over den halvårlige vedligeholdelse af følgende punkter Kontrol af målenøjagtighed for BEA 750 med prøv ningsgas Skift af aktivt kul filter fig 7 pos 4 i kalibr...

Страница 57: ...ækkelig filtervirkning I tilfælde af apparatdefekter der opstår på grund af forkerte filtre bortfalder alle krav om garanti og kulance Udskiftning af grovfilter GF2 og GF3 1 Grovfilter fig 4 pos 1 fjernes sammen med vin kelslangestykkerne fig 4 pos 2 fra det øverste og nederste tilslutningstykke 2 459567 1K 1 2 Fig 8 Udskiftning af grovfiltret 2 Træk begge vinkelslangestykker af grovfiltret med en...

Страница 58: ...s til producenten til bortskaffel se 7 4 7 NO sensor ekstraudstyr NO sensoren udsættes for slitage Derfor overvåges NO målingens nulpunkt uafbrudt Ved afvigelser vises der en fejlhenvisning I dette tilfælde skal NO sensoren udskiftes Anvend kun originale NO sensorer NOXO 100 Nitric Oxid Sensor bestillingsnummer 1 687 224 954 Der er ætsningsfare på grund af syreudslip hvis NO sensoren er beskadiget...

Страница 59: ...dsning Når anlægget ikke anvendes i et længere tidsrum 8 2 Flytning Ved videregivelse af BEA 750 skal dokumentationen der fulgte med ved leveringen også gives videre i fuldt omfang BEA 750 må kun transporteres i original emballage eller tilsvarende emballage Henvisningerne om første idrifttagning skal følges Afbryd den elektriske forbindelse 8 3 Bortskaffelse og ophugning 1 BEA 750 afbrydes fra el...

Страница 60: ... x H x D 570 x 270 x 320 mm 22 4 x 10 6 x 12 6 inch Vægt uden tilbehør 14 kg 31 lb 9 4 Temperatur Egenskab Værdi område Funktion 5 C 40 C 41 F 104 F Opbevaring og transport 0 C 50 C 32 F 122 F 9 4 1 Lufttryk Egenskab Værdi område Opbevaring og transport 700 hPa 1060 hPa Funktion ved 25 C og 24 h 700 hPa 1060 hPa Målenøjagtighed 700 hPa 1060 hPa 9 4 2 Luftfugtighed Egenskab Værdi område Opbevaring ...

Страница 61: ...8 6 2 Τροφοδοσία τάσης 68 6 3 Ενεργοποίηση BEA 750 68 6 4 Απενεργοποίηση του BEA 750 68 6 5 Τηλεχειρισμός 68 6 6 Περιγραφή προγράμματος 68 6 7 Εκτύπωση 68 6 8 Υποδείξεις σε βλάβες 68 6 9 Μέτρηση καυσαερίων σε 2χρονους κινητήρες 69 7 Επισκευή 70 7 1 Καθαρισμός 70 7 2 Αλλαγή χαρτιού εκτυπωτή 70 7 3 Χρονικά διαστήματα συντήρησης 70 7 3 1 Εξαμηνιαία συντήρηση 70 7 3 2 Ετήσια συντήρηση 70 7 4 Συντήρηση...

Страница 62: ...ην τεκμηρίωση 1 1 1 Προειδοποιητικές υποδείξεις Δομή και σημασία Οι προειδοποιητικές υποδείξεις προειδοποιούν για κινδύ νους για το χρήστη ή παρευρισκόμενα άτομα Επιπλέον οι προειδοποιητικές υποδείξεις περιγράφουν τις συνέπει ες του κινδύνου και τα μέτρα για να αποφευχθεί Οι προ ειδοποιητικές υποδείξεις έχουν την εξής δομή Σύμβολο προειδ οποίησης ΚΩΔΙΚΗ ΛΕΞΗ Είδος και πηγή του κινδύ νου Συνέπειες ...

Страница 63: ...από ξύλο και οι διάφοροι τοίχοι ξηράς δόμησης μειώνουν ελαφρώς τη διάδοση των ραδιοκυμμάτων Δυσκολία υπάρχει με τις λεπτές γυψοσανίδες καθώς ο γύψος μαζεύει άφθονη υγρασία αέρα το οποίο έχει σαν συνέπεια την απορρόφηση των ασύρματων σημά των Οι μεταλλικοί τοίχοι ή το σκυρόδεμα ιδιαίτερα το οπλισμένο σκυρόδεμα μπλοκάρουν έντονα τα ραδιοκύμματα Σε πολλές περιπτώσεις τα αναρτημένα πατώματα είναι αδια...

Страница 64: ...τος σωλήνας 8 m και αισθητήρας εξαγωγής καυσαερίων βενζίνη με τοποθε τημένο εύκαμπτο σωλήνα 30 cm και ρακόρ εύκαμπτου σωλήνα ελέγχου διαρροής 1 680 703 043 1 680 790 049 Εύκαμπτος σωλήνας 5x1 5 πολυβινυλο χλωριδίου για BEA 065 2x 1440 mm Οδηγίες χρήσης 1 689 979 922 1 689 989 338 1 689 989 339 4 3 Περιγραφή συσκευής Το BEA 750 αποτελείται από οθόνη αφής θερμικό εκτυ πωτή πλακέτα τυπωμένου κυκλώματ...

Страница 65: ... Μπορεί να κατακαθίσουν στο σημείο διέλευσης αερίων και στους θαλάμους ανάλυσης και να σχηματίσουν εκεί επικαθίσεις Προκειμένου να αποφευχθούν ζημιές στο BEA 750 φροντίστε για την τακτική αλλαγή του φίλτρου Χονδροειδές φίλτρο GF1 Το χονδροειδές φίλτρο GF1 καθαρίζει τη ροή αερίου από τα μεγάλα σωματίδια Για αυτό το λόγο αλλάζεται συ χνότερα Αλλάζετε το χονδροειδές φίλτρο σε περίπτωση αυξημένης ρυπα...

Страница 66: ...ος Κατά τον έλεγχο συ στήματος το BEA 750 επαναφέρει μια μαγνητική βαλβίδα σε αέρα περιβάλλοντος Για 30 δευτερόλεπτα εκπλένεται με αέριο μηδενισμού Ο εισερχόμενος αέρας περιβάλλο ντος καθαρίζεται από τους υδρογονάθρακες μέσω ενός φίλτρου ενεργού άνθρακα Μέτρηση αναλογίας αέρα λάμδα Το BEA 750 υπολογίζει την αναλογία αέρα λάμδα από τις συγκεντρώσεις HC CO CO2 και οξυγόνου που έχουν μετρηθεί Η ακριβ...

Страница 67: ...α προ καλέσουν παρεμβολές επικοινωνίας Πρέπει να διασφα λιστεί ότι οι Repeater επιτρέπουν ανταλλαγή δεδομένων μέσω μηνυμάτων Broadcast ή Multicast Η ίδια λειτουργι κότητα πρέπει να διασφαλιστεί για Switch και Router i i Για να εκτυπώσετε τα πρωτόκολλα σε εξωτερικό εκτυπω τή δικτύου πρέπει πρώτα να μεταβείτε στις Ρυθμίσεις Λειτουργικό σύστημα WLAN για να δημιουρ γήσετε μια σύνδεση δικτύου με το όνο...

Страница 68: ...τα αερίου Για το σκοπό αυτό ο αισθητήρας λήψης θα πρέπει να βρίσκεται σε εξωτερικό χώρο i i Αρχικά εγκαταλείψτε το βήμα ελέγχου καυσαερίων και στη συνέχεια περιμένετε να παρέλθει ο χρόνος αδράνειας της αντλίας Μόνο τότε μπορείτε να απε νεργοποιήσετε το BEA 750 Απενεργοποιήστε το BEA 750 με το πλήκτρο On Off στην μπροστινή πλευρά της συσκευής εικ 1 θέση 9 Η ένδειξη LED στο BEA 750 δεν ανάβει 6 5 Τη...

Страница 69: ...ργού άνθρακα 1 687 432 025 3 Χονδροειδές φίλτρο GF1 1 4 Εύκαμπτος σωλήνας λήψης δείγματος καυσαερίων σιλικόνης 30 cm 5 Αισθητήρας λήψης δείγματος καυσαερίων 1 1 δεν περιλαμβάνεται στο 2χρονο σετt 1 687 001 283 Τα οχήματα με δίχρονους κινητήρες έχουν σε αντίθεση με τα οχήματα με τετράχρονούς κινητήρες υψηλότε ρες εκπομπές HC και επιπλέον εκλύουν λάδι Το λάδι αποτελείται ουσιαστικά από υδρογονάνθρακ...

Страница 70: ...και συμπυκνώματος εικ 7 θέση 7 Οπτικός έλεγχος του αισθητήρα λήψης Έλεγχος στεγανότητας του αισθητήρα λήψης βλέπε κεφ 7 4 1 7 3 2 Ετήσια συντήρηση Οι συγκεκριμένες εργασίες συντήρησης διενεργούνται από την αρμόδια υπηρεσία συντήρησης Στις εν λόγω εργασίες περιλαμβάνεται η εξαμηνιαία συντήρηση καθώς και τα ακόλουθα σημεία Έλεγχος της ακρίβειας μέτρησης του BEA 750 με αέριο ελέγχου Αλλαγή του φίλτρο...

Страница 71: ...ολειμμάτων διάβρω σης π χ σκουριασμένα μέρη λόγω χρήσης μεταλλικών φίλτρων και ανεπαρκούς απόδοσης των φίλτρων Σε βλάβες συσκευών που έχουν προκληθεί λόγω λανθασμένου φίλτρου απορρίπτεται κάθε απαίτηση εγγύησης και χαριστικής απόφασης Αλλαγή χονδροειδούς φίλτρου GF2 και GF3 1 Αφαιρέστε το χονδροειδές φίλτρο εικ 4 θέση 1 μαζί με τους γωνιακούς συνδέσμους αγωγών σωλή νων εικ 4 θέση 2 από το άνω και ...

Страница 72: ...νέχεια αναζητήστε ιατρό Ο αισθητήρας O2 αποτελεί επικίνδυνο απόβλητο Πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς Το βασικό αριθμητικό στοιχείο για την απόρριψη είναι 16 05 02 Ευρωπαϊκός Κατάλογος Απορριμμάτων κωδικός EWC Επιπλέον τα εξαρτήμα τα αυτά μπορούν να αποσταλούν στον κατασκευαστή για απόρριψη 7 4 7 Αισθητήρας NO ειδικός πρόσθετος εξοπλι σμός Ο αισθητήρας ΝΟ φθείρεται με τ...

Страница 73: ...ωση που περιέχεται στον παραδοτέο εξοπλισμό Μεταφέρετε το BEA 750 μόνο στη γνήσια συσκευασία ή ισοδύναμης ποιότητας συσκευασία Τηρείτε τις υποδείξεις για την πρώτη θέση σε λειτουρ γία Αποσυνδέστε την ηλεκτρική σύνδεση 8 3 Απόρριψη και καταστροφή 1 Αποσυνδέστε το BEA 750 από το δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος και αφαιρέστε το καλώδιο σύνδεσης δικτύ ου 2 Αποσυναρμολογήστε το BEA 750 ταξινομήστε τα εξαρτή...

Страница 74: ... x 10 6 x 12 6 inch Βάρος χωρίς πρόσθετο εξοπλισμό 14 kg 31 lb 9 4 Θερμοκρασία Χαρακτηριστικά Τιμή Περιοχή Λειτουργία 5 C 40 C 41 F 104 F Αποθήκευση και μεταφορά 0 C 50 C 32 F 122 F 9 4 1 Πίεση αέρα Χαρακτηριστικά Τιμή Περιοχή Αποθήκευση και μεταφορά 700 hPa 1060 hPa Λειτουργία με 25 C και 24 h 700 hPa 1060 hPa Ακρίβεια μέτρησης 700 hPa 1060 hPa 9 4 2 Υγρασία αέρα Χαρακτηριστικά Τιμή Περιοχή Αποθή...

Страница 75: ...ión 82 6 3 Conectar el producto BEA 750 82 6 4 Desconectar el producto BEA 750 82 6 5 Mando a distancia 82 6 6 Descripción de programa 82 6 7 Imprimir 82 6 8 Instrucciones en caso de averías 82 6 9 Medición de gases de escape en motores de 2 tiempos 83 7 Mantenimiento 84 7 1 Limpieza 84 7 2 Cambiar el papel para imprimir 84 7 3 Intervalos de mantenimiento 84 7 3 1 Mantenimiento semestral 84 7 3 2 ...

Страница 76: ...r BEA 750 separarlo de la red de tensión 1 Símbolos empleados 1 1 En la documentación 1 1 1 Advertencias estructura y significado Las indicaciones de advertencia advierten de peligros para el usuario o las personas circundantes Adicional mente las indicaciones de advertencia describen las consecuencias del peligro y las medidas para evitarlo Las indicaciones de advertencia tienen la siguiente estr...

Страница 77: ...de las ondas de radio Las paredes finas de yeso pueden traer problemas ya que en el yeso se puede acumular mucha humedad del aire que tiende a absorber las señales de radio Las paredes metáli cas o de hormigón sobre todo el hormigón armado bloquean en gran medida las ondas de radio En muchos casos no se pueden traspasar los techos de los sótanos Por lo general las paredes que contie nen mucho meta...

Страница 78: ...es de escape gasolina con tubería flexible de servicio 30 cm montada y tubuladura para prueba de fugas 1 680 703 043 1 680 790 049 Tubería flexible de servicio de PVC 5x1 5 para el producto BEA 065 2x 1440 mm Instrucciones de servicio 1 689 979 922 1 689 989 338 1 689 989 339 4 3 Descripción del producto El producto BEA 750 consta de una pantalla táctil im presora térmica placa madre del ordenador...

Страница 79: ...l gas y en las cámaras de análisis formando allí sedimenta ciones Para evitar daños en el producto BEA 750 se debe cambiar el filtro periódicamente Filtro grueso GF1 El filtro grueso GF1 elimina de la corriente de gas las partículas más gruesas Por esta razón se tiene que cambiar con la mayor frecuencia Cambiar el filtro grueso en caso de una fuerte acumulación de suciedad mensaje de error caudal ...

Страница 80: ...s una comprobación del sistema con aire ambiente Para la comprobación del sistema el BEA 750 conmuta una electroválvula a aire ambiente Durante 30 segun dos se barre con gas cero El aire ambiente aspirado se depura de hidrocarburos mediante un filtro de carbón activo Medición del factor de exceso de aire Lambda A partir de las concentraciones de HC CO CO2 y oxí geno el BEA 750 calcula el factor de...

Страница 81: ...en el WLAN pueden provocar interferencias en la comunicación al utilizar una impresora de red Es necesario asegu rarse de que el repeater permita establecer un inter cambio de datos a través de mensajes broadcast o multicast La misma funcionalidad se debe disponer para un interruptor y un router i i Para imprimir los protocolos en una impresora de red externa en primer lugar se debe configurar una...

Страница 82: ...a bomba en marcha Para ello la sonda de toma tiene que estar al aire i i Salir primero del paso de comprobación de gases de escape y esperar al funcionamiento por inercia de la bomba Solo después desconectar el producto BEA 750 Desconectar el producto BEA 750 con la tecla de co nexión desconexión en la parte delantera del equipo fig 1 pos 9 El LED en el producto BEA 750 no está encendido 6 5 Mando...

Страница 83: ... 1 4 Manguera de toma de gases de escape de silicona de 30 cm 5 Sonda de toma de gases de escape 1 1 No se incluye en el kit de 2 tiempos 1 687 001 283 En comparación con motores de cuatro tiempos los vehículos equipados con motores de dos tiempos producen mayores emisiones de HC y además despren den aceite El aceite está compuesto esencialmente de hidrocarburos HC El hidrocarburo se sedimenta en ...

Страница 84: ...toma Prueba de estanqueidad de la sonda de toma véase el cap 7 4 1 7 3 2 Mantenimiento anual Estas operaciones de mantenimiento tienen que ser realizadas por un servicio de mantenimiento experto Consisten en las mismas operaciones que el manteni miento semestral y adicionalmente los siguientes pun tos Comprobación de la precisión de medición del pro ducto BEA 750 con un gas de comprobación Cambio ...

Страница 85: ...ltros in correctos se pierden todos los derechos de garantía y se deniegan las prestaciones de cortesía Cambio de los filtros gruesos GF2 y GF3 1 Quite el filtro grueso fig 4 pos 1 junto con los tu bos flexibles acodados fig 4 pos 2 de las piezas de empalme superior e inferior 2 459567 1K 1 2 Fig 8 Cambio del filtro grueso 2 Separar del filtro grueso ambos tubos flexibles aco dados con un ligero m...

Страница 86: ...car atención médica El sensor de NO es un residuo especial Se tiene que eliminar de conformidad con las normas vigen tes El código para la eliminación como residuo es 16 05 02 Catálogo Europeo de Residuos código CER Estas piezas también pueden ser enviadas al fabricante para su eliminación 7 4 5 Comprobación de la estabilidad de las indica ciones Extraer el tubo flexible en la entrada de gas de me...

Страница 87: ...nchufar el producto BEA 750 de la red eléctrica 8 Puesta fuera de servicio 8 1 Puesta fuera de servicio pasajera Cuando no se utiliza durante un tiempo prolongado 8 2 Cambio de ubicación Cuando se traspasa la BEA 750 debe entregarse tam bién toda la documentación incluida en el volumen de suministro La BEA 750 sólo debe transportarse en el embalaje original o en un embalaje de igual calidad Desaco...

Страница 88: ...m 22 4 x 10 6 x 12 6 inch Peso sin accesorios 14 kg 31 lb 9 4 Temperatura Propiedad Valor rango Función 5 C 40 C 41 F 104 F Almacenaje y transporte 0 C 50 C 32 F 122 F 9 4 1 Presión de llenado de neumáticos Propiedad Valor rango Almacenaje y transporte 700 hPa 1060 hPa Función a 25 C y 24 h 700 hPa 1060 hPa Precisión de la medición 700 hPa 1060 hPa 9 4 2 Humedad del aire Propiedad Valor rango Alma...

Страница 89: ...tion électrique 96 6 3 Mettre le BEA 750 en marche 96 6 4 Arrêter le BEA 750 96 6 5 Télécommande 96 6 6 Description du programme 96 6 7 Imprimer 96 6 8 Remarques en cas de dysfonctionnements 96 6 9 Mesure de gaz d échappement sur moteurs 2 temps 97 7 Maintenance 98 7 1 Nettoyage 98 7 2 Changer le papier d imprimante 98 7 3 Intervalles d entretien 98 7 3 1 Entretien semestriel 98 7 3 2 Entretien an...

Страница 90: ...n électricien Avant l ouverture débrancher le BEA 750 du réseau électrique 1 Symboles utilisés 1 1 Dans la documentation 1 1 1 Avertissements Conception et signification Les avertissements mettent en garde contre les dangers pour l utilisateur et les personnes présentes à proximité En outre les avertissements décrivent les conséquences du danger et les mesures préventives La structure des avertiss...

Страница 91: ...hes n atténuent que peu la propagation des ondes radio En revanche les cloisons fines en plâtre sont pro blématiques car le plâtre peut accumuler suffisam ment d humidité pour absorber les signaux radio Les cloisons métalliques ou le béton en particu lier le béton armé bloquent fortement les ondes radio Les plafonds des caves leur sont souvent imperméables D une manière générale les murs contenant...

Страница 92: ...7 432 005 Télécommande Flexible 8 m et sonde de prélèvement de gaz d échappement essence avec flexible monté 30 cm et tubulure pour test de fuite 1 680 703 043 1 680 790 049 Flexible PVC 5x1 5 pour BEA 065 2x 1 440 mm Notices d utilisation 1 689 979 922 1 689 989 338 1 689 989 339 4 3 Description de l appareil Le BEA 750 est composé d un écran tactile d une im primante thermique d un circuit impri...

Страница 93: ...précipitées dans le parcours de gaz et les chambres de mesure et y former des dépôts Pour éviter des détériorations dans le BEA 750 veiller à un remplacement régulier de filtres Filtre grossier GF1 Le filtre grossier GF1 débarrasse le flux de gaz des plus grosses particules C est le filtre qui doit être remplacé le plus fréquemment Le filtre grossier doit être rem placé en cas de fort encrassement...

Страница 94: ...ec de l air ambiant à intervalles aléatoires Pour le contrôle du système le BEA 750 commute une électrovanne sur air ambiant Un rinçage au gaz zéro est effectué pendant 30 secondes L air am biant aspiré est débarrassé des hydrocarbures par un filtre à charbon actif Mesure du coefficient d air Lambda A partir des concentrations mesurées de HC CO CO2 et d oxygène le BEA 750 calcule le coefficient d ...

Страница 95: ... la communication Il doit être garanti que l amplificateur de signaux permet un échange de données via des messages de diffusion ou de mul tidiffusion La même fonctionnalité doit être mise à disposition pour un switch et un routeur i i Afin de pouvoir imprimer les protocoles sur une imprimante réseau externe une connexion réseau au nom du réseau SSID de l imprimante réseau doit tout d abord être c...

Страница 96: ...e à l air libre i i Commencer par quitter la séquence de contrôle des gaz et attendre l arrêt complet de la pompe Eteindre BEA 750 à ce moment là uniquement Eteindre le BEA 750 avec l interrupteur marche arrêt sur l avant de l appareil fig 1 pos 9 La LED du BEA 750 est éteinte 6 5 Télécommande Les symboles et la correspondance des touches sont décrits dans la notice d utilisation 1 689 989 338 6 6...

Страница 97: ... à charbon actif 1 687 432 025 3 Filtre grossier GF1 1 4 Flexible de prélèvement de gaz d échappement en silicone 30 cm 5 Sonde de prélèvement des gaz 1 1 non contenue dans le kit 2 temps 1 687 001 283 Les moteurs deux temps émettent plus d HC que les moteurs quatre temps et émettent également de l huile L huile se compose essentiellement d hydrocarbures HC Les hydrocarbures se déposent sur les pa...

Страница 98: ...de condensat fig 7 pos 7 Contrôle visuel de la sonde de prélèvement Contrôle d étanchéité de la sonde de prélèvement voir chap 7 4 1 7 3 2 Entretien annuel Ces opérations d entretien doivent être effectuées par un service d entretien spécialisé L entretien annuel comprend l entretien semestriel plus les opérations suivantes Vérification de la précision de mesure du BEA 750 à l aide d un gaz d essa...

Страница 99: ...s filtres Tout recours au titre de la garantie de même que tout geste commercial seront refusés en cas de dé faillances d appareils consécutives à l utilisation de filtres inappropriés Remplacement des filtres grossiers GF2 et GF3 1 Retirer les filtres grossiers fig 4 pos 1 de même que les coudes fig 4 pos 2 du raccord supérieur et inférieur 2 459567 1K 1 2 Fig 8 Remplacement du filtre grossier 2 ...

Страница 100: ...dant au moins 15 minutes puis consulter un médecin Le capteur de mesure du NO fait partie des déchets problématiques Il doit être récupéré conformément aux dispositions légales Son chiffre code dans le Catalogue européen des déchets est 16 05 02 Ces pièces peuvent également être envoyées au constructeur afin d être éliminées 7 4 5 Vérification de la stabilité de l affichage Débrancher le tuyau fle...

Страница 101: ... Mise hors service provisoire En cas de non utilisation prolongée 8 2 Déplacement En cas de cession du BEA 750 joindre l intégralité de la documentation fournie Ne transporter le BEA 750 que dans son emballage d origine ou un emballage équivalent Débrancher le raccordement électrique Observer les consignes de première mise en service 8 3 Elimination et mise au rebut 1 Débrancher le BEA 750 du rése...

Страница 102: ...x 320 mm 22 4 x 10 6 x 12 6 inch Poids sans accessoires 14 kg 31 lb 9 4 Température Caractéristique Valeur Plage Fonction 5 C 40 C 41 F 104 F Stockage et transport 0 C 50 C 32 F 122 F 9 4 1 Pression de l air Caractéristique Valeur Plage Stockage et transport 700 hPa 1060 hPa Fonctionnement à 25 C et sur 24 h 700 hPa 1060 hPa Précision de mesure 700 hPa 1060 hPa 9 4 2 Humidité de l air Caractéristi...

Страница 103: ... 110 6 4 Isključite BEA 750 110 6 5 Daljinski upravljač 110 6 6 Opis programa 110 6 7 Ispisati 110 6 8 Napomene u slučaju smetnji 110 6 9 Mjerenje ispušnih plinova na dvotaktnim motorima 111 7 Održavanje 112 7 1 Čišćenje 112 7 2 Zamjena papira pisača 112 7 3 Intervali održavanja 112 7 3 1 Održavanje svakih 6 mjeseci 112 7 3 2 Godišnje održavanje 112 7 4 Održavanje 113 7 4 1 Nepropusnost sustava za...

Страница 104: ...ektričara Prije otvaranja BEA 750 odvojiti od napon ske mreže 1 Korišteni simboli 1 1 U dokumentaciji 1 1 1 Upozorenja postavljanje i značenje Upozorenja upozoravaju na opasnosti za korisnike ili osobe koje se nalaze u blizini Upozorenja uz to opisuju i posljedice opasnosti te mjere za sprečavanje Upozore nja su strukturirana na sljedeći način Simbol upozorenja SIGNALNA RIJEČ vrsta i izvor opasnos...

Страница 105: ...Osim toga raspon WLAN a Bluetootha unutar zgrada ovisi i o njihovoj građevnoj konstrukciji Uobičajeni zidovi drveni i razni suhozidi malo smanjuju širenje radiovalova Problematični su tanki gipsani zidovi jer se u gipsu može nakupiti dovoljno vlage zraka i do vesti do apsorpcije radijskih signala Metalni zidovi ili beton osobito čelični beton jako dobro blokira ju radijske valove U puno slučajeva ...

Страница 106: ...zin s montiranim crijevom 30 cm i nastavkom crijeva za ispitivanje propuštanja 1 680 703 043 1 680 790 049 PVC crijevo 5x1 5 za BEA 065 2x 1440 mm Upute za uporabu 1 689 979 922 1 689 989 338 1 689 989 339 4 3 Opis uređaja BEA 750 sastoji se od zaslona osjetljivog na dodir ter malnog pisača matične ploče računala sprava za mjere nje temperature broja okretaja i ispušnih plinova Komu nikacija izmeđ...

Страница 107: ...ine ili čađe Aero soli su sićušne kapi tekućine Oni se mogu pojaviti u ispušnom putu i komorama za analizu te tamo stvoriti naslage Da bi se izbjegla šteta u BEA 750 treba voditi računa o redovitoj izmjeni filtara Grubi filtar GF1 Grubi filtar GF 1 čisti plinsku struju od najvećih čestica Zbog toga ga treba mijenjati najčešće U slučaju jakih onečišćenja dojava greške nedovoljan protok i trago va H...

Страница 108: ...nakim intervalima samostalno provodi provjeru sustava s pomoću zraka okoline Radi provjere sustava BEA 750 prebacuje jedan magnetski ventil na zrak okoline Ispire se 30 sekundi nultim plinom Usisani zrak okoline čisti se od ugljikovodika s pomoću filtra s aktivnim ugljenom Faktor zraka lambda BEA 750 izračunava lambdu faktora zraka na temelju izmjerenih koncentracija HC CO CO2 i kisika Točna izmje...

Страница 109: ...Potrebno je osigurati da repetitori dopuštaju razmjenu podataka putem bro adcast i multicast poruka Potrebno je omogućiti istu funkcionalnost za switch i router i i Da biste ispisali protokole na vanjskom mrežnom pisaču najprije se u softveru BEA PC mora postaviti mrežna veza s nazivom mreže SSID mrežnog pisača putem Postavke Operacijski sustav WLAN vidi online pomoć 1 U softveru BEA PC otvorite P...

Страница 110: ...linova Pritom sonda za uzimanje uzoraka mora biti na svježem zraku i i Najprije napustite korak ispitivanja ispušnih plinova i pričekajte da pumpa naknadno pusti vodu Tek nakon toga isključite BEA 750 Uključite BEA 750 s pomoću tipke za uključivanje is ključivanje na prednjoj strani uređaja sl 1 poz 9 Ne svijetli LED na BEA 750 6 5 Daljinski upravljač Simbole tipkovnice možete pogledati u uputama ...

Страница 111: ...ispušnih plinova od silikona 7 5 m 2 Filtar s aktivnom ugljenom 1 687 432 025 3 Grubi filtar GF1 1 4 Crijevo za uzimanje uzoraka ispušnih plinova od silikona 30 cm 5 Sonda za uzimanje uzoraka ispušnih plinova 1 1 nije dio dvotaktnog seta 1 687 001 283 Vozila s dvotaktnim motorima u usporedbi s vozilima s četverotaktnim motorima imaju veću emisiju HC i dodat no izlučuju ulje Ulje se uglavnom sastoj...

Страница 112: ...enzat sl 7 poz 7 Vizualna provjera sonde za uzimanje uzoraka Provjera nepropusnosti sonde za uzimanje uzoraka vidi pogl 7 4 1 7 3 2 Godišnje održavanje Ove poslove održavanja treba obaviti stručna servisna služba Sastoje se od polugodišnjeg održavanja i sljede ćih točaka Provjera točnosti mjerenja BEA 750 s pomoću ispit nog plina Izmjena filtra s aktivnim ugljenom sl 7 poz 4 u besplinskom načinu I...

Страница 113: ...slučaju kvarova nastalih zbog upotrebe pogrešnih filtara odbijaju se svi zahtjevi za jamstvom i kulan tnosti Izmjena grubih filtara GF2 i GF3 1 Skinite grubi filtar sl 4 poz 1 zajedno s kutnim dijelovima crijeva sl 4 poz 2 s gornjeg i donjeg priključnog dijela 2 459567 1K 1 2 Sl 8 Izmjena grubog filtra 2 Oba kutna dijela crijeva izvucite iz grubog filtra laga nim odvrtanjem i pričvrstite ih na nov...

Страница 114: ...zor za NO dodatna oprema Senzor za NO troši se tijekom vremena Zbog toga se nulta točka mjerenja NO stalno nadzire U slučaju od stupanja pojavljuje se napomena o smetnji Tada treba zamijeniti senzor za NO i i Upotrijebite samo originalne senzore za NO senzor NOXO 100 Nitric Oxid broj narudžbe 1 687 224 954 Opasnost od nagrizanja zbog istjecanja kise line pri oštećenom senzoru za NO Kiselina uzroku...

Страница 115: ...iz pogona 8 1 Privremeno isključivanje Kod duljeg nekorištenja 8 2 Promjena mjesta Kod prosljeđivanja BEA 750 u cijelosti treba predati i dokumentaciju koja se dobiva u sadržaju isporuke BEA 750 transportirati samo u originalnoj pakovini ili pakovini iste kvalitete Pridržavati se napomena u vezi prvog puštanja u po gon Odspojiti električni priključak 8 3 Zbrinjavanje u otpad i prerada u sta ro žel...

Страница 116: ... x 270 x 320 mm 22 4 x 10 6 x 12 6 inch Težina bez opreme 14 kg 31 lb 9 4 Temperatura Značajka Vrijednost područje Funkcija 5 C 40 C 41 F 104 F Skladištenje i transport 0 C 50 C 32 F 122 F 9 4 1 Tlak zraka Značajka Vrijednost područje Skladištenje i transport 700 hPa 1060 hPa Funkcija pri 25 C i 24 h 700 hPa 1060 hPa Točnost mjerenja 700 hPa 1060 hPa 9 4 2 Vlažnost zraka Značajka Vrijednost područ...

Страница 117: ... 124 6 2 Feszültségellátás 124 6 3 A BEA 750 mérőeszköz bekapcsolása 124 6 4 BEA 750 kikapcsolása 124 6 5 Távvezérlő 124 6 6 Programleírás 124 6 7 Nyomtatás 124 6 8 Tudnivalók zavarok esetére 124 6 9 2 ütemű motorok kipufogógáz mérése 125 7 Állagfenntartás 126 7 1 Tisztítás 126 7 2 Nyomtatópapír cseréje 126 7 3 Karbantartási intervallumok 126 7 3 1 Féléves karbantartás 126 7 3 2 Éves karbantartás ...

Страница 118: ...előtt csatlakoztassa le a hálózatról 1 Használt szimbólumok 1 1 A dokumentációban 1 1 1 Figyelmeztetések felépítés és jelentés A figyelmeztető táblák a kezelő vagy a közelben álló sze mélyek veszélyeztetésére figyelmeztetnek Ezen felül a figyelmeztetések a veszély következményeire és a veszé lyelhárítási intézkedésekre hívják fel a figyelmet A figyel meztető táblák felépítése a következő Figyel me...

Страница 119: ...lámok terjedését Komolyabb problémákat a vékony gipszkarton falak okoznak mivel a gipszben jelentős mennyiségű légnedvesség halmozódik fel amely a rádiójelek abszorpciójához vezetnek A fém tartalmú falak vagy a beton különösen az acélbeton fokozottan blokkolják a rádióhullámokat A pincék mennyezete a legtöbb esetben áthatolhatatlannak bizonyul Általánosságban véve azok a falak amelyek sok fémet ta...

Страница 120: ... 5x 1 681 420 028 Durva szűrő 1 687 432 005 Távvezérlő Tömlő 8 m és mintavételi szonda benzin felszerelt tömlővel 30 cm és szivárgásellenőrző tömlőcsonkkal 1 680 703 043 1 680 790 049 PVC tömlő 5x1 5 a BEA 065 mé rőeszközhöz 2x 1440 mm Használati utasítások 1 689 979 922 1 689 989 338 1 689 989 339 4 3 A mérőeszköz leírása A BEA 750 mérőeszköz érintőképernyőből hőnyom tatóból számítógép alaplapból...

Страница 121: ...eroszolok apró nedvességcsöppök Ezek lecsapódhatnak a gázúton és az analíziskamrák ban és ott lerakódásokat képezhetnek A BEA 750 ká rosodásának megelőzése érdekében ügyeljen a szűrők rendszeres cseréjére GF1 durva szűrő A GF1 durva szűrő megtisztítja a gázáramot a legna gyobb részecskéktől Ezért ezt kell a leggyakrabban cserélni Erős szennyezettség hibajelzés nem kielégítő átfolyás és HC maradván...

Страница 122: ...t hajt végre a környezeti levegővel A rendsze rellenőrzéshez a BEA 750 átkapcsol egy mágnesszelepet a környezeti levegőre 30 másodperc hosszan nulla gáz zal történik az átöblítés A felszívott környezeti levegőt egy aktívszén szűrő megtisztítja a szénhidrogénektől Lambda légfeleslegtényező mérés A HC CO CO2 és oxigén mért koncentrációiból a BEA 750 kiszámítja a lambda légfelesleg tényezőt A lambda ...

Страница 123: ...multicast üzeneteken keresztüli adatcserét Ezt a funkciót a switcheknek és routereknek is támogatniuk kell i i A jegyzőkönyvek külső hálózati nyomtatón való kinyomta tásához előbb létre kell hoznia egy hálózati kapcsolatot a hálózati nyomtató hálózati nevéhez SSID a BEA PC szoftver Beállítások Operációs rendszer WLAN pontjában lásd online súgó 1 A BEA PC szoftverben nyissa meg a Beállítások Jegy z...

Страница 124: ... Ehhez a mintavételi szondának a szabad levegőn kell lennie i i Először lépjen ki a kipufogógáz vizsgálati lépésből és várja ki a szivattyú utánfutását Csak ez után kap csolja ki a BEA 750 mérőeszközt Kapcsolja ki a BEA 750 mérőeszközt a készülék elül ső oldalán levő BE KI gombbal 1 ábr 9 poz A LED a BEA 750 mérőeszközön nem világít 6 5 Távvezérlő A szimbólumok ill a billentyűzetkiosztás leírása a...

Страница 125: ... szűrő 1 687 432 025 3 GF1 durva szűrő 1 4 Kipufogógáz mintavevő cső szilikon 30 cm 5 Kipufogógáz mintavevő szonda 1 1 az 1 687 001 283 számú 2 ütemű készlet nem tartalmazza A 2 ütemű motoros járművek a 4 ütemű motoros jár művekkel szemben magasabb HC kibocsátással bírnak és ezen kívül olajat választanak ki Az olaj alapvetően szénhidrogénekből HC áll A szénhidrogének a külső gázutak kipufogógáz mi...

Страница 126: ... kimenethez 7 ábr 7 poz A mintavételi szonda szemrevételezése A mintavételi szonda tömítettségi ellenőrzése lásd 7 4 1 fej 7 3 2 Éves karbantartás Ezeket a karbantartási munkákat szakképzett karbantar tó szolgálatnak kell elvégeznie Ezek a féléves karbantar tásból valamint a következő pontokból tevődnek össze A BEA 750 mérési pontosságának ellenőrzése mé rőgázzal Az aktívszén szűrő cseréje 7 ábr 4...

Страница 127: ...k a helytelen szűrők használatából ere dő meghibásodása esetén minden jótállási és csere igény elutasításra kerül A GF2 és GF3 durva szűrők cseréje 1 A durva szűrőt 4 ábr 1 poz a szögletes csőele mekkel 4 ábr 2 poz együtt emelje le a felső és alsó csatlakozóelemről 2 459567 1K 1 2 8 ábr A durva szűrő cseréje 2 Enyhe elfordítással mindkét szögletes csőelemet húzza le a durva szűrőről és helyezze el...

Страница 128: ...nítás céljából 7 4 7 NO érzékelő speciális tartozék A NO érzékelő az idő előrehaladtával elhasználódik A NO mérés nullpontja ezért folyamatos ellenőrzés alatt áll Eltérések esetén megjelenik egy figyelmeztetés A NO érzékelőt ezután ki kell cserélni i i Csak eredeti NO érzékelőket használjon NOXO 100 nitrogén oxid érzékelő rendelési szám 1 687 224 954 Marásveszély a megrongálódott NO érzékelő ből k...

Страница 129: ...men kívül helyezés Hosszabb üzemen kívül helyezés esetén 8 2 Helyváltoztatás Az BEA 750 továbbadásakor át kell adni a szállítási csomagban található teljes dokumentációt is Az BEA 750 t csak eredeti vagy azzal egyenértékű csomagolásban szállítsa Tartsa be az első üzembe helyezésre vonatkozó utasításokat Szakítsa meg a villamos csatlakozást 8 3 Ártalmatlanítás és hulladékkezelés 1 Kapcsolja le az B...

Страница 130: ...Ma x Mé 570 x 270 x 320 mm 22 4 x 10 6 x 12 6 inch Súly tartozékok nélkül 14 kg 31 lb 9 4 Hőmérséklet Jellemző Érték tartomány Funkció 5 C 40 C 41 F 104 F Tárolás és szállítás 0 C 50 C 32 F 122 F 9 4 1 Légnyomás Jellemző Érték tartomány Tárolás és szállítás 700 hPa 1060 hPa Működés 25 C hőmérsék leten és 24 h esetén 700 hPa 1060 hPa Mérési pontosság 700 hPa 1060 hPa 9 4 2 Légnedvesség Jellemző Ért...

Страница 131: ...di tensione 138 6 3 Inserimento dell BEA 750 138 6 4 Disinserire il prodotto BEA 750 138 6 5 Telecomando 138 6 6 Descrizione del programma 138 6 7 Stampa 138 6 8 Avvertenze in caso di anomalie 138 6 9 Misurazione dei gas di scarico su motori a 2 tempi 139 7 Manutenzione 140 7 1 Pulizia 140 7 2 Sostituzione della carta per stampante 140 7 3 Intervalli di manutenzione 140 7 3 1 Manutenzione semestra...

Страница 132: ...imentazione elettrica 1 Simboli utilizzati 1 1 Nella documentazione 1 1 1 Indicazioni di avvertimento struttura e significato Le indicazioni di avvertimento mettono in guardia dai pericoli per l utente o le persone vicine Inoltre le indi cazioni di avvertimento descrivono le conseguenze del pericolo e le misure per evitarle Le indicazioni di avver timento hanno la seguente struttura Simbolo di avv...

Страница 133: ...ermano la diffusione delle onde radio Invece si possono presentare delle difficoltà in presenza di pareti sottili in gesso in quanto il gesso può dare luogo all accumulo di umidità e causare l assorbi mento dei segnali radio Le pareti metalliche o in calcestruzzo in particolare in cemento armato bloccano le onde radio In molti casi i soffitti di cantine sono impenetrabili alle onde radio In ge ner...

Страница 134: ...da di prelievo gas di scarico benzina con tubo flessibile montato 30 cm e raccordi per tubo flessibile test di perdita 1 680 703 043 1 680 790 049 Tubo flessibile in PVC 5x1 5 per BEA 065 2x 1440 mm Istruzioni d uso 1 689 979 922 1 689 989 338 1 689 989 339 4 3 Descrizione del dispositivo BEA 750 è costituito da un touchscreen una stampan te termica un circuito stampato per computer con un disposi...

Страница 135: ...no depositarsi nel percor so del gas e nelle camere di analisi Per prevenire danni al prodotto BEA 750 è necessario sostituire il filtro a intervalli regolari Filtro grossolano GF1 Il filtro grossolano GF1 rimuove le particelle più grandi dal flusso di gas Pertanto questo filtro deve essere so stituito con maggiore frequenza In presenza di sporco eccessivo messaggio di errore flusso insufficiente ...

Страница 136: ...a con l aria ambiente Per il control lo del sistema BEA 750 commuta una valvola elettroma gnetica ad aria ambiente Per 30 secondi viene eseguito un lavaggio con gas di azzeramento L aria ambiente aspirata viene depurata da idrocarburi tramite un filtro a carbone attivo Misurazione del coefficiente d aria Lambda BEA 750 calcola il coefficiente d aria Lambda in base alle concentrazioni misurate di H...

Страница 137: ...di una stampante di rete Assicurarsi che il ripetitore consenta lo scambio dei dati tramite mes saggi broadcast o multicast La stessa funzionalità deve essere predisposta per uno switch e un router i i Per stampare i protocolli con una stampante di rete esterna è necessario innanzitutto creare nel software BEA PC una connessione di rete al nome della rete SSID della stampante di rete in Impostazio...

Страница 138: ... funzione dai residui di gas A tale scopo la sonda di prelievo deve trovarsi nell aria ambiente i i Uscire prima dal passo di controllo dei gas di scarico ed attendere la sovracorsa della pompa Solo suc cessivamente spegnere il BEA 750 BEA 750 disattivare con il tasto on off sulla parte anteriore dell apparecchio fig 1 pos 9 Il LED sulla BEA 750 non è acceso 6 5 Telecomando I simboli o l assegnazi...

Страница 139: ...Filtro grossolano GF1 1 4 Tubo flessibile di prelievo gas di scarico 30 cm 5 Sonda di prelievo gas di scarico 1 1 Non compreso nel set a 2 tempi 1 687 001 283 Rispetto ai veicoli con motore a 4 tempi i veicoli con motore a 2 tempi sono caratterizzati da maggiori emissioni HC e inoltre rilasciano olio L olio è costituito essenzialmente da idrocarburi HC Gli idrocarburi si depositano sulle pareti de...

Страница 140: ...7 pos 7 Controllo visivo della sonda di prelievo Controllo della tenuta della sonda di prelievo vede re cap 7 4 1 7 3 2 Manutenzione annuale Gli interventi di manutenzione indicati devono essere eseguiti da un servizio di manutenzione qualificato La manutenzione comprende gli interventi della ma nutenzione semestrale e inoltre i seguenti interventi addizionali Controllo della precisione di misura ...

Страница 141: ... caso di guasti causati dall uso di filtri sbagliati il produttore non si assume alcuna responsabilità e non accetta alcuna richiesta di prestazioni in garan zia o correntezza Sostituzione dei filtri grossolani GF2 e GF3 1 Staccare i filtri fig 4 pos 1 unitamente ai raccordi a gomito per tubi flessibili fig 4 pos 2 dal raccor do superiore ed inferiore 2 459567 1K 1 2 Fig 8 Sostituzione del filtro ...

Страница 142: ...le aree interessate della pelle per almeno 15 minuti Succes sivamente consultare un medico Il trasduttore del valore misurato NO fa parte dei rifiuti speciali Pertanto esso deve essere smaltito secondo le prescrizioni vigenti Il numero chiave per lo smaltimento è 16 05 02 codice del catalogo europeo dei rifiuti EAK Inoltre questi componen ti possono essere inviati al produttore per essere smaltiti...

Страница 143: ...8 2 Cambio di ubicazione In caso di cessione di BEA 750 consegnare tutta la documentazione compresa nel volume di fornitura integralmente insieme all apparecchio Trasportare BEA 750 solo nell imballaggio originale o in un imballaggio equivalente Staccare il collegamento elettrico Rispettare quanto indicato per la prima messa in funzione 8 3 Smaltimento e rottamazione 1 Staccare BEA 750 dalla rete ...

Страница 144: ... mm 22 4 x 10 6 x 12 6 inch Peso senza accessori 14 kg 31 lb 9 4 Temperatura Proprietà Valore campo Funzione 5 C 40 C 41 F 104 F Magazzinaggio e trasporto 0 C 50 C 32 F 122 F 9 4 1 Pressione dell aria Proprietà Valore campo Magazzinaggio e trasporto 700 hPa 1060 hPa Funzionamento a 25 C e 24 h 700 hPa 1060 hPa Precisione di misurazione 700 hPa 1060 hPa 9 4 2 Umidità dell aria Proprietà Valore camp...

Страница 145: ...52 6 6 Programos aprašymas 152 6 7 Spausdinimas 152 6 8 Pastabos apie gedimus 152 6 9 Dvitakčių variklių išmetamųjų dujų matavimas 153 7 Techninė priežiūra 154 7 1 Valymas 154 7 2 Spausdintuvo popieriaus keitimas 154 7 3 Techninės apžiūros intervalai 154 7 3 1 Kas pusmetį atliekami techninės priežiūros darbai 154 7 3 2 Vieną kartą per metus atliekami techninės priežiūros darbai 154 7 4 Techninė pr...

Страница 146: ...triko Prieš atidarydami BEA 750 atjunkite nuo įtampos tinklo 1 Naudojama simbolika 1 1 Dokumentacijoje 1 1 1 Įspėjamosios nuorodos struktūra ir reikšmė Įspėjamosios nuorodos įspėja apie pavojus naudotojui arba aplink esantiems asmenims Papildomai įspėjamo siomis nuorodomis aprašomos pavojaus pasekmės ir priemonės jam išvengti Įspėjamosios nuorodos yra tokios struktūros Įspėjamasis simbolis SIGNALI...

Страница 147: ...kimo zona pastatuose labai priklauso nuo to iš kokių medžiagų jie pastaty ti Įprastinis mūras medis ir įvairios sausosios sta tybos sienos mažai slopina radijo bangas Sunkumų gali kilti dėl plonų gipskartonio sienų kadangi gipsas gali sukaupti daug oro drėgmės ir sugerti radijo ryšio signalus Metalinės sienos ar betonas ypač gelžbe tonis stipriai blokuoja radijo bangas Rūsio lubos daugeliu atveju ...

Страница 148: ...tamųjų dujų mėginių ėmimo zondas benzino su sumontuota žarna 30 cm ir nuotėkio tikrinimo žarnos atvamzdžiu 1 680 703 043 1 680 790 049 PVC žarna 5x1 5 skirta BEA 065 2x 1440 mm Naudojimo instrukcijos 1 689 979 922 1 689 989 338 1 689 989 339 4 3 Prietaiso aprašymas BEA 750 sudarytas iš jutiklinio ekrano terminio spaus dintuvo kompiuterinės plokštės temperatūros matuo klio sukimosi greičio matavimo...

Страница 149: ... drėgmės lašeliai Jų gali nusėsti dujų srauto linijoje ir analizavimo kamerose todėl ten gali susidaryti apnašų Norint išvengti BEA 750 pažeidimų reikia reguliariai pakeisti filtrą Stambusis filtras GF1 Stambusis filtras GF1 išvalo pačias didžiausias dale les iš dujų srovės Dėl to jį reikia keisti dažniausiai Pakeiskite stambųjį filtrą esant stipriam užterštumui klaidos pranešimas per maža srovė k...

Страница 150: ...a savarankišką sistemos patikrą pagal aplinkos orą Atliekant sistemos patikrą BEA 750 perjungia magnetinį vožtuvą kad tiektų aplin kos orą 30 sekundžių purškiamos nulio nustatymo du jos Įtrauktas aplinkos oras išvalomas per angliavandeni lių aktyvintosios anglies filtrą Lambda oro pertekliaus koeficiento nustatymas Pagal pamatuotą angliavandenilių CH anglies monok sido CO anglies dvideginio CO2 ir...

Страница 151: ...is ar grupiniais adresais Ta pati funkcija turi būti aktyvinta komutatoriuje ir maršruto parinktuve i i Kad protokolas būtų išspausdintas išorinio tinklo spausdintuvu pirmiausiai BEA PC programinėje įrangoje per Nustatymai Operacinė sistema WLAN tinklo spausdintuvo vardu SSID reikia įdiegti tinklo ryšį žr interneto žinyną 1 Atidarykite BEA PC programą ir pasirinkite Nusta tymai Protokolas 2 Įkiški...

Страница 152: ... Pirmiausia pabaikite išmetamųjų dujų patikros etapą ir palaukite kol siurblys sustos Tik tada išjunkite BEA 750 BEA 750 išjunkite priekinėje prietaiso pusėje 1 pav 9 poz įjungimo išjungimo mygtuku LED indikatorius BEA 750 nešviečia 6 5 Nuotolinis valdymas Simboliai ir mygtukų paskirtys yra aprašyti naudojimo instrukcijoje 1 689 989 338 6 6 Programos aprašymas i i Visa naudojimosi informacija apie...

Страница 153: ... 025 3 Rupusis filtras GF1 1 4 Silikoninė išmetamųjų dujų mėginių ėmimo žarna 30 cm 5 Išmetamųjų dujų mėginių ėmimo zondas 1 1 dvitakčiams varikliams skirtame rinkinyje 1 687 001 283 nėra Transporto priemonės su dvitakčiais varikliais išmeta daugiau angliavandenilių CH palyginti keturtakčiais varikliais ir papildomai išskiria alyvos Alyvą daugiausia sudaro angliavandeniliai CH Angliavandeniliai nu...

Страница 154: ...7 pav 7 poz Apžiūrėdami patikrinkite mėginių ėmimo zondą Patikrinkite mėginių ėmimo zondo sandarumą žr 7 4 1 sk 7 3 2 Vieną kartą per metus atliekami techninės priežiūros darbai Šiuos techninės priežiūros darbus turi atlikti speciali zuotos techninės priežiūros tarnybos darbuotojai Jie apima kas pusę metų atliekamus techninės priežiūros darbus ir papildomai šiuos punktus BEA 750 matavimo tikslumo ...

Страница 155: ...o kameros Dėl įrenginio gedimų kurie atsiranda dėl netinkamo filtro visi garantijos ir paslaugų reikalavimai atme tami Stambiųjų filtrų GF2 ir GF3 keitimas 1 Nuimkite stambųjį filtrą 4 pav 1 poz kartu su kampinės žarnos sujungimais 4 pav 2 poz nuo viršutinės ir apatinės jungties 2 459567 1K 1 2 Obr 8 Stambiojo filtro keitimas 2 Lengvais sukamaisiais judesiai atsukite abu kampi nės žarnos sujungimu...

Страница 156: ...sido NO jutiklis dėvisi priklausomai nuo laiko Dėl to azoto oksido NO matavimo absoliutusis nulis nuolat stebimas Esant nuokrypiams atsiranda gedimo nuoroda Tada azoto oksido NO jutiklį reikia pakeisti i i Naudokite tik originalius azoto oksido NO jutiklius NOXO 100 Nitric Oxid Sensor užsakymo numeris 1 687 224 954 Odos ėsdinimo iš pažeisto azoto oksido NO jutiklio ištekančia rūgštimi pavojus Rūgš...

Страница 157: ...pauskite F7 3 Laikykitės ekrane pateikiamų nurodymų Ištraukite BEA 750 iš elektros tinklo 8 Eksploatacijos sustabdymas 8 1 Laikinas eksploatacijos sustabdymas Nenaudojant ilgesnį laiką 8 2 Vietos keitimas Perduodami BEA 750 kartu perduokite visą komplek tacijoje esančią dokumentaciją BEA 750 transportuokite tik originalioje arba lygia vertėje pakuotėje Laikykitės pirmojo paleidimo nuorodų Atjunkit...

Страница 158: ...vybė Vertė diapazonas Matmenys plotis x aukštis x ilgis 570 x 270 x 320 mm 22 4 x 10 6 x 12 6 inch Masė be priedų 14 kg 31 lb 9 4 Temperatūra Savybė Vertė diapazonas Funkcija 5 C 40 C 41 F 104 F Laikymas ir transportavimas 0 C 50 C 32 F 122 F 9 4 1 Oro slėgis Savybė Vertė diapazonas Laikymas ir transportavimas 700 hPa 1060 hPa Funkcija esant 25 C ir 24 val 700 hPa 1060 hPa Matavimo tikslumas 700 h...

Страница 159: ...166 6 3 BEA 750 ieslēgšana 166 6 4 BEA 750 izslēgšana 166 6 5 Vadības pults 166 6 6 Programmas apraksts 166 6 7 Drukāt 166 6 8 Ieteikumi traucējumu gadījumā 166 6 9 Izplūdes gāzu mērīšana divtaktu dzinējiem 167 7 Tehniskā apkope 168 7 1 Tīrīšana 168 7 2 Printera papīra nomaiņa 168 7 3 Apkopes intervāli 168 7 3 1 Pusgada tehniskā apkope 168 7 3 2 Ikgadējā tehniskā apkope 168 7 4 Tehniskā apkope 169...

Страница 160: ...gnālvārds parāda briesmu rašanās iespējamību kā arī to smagumu ja tiek ignorēti novēršanas pasākumi Signālvārds Riska rašanās iespējamība Riska smagums ja tiek ignorēti novēr šanas pasākumi BĪSTAMI Tieši draudošas briesmas Nāve vai smagi miesas bojājumi BRĪDINĀJUMS Iespējamas draudošas briesmas Nāve vai smagi miesas bojājumi UZMANĪBU Iespējama bīstama situācija Viegli miesas bojājumi 1 1 2 Simboli...

Страница 161: ...rbības rādiuss telpās ir ļoti atkarīgs no to būvmateriāliem Parastas mūra sienas koka un dažādas iekšdarbu sienas maz apslā pē radioviļņu izplatību Sarežģītākas ir plānas ģīpša sienas jo ģipsis var bagātīgi savākt gaisa mitrumu un izraisīt radiosignālu absorbēšanu Metāliskas sie nas vai betons it īpaši dzelzsbetons spēcīgi bloķē radioviļņus Pagraba griesti daudzos gadījumos arī ir necaurejami Prin...

Страница 162: ...ts Šļūtene 8 m un izplūdes gāzu parauga noņemšanas zonde benzīns ar uzmon tētu šļūteni 30 m un hermētiskuma pārbaudes šļūtenes īscaurule 1 680 703 043 1 680 790 049 PVC šļūtene 5x1 5 kas pare dzēta BEA 065 2x 1440 mm Lietošanas instrukcijas 1 689 979 922 1 689 989 338 1 689 989 339 4 3 Ierīces apraksts BEA 750 sastāv no skārienekrāna termoprintera datora vadības plates temperatūras mērītāja apgrie...

Страница 163: ...un sodrēji Aerosoli ir smakas šķidruma lāsītes Tās var nogulsnēties gāzes ceļā un analīzes kamerās un tur veidot pārklājumu Lai izvairītos no BEA 750 bojāju miem ir jāpievērš uzmanība regulārai filtra nomaiņai Rupjais filtrs GF1 Rupjais filtrs GF1 attīra gāzes plūsmu no vislielākajām daļiņām Tāpēc tas ir jāmaina visbiežāk Spēcīga pie sārņojuma gadījumā kļūdu ziņojums nepietiekama caurplūde un arī ...

Страница 164: ...veic sistēmas pār baudi ar apkārtējās vides gaisu Sistēmas pārbaudei BEA 750 magnēta vārstu pārslēdz uz apkārtējās vides gaisu 30 sekundes tiek skalots ar nulles gāzi Iesūktais apkārtējās vides gaiss no ogļūdeņražiem tiek attīrīts ar aktīvās ogles filtru Gaisa skaitļa analīze lambda No izanalizētās HC CO CO2 koncentrācijas un skābekļa BEA 750 aprēķina gaisa skaitli lambda Precīza skābekļa analīze ...

Страница 165: ...evienotu printeri Pārliecināties vai atkār totājs nodrošina datu apmaiņu izmantojot apraides vai multiraides ziņojumus Tādu pašu funkcionalitāti nodrošināt pārslēgam un maršrutētājam i i Lai protokolus izdrukātu ar ārēju tīklam pieslēgtu printeri vispirms nepieciešams izveidot savienojumu BEA PC programmatūrā ar attiecīgā printeru tīklu SSID sadaļā Iestatījumi Operētājsistēma WLAN skatīt Tiešsaist...

Страница 166: ...kalot gāzes atlikumus Ņemšanas zondei jābūt brīvā gaisā i i No sākuma iziet no izplūdes gāzu soļa un pagai dīt sūkņa inerces darbību Tikai pēc tam izslēgt BEA 750 Izslēgt BEA 750 ar ieslēgšanas izslēgšanas taustiņu iekārtas priekšpusē 1 att 9 poz LED pie BEA 750 nedeg 6 5 Vadības pults Simbolus resp taustiņu izkārtojumu meklēt 1 689 989 338 lietošanas instrukcijā 6 6 Programmas apraksts i i Visu i...

Страница 167: ...7 5 m 2 Aktīvās ogles filtrs 1 687 432 025 3 Rupjais filtrs GF1 1 4 Izplūdes gāzu paraugu ņemšanas šļūtene silikona 30 cm 5 Izplūdes gāzu paraugu ņemšanas zonde 1 1 neietilpst divtaktu komplektā 1 687 001 283 Transportlīdzekļiem ar divtaktu dzinēju attiecībā pret transportlīdzekļiem ar četrtaktu dzinējiem ir augstākas HC emisijas un tie papildus izdala eļļu Eļļa lielākoties sastāv no ogļūdeņražiem...

Страница 168: ... pieslēgta pie gāzes un kondensāta izejas 7 att 7 poz Ņemšanas zondes vizuāla pārbaude Ņemšanas zondes hermētiskuma pārbaude skatīt 7 4 1 nod 7 3 2 Ikgadējā tehniskā apkope Šos tehniskās apkopes darbus ir jāveic specializētam tehniskās apkopes dienestam Tās sastāv no pusgada tehniskajām apkopē un papildu no šādiem punktiem BEA 750 mērījumu pārbaude ar pārbaudes gāzi Aktīvās ogles filtra 7 att 4 po...

Страница 169: ...eras Iekārtas atteices gadījumā kas radusies nepareiza filtra gadījumā tie noraidītas visas garantijas un pretimnākšanas prasības Rupjā filtra GF2 un GF3 nomaiņa 1 Rupjo filtru 4 att 1 poz kopā ar leņķa šļūtenes gabaliem 4 att 2 poz noņemt no augšējā un apakšējā pieslēguma gabala 2 459567 1K 1 2 Obr 8 Rupjā filtra nomaiņa 2 Abus leņķa šļūteņu gabalus ar vieglu griešanas kustī bu novilkt no rupjā f...

Страница 170: ...s EAK Code Papildu šīs detaļas var nosūtīt utilizācijai ražotājam 7 4 7 NO sensors īpašie piederumi NO sensors nolietojas laika gaitā Tāpēc nepārtraukti tiek kontrolēts NO analīzes nullēšanas punkts Novirzes gadījumā parādās norāde par traucējumu Tad NO sen sors ir jānomaina i i Izmantot tikai oriģinālos NO sensorus NOXO 100 Nitric Oxid sensors pasūtījuma numurs 1 687 224 954 Ķīmiskā apdeguma risk...

Страница 171: ...raukšana 8 1 Ekspluatācijas pārtraukšana uz laiku Ilgāku laiku nelietojot 8 2 Pārvietošana Nododot BEA 750 citiem pilnībā nododiet tālāk arī piegādes komplektā ietilpstošo dokumentāciju BEA 750 transportējiet tikai oriģinālajā iepakojumā vai iepakojumā kas tam līdzvērtīgs Ievērojiet ekspluatācijas uzsākšanas norādījumus Atvienojiet no elektrotīkla 8 3 Atbrīvošanās no iekārtas un tās no došana metā...

Страница 172: ...0 mm 22 4 x 10 6 x 12 6 inch Svars bez aprīkojuma 14 kg 31 lb 9 4 Temperatūra Īpašība Vērtība diapazons Funkcija 5 C 40 C 41 F 104 F Glabāšana un transportēšana 0 C 50 C 32 F 122 F 9 4 1 Gaisa spiediens Īpašība Vērtība diapazons Glabāšana un transportēšana 700 hPa 1060 hPa Funkcija pie 25 C un 24 h 700 hPa 1060 hPa Mērījuma precizitāte 700 hPa 1060 hPa 9 4 2 Gaisa mitrums Īpašība Vērtība diapazons...

Страница 173: ... 1 Transport 180 6 2 Voedingsspanning 180 6 3 BEA 750 inschakelen 180 6 4 BEA 750 uitschakelen 180 6 5 Afstandsbediening 180 6 6 Programmabeschrijving 180 6 7 Afdrukken 180 6 8 Instructies bij storingen 180 6 9 Uitlaatgasmeting aan 2 takt motoren 181 7 Onderhoud 182 7 1 Reiniging 182 7 2 Printerpapier wisselen 182 7 3 Onderhoudsintervallen 182 7 3 1 Halfjaarlijks onderhoud 182 7 3 2 Jaarlijks onde...

Страница 174: ...1 Waarschuwingsaanwijzingen opbouw en be tekenis Waarschuwingsaanwijzingen waarschuwen voor gevaren voor de gebruiker of omstanders Bovendien beschrij ven waarschuwingsaanwijzingen de gevolgen van het gevaar en de maatregelen om deze te voorkomen Waar schuwingsaanwijzingen hebben de volgende opbouw Waarschu wings symbool SIGNAALWOORD Soort en bron van het gevaar Mogelijke gevolgen van het gevaar b...

Страница 175: ...hillende droogbouwmuren dempen de uitbreiding van slechts in geringe mate Dunne gipswanden zijn problematisch omdat gips in hoge mate luchtvochtigheid op kan slaan en dit kan leiden tot de absorptie van radiosignalen Metalli sche muren of beton vooral staalbeton blokkeren de radiogolven aanzienlijk Kelderplafonds zijn in veel gevallen ondoordringbaar Over het algemeen worden radiogolven belemmerd ...

Страница 176: ...tstift met kabel Papier voor thermoprinter 5x 1 681 420 028 Groffilter 1 687 432 005 Afstandsbediening Slang 8 m en uitlaatgasafneemsonde benzine met gemonteerde slang 30 cm en slangpilaar voor de lektest 1 680 703 043 1 680 790 049 PVC slang 5x1 5 voor BEA 065 2x 1440 mm Bedieningshandleiding 1 689 979 922 1 689 989 338 1 689 989 339 4 3 Apparaatbeschrijving BEA 750 bestaat uit touchscreen thermi...

Страница 177: ...uppels Zij kunnen in de gasweg en in de analysekamers neerslaan en daar aanslag vormen Om schade in BEA 750 te ver mijden moet het filter regelmatig worden gewisseld Groffilter GF1 Groffilter GF1 reinigt de gasstroom van de allergrootste partikeltjes Daarom moet het het vaakst worden ver vangen Bij sterke vervuiling foutmelding ontbrekende doorstroming en bij HC resten het groffilter vervan gen Ve...

Страница 178: ...ucht uit Voor de sys teemcontrole schakelt BEA 750 een magneetventiel om naar omgevingslucht Gedurende 30 seconden wordt met nulgas gespoeld De aangezogen omgevingslucht wordt door een actief koolfilter van koolwaterstoffen gereinigd Luchtgetalmeting Lambda Uit de gemeten concentraties van HC CO CO2 en zuur stof berekent BEA 750 het luchtgetal Lambda Een nauwkeurige zuurstofmeting is voor de lambd...

Страница 179: ...orgd moet worden dat de repeater een dataoverdracht via Broadcast of Multicast meldin gen toestaat Dezelfde functionaliteit moet voor een switch en router beschikbaar worden gesteld i i Om de protocollen op een externe netwerkprinter af te drukken moet eerst onder instellingen be sturingssysteem WLAN een netwerkverbinding met de netwerknaam SSID van de netwerkprinter worden gerealiseerd zie online...

Страница 180: ...seerd voor het uitschakelen BEA 750 met draaiende pomp te laten vrijspoelen van gasresten Daarvoor moet de afnamesonde in de buitenlucht zijn i i Eerst uitlaatgasteststap verlaten en nalopen pomp afwachten Pas daarna BEA 750 uitschakelen BEA 750 met de aan uit toets op de voorzijde van het apparaat afb 1 pos 9 uitschakelen LED op BEA 750 brandt niet 6 5 Afstandsbediening De symbolen resp de toetsb...

Страница 181: ...7 432 025 3 Groffilter GF1 1 4 Uitlaatgasafnameslang silicone 30 cm 5 Uitlaatgasafnamesonde 1 1 Niet in 2 taktset 1 687 001 283 Voertuigen met tweetaktmotor hebben ten opzichte van voertuigen met viertaktmotor hogere HC emissies en scheiden aanvullend olie af Olie bestaat in hoofdzaak uit koolwaterstoffen HC Dit zet zich tegen de wan den van de buitenste gasweg Uitlaatgasafnamesonde uitlaatgasafna...

Страница 182: ...Visuele controle van de afnamesonde Lektest van de afnamesonde zie hfdst 7 4 1 7 3 2 Jaarlijks onderhoud Deze onderhoudswerkzaamheden moeten door een vakkundige onderhoudsdienst worden uitgevoerd Zij bestaan uit het halfjaarlijks onderhoud en bovendien uit de volgende punten Controleren van de BEA 750 met een testgas Vervanging van het actieve koolfilter afb 7 pos 4 in de nulgasweg Vervanging van ...

Страница 183: ...elde meet kamers beschadigd Bij uitval van de apparatuur die door het gebruik van verkeerde filters werd veroorzaakt worden alle garantie en coulance eisen afgewezen Vervangen van de groffilters GF2 en GF3 1 Groffilter afb 4 pos 1 samen met de hoekslang stukken afb 4 pos 2 van bovenste en onderste aansluitstuk verwijderen 2 459567 1K 1 2 Afb 8 Vervangen van het groffilter 2 Beide hoekslangstukken ...

Страница 184: ...t worden verzonden 7 4 7 NO sensor speciale toebehoren De NO sensor wordt in de loop van de tijd opgebruikt Daarom wordt het nulpunt van de NO meting continu bewaakt Bij afwijkingen verschijnt een storingsmelding De NO sensor moet dan worden vervangen Gebruik alleen Original NO sensoren NOXO 100 Nitric Oxid Sensor Bestelnummer 1 687 224 954 Gevaar voor brandwonden door ontsnap pend zuur bij bescha...

Страница 185: ...ling Bij langer niet gebruik 8 2 Verplaatsing Bij het doorgeven van BEA 750 de meegeleverde docu mentatie in z n geheel doorgeven BEA 750 alleen in originele verpakking of gelijkwaar dige verpakking transporteren De elektrische aansluiting scheiden Aanwijzingen voor de eerste inbedrijfstelling in acht nemen 8 3 Verwijderen en tot schroot verwerken 1 BEA 750 van het stroomnet scheiden en het net sn...

Страница 186: ...bereik Afmetingen b x h x d 570 x 270 x 320 mm 22 4 x 10 6 x 12 6 inch Gewicht zonder toebehoren 14 kg 31 lb 9 4 Temperatuur Eigenschap Waarde bereik Functie 5 C 40 C 41 F 104 F Opslag en transport 0 C 50 C 32 F 122 F 9 4 1 Luchtdruk Eigenschap Waarde bereik Opslag en transport 700 hPa 1060 hPa Functie bij 25 C en 24 h 700 hPa 1060 hPa meetprecisie 700 hPa 1060 hPa 9 4 2 Luchtvochtigheid Eigenscha...

Страница 187: ...ver 193 6 Betjening 194 6 1 Transport 194 6 2 Strømforsyning 194 6 3 Slå på BEA 750 194 6 4 Slå av BEA 750 194 6 5 Fjernkontroll 194 6 6 Programbeskrivelse 194 6 7 Skrive ut 194 6 8 Merknader ved feil 194 6 9 Avgassmåling på 2 taktsmotorer 195 7 Vedlikehold 196 7 1 Rengjøring 196 7 2 Skifte papir i skriver 196 7 3 Vedlikeholdsintervaller 196 7 3 1 Halvårlig vedlikehold 196 7 3 2 Årlig vedlikehold ...

Страница 188: ...Symboler som brukes 1 1 I dokumentasjonen 1 1 1 Advarsler struktur og betydning Advarslene advarer mot farer for bruker eller personer i nærheten I tillegg beskriver advarslene de tiltak som må iverksettes for å unngå farene Advarslene har føl gende struktur Advarsels symbol SIGNALORD faretype og kilde Farens konsekvenser dersom angitte tiltak og henvisninger ikke følges Tiltak og henvisninger for...

Страница 189: ...gningens substans Vanlig murverk trevegger og ulike typer lettvegger demper i liten grad utstrålingen av radiobølger Tyn ne gipsvegger kan være imidlertid være vanskelige for i gips kan det samle seg mye luftfuktighet og det kan føre til at radiosignalene absorberes Vegger av metall eller betong særlig stålbetong blokkerer i stor grad radiobølgene Kjellertak er i mange tilfeller ugjennomtrengelig ...

Страница 190: ...028 grovfilter 1 687 432 005 Fjernkontroll Slange 8 m og utslippstestsonde bensin med montert slange 30 cm og lekkasjetest slangestøtter 1 680 703 043 1 680 790 049 PVC slange 5x1 5 for BEA 065 2x 1440 mm Bruksanvisninger 1 689 979 922 1 689 989 338 1 689 989 339 4 3 Enhetsbeskrivelse BEA 750 består av berøringsskjerm termoskriver hoved kort temperaturmåling turtallsmåling og avgassmåling Kommunik...

Страница 191: ... faste deler som støv og sot Aerosoler er bittesmå væskedråper De kan komme inn i gassbanen og lage belegg der For å unngå skader i BEA 750 må filteret byttes ut regelmessig Grovfilter GF1 Grovfilteret GF1 rengjør gasstrømmen for de aller stør ste partiklene Det må derfor byttes oftest Ved kraftig tilsmussing feilmelding manglende gjennomstrøm ning og også ved HC rester må grovfilteret byttes ut U...

Страница 192: ...msjekk med omgivelsesluften I forbindelse med systemsjekk kobler BEA 750 en magnetventil om til omgivelsesluft I 30 sekunder spyles med nullgass Den innsugde omgivelse sluften renses for hydrokarboner ved hjelp av et aktivt kull filter Måling av luftmengden lambda Ut fra den målte konsentrasjonen av HC CO CO2 og oksygen beregnes BEA 750 luftmengden lambda En nøyaktig oksygenmåling er viktig for la...

Страница 193: ...t må sikres at repeateren tillater en datautveksling via broadcast eller multicast meldin ger Den samme funksjonaliteten skal ordnes for en switch og router i i For å skrive ut protokollen på en ekstern nettverks skriver må man først opprette en nettverkstforbi nelse til nettverksnavnet SSID nettverksskriveren under Innstillinger Operativsystem WLAN se onlinehjelpen 1 I BEA PC programvaren åpner m...

Страница 194: ...r mens pum pen er i gang før BEA 750 slås av Da må sonden for utslippsmåling være i friluft i i Avslutt først avgassmålingen og vent til pumpen har stoppet Først da kan du slå av BEA 750 Slå av BEA 750 med av på knappen på apparatets framside fig 1 pos 9 LED på BEA 750 lyser ikke 6 5 Fjernkontroll Symbolene eller tastebeleggingen finnes i bruksanvis ning 1 689 989 338 6 6 Programbeskrivelse i i Al...

Страница 195: ... 1 687 432 025 3 Grovfilter GF1 1 4 Avgassutslippsslange silikon 30 m 5 Sonde for utslippsmåling 1 1 følger ikke med i 2 taktssett 1 687 001 283 Kjøretøy med totaktsmotorer har høyere HC utslipp og skiller i tillegg ut olje sammenlignet med kjøretøy med firetaktsmotorer Olje består i hovedsak av hydrokar boner HC Hydrokarbon setter seg på veggene til den ytre gassbanen sonde for utslippsmåling avg...

Страница 196: ...roll av uttakssonden fig 4 pos 10 Kontrollere tetthet på uttakssonde se kap 5 3 1 7 3 2 Årlig vedlikehold Disse vedlikeholdsarbeidene skal utføres av en fagkyn dig vedlikeholdsservice Disse består av det halvårlige vedlikeholdet og i tillegg de følgende punkter Kontroll av målenøyaktigheten til BEA 750 med en prøvegass Utskiftning av aktivkullfilteret fig 4 pos 4 i null gass ledningen Utskiftning ...

Страница 197: ...kler pga metallfilterinnsatser og utilstrekkelig filtereffekt Ved svikt i enheter som oppstår pga feil filter blir alle garanti og kulansekrav avvist Bytte grovfilter GF2 og GF3 1 Ta grovfilter fig 4 pos 1 sammen med vinkelslan gedelene fig 4 pos 2 av den øvre og nedre tilkob lingsdelen 2 459567 1K 1 2 Fig 8 Bytte grovfilter 2 Trekk de to vinkelslangedelene av grovfilteret ved å vri litt på dem og...

Страница 198: ...se delene sendes tilbake til produsenten for deponering 7 4 7 NO sensor ekstrautstyr NO sensoren blir brukt opp over tid Derfor overvåkes nullpunktet for NO målingen kontinuerlig Ved avvik vi ses en feilmelding NO sensoren må da byttes ut Bruk kun originale NO sensorer NOXO 100 Nitric Oxid sensor bestillingsnummer 1 687 224 954 Fare for etseskader på grunn av syre som lekker ut hvis NO sensoren er...

Страница 199: ...50 8 Sette ut av drift 8 1 Midlertidig driftsstans Ved lengre tid ute av bruk 8 2 Stedsskifte Ved overlevering av BEA 750 må dokumentasjonen som er med i leveringsprogrammet leveres med komplett BEA 750 må bare transporteres i originalemballasje eller likeverdig emballasje Vær oppmerksom på henvisninger for første igang setting Koble fra elektrisk tilkobling 8 3 Deponering og kassering 1 Koble BEA...

Страница 200: ...rdi område Mål B x H x D 570 x 270 x 320 mm 22 4 x 10 6 x 12 6 inch Vekt uten tilbehør 14 kg 31 lb 9 4 Temperatur Egenskap Verdi område Funksjon 5 C 40 C 41 F 104 F Lagring og transport 0 C 50 C 32 F 122 F 9 4 1 Lufttrykk Egenskap Verdi område Lagring og transport 700 hPa 1060 hPa Funksjon ved 25 C og 24 h 700 hPa 1060 hPa Målenøyaktighet 700 hPa 1060 hPa 9 4 2 Luftfuktighet Egenskap Verdi område ...

Страница 201: ...Włączanie urządzenia BEA 750 208 6 4 Wyłączanie urządzenia BEA 750 208 6 5 Zdalne sterowanie 208 6 6 Opis programu 208 6 7 Drukuj 208 6 8 Wskazówki dotyczące zakłóceń 208 6 9 Pomiar parametrów spalin silników 2 suwowych 209 7 Konserwacja 210 7 1 Czyszczenie 210 7 2 Wymiana papieru w drukarce 210 7 3 Terminy konserwacji 210 7 3 1 Copółroczna konserwacja 210 7 3 2 Coroczna konserwacja 210 7 4 Konser...

Страница 202: ...750 należy je odłączyć 1 Stosowane symbole 1 1 W dokumentacji 1 1 1 Ostrzeżenia struktura i znaczenie Wskazówki ostrzegawcze ostrzegają przed zagrożeniami dla użytkownika lub przebywających w pobliżu osób Poza tym wskazówki ostrzegawcze opisują skutki zagro żenia i środki zapobiegawcze Wskazówki ostrzegawcze mają następującą strukturę Symbol ostrzegawczy HASŁO rodzaj i źródło niebezpieczeństwa Sku...

Страница 203: ...eci WLAN Bluetooth w budynkach w znacznym stopniu zależy od ich substancji bu dowlanej Typowe mury drewno i różnego rodzaju ścianki z materiałów suchych nieznacznie ograniczają rozprzestrzenianie fal radiowych Problematyczne są natomiast cienkie ścianki gipsowe ponieważ w gipsie zbiera się dużo wilgoci co powoduje absorpcję sygnałów radiowych Ściany metalowe i betonowe szczególnie ze stalobetonu w...

Страница 204: ...ny 1 687 432 005 Zdalne sterowanie Uszczelnić wąż 8 m i sondę odbioru spalin do silników benzynowych za pomocą zamontowanego węża 30 cm i króćca węża służącego do testu szczelności 1 680 703 043 1 680 790 049 Wąż PCW 5x1 5 do BEA 065 2x 1440 mm Instrukcje obsługi 1 689 979 922 1 689 989 338 1 689 989 339 4 3 Opis urządzenia BEA 750 składa się z ekranu dotykowego drukarki ter micznej komputera wypo...

Страница 205: ...anale gazu i w komorach analizowa nia i tworzyć tam osady Aby zapobiec uszkodzeniom w BEA 750 należy pamiętać o regularnej wymianie filtra Filtr wstępny GF1 Filtr wstępny GF1 oczyszcza strumień gazu z najwięk szych cząstek Dlatego należy wymieniać go najczęściej Przy silnym zabrudzeniu komunikat o błędzie brak przepływu oraz przy pozostałościach HC wymagana jest wymiana filtra wstępnego Częstotliw...

Страница 206: ...rza otoczenia W celu sprawdzenia systemu BEA 750 przełącza zawór elektro magnetyczny na powietrze otoczenia Przez 30 sekund odbywa się płukanie gazem zerowym Zasysane powie trze otoczenia jest oczyszczane z węglowodorów przez filtr z węglem aktywnym Pomiar współczynnika nadmiaru powietrza lambda Na podstawie zmierzonych stężeń HC CO CO2 i tlenu BEA 750 oblicza współczynnik nadmiaru powietrza lambd...

Страница 207: ...ko munikacji Należy się upewnić że repeater zezwala na wymianę danych za pośrednictwem wiadomości Broadcast lub Multicast Tę samą funkcjonalność należy przewidzieć w przełączniku sieciowym i ro uterze i i Aby wydrukować protokoły na zewnętrznej drukarce sieciowej należy najpierw w oprogramowaniu BEA PC w części Ustawienia System operacyjny WLAN utworzyć połączenie sieciowe o nazwie sieci SSID druk...

Страница 208: ...cują cą pompę W tym celu sonda próbnika musi znajdować się w wolnym powietrzu i i Najpierw opuścić etap kontroli spalin i zaczekać na zakończenie wybiegu pompy Dopiero wówczas włą czyć urządzenie BEA 750 Wyłączyć BEA 750 przy użyciu włącznika wyłącznika z przodu urządzenia rys 1 poz 9 Dioda LED na BEA 750 nie świeci 6 5 Zdalne sterowanie Symbole lub funkcje przycisków są przedstawione w instrukcji...

Страница 209: ... aktywnym 1 687 432 025 3 Filtr wstępny GF1 1 4 Silikonowy wąż pobierający spaliny 30 cm 5 Sonda próbnika spalin 1 1 nie znajduje się w zestawie do pomiarów silników 2 suwowych 1 687 001 283 Pojazdy z silnikami dwusuwowymi w przeciwieństwie do pojazdów z silnikami czterosuwowymi wykazują większe emisje HC i dodatkowo wytrącają olej Olej składa się głównie z węglowodorów HC Węglowodór osiada na ści...

Страница 210: ...rola wzrokowa przewodu próbnika Kontrola szczelności sondy próbnika patrz rozdz 7 4 1 7 3 2 Coroczna konserwacja Wykonanie tych prac konserwacyjnych należy zlecać wy kwalifikowanemu zespołowi konserwacyjnemu Składa ją się na nie konserwacja copółroczna oraz dodatkowo następujące punkty Sprawdzić dokładność pomiaru przyrządu BEA 750 za pomocą gazu testowego Wymiana filtra z węglem aktywnym rys 7 po...

Страница 211: ... filtra mogą spowo dować uszkodzenie dalszych komór pomiarowych Awarie urządzenia powodowane przez nieprawidło we filtry wykluczają wszelkie roszczenia z tytułu gwarancji i rękojmi Wymiana filtrów wstępnych GF2 i GF3 1 Filtr wstępny rys 4 poz 1 wyjąć razem z kątow nikami wężowymi rys 4 poz 2 z górnej i dolnej złączki 2 459567 1K 1 2 Rys 8 Wymiana filtra wstępnego 2 Wyciągnąć oba kątowniki wężowe z...

Страница 212: ...jnik NO akcesoria dodatkowe Czujnik NO ulega zużyciu wraz z upływem czasu Dlate go stale monitorowany jest punkt zerowy pomiaru tlenu W przypadku odchyleń pojawia się komunikat o zakłóce niu Należy wówczas wymienić czujnik NO Należy używać wyłącznie oryginalnych czujników NO NOXO 100 Nitric Oxid Sensor numer zamówienia 1 687 224 954 Niebezpieczeństwo poparzenia przez wycie kający kwas przy uszkodz...

Страница 213: ...asowe wyłączenie z eksploatacji W przypadku dłuższego nieużywania 8 2 Zmiana miejsca W przypadku przekazania urządzenia BEA 750 należy przekazać również kompletną dokumentację dostar czoną wraz z urządzeniem Urządzenie BEA 750 transportować tylko w oryginal nym lub zbliżonym do niego opakowaniu Odłączyć od zasilania elektrycznego Przestrzegać wskazówek dotyczących pierwszego uruchomienia 8 3 Usuwa...

Страница 214: ... mm 22 4 x 10 6 x 12 6 inch Masa bez akcesoriów 14 kg 31 lb 9 4 Temperatura Parametr Wartość zakres Funkcja 5 C 40 C 41 F 104 F Składowanie i transport 0 C 50 C 32 F 122 F 9 4 1 Ciśnienie powietrza Parametr Wartość zakres Składowanie i transport 700 hPa 1060 hPa Funkcja przy 25 C i 24 h 700 hPa 1060 hPa Dokładność pomiaru 700 hPa 1060 hPa 9 4 2 Wilgotność powietrza Parametr Wartość zakres Składowa...

Страница 215: ...nsão 222 6 3 Ligar o BEA 750 222 6 4 Desligar o BEA 750 222 6 5 Controle remoto 222 6 6 Descrição do programa 222 6 7 Imprimir 222 6 8 Indicações em caso de falhas 222 6 9 Medição de gases de escapamento em motores de 2 tempos 223 7 Conservação 224 7 1 Limpeza 224 7 2 Substituir papel da impressora 224 7 3 Intervalos de manutenção 224 7 3 1 Manutenção semestral 224 7 3 2 Manutenção anual 224 7 4 M...

Страница 216: ...e abrir 1 Símbolos utilizados 1 1 Na documentação 1 1 1 Indicações de aviso estrutura e significado As indicações de aviso alertam para perigos para o usu ário ou pessoas que se encontrem nas imediações Para além disso as indicações de aviso descrevem as conse quências do perigo e as medidas de prevenção As indi cações de aviso apresentam a seguinte estrutura Símbolo de advertência PALAVRA DE ADVE...

Страница 217: ...es de gesso finas apresentam contudo um problema uma vez que o gesso pode acumular bastante umidade do ar e provocar a absorção de sinais radioelétricos As paredes metálicas ou o concreto especialmente o concreto armado bloqueiam fortemente as ondas radioelétricas Em muitos casos os tetos das caves são impermeáveis Normalmente as paredes nas quais se encontra incorporado muito metal p ex tubos lin...

Страница 218: ...sonda de saída dos gases de escapamento gasolina com mangueira montada 30 cm e união de mangueira do teste de fugas 1 680 703 043 1 680 790 049 Mangueira PVC 5x1 5 para BEA 065 2x 1440 mm Manuais de instruções 1 689 979 922 1 689 989 338 1 689 989 339 4 3 Descrição do aparelho O BEA 750 consiste em touchscreen impressora térmi ca placa de circuito impresso de computador com fun ções de medição da ...

Страница 219: ...ó e fuligem Os aerossóis são gotículas minúsculas Podem se depositar na via de gás e nas câmaras de análise ficando aí acumulados Para evitar danos no BEA 750 deve se ter o cuidado de trocar o filtro com regularidade Filtro grosseiro GF1 O filtro grosseiro GF1 limpa o fluxo de gás das partícu las maiores Por isso tem de ser trocado mais vezes Se a sujeira for muita mensagem de erro de débito insuf...

Страница 220: ...regulares uma verificação do sistema com ar ambiente Para a verificação do sistema o BEA 750 comuta uma válvula magnética para o ar ambiente Du rante 30 segundos a limpeza é feita com gás zero O ar ambiente aspirado é limpo de hidrocarbonetos através de um filtro de carvão ativo Medição do coeficiente de ar Lambda A partir das concentrações medidas de HC CO CO2 e oxigênio o BEA 750 calcula o coefi...

Страница 221: ... nicação no caso de utilização de uma impressora de rede Deve ser garantido que o repetidor permite uma troca de dados via mensagens de broadcast ou multicast Deve ser disponibilizada a mesma funcio nalidade para um switch e router i i Para imprimir os protocolos em uma impressora externa de rede deve ser em primeiro lugar confi gurada uma conexão de rede para nomes da rede SSID da impressora de r...

Страница 222: ...uncionar Para isso a sonda de saída tem de estar ao ar livre i i Sair primeiro do passo de teste de gases de escapa mento e aguardar que a bomba funcione por inércia Só então desconectar o BEA 750 Desligar o BEA 750 com o botão de ligar desligar no lado da frente do aparelho fig 1 pos 9 O LED no BEA 750 não se acende 6 5 Controle remoto Os símbolos ou a ocupação das teclas podem ser con sultados n...

Страница 223: ...025 3 Filtro grosseiro GF1 1 4 Mangueira de saída dos gases de escapamento de silicone 30 m 5 Sonda de saída dos gases de escapamento 1 1 não incluído no kit de 2 tempos 1 687 001 283 Os veículos com motores de dois tempos em relação aos de quatro tempos apresentam maiores emissões de HC e consomem mais óleo O óleo é composto essen cialmente por hidrocarbonetos HC Os hidrocarbo netos depositam se ...

Страница 224: ... de condensação fig 7 pos 7 Controle visual da sonda de saída Teste de estanqueidade da sonda de saída ver cap 7 4 1 7 3 2 Manutenção anual Estes trabalhos de manutenção têm de ser efetuados pelo respectivo serviço especializado Consistem na manutenção semestral acrescida dos seguintes pontos Verificação da precisão de medição do BEA 750 com um gás de teste Troca do filtro de carvão ativo fig 7 po...

Страница 225: ...car as câmaras de medição a jusante A garantia não cobre quaisquer falhas no aparelho decorrentes da utilização de filtros errados Trocar os filtros grosseiros GF2 e GF3 1 Retirar o filtro grosseiro fig 4 pos 1 juntamente com os cotovelos da mangueira fig 4 pos 2 de cima e de baixo da peça de conexão 2 459567 1K 1 2 Fig 8 Troca do filtro grosseiro 2 Retirar os dois cotovelos da mangueira do filtro...

Страница 226: ...e um médico em seguida O sensor NO faz parte dos resíduos perigosos Tem de ser eliminado de acordo com os regulamentos em vigor O número de referência para a eliminação é o 16 05 02 catálogo europeu de resíduos código CER Para além disso estas peças podem ser envia das para o fabricante para a eliminação 7 4 5 Controlar a estabilidade da indicação Retirar a mangueira na entrada do gás de medição d...

Страница 227: ...fora de serviço 8 1 Colocação temporária fora de serviço No caso de inutilização prolongada 8 2 Mudança de local No caso de o BEA 750 ser repassado a documentação incluída no âmbito do fornecimento deve ser totalmen te fornecida Transporte o BEA 750 apenas na embalagem original ou em uma embalagem equivalente Desligue a ligação elétrica Respeitar as indicações relativas à primeira coloca ção em fu...

Страница 228: ...mm 22 4 x 10 6 x 12 6 inch Peso sem acessórios 14 kg 31 lb 9 4 Temperatura Característica Valor faixa Função 5 C 40 C 41 F 104 F Armazenamento e transporte 0 C 50 C 32 F 122 F 9 4 1 pressão do ar Característica Valor faixa Armazenamento e transporte 700 hPa 1060 hPa Funcionamento com 25 C e 24 h 700 hPa 1060 hPa Precisão de medição 700 hPa 1060 hPa 9 4 2 Umidade do ar Característica Valor faixa Ar...

Страница 229: ...ensiune 236 6 3 Pornirea BEA 750 236 6 4 Oprirea BEA 750 236 6 5 Telecomandă 236 6 6 Descrierea programelor 236 6 7 Tipărire 236 6 8 Indicații în caz de defecțiuni 236 6 9 Măsurarea gazelor de eșapament la motoarele în 2 timpi 237 7 Revizia tehnică 238 7 1 Curățare 238 7 2 Schimbarea hârtiei pentru imprimantă 238 7 3 Intervalele de întreținere 238 7 3 1 Întreținerea bianuală 238 7 3 2 Întreținerea...

Страница 230: ...ţea 1 Simboluri utilizate 1 1 În documentaţie 1 1 1 Avertismente structură şi semnificaţie Avertizările au rolul de a atrage atenţia asupra unor pe ricole pentru utilizator şi persoanele aflate în apropiere Avertizările cuprind şi informaţii privind urmările unui anumit pericol şi măsurile de prevenire a acestuia Aver tizările sunt compuse din următoarele elemente Simbol de avertizare CUVÂNT DE SE...

Страница 231: ... dificil în cazul pereților subțiri din gips deoarece în gips se poate acumula multă umiditate din aer iar acest lucru poate avea ca rezultat amortizarea semnalelor radio Pereții meta lici sau betonul în special betonul armat blochează în mare măsură undele radio În multe cazuri aco perișurile pivnițelor sunt impenetrabile În general pereții care conțin o cantitate ridicată de metal de ex țevi con...

Страница 232: ...ntă termică 5x 1 681 420 028 filtru brut 1 687 432 005 Telecomandă Furtun 8 m și sondă de prelevare a gazelor de eșapament benzină cu furtun 30 cm și ștuț de furtun pentru teste de etanșeitate montate 1 680 703 043 1 680 790 049 Furtun PVC 5x1 5 pentru BEA 065 2x 1440 mm Manuale de utilizare 1 689 979 922 1 689 989 338 1 689 989 339 4 3 Descrierea echipamentului BEA 750 este alcătuit din ecran tac...

Страница 233: ...și în încăperea de analiză și pot forma depuneri Pentru a evita defecțiunile la nivelul BEA 750 filtrul brut trebuie înlocuit cu regularitate Filtru brut GF1 Filtru brut GF1 curăță curentul de gaze de particulele cele mai mari Din acest motiv este componenta care trebuie înlocuită cel mai des În cazul depunerii unui strat de murdărie mai mare mesaj de eroare flux insu ficient și în cazul în care e...

Страница 234: ...od independent o verificare a sistemului cu aerul din mediul ambiant Pentru verificarea sistemului BEA 750 comută un ventil magnetic la aer din mediul ambiant Se purjează cu gaz zero timp de 30 de secun de Aerul aspirat din mediul înconjurător este curățat de hidrocarburi cu ajutorul unui filtru de cărbune activ Măsurarea procentului de aer Lambda Din concentrațiile de HC CO CO2 și oxigen măsurate...

Страница 235: ...municației în timpul utiliză rii unei imprimante într o rețea Trebuie să vă asigurați că repeater ul permite schimbul de date prin inter mediul mesajelor broadcast sau multicast Trebuie alocată aceeași funcționalitate pentru un comutator și pentru router i i Pentru a imprima protocolul la o imprimantă într o rețea externă trebuie mai întâi să se realizeze în software ul BEA PC o conexiune de rețea...

Страница 236: ...e de oprirea BEA 750 În acest scop sonda de prelevare trebuie să se afle în aer liber i i Mai întâi părăsiți etapa de verificare a gazului de eșapament și așteptați funcționarea ulterioară a pompelor Abia apoi opriți BEA 750 Opriți BEA 750 cu ajutorul tastei Pornit Oprit de pe partea din spate a echipamentului Fig 1 poz 9 LED ul de pe BEA 750 nu luminează 6 5 Telecomandă Pentru simboluri respectiv...

Страница 237: ...1 4 Furtun de prelevare a gazelor de eșapament din silicon 30 cm 5 Sondă de prelevare a gazelor de eșapament 1 1 nu este inclusă în setul pentru 2 timpi 1 687 001 283 Vehiculele cu motoare în doi timpi au în plus față de vehiculele cu motoare în patru timpi emisii mai ridicate de HC și de asemenea separă uleiul Uleiul este alcă tuit în principal din hidrocarburi HC Hidrocarburile se depun pe pereț...

Страница 238: ...7 Verificarea vizuală a sondei de prelevare Verificarea sondei de prelevare în privința etanșeită ții vezi cap 7 4 1 7 3 2 Întreținerea anuală Aceste lucrări de întreținere trebuie efectuate de către un serviciu de întreținere specializat Lucrările sunt for mate din întreținerea bianuală și din acțiunile descrise în următoarele puncte Verificarea preciziei de măsurare a BEA 750 cu ajuto rul unui g...

Страница 239: ...ent În cazul defectării dispozitivelor ca urmare a utiliză rii filtrelor greșite se pierd drepturile de solicitare a garanției și dreptul de culanță Înlocuirea filtrului brut GF2 și GF3 1 Scoateți filtrul brut Fig 4 poz 1 împreună cu com ponentele unghiulare ale furtunului Fig 4 poz 2 de deasupra și dedesubtul piesei de racordare 2 459567 1K 1 2 Fig 8 Înlocuirea filtrului brut 2 Scoateți ambele co...

Страница 240: ...fețele de piele arse timp de minimum 15 minute apoi adresați vă medicului i i Senzorul de NO reprezintă un deșeu special Trebuie eliminat ca deșeu conform prescripțiilor în vigoare Numărul de cod pentru eliminarea ca deșeu este 16 05 02 Catalogul European de Deșeuri cod EAK Suplimentar aceste componente pot fi trimise către producător pentru a fi îndepărtate ca deșeu 7 4 5 Verificarea stabilității...

Страница 241: ...n caz de neutilizare pe perioadă mai îndelungată 8 2 Schimbarea locului de amplasare Dacă BEA 750 este predat unei terţe persoane trebuie predată şi întreaga documentaţie cuprinsă în pachetul de livrare Transportaţi BEA 750 numai în ambalajul original sau într un ambalaj echivalent Respectaţi indicaţiile cu privire la prima punere în funcţiune Decuplaţi conexiunea electrică 8 3 Îndepărtarea ca deş...

Страница 242: ...al Dimensiuni L x Î x A 570 x 270 x 320 mm 22 4 x 10 6 x 12 6 inch Greutate fără accesorii 14 kg 31 lb 9 4 Temperatură Proprietăți Valoare interval Funcție 5 C 40 C 41 F 104 F Depozitare și transport 0 C 50 C 32 F 122 F 9 4 1 Presiune aer Proprietăți Valoare interval Depozitare și transport 700 hPa 1060 hPa Funcție la 25 C și 24 h 700 hPa 1060 hPa Precizie de măsurare 700 hPa 1060 hPa 9 4 2 Umidit...

Страница 243: ...A 750 250 6 4 Выключение BEA 750 250 6 5 Дистанционное управление 250 6 6 Описание программы 250 6 7 Печать 250 6 8 Указания при неисправностях 250 6 9 Измерение ОГ на 2 тактных двигателях 251 7 Технический уход 252 7 1 Очистка 252 7 2 Замена бумаги для принтера 252 7 3 Интервалы технического обслуживания 252 7 3 1 Техническое обслуживание каждые полгода 252 7 3 2 Ежегодное техническое обслуживани...

Страница 244: ...крыванием BEA 750 отсоединить от электросети 1 Использованнаясимволика 1 1 В документации 1 1 1 Предупреждения структура и значение xxx Предупреждения предостерегают об опасности угро жающей пользователю или окружающим его лицам Кроме этого предупреждения описывают последствия опасной ситуации и меры предосторожности Преду преждения имеют следующую структуру Предупре ждающий символ СИГНАЛЬНОЕ СЛОВ...

Страница 245: ...пичная кладка дерево а также гипсокартон практически не препятствуют распространению радиоволн Трудно сти могут вызывать тонкие гипсовые стены посколь ку в гипсе может собираться влага из воздуха что приводит к поглощению радиосигналов Металли ческие или бетонные особенно железобетонные стены существенно препятствуют прохождению радиоволн Перекрытия подвальных помещений во многих случаях непроница...

Страница 246: ...рубой очистки 1 687 432 005 Дистанционное управление Шланг 8 m и зонд отбора ОГ бензин с установленным шлангом 30 cm и штуце ром для проверки утечки 1 680 703 043 1 680 790 049 Шланг ПВХ 5x1 5 для BEA 065 2 шт по 1440 mm Руководства по эксплуатации 1 689 979 922 1 689 989 338 1 689 989 339 4 3 Описание прибора BEA 750 состоит из сенсорного экрана термопринтера компьютерной печатной платы устройств...

Страница 247: ...ель ки жидкости Они могут осаждаться в газовом тракте и в аналитических камерах образуя налет Во избежание повреждений в BEA 750 необходимо следить за своев ременной заменой фильтров Фильтр грубой очистки GF1 Фильтр грубой очистки GF1 очищает поток газа от круп ных частиц Поэтому его нужно менять чаще всего При сильном загрязнении сообщение о неисправности слабый поток а также при наличии остатков...

Страница 248: ... воздуха Для проверки системы BEA 750 переключает электро магнитный клапан на окружающий воздух В течение 30 секунд осуществляется продувка нулевым газом Всасываемый окружающий воздух очищается от углево дородов фильтром с активированным углем Измерение коэффициента избытка воздуха лямбда По измеренной концентрации HC CO CO2 и кислорода BEA 750 рассчитывает коэффициент избытка воздуха лямбда Для р...

Страница 249: ...и тель повторитель выполнял обмен данными через пересылку сигналов и сообщений или многоа дресную рассылку Для переключателя и роутера обеспечивают одинаковую функциональность i i Для распечатки протоколов на внешнем сетевом принтере необходимо сначала настроить в про граммном обеспечении BEA PC Настройки Операционная система WLAN сетевое сое динение с именем сети SSID сетевого принтера см онлайн ...

Страница 250: ...A 750 продуть при работающем насосе и освободить от остатков газа Для этого зонд отбора должен находиться на открытом воз духе i i Сначала необходимо завершить этап испытания ОГ и дождаться завершения работы насоса Только затем отключить BEA 750 Выключить BEA 750 кнопкой вкл выкл на пе редней стенке прибора рис 1 поз 9 Светодиод на BEA 750 не светится 6 5 Дистанционное управление Символы или раскл...

Страница 251: ...ым углем 1 687 432 025 3 Фильтр грубой очистки GF1 1 4 Шланг отбора ОГ из силикона 30 cm 5 Зонд отбора ОГ 1 1 отсутствует в комплекте для 2 тактного двигателя 1 687 001 283 Автомобили с двухтактными двигателями по сравнению с четырехтактными имеют более высокие выбросы HC и кроме этого выделяют масло Масло в основном состоит из углеводородов HC Углеводороды оседают на стенках внешнего газового тра...

Страница 252: ... 4 1 7 3 2 Ежегодное техническое обслуживание Эти работы по техническому обслуживанию должны проводиться только специализированной службой Еже годное техническое обслуживание включает в себя ра боты по техническому обслуживанию проводимые раз в полугодие и дополнительно следующие работы Проверка точности измерений BEA 750 с помощью испытательного газа Замена фильтра с активированным углем рис 7 по...

Страница 253: ...измерительные камеры При выходе из строя приборов связанном с при менением ненадлежащих фильтров претензии по гарантийным обязательствам и послегарантийному обслуживанию не принимаются Замена фильтров грубой очистки GF2 и GF3 1 Снять фильтр грубой очистки рис 4 поз 1 вместе со шланговым отводом рис 4 поз 2 с верхнего и нижнего присоединительного элемента 2 459567 1K 1 2 Abb 8 Замена фильтра грубой...

Страница 254: ...опали едкие вещества необходимо сразу промыть хо лодной водой в течение не менее 15 минут после чего обратиться к врачу i i Датчик NO относится к специальным отходам Его следует утилизировать согласно действующим предписаниям Код для утилизации 16 05 02 Евро пейский каталог отходов EAK Code Кроме этого эти детали для утилизации можно отправить на предпри ятие изготовитель 7 4 5 Проверка стабильнос...

Страница 255: ...з эксплуатации 8 1 Временный вывод из эксплуатации При длительном простое 8 2 Смена места установки При передаче BEA 750 другим лицам необходимо передать также всю документацию входящую в ком плект поставки BEA 750 транспортировать только в фирменной или равноценной упаковке Соблюдать указания по первому вводу в эксплуата цию Отключить электросоединение 8 3 Удаление отходов и утилизация 1 BEA 750 ...

Страница 256: ... 22 4 x 10 6 x 12 6 inch Вес без принадлежностей 14 kg 31 lb 9 4 Температура Характеристика Значение диапазон Принцип действия 5 C 40 C 41 F 104 F Хранение и транспортировка 0 C 50 C 32 F 122 F 9 4 1 Давление воздуха Характеристика Значение диапазон Хранение и транспортировка 700 hPa 1060 hPa Рабочий режим при 25 C и 24 h 700 hPa 1060 hPa Точность измерения 700 hPa 1060 hPa 9 4 2 Влажность воздуха...

Страница 257: ... 6 2 Električno napajanje 264 6 3 Vklop naprave BEA 750 264 6 4 Izklop naprave BEA 750 264 6 5 Daljinski upravljalnik 264 6 6 Opis programa 264 6 7 Tiskanje 264 6 8 Napotki v primeru motenj 264 6 9 Meritve izpušnih plinov na 2 taktnih motorjih 265 7 Popravila 266 7 1 Čiščenje 266 7 2 Menjava papirja za tisk 266 7 3 Intervali vzdrževanja 266 7 3 1 Polletno vzdrževanje 266 7 3 2 Letno vzdrževanje 26...

Страница 258: ...ti 1 Uporabljeni simboli 1 1 V dokumentaciji 1 1 1 Opozorilni napotki zgradba in pomen Opozorilni napotki svarijo pred nevarnostmi za uporabnika ali osebe v okolici Dodatno opisujejo opozorilni napotki posledice nevarnosti in ukrepe za preprečevanje Zgradba opozorilnih napotkov je naslednja Opozorilni simbol SIGNALNA BESEDA vrsta in vir nevarnosti Posledice nevarnosti v primeru neupoštevanja naved...

Страница 259: ...ah močno odvisen od njihove gradbene sesta ve Običajno zidovje lesene in različne suhe grad bene stene nekoliko dušijo širjenje radijskih valov Problematične so tanke mavčne stene kajti v mavcu se lahko nabere veliko zračne vlage kar povzroči vpijanje radijskih signalov Kovinske stene ali beton zlasti armiran beton zelo močno blokirajo radijske valove Kletni stropi so v mnogih primerih nepredir ni...

Страница 260: ... 005 Daljinski upravljalnik Cev 8 m in merilna sonda za izpušne pline bencin z nameščeno cevjo 30 cm in cevni nastavek za test tesnosti 1 680 703 043 1 680 790 049 PVC cev 5x1 5 za BEA 065 2x 1440 mm Navodila za obratovanje 1 689 979 922 1 689 989 338 1 689 989 339 4 3 Opis naprave BEA 750 sestavljajo zaslon na dotik termični tiskalnik priključna plošča računalnika sistem za merjenje tempe rature ...

Страница 261: ...ršene drobne kapljice tekočine Lahko se usedejo na stene v plinski progi in merilnih komorah in tam tvorijo obloge Da bi preprečili poškodbe v BEA 750 je treba paziti na redno menjavo filtrov Grobi filter GF1 Grobi filter GF1 iz toka izpušnih plinov odstrani največje delce Zaradi tega ga je treba menjavati najpogosteje V primeru večje umazanije sporočilo o napaki nezado sten pretok in prav tako pr...

Страница 262: ...koliškim zrakom Za sistemsko preverjanje BEA 750 preklopi magnetni ventil na okoliški zrak Iz piranje z ničelnim plinom traja 30 sekund Ko vsesani okoliški zraki potuje skozi filter z aktivnim ogljem se iz njega izločijo ogljikovodiki Merjenje zračnega razmerja Lambda Iz izmerjene koncentracije komponent HC CO CO2 in kisika BEA 750 izračuna zračno razmerje lambda Za izračunavanje lambde je pomembn...

Страница 263: ... da repetitor dovoljuje izmenjavo podatkov prek novic Bro adcast oziroma Multicast Isto funkcionalnost je treba zagotoviti za omrežno stikalo Switch in usmerjevalnik Router i i Da bi zapisnike lahko natisnili z eksternim omrežnim tiskalnikom je treba v programski opremi BEA PC pod Nastavitve Operacijski sistem WLAN najprej vzpostaviti omrežno povezavo do omrežnega imena SSID omrežnega tiskalnega g...

Страница 264: ...ko izčrpate ostanke plinov V ta namen mora biti merilna sonda za izpušne pline v zraku i i Najprej zapustite korak merjenja izpušnih plinov in počakajte na podaljšani tek črpalke Šele nato napra vo BEA 750 izključite BEA 750 izključite s tipko za vklop izklop na sprednji strani naprave sl 1 poz 9 LED na BEA 750 ne sveti 6 5 Daljinski upravljalnik Simbole oziroma tipkam dodeljene funkcije najdete v...

Страница 265: ... Filter z aktivnim ogljem 1 687 432 025 3 Grobi filter GF1 1 4 Merilna cev za izpušne pline iz silikona30 cm 5 Merilna sonda za izpušne pline 1 1 ni v kompletu za 2 T motorje 1 687 001 283 Vozila z dvotaktnimi motorji 2T imajo v primerjavi z vozili s štiritaktnimi motorji višje izpuste ogljikovodikov in dodatno izločajo olje Olje je sestavljeno pretežno iz ogljikovodikov HC Ti ogljikovodiki se odl...

Страница 266: ...e ali je PVC cev na izhodu za plin in konden zat priključena sl 7 poz 7 Vizualni pregled merilne sonde za izpušne pline Preskus tesnjenja merilne sonde za izpušne pline glej pog 7 4 1 7 3 2 Letno vzdrževanje Ta vzdrževalna dela mora opraviti pooblaščeni servis Vzdrževalna dela zajemajo polletno vzdrževanje in nas lednje točke Preverjanje merilne točnosti naprave BEA 750 s pre skusnim plinom Zamenj...

Страница 267: ...aprave do katerih je prišlo zaradi uporabe napačnih filtrov zavračamo vsakršno jamstvo oz garancijske zahtevke Zamenjava grobih filtrov GF2 in GF3 1 Grobi filter sl 4 poz 1 skupaj s kotnimi cevnimi spojkami sl 4 poz 2 snemite z zgornjega in spo dnjega priključnega nastavka 2 459567 1K 1 2 Sl 8 Zamenjava grobega filtra 2 Obe kotni cevni spojki z rahlim zasukom snemite z grobega filtra in ju namesti...

Страница 268: ... odstrani 7 4 7 NO senzor posebna oprema NO senzor se sčasoma obrabi Zaradi tega se kalibra cija ničlišča pri merjenju NO stalno nadzira V primeru odstopanj se pojavi sporočilo o motnji NO senzor je takrat treba zamenjati i i Uporabljajte samo originalne NO senzorje NOXO 100 Nitric Oxid Sensor naročilna številka 1 687 224 954 Nevarnost poškodb zaradi iztekajoče kisline pri poškodovanem NO senzorju...

Страница 269: ...lonu BEA 750 odklopite od omrežja 8 Izklop 8 1 Začasno mirovanje V primeru daljše neuporabe 8 2 Sprememba kraja uporabe Če BEA 750 posredujete drugemu uporabniku je treba priložiti tudi popolno dokumentacijo ki je del dobave BEA 750 je treba transportirati samo v originalni embalaži ali v enakovredni embalaži Upoštevati je treba napotke glede prvega zagona Izklopiti je treba električni priključek ...

Страница 270: ... 270 x 320 mm 22 4 x 10 6 x 12 6 inch Teža brez pribora 14 kg 31 lb 9 4 Temperatura Lastnost Vrednost Območje Delovanje 5 C 40 C 41 F 104 F Skladiščenje in transport 0 C 50 C 32 F 122 F 9 4 1 Zračni tlak Lastnost Vrednost Območje Skladiščenje in transport 700 hPa 1060 hPa Delovanje pri 25 C in 24 h 700 hPa 1060 hPa Merilna točnost 700 hPa 1060 hPa 9 4 2 Zračna vlažnost Lastnost Vrednost Območje Sk...

Страница 271: ...erksskrivare 277 6 Användning 278 6 1 Transport 278 6 2 Strömförsörjning 278 6 3 Slå på BEA 750 278 6 4 Stäng av BEA 750 278 6 5 Fjärrkontroll 278 6 6 Programbeskrivning 278 6 7 Utskrift 278 6 8 Anvisningar vid fel 278 6 9 Avgasmätning på 2 taktsmotorer 279 7 Underhåll 280 7 1 Rengöring 280 7 2 Byte av skrivarpapper 280 7 3 Underhållsintervall 280 7 3 1 Halvårsservice 280 7 3 2 Årlig service 280 7...

Страница 272: ...1 Varningsanvisningar Uppbyggnad och bety delse Varningsanvisnignar varnar för faror för användaren eller personer runt omkring Därutöver beskriver varnings anvisningar konsekvenserna av faran och åtgärderna för att undvika den Varningsanvisningarna har följande uppbyggnad Varnings symbol SIGNALORD Farans typ och ursprung Farans konsekvenser om de åtgärder och anvisningar som ges ignoreras Åtgärde...

Страница 273: ... eller olika torra väggar dämpar inte radiovågornas utbredning nämnvärt Tunna gipsväggar kan orsaka problem eftersom risk finns för att gipset suger upp en riklig mängd fukt som sedan absorberar radiosignalerna Metallväggar eller betong speciellt stålbetong blockerar radiovågor na Källartak är i många fall ogenomträngliga Gene rellt påverkas radiovågorna negativt av väggar som innehåller metall t ...

Страница 274: ...er för termoskrivare 5x 1 681 420 028 Grovfilter 1 687 432 005 Fjärrkontroll Slang 8 m och avgasprovtagningssonden bensin med monterad slang 30 cm och slangstutsen för läckagetestet 1 680 703 043 1 680 790 049 PVC slang 5x1 5 för BEA 065 2x 1440 mm Bruksanvisningar 1 689 979 922 1 689 989 338 1 689 989 339 4 3 Enhetsbeskrivning BEA 750 består av pekskärm termoskrivare data kretskort temperaturmätn...

Страница 275: ...damm och sot Aerosoler består av ytterst små vätskedroppar De kan fällas ut i gasvä gen och analyskamrarna och bilda beläggning där För att undvika skador i BEA 750 uppmanas till uppmärk samhet på de regelbundna filterbytena Grovfilter GF1 Grovfilter GF1 renar gasströmmen från de största par tiklarna Det skall därför bytas väldigt ofta Vid kraftig nedsmutsning felmeddelande otillräckligt flöde ska...

Страница 276: ...ivnings luften i oregelbundna intervaller För systemkontroll kopplar BEA 750 om en magnetventil till omgivningsluft Du spolar med nollgas i 30 sekunder Med ett aktivkol filter renas den insugna omgivningsluften från kolväten Lufttalsmätning lambda Baserat på den uppmätta koncentrationen av HC CO CO2 och syre beräknar BEA 750 BEA lufttalet lambda Det är viktigt med en exakt syremätning för Lambda b...

Страница 277: ...ksskrivare Säkerställ att repeatern tillåter dataöverföring via Broadcast eller Multi cast meddelanden Den funktionen ska iordningstäl las för en switch eller router i i För att skriva ut protokollet på en extern nätverks skrivare måste först en nätverksanslutning upprättas till nätverksnamnen SSID för nätverksskrivaren under Inställningar Operativsystem WLAN i programvaran BEA PC se online hjälp ...

Страница 278: ...ngen BEA 750 med pumpen igång spola ur gasresterna Här måste provtagningssonden vara i fri luft i i Lämna först avgasteststeget och invänta pumpens eftergång Koppla ur BEA 750 först därefter Slå av BEA 750 med av på knappen på apparatens framsida fig 1 pos 9 LED på BEA 750 lyser inte 6 5 Fjärrkontroll Symbolerna och knappbeläggningen finns i bruksanvis ningen 1 689 989 338 6 6 Programbeskrivning i...

Страница 279: ...7 432 025 3 Grovfilter GF1 1 4 Avgasprovtagningsslang silicon 30 cm 5 Avgasprovtagningssond 1 1 ingår inte i 2 takt set 1 687 001 283 Detta aktivkolfilter måste placeras efter grovfiltret i gas vägen Bilar med tvåtaktsmotorer har jämfört med bilar med fyrtaktsmotorer högre HC emissioner och avskiljer dessutom olja Olja består huvudsakligen av kolväten HC Kolväten sätter sig på den yttre gasvägens ...

Страница 280: ...slangen är ansluten till gas och kondensutgång fig 7 pos 7 Okulärbesiktning av provtagningssond Kontrollera provtagningssondens täthet se kap 7 4 1 7 3 2 Årlig service Dessa servicearbeten skall utföras av kompetent servi cetjänst Servicearbetena består av halvårsservicen och dessutom tillkommer Testgaskontroll av BEA 750 mätnoggrannheten Byte av aktivtkolfilter fig 7 pos 4 i nollgasvägen Byte av ...

Страница 281: ...ch otillräcklig filtereffekt Vid maskindriftstopp som uppstått pga felaktiga filter fritar vi oss från all garanti och allt ansvar Byte av grovfiltren GF2 och GF3 1 Ta bort grovfiltret fig 4 pos 1 tillsammans med vinkelslangstyckena fig 4 pos 2 från det övre och undre anslutningsstycket 2 459567 1K 1 2 Fig 8 Byte av grovfiltret 2 Dra med en lätt vridning bort båda vinkelslangstyck ena från grovfil...

Страница 282: ...erkaren för avfallshantering 7 4 7 NO sensor specialtillbehör NO sensorn sliter med tiden ut sig Därför övervakas NO mätningen ständigt Vid avvikelser visas ett stör ningsmeddelande NO sensorn måste då bytas Använd endast original NO sensorer NOXO 100 Nitric Oxid sensor artikelnummer 1 687 224 954 Risk för frätskador genom utträngande syra vid skadad NO sensor Syra leder till kraftiga frätskador p...

Страница 283: ...När utrustningen inte används under en längre tid 8 2 Byte av arbetsplats Vid överlämnande av BEA 750 ska den fullständiga dokumentationen som ingår i leveransen överlåtas Transportera endast BEA 750 i originalförpackning eller likvärdig förpackning Frånskilj elanslutningen Observera anvisningarna som berör första driftstart 8 3 Avfallshantering och skrotning 1 Slå från strömmen till BEA 750 och t...

Страница 284: ...H x D 570 x 270 x 320 mm 22 4 x 10 6 x 12 6 inch Vikt utan tillbehör 14 kg 31 lb 9 4 Temperatur Egenskap Värde område Funktion 5 C 40 C 41 F 104 F Förvaring och transport 0 C 50 C 32 F 122 F 9 4 1 Lufttryck Egenskap Värde område Förvaring och transport 700 hPa 1060 hPa Funktion vid 25 C och 24 h 700 hPa 1060 hPa Mätnoggrannhet 700 hPa 1060 hPa 9 4 2 Luftfuktighet Egenskap Värde område Förvaring oc...

Страница 285: ...rilim beslemesi 292 6 3 BEA 750 cihazının çalıştırılması 292 6 4 BEA 750 cihazının kapatılması 292 6 5 Uzaktan kumanda 292 6 6 Program tanıtımı 292 6 7 Yazdırma 292 6 8 Arıza durumlarına ilişkin bilgiler 292 6 9 2 zamanlı motorlardaki egzoz gazı ölçümü 293 7 Bakım 294 7 1 Temizlik 294 7 2 Yazıcı kağıdının değiştirilmesi 294 7 3 Bakım zaman aralıkları 294 7 3 1 Altı aylık bakım 294 7 3 2 Yıllık bak...

Страница 286: ...ltında özel eğitilmiş uzman elemanlar çalışabilir BEA 750 ünitesi açılmadan önce gerilim şebekesinden ayrılmalıdır 1 Kullanılan semboller 1 1 Dokümantasyonda 1 1 1 İkaz bilgileri Yapısı ve anlamı Tehlike uyarıları kullanıcı ve etraftaki kişiler için tehlike ler konusunda bilgi verir Buna ek olarak uyarı bilgileri tehlikenin sonucu ve önlemler konusunda bilgi sağlar Uyarı bilgilerinin yapısı şu şek...

Страница 287: ...şitli kuru yapı duvarları radyo dalgalarının yayıl masını sadece düşük bir seviyede azaltır Alçıpan duvarlar zorluk çıkartabilir çünkü alçıda bol miktar da hava nemi birikebilir ve radyo dalga sinyallerinin soğurulmasına neden olabilir Metal duvarlar veya beton özellikle betonarme radyo dalgalarını önemli ölçüde bloke eder Genelde bodrum tavanları hiç bir şekilde radyo dalgası geçirmez Genel olara...

Страница 288: ...05 Uzaktan kumanda Hortum 8 m ve hortumlu 30 cm egzoz gazı alma sondası benzin ve kaçak testi hortum bağlantı ağzı 1 680 703 043 1 680 790 049 BEA 065 için PVC hortum 2 adet 1440 mm İşletim kılavuzları 1 689 979 922 1 689 989 338 1 689 989 339 4 3 Cihaz tanıtımı BEA 750 cihazı bir dokunmatik ekrandan termik yazı cıdan bilgisayar devre kartından sıcaklık ölçümünden devir sayısı ölçümünden ve egzoz ...

Страница 289: ...sıvı damlacıklarıdır Bunlar gaz yollarına ve analiz odalarına yerleşebilir ve burada ta bakalar oluşturabilir BEA 750 cihazında olası hasarları önlemek için filtrelerin düzenli olarak değiştirilmesine dikkat edilmelidir Kaba filtre GF1 GF1 kaba filtre gaz akımını en büyük partiküllerden arındırmaktadır Bu nedenle çok sık değiştirilmelidir Aşırı kirlenmede eksik akış hata mesajı ve de HC ar tıkları...

Страница 290: ...ıyla kendiliğin den bir sistem kontrolü yürütür Sistem kontrolü için BEA 750 cihazı bir manyetik valfi ortam havasına geçirir 30 saniye boyunca sıfır gazla durulanır Emilen ortam havası aktif karbon filtrede hidrokarbonlardan arındırıl maktadır Lambda hava değeri ölçümü Ölçülen HC CO CO2 ve oksijen konsantrasyonundan BEA 750 cihazı Lambda hava değerini hesaplamaktadır Doğru bir oksijen ölçümü Lamb...

Страница 291: ...diricisi bir ağ yazıcı kullanımında iletişim sorunlarına yol aça bilir Repeaterin Broadcast veya Multicast mesajları aracılığıyla veri alışverişine müsaade ettiğinden emin olunmalıdır Aynı işlevsellik bir Switch ve Router için de oluşturulmalıdır i i Protokolleri harici bir ağ yazıcıda yazdırabilmek için öncelikle Ayarlar İşletim Sistemi WLAN altında ağ yazıcının ağ adına SSID ilişkin bir ağ bağla...

Страница 292: ...rilir Bunun için egzoz gazı alma probu serbestçe havada durmalıdır i i İlk önce egzoz gazı test adımından çıkın ve pompa ek çalışması sonrası pompanın tamamen durmasını bek leyin Ardından BEA 750 cihazını devre dışı bırakın BEA 750 cihazını cihazın ön tarafındaki açma kapama tuşu şek 1 poz 9 ile devre dışı bırakın BEA 750 cihazındaki LED yanmıyor 6 5 Uzaktan kumanda Semboller ve de tuş fonksiyonla...

Страница 293: ...umu 7 5 m 2 Aktif karbon filtre 1 687 432 025 3 Kaba filtre GF1 1 4 Silikon egzoz gazı alma hortumu 30 cm 5 Egzoz gazı alma probu 1 1 2 zamanlı setin 1 687 001 283 teslimat kapsamına dahil değil İki zamanlı motorlara sahip araçlar dört zamanlı motor lara sahip araçlara göre daha yüksek HC emisyonlarına sahiptir ve ek olarak yağ ayırmaktadır Yağ temel olarak hidrokarbondan HC oluşmaktadır Hidrokarb...

Страница 294: ... bağlan mış olup olmadığı kontrol edilir şek 7 poz 7 Egzoz gazı alma probu gözle kontrol edilir Egzoz gazı alma probunun sızdırmazlığı kontrol edilir bkz Böl 7 4 1 7 3 2 Yıllık bakım Bu bakım çalışmaları konusunda uzman bir bakım ser visi tarafından yapılmalıdır Bakım çalışmaları altı aylık bakımı ve aşağıda belirtilen uygulamaları kapsamakta dır Bir test gazı ile BEA 750 ölçüm hassasiyeti kontrol...

Страница 295: ...r görür Yanlış filtrelerden kaynaklanan cihaz bozukluklar tüm garanti ve iyi niyet talepleri reddedilir GF2 ve GF3 kaba filtrelerinin değiştirilmesi 1 Kaba filtreyi şek 4 poz 1 L tipi hortum parçalarıyla şek 4 poz 2 birlikte üst ve alt bağlantı parçasın dan çıkarın 2 459567 1K 1 2 Şek 8 Kaba filtrenin değiştirilmesi 2 Her iki L tipi hortum parçasını az miktarda döndü rerek kaba filtreden çekerek ç...

Страница 296: ...aloğu EAK kodu Bu parçalar ayrıca tasfiye için üreticiye gönderilebilir 7 4 7 NO sensörü özel aksesuar NO sensörü zamanla tükenir Bu nedenle NO ölçümünün sıfır noktası kesintisiz olarak kontrol edilmektedir Sap ma durumunda bir arıza uyarısı belirir NO sensörü bu durumda değiştirilmelidir Sadece orijinal NO sensörleri NOXO 100 nitrik oksit sensörü sipariş numarası 1 687 224 954 NO sensörü hasar gö...

Страница 297: ...ak işletim dışı bırakmak Uzun süre kullanılmayacağı zaman 8 2 Yer değişimi BEA 750 cihazının devredilmesi durumunda teslimat kapsamında bulunan dokümantasyon da verilmelidir BEA 750 cihazı sadece orijinal ambalajı veya eşit kalitede bir ambalaj ile taşınmalıdır Elektrik bağlantısı ayrılmalıdır İlk kez işletime alınmasına ilişkin uyarılar dikkate alınmalıdır 8 3 İmha ve hurdaya ayırma 1 BEA 750 i a...

Страница 298: ... 570 x 270 x 320 mm 22 4 x 10 6 x 12 6 inch Ağırlık aksesuar hariç 14 kg 31 lb 9 4 Sıcaklık Özellik Değer Aralık Fonksiyon 5 C 40 C 41 F 104 F Depolama ve taşıma 0 C 50 C 32 F 122 F 9 4 1 Hava basıncı Özellik Değer Aralık Depolama ve taşıma 700 hPa 1060 hPa Fonksiyon 25 C sıcaklıkta ve 24 saat 700 hPa 1060 hPa Ölçüm doğruluğu 700 hPa 1060 hPa 9 4 2 Hava nem oranı Özellik Değer Aralık Depolama ve t...

Страница 299: ......

Страница 300: ...Robert Bosch GmbH Automotive Service Solutions Franz Oechsle Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www bosch com bosch prueftechnik bosch com 1 689 989 339 2017 12 12 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды